Bước tới nội dung

Newcastle United F.C.

Câu lạc bộ bóng đá chuyên nghiệp hiện đang thi đấu ở giải Ngoại hạng Anh
Sửa liên kết
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
(Đổi hướng từ Newcastle United FC)
Newcastle United
Huy hiệu của Newcastle United
Tên đầy đủCâu lạc bộ bóng đá Newcastle United
Biệt danh
  • The Magpies (Chích Chòe)
  • The Toon Army
  • Geordies
    (cổ động viên)
Thành lập1881; 145 năm trước (1881)
(với tên gọi Stanley F.C.)
1882; 144 năm trước (1882)
(với tên gọi East End F.C.)
1892; 134 năm trước (1892)
(với tên gọi Newcastle United F.C.)
SânSt James' Park
Sức chứa52.305[1]
Chủ sở hữu
Chủ tịch điều hànhYasir Al-Rumayyan
Huấn luyện viên trưởngEddie Howe
Giải đấuGiải bóng đá Ngoại hạng Anh
2024-25Giải bóng đá Ngoại hạng Anh, thứ 5 trên 20
Websitenewcastleunited.com
Mùa giải hiện nay

Câu lạc bộ bóng đá Newcastle United (tiếng Anh: Newcastle United Football Club) là một câu lạc bộ bóng đá chuyên nghiệp có trụ sở tại Newcastle upon Tyne, Tyne and Wear, Anh. Câu lạc bộ thi đấu tại Premier League, hạng đấu cao nhất của bóng đá Anh. Được thành lập vào năm 1881 với tên gọi Stanley F.C., câu lạc bộ mang diện mạo hiện tại vào năm 1892 sau khi tiếp quản tài sản của đối thủ cùng địa phương đã giải thể là Newcastle West End, bao gồm cả sân nhà St James' Park, nơi United đã thi đấu từ đó đến nay. Nằm ở trung tâm Newcastle, St James' Park hiện có sức chứa 52.305 chỗ ngồi.[3]

Newcastle đã góp mặt tại Premier League trong tất cả trừ ba năm trong lịch sử của giải đấu này, trải qua 93 mùa giải ở hạng đấu cao nhất tính đến tháng 5 năm 2025, và chưa từng rơi xuống dưới hạng Hai của bóng đá Anh kể từ khi gia nhập Football League vào năm 1893. Newcastle đã giành 4 chức vô địch quốc gia, 6 Cúp FA, 1 Cúp Liên đoàn và 1 FA Charity Shield, cùng với Inter-Cities Fairs Cup, qua đó sở hữu tổng số danh hiệu cao thứ 9 trong số các câu lạc bộ Anh.[4] Giai đoạn thành công nhất của câu lạc bộ là từ năm 1904 đến năm 1910, khi họ giành một Cúp FA và ba trong bốn chức vô địch quốc gia. Gần đây hơn, câu lạc bộ đã bốn lần về nhì ở giải vô địch quốc gia hoặc Cúp FA trong thập niên 1990.[5] Newcastle xuống hạng vào năm 2009, và một lần nữa vào năm 2016. Câu lạc bộ đều giành quyền thăng hạng ngay trong lần đầu tiên nỗ lực trở lại, quay lại Premier League với tư cách nhà vô địch Championship vào các năm 2010 và 2017. Vào tháng 10 năm 2021, một liên danh do Public Investment Fund, quỹ tài sản có chủ quyền của Saudi Arabia, dẫn đầu đã trở thành chủ sở hữu đa số của Newcastle United.[6] Năm 2025, câu lạc bộ giành Cúp EFL 2024-25, danh hiệu đầu tiên của câu lạc bộ sau gần 56 năm, đồng thời là danh hiệu quốc nội đầu tiên kể từ năm 1955.

Màu áo truyền thống của Newcastle là áo sọc đen-trắng, quần đùi đen và tất đen hoặc trắng. Huy hiệu của câu lạc bộ có các yếu tố từ huy hiệu thành phố, trong đó xuất hiện hai hải mã thần thoại màu xám. Trước mỗi trận sân nhà, đội bóng bước ra sân trong giai điệu "Going Home".[7] Newcastle có mối kình địch lâu đời với Sunderland, đội bóng láng giềng mà họ đã tranh tài trong trận Tyne–Wear derby từ năm 1898.

Lịch sử Newcastle United F.C.

1881-1903: Hình thành và lịch sử ban đầu

Biểu đồ thể hiện thứ hạng của Newcastle United từ khi gia nhập giải đấu năm 1894 đến nay. Newcastle đã 4 lần vô địch giải quốc gia.

Ghi nhận đầu tiên về việc bóng đá được chơi tại Tyneside có niên đại từ ngày 3 tháng 3 năm 1877 tại Elswick Rugby Club. Cuối năm đó, câu lạc bộ bóng đá đầu tiên của Newcastle, Tyne Association, được thành lập. Nguồn gốc của chính Newcastle United Football Club có thể được truy về việc thành lập một câu lạc bộ bóng đá bởi Stanley Cricket Club ở Byker vào tháng 11 năm 1881. Đội bóng này được đổi tên thành Newcastle East End F.C. vào tháng 10 năm 1882, để tránh nhầm lẫn với câu lạc bộ cricket ở Stanley, County Durham. Rosewood F.C. của Byker sáp nhập với Newcastle East End không lâu sau đó. Năm 1886, Newcastle East End chuyển từ Byker đến Heaton. Vào tháng 8 năm 1882, Newcastle West End F.C. được thành lập từ West End Cricket Club, và đến tháng 5 năm 1886 chuyển vào St James' Park.[8] Hai câu lạc bộ trở thành đối thủ của nhau tại Northern League. Năm 1889, Newcastle East End trở thành một đội bóng chuyên nghiệp, trước khi trở thành công ty trách nhiệm hữu hạn vào tháng 3 năm sau.[9] Trong khi đó, Newcastle West End gặp khó khăn tài chính nghiêm trọng và đã tiếp cận East End với ý định được tiếp quản. Newcastle West End cuối cùng bị giải thể, và một số cầu thủ cùng nhân sự hậu trường của câu lạc bộ gia nhập Newcastle East End, trong khi Newcastle East End tiếp quản hợp đồng thuê St James' Park vào tháng 5 năm 1892.[8]

Với chỉ một câu lạc bộ cấp cao trong thành phố để người hâm mộ ủng hộ, sự phát triển của câu lạc bộ diễn ra nhanh hơn nhiều. Dù bị từ chối quyền gia nhập Football League First Division vào đầu mùa giải 1892-93, câu lạc bộ được mời thi đấu ở Second Division mới thành lập. Tuy nhiên, do không có những tên tuổi lớn góp mặt ở Second Division, câu lạc bộ từ chối lời mời và tiếp tục ở lại Northern League, với lý do "tiền vé thu được sẽ không đủ bù đắp chi phí đi lại rất lớn".[8][9] Trong nỗ lực thu hút thêm khán giả, Newcastle East End quyết định lấy một tên mới để ghi nhận sự hợp nhất.[8] Những tên được đề xuất bao gồm 1892 Newcastle, Newcastle Rangers, Newcastle City và City of Newcastle, nhưng Newcastle United đã được lựa chọn vào ngày 9 tháng 12 năm 1892, nhằm biểu trưng cho sự thống nhất của hai đội bóng.[8][10] Việc đổi tên được Football Association chấp thuận vào ngày 22 tháng 12, nhưng câu lạc bộ chỉ chính thức được thành lập hợp pháp với tên Newcastle United Football Club Co. Ltd. vào ngày 6 tháng 9 năm 1895.[9] Vào đầu mùa giải 1893-94, Newcastle United một lần nữa bị từ chối quyền vào First Division và vì thế gia nhập Second Division, cùng với Liverpool và Woolwich Arsenal.[8] Trận đấu chính thức đầu tiên của đội tại hạng đấu này diễn ra vào tháng 9 năm đó trước Woolwich Arsenal, với tỉ số hòa 2-2.[9]

Lượng khán giả qua cổng xoay vẫn thấp, và câu lạc bộ đã ra tuyên bố rằng: "Công chúng Newcastle không xứng đáng được phục vụ nếu xét trên phương diện bóng đá chuyên nghiệp". Tuy nhiên, đến mùa giải 1895-96, các con số cuối cùng đã tăng lên, khi 14.000 người hâm mộ đến xem đội bóng thi đấu với Bury. Mùa giải đó, Frank Watt trở thành thư kí của câu lạc bộ, và ông đóng vai trò quan trọng trong việc giúp đội thăng hạng lên First Division cho mùa giải 1898-99. Tuy nhiên, họ thua trận đầu tiên với tỉ số 2-4 trên sân nhà trước Wolverhampton Wanderers và kết thúc mùa giải đầu tiên ở vị trí thứ 13.[9]

1903-1937: Những năm tháng vinh quang đầu tiên và thời kì chiến tranh

Harry Hampton của Aston Villa ghi một trong hai bàn thắng của ông trong Chung kết Cúp FA 1905.

Trong mùa giải 1903-04, câu lạc bộ xây dựng được một đội hình đầy triển vọng, và sau đó thống trị bóng đá Anh trong gần một thập kỉ, với lối chơi nổi tiếng là "giàu tính nghệ thuật, kết hợp giữa tinh thần đồng đội và những đường chuyền ngắn, nhanh". Rất lâu sau khi giải nghệ, Peter McWilliam, hậu vệ của đội khi đó, đã nói: "Đội Newcastle của thập niên 1900 sẽ chấp bất kì đội hiện đại nào hai bàn rồi vẫn đánh bại họ, hơn nữa còn thắng một cách dễ dàng". Newcastle United sau đó giành chức vô địch quốc gia ba lần trong thập niên 1900; 1904-05, 1906-07 và 1908-09.[9][11] Ở mùa giải 1904-05, họ suýt hoàn tất cú đúp, nhưng để thua Aston Villa trong Chung kết Cúp FA 1905. Họ tiếp tục thất bại ở trận chung kết năm sau trước Everton trong Chung kết Cúp FA 1906. Đội lại vào chung kết năm 1908 nhưng thua Wolverhampton Wanderers. Cuối cùng, họ giành Cúp FA vào năm 1910 khi đánh bại Barnsley trong trận chung kết. Họ lại thất bại vào năm sau ở trận chung kết trước Bradford City.[9]

Đội bóng trở lại chung kết Cúp FA năm 1924, trận chung kết thứ hai được tổ chức tại Sân vận động Wembley khi đó còn mới. Họ đánh bại Aston Villa, qua đó giành Cúp FA thứ hai trong lịch sử câu lạc bộ.[9] Ba năm sau, họ giành chức vô địch First Division lần thứ tư ở mùa giải 1926-27, với Hughie Gallacher, một trong những chân sút hiệu quả nhất trong lịch sử câu lạc bộ, giữ băng đội trưởng. Những cầu thủ chủ chốt khác trong giai đoạn này gồm Neil Harris, Stan Seymour và Frank Hudspeth. Năm 1930, Newcastle United tiến rất gần đến việc xuống hạng, và vào cuối mùa giải, Gallacher rời câu lạc bộ để gia nhập Chelsea, đồng thời Andy Cunningham trở thành huấn luyện viên đội một đầu tiên của câu lạc bộ. Trong mùa giải 1931-32, câu lạc bộ giành Cúp FA lần thứ ba. Tuy nhiên, chỉ vài năm sau, vào cuối mùa giải 1933-34, đội bóng bị xuống hạng Second Division sau 35 mùa giải ở hạng đấu cao nhất. Cunningham rời cương vị huấn luyện viên và Tom Mather tiếp quản.[9]

1937-1969: Thành công thời hậu chiến

Newcastle United năm 1960. Từ trái sang phải, hàng đứng: Jimmy Scoular, Dick Keith, Bryan Harvey (thủ môn), Bob Stokoe, Alf McMichael và George Eastham; hàng trước: Terry Marshall, Ivor Allchurch, Len White, John McGuigan và Liam Tuohy.

Câu lạc bộ gặp nhiều khó khăn trong việc thích nghi với Second Division và suýt phải xuống hạng thêm ở mùa giải 1937-38, khi chỉ được cứu nhờ hiệu số bàn thắng bại. Tuy nhiên, khi Chiến tranh thế giới thứ hai nổ ra vào năm 1939, Newcastle có cơ hội tái tổ chức, và trong thời chiến họ đã đưa về Jackie Milburn, Tommy Walker và Bobby Cowell. Cuối cùng, họ giành quyền trở lại First Division vào cuối mùa giải 1947-48.[9] Trong thập niên 1950, Newcastle giành Cúp FA 3 lần trong vòng 5 năm, đánh bại Blackpool năm 1951, Arsenal năm 1952 và Manchester City năm 1955. Tuy nhiên, sau chiến thắng Cúp FA gần nhất đó, câu lạc bộ lại rơi vào thời kì sa sút và bị xuống Second Division một lần nữa vào cuối mùa giải 1960-61 dưới sự dẫn dắt của Charlie Mitten. Mitten rời đi sau một mùa giải ở Second Division và được thay thế bởi cựu cầu thủ Joe Harvey. Newcastle trở lại First Division vào cuối mùa giải 1964-65 sau khi vô địch Second Division.[9] Dưới thời Harvey, câu lạc bộ lần đầu tiên giành quyền tham dự cúp châu Âu sau một hành trình ấn tượng ở mùa giải 1967-68, và vào năm sau đã giành Inter-Cities Fairs Cup, thắng tổng tỉ số 6-2 sau hai lượt trận trước Újpest của Hungary trong trận chung kết.[9]

1969-1992: Liên tục lên xuống giữa các hạng đấu

Harvey chiêu mộ tiền đạo Malcolm Macdonald vào mùa hè năm 1971 với mức transfer fee kỉ lục của câu lạc bộ là 180.000 bảng Anh (tương đương 2.265.000 bảng vào năm 2021).[9][12] Ông là một tay săn bàn ấn tượng, người đã dẫn dắt hàng công của United tới Wembley trong thất bại ở Chung kết Cúp FA 1974 trước Liverpool.[9] Câu lạc bộ cũng giành chiến thắng liên tiếp ở Texaco Cup vào các năm 1974 và 1975.[13] Harvey rời câu lạc bộ năm 1975, và Gordon Lee được đưa về thay thế. Lee dẫn dắt đội vào 1976 Football League Cup Final gặp Manchester City, nhưng không thể mang chiếc cúp trở lại Tyneside. Tuy nhiên, ông đã bán Macdonald cho Arsenal vào cuối mùa giải, một quyết định mà sau này Macdonald nói rằng "Tôi yêu Newcastle, cho đến khi Gordon Lee tiếp quản". Lee rời đi để sang Everton vào năm 1977, và được thay thế bởi Richard Dinnis.[9]

United một lần nữa rơi xuống Second Division vào cuối mùa giải 1977-78. Dinnis được thay bằng Bill McGarry, rồi sau đó McGarry lại được thay bằng Arthur Cox. Cox đưa Newcastle trở lại First Division vào cuối mùa giải 1983-84, với những cầu thủ như Peter Beardsley, Chris Waddle và cựu đội trưởng đội tuyển Anh Kevin Keegan là trụ cột của đội hình. Tuy nhiên, do thiếu kinh phí, Cox rời sang Derby County còn Keegan giải nghệ. Dưới thời các huấn luyện viên như Jack Charlton rồi Willie McFaul, Newcastle vẫn trụ lại ở hạng đấu cao nhất, cho đến khi những cầu thủ chủ chốt như Waddle, Beardsley và Paul Gascoigne bị bán đi, và đội bóng lại xuống hạng ở mùa giải 1988-89. McFaul rời ghế huấn luyện viên, và được thay thế bởi Jim Smith. Smith rời đi ở đầu mùa giải 1991-92 và ban lãnh đạo bổ nhiệm Osvaldo Ardiles làm người thay thế.[9]

John Hall trở thành chủ tịch câu lạc bộ vào năm 1992, và thay Ardiles bằng Keegan, người đã giúp đội thoát khỏi nguy cơ xuống Third Division. Keegan được cấp thêm tiền để mua cầu thủ, chiêu mộ Rob Lee, Paul Bracewell và Barry Venison. Câu lạc bộ giành chức vô địch First Division vào cuối mùa giải 1992-93, qua đó thăng hạng Premier League.[14]

1993-2007: Bước vào Premier League

Kevin Keegan (trong ảnh ở nhiệm kì thứ hai của ông vào năm 2008) đã đưa Newcastle thăng hạng và giành suất dự Champions League từ năm 1992 đến năm 1997, biến United thành một trong những câu lạc bộ lớn nhất nước Anh dù không giành được chức vô địch quốc gia.

Vào cuối năm đầu tiên trở lại hạng đấu cao nhất, mùa giải 1993-94, họ kết thúc ở vị trí thứ ba, thành tích cao nhất của câu lạc bộ tại giải vô địch quốc gia kể từ năm 1927.[9] Triết lí tấn công của Keegan khiến đội bóng được Sky Sports gắn cho biệt danh "The Entertainers".[15]

Keegan đã đưa Newcastle đến hai lần liên tiếp về nhì tại giải vô địch quốc gia ở mùa giải 1995-96 và mùa giải 1996-97, tiến rất gần đến chức vô địch ở mùa giải đầu tiên trong số đó, mùa giải có trận Liverpool thắng Newcastle 4-3 tại Anfield – thường được xem là trận đấu vĩ đại nhất trong lịch sử Premier League – khép lại bằng hình ảnh mang tính biểu tượng của Premier League khi Keegan gục người lên tấm bảng quảng cáo.[16] Thành công của đội bóng một phần đến từ tài năng tấn công của những cầu thủ như David Ginola, Les Ferdinand và Alan Shearer, người được chiêu mộ vào ngày 30 tháng 7 năm 1996 với mức phí kỉ lục thế giới khi đó là 15 triệu bảng Anh.[17][18]

Keegan rời Newcastle vào tháng 1 năm 1997 và được thay thế bởi Kenny Dalglish, tuy nhiên câu lạc bộ trải qua một mùa giải phần lớn không thành công với vị trí thứ 13 tại FA Premier League 1997-98, không thể vượt qua vòng bảng của 1997-98 UEFA Champions League dù đánh bại Barcelona và đội đầu bảng Dynamo Kyiv trên sân nhà, đồng thời gỡ hòa 2-2 sau khi bị dẫn 0-2 trước đội bóng của Valeriy Lobanovskyi tại Ukraina, và thất bại ở Chung kết Cúp FA 1998. Dalglish bị thay thế ở đầu mùa giải kế tiếp bởi Ruud Gullit.[19][20] Câu lạc bộ một lần nữa kết thúc ở vị trí thứ 13 tại giải vô địch quốc gia và để thua trong Chung kết Cúp FA 1999. Gullit xảy ra bất đồng với đội hình và chủ tịch Freddy Shepherd, rồi rời câu lạc bộ sau năm trận của mùa giải 1999-2000 khi đội đang đứng cuối bảng, để được thay bằng Bobby Robson.[20][21] Năm 1999, Newcastle là câu lạc bộ tạo ra doanh thu cao thứ năm thế giới; đứng thứ hai tại Anh sau Manchester United.[22]

Bobby Robson dẫn dắt câu lạc bộ trong năm năm, trước khi rời đi vào năm 2004.

Một cuộc đua vô địch xuất hiện trong mùa giải 2001-02, và vị trí thứ tư của Newcastle giúp họ giành quyền dự UEFA Champions League. Ở mùa giải tiếp theo, Robson đưa đội bóng bước vào một cuộc đua vô địch khác và kết thúc ở vị trí thứ ba tại giải vô địch quốc gia, đồng thời lọt vào vòng bảng thứ hai của Champions League,[23] sau khi trở thành đội đầu tiên vượt qua vòng bảng đầu tiên dù đã thua cả ba trận mở màn.[24] Newcastle kết thúc ở vị trí thứ năm tại giải vô địch quốc gia vào cuối mùa giải 2003-04, và bị loại ở vòng loại Champions League; tuy vậy, Robson vẫn bị sa thải vào tháng 8 năm 2004 sau hàng loạt bất đồng với câu lạc bộ.[25][26]

Bức khảm Alan Shearer trong trận đấu tri ân ông vào tháng 5 năm 2006. Cầu thủ ghi nhiều bàn nhất trong lịch sử câu lạc bộ đã giải nghệ trong tháng đó.

Graeme Souness được bổ nhiệm làm huấn luyện viên vào đầu mùa giải 2004-05. Trong thời gian cầm quân, ông đã phá kỉ lục chuyển nhượng của câu lạc bộ khi chiêu mộ Michael Owen với giá 16,8 triệu bảng Anh. Souness cũng đưa Newcastle vào tứ kết 2004-05 UEFA Cup, trong đó Alan Shearer giành danh hiệu Vua phá lưới của giải đấu.[27][28][29] Tuy nhiên, ông bị sa thải vào tháng 2 năm 2006 sau khởi đầu tệ hại ở mùa giải 2005-06 của câu lạc bộ.[30] Glenn Roeder tiếp quản, ban đầu trên cương vị tạm quyền, trước khi được bổ nhiệm chính thức vào cuối mùa giải.[31] Shearer giải nghệ vào cuối mùa giải 2005-06 với tư cách chân sút ghi nhiều bàn nhất mọi thời đại của câu lạc bộ, với 206 bàn thắng.[32]

Năm 2006, Newcastle giành Intertoto Cup lần đầu tiên trong lịch sử, và là danh hiệu châu Âu đầu tiên của họ kể từ năm 1973.[33]

Dù kết thúc mùa giải 2005-06 ở vị trí thứ bảy, vận may của Roeder thay đổi ở mùa giải 2006-07, khi đội hình chính liên tiếp gặp chấn thương nghiêm trọng, và ông rời câu lạc bộ theo thỏa thuận chung vào ngày 6 tháng 5 năm 2007.[34] Sau mùa giải 2006-07, trong kỉ nguyên Premier League, Newcastle United là câu lạc bộ thành công thứ năm của Premiership xét về số điểm giành được.[35]

Sam Allardyce được bổ nhiệm làm người thay thế Roeder trên cương vị huấn luyện viên vào ngày 15 tháng 5 năm 2007.[36]

2007-2021: Kỉ nguyên Mike Ashley

Vào ngày 7 tháng 6, những cổ phần cuối cùng của Freddy Shepherd tại câu lạc bộ đã được bán cho Mike Ashley và Shepherd được thay ở cương vị chủ tịch bởi Chris Mort vào ngày 25 tháng 7.[37][38] Ashley sau đó thông báo rằng ông sẽ rút niêm yết của câu lạc bộ khỏi London Stock Exchange sau khi hoàn tất thương vụ tiếp quản.[39] Câu lạc bộ chính thức ngừng giao dịch trên sàn chứng khoán từ 8 giờ sáng ngày 18 tháng 7 năm 2007 với giá 5 xu một cổ phiếu.[40]

Allardyce rời câu lạc bộ vào tháng 1 năm 2008 theo thỏa thuận chung sau khởi đầu tệ hại ở mùa giải 2007-08,[41] và Kevin Keegan được bổ nhiệm trở lại làm huấn luyện viên Newcastle.[42] Mort từ chức chủ tịch vào tháng 6 và được thay thế bởi Derek Llambias, một cộng sự lâu năm của Ashley.[43] Newcastle kết thúc mùa giải 2007-08 ở vị trí thứ 12, nhưng khi mùa giải dần khép lại, Keegan công khai chỉ trích ban lãnh đạo, cho rằng họ không cung cấp đủ hỗ trợ tài chính cho đội bóng.[44]

Vào tháng 9 năm 2008, Keegan từ chức huấn luyện viên và nói rằng: "Theo quan điểm của tôi, một huấn luyện viên phải có quyền được huấn luyện, và các câu lạc bộ không nên áp đặt lên bất kì huấn luyện viên nào những cầu thủ mà ông ấy không muốn".[45] Cựu huấn luyện viên Wimbledon Joe Kinnear được bổ nhiệm làm người thay thế ông,[46] nhưng vào tháng 2 năm 2009, do ông phải phẫu thuật tim, Alan Shearer được bổ nhiệm làm huấn luyện viên tạm quyền trong thời gian ông vắng mặt.[47] Dưới thời Shearer, câu lạc bộ bị xuống Championship vào cuối mùa giải 2008-09, lần đầu tiên câu lạc bộ rời Premier League kể từ khi gia nhập giải đấu này vào năm 1993.[48]

Sau khi xuống hạng, câu lạc bộ được rao bán vào tháng 6 năm 2009 với giá chào bán 100 triệu bảng Anh.[49] Chris Hughton được trao công việc huấn luyện viên trên cương vị tạm quyền trước khi chính thức nắm chức vụ này vào ngày 27 tháng 10 năm 2009.[50] Cùng ngày hôm đó, Ashley thông báo rằng câu lạc bộ không còn được rao bán nữa.[51]

Newcastle trở lại hạng đấu cao nhất ngay lập tức vào năm 2010 sau khi xuống hạng ở năm trước.

Hughton đưa Newcastle vô địch Championship 2009-10, giành quyền thăng hạng trực tiếp vào ngày 5 tháng 4 năm 2010 khi mùa giải còn năm trận, và chính thức đăng quang vào ngày 19 tháng 4; Newcastle trở lại Premier League chỉ sau một mùa giải vắng bóng.[52][53][54]

Dưới thời Hughton, Newcastle có khởi đầu mạnh mẽ ở mùa giải 2010-11, nhưng ông bị sa thải vào ngày 6 tháng 12 năm 2010. Ban lãnh đạo câu lạc bộ cho biết họ cảm thấy rằng "cần một cá nhân có nhiều kinh nghiệm huấn luyện hơn để đưa câu lạc bộ tiến lên".[55] Ba ngày sau, Alan Pardew được bổ nhiệm làm huấn luyện viên với hợp đồng kéo dài năm năm rưỡi.[56] Dù có một số biến động, Newcastle vẫn có thể kết thúc mùa giải ở vị trí thứ 12, với một trong những điểm nhấn đặc biệt là trận hòa 4-4 trên sân nhà trước Arsenal, nơi Newcastle ngược dòng sau khi bị dẫn bốn bàn để giành lại một điểm.[57]

Khởi đầu của mùa giải 2011-12 rất thành công khi họ có một trong những màn xuất phát mạnh mẽ nhất của mình, trải qua 11 trận liên tiếp bất bại.[58] Newcastle cuối cùng giành suất dự Europa League 2012-13 với vị trí thứ năm, thứ hạng cao nhất của họ tại giải vô địch quốc gia kể từ thời Bobby Robson. Những vinh dự khác cũng đến khi Pardew giành cả giải Premier League Manager of the Season[59] lẫn giải LMA Manager of the Year.[60]

Ở mùa giải tiếp theo, Newcastle có ít sự bổ sung trong mùa hè và phải chịu nhiều ca chấn thương trong suốt mùa giải. Kết quả là nửa đầu mùa giải bị phủ bóng bởi chuỗi 10 thất bại trong 13 trận, khiến câu lạc bộ rơi xuống gần khu vực xuống hạng. Chiến dịch Europa League phần lớn diễn ra thành công khi đội lọt vào tứ kết trước khi dừng bước trước đội sau đó vào chung kết là Benfica.[61] Ở đấu trường quốc nội, Newcastle chật vật và chỉ trụ hạng sau chiến thắng 2-1 trước Queens Park Rangers, đội đã xuống hạng, ở trận áp chót của mùa giải.[62]

Rafael Benítez dẫn dắt câu lạc bộ từ năm 2016 đến năm 2019.

Mùa giải 2014-15 chứng kiến Newcastle không thắng trong bảy trận đầu tiên, khiến người hâm mộ phát động chiến dịch yêu cầu sa thải Pardew khỏi cương vị huấn luyện viên, trước khi phong độ khởi sắc giúp họ leo lên vị trí thứ năm trên bảng xếp hạng. Pardew rời sang Crystal Palace vào tháng 12.[63] Vào ngày 26 tháng 1 năm 2015, trợ lí của ông là John Carver được giao phụ trách phần còn lại của mùa giải nhưng đã tiến rất gần đến việc xuống hạng, chỉ trụ lại ở vòng cuối cùng nhờ chiến thắng 2-0 trên sân nhà trước West Ham, trong đó Jonás Gutiérrez, người đã chiến thắng testicular cancer trước đó trong mùa giải, ghi bàn thắng thứ hai cho đội bóng.[64]

Ngày 9 tháng 6 năm 2015, Carver bị sa thải và được thay thế bởi Steve McClaren vào ngày hôm sau.[65] Vào ngày 11 tháng 3 năm 2016, McClaren bị sa thải sau chín tháng làm huấn luyện viên, khi Newcastle đứng thứ 19 tại Premier League và chỉ thắng sáu trong số 28 trận Premier League dưới thời ông.[66] Ông được thay thế ngay trong ngày bởi người Tây Ban Nha Rafael Benítez, người kí hợp đồng ba năm,[66] nhưng không thể ngăn câu lạc bộ xuống hạng lần thứ hai dưới thời sở hữu của Ashley.[67]

Newcastle trở lại Premier League ngay trong lần đầu tiên nỗ lực thăng hạng, khi vô địch Championship vào tháng 5 năm 2017.[68] Vào tháng 10, Mike Ashley rao bán Newcastle United lần thứ hai.[69] Đội bóng kết thúc mùa giải với chiến thắng 3-0 trước Chelsea, nhà đương kim vô địch mùa trước, qua đó đứng thứ 10 tại giải vô địch quốc gia, thành tích tốt nhất của họ trong bốn năm.[70][71] Mùa giải kế tiếp chứng kiến đội kết thúc ở vị trí thứ 13, dù từng nằm trong khu vực xuống hạng vào tháng 1. Ashley chịu nhiều chỉ trích hơn vì thiếu đầu tư vào đội hình và dường như tập trung vào các hoạt động kinh doanh khác.[72] Benítez rời vị trí của mình vào ngày 30 tháng 6 năm 2019 sau khi từ chối một hợp đồng mới.[73]

Vào ngày 17 tháng 7 năm 2019, cựu huấn luyện viên Sunderland Steve Bruce được bổ nhiệm làm huấn luyện viên với hợp đồng 3 năm.[74] Bruce đưa đội kết thúc ở các vị trí thứ 13 và thứ 12 trong hai mùa giải trọn vẹn ông nắm quyền.[75]

2021-nay: Kỉ nguyên PIF

Vào ngày 7 tháng 10 năm 2021, sau 14 năm làm chủ sở hữu, Ashley bán câu lạc bộ cho một liên danh mới với giá được cho là 305 triệu bảng Anh.[76] Liên danh này bao gồm Public Investment Fund của Saudi Arabia, RB Sports & Media và PCP Capital Partners.[77] Ngày 20 tháng 10, Bruce rời vị trí của mình theo thỏa thuận chung sau khi nhận khoản đền bù được cho là 8 triệu bảng Anh.[78][79] Eddie Howe được bổ nhiệm làm người thay thế Bruce vào ngày 8 tháng 11 năm 2021.[80] Howe đưa câu lạc bộ kết thúc ở vị trí thứ 11 sau chuỗi 12 chiến thắng trong 18 trận cuối cùng, và Newcastle trở thành đội đầu tiên trong lịch sử Premier League tránh xuống hạng sau khi không thắng bất kì trận nào trong 14 trận đầu tiên.[81]

Vào ngày 21 tháng 8 năm 2022, Newcastle United Women lần đầu tiên thuộc quyền sở hữu của câu lạc bộ, sau một cuộc tái cơ cấu chính thức.[82] Vào cuối mùa giải 2022-23, câu lạc bộ giành suất dự Champions League lần đầu tiên sau 20 năm.[83] Mùa giải này là chủ đề của bộ phim tài liệu We Are Newcastle United trên Amazon Prime Video.[84][85][86] Trong mùa giải 2023-24, Newcastle bị loại ở vòng bảng Champions League.[87]

Vào ngày 16 tháng 3 năm 2025, Newcastle United giành danh hiệu quốc nội lớn đầu tiên kể từ năm 1955 sau khi đánh bại Liverpool với tỉ số 2-1 trong 2025 EFL Cup final nhờ các bàn thắng của Dan Burn và Alexander Isak.[88]

Vào ngày 5 tháng 9 năm 2025, Newcastle United thông báo bổ nhiệm David Hopkinson làm Giám đốc điều hành.[89] Hopkinson, người trước đó từng giữ các chức vụ cấp cao tại Real Madrid, Madison Square Garden Sports và Maple Leaf Sports & Entertainment, kế nhiệm Darren Eales. Nhiệm vụ của ông bao gồm củng cố chiến lược thương mại của câu lạc bộ, mở rộng vị thế toàn cầu của câu lạc bộ và giám sát các dự án cơ sở hạ tầng dài hạn.[90]

Bản sắc câu lạc bộ Newcastle United F.C.

Màu áo nguyên thủy của Newcastle United, được sử dụng cho đến năm 1894

Màu áo sân nhà của câu lạc bộ là áo sọc đen và trắng. Quần đùi và tất thường có màu đen với viền trắng, dù đôi khi tất trắng cũng được sử dụng. Màu áo của Newcastle trong buổi đầu nhìn chung là bộ trang phục sân nhà của Newcastle East End, gồm áo đỏ trơn, quần đùi trắng và tất đỏ. Năm 1894, câu lạc bộ sử dụng áo sọc đen-trắng, vốn trước đó là màu của đội dự bị. Những màu sắc này được chọn cho đội một vì chúng không gắn với bất kì đội nào trong hai đội đã hợp nhất để tạo nên United. Họ mặc quần đùi màu xám cho đến năm 1897, và từ năm 1897 đến năm 1921, họ mặc quần đùi màu xanh lam trước khi sử dụng quần đùi màu đen như hiện nay.[8][91]

Màu áo sân khách của United đã thay đổi nhiều lần qua các năm. Họ mặc áo trắng và quần đùi đen từ năm 1914 đến năm 1961, rồi chuyển sang quần đùi trắng cho đến năm 1966. Sau đó, họ mặc áo vàng và quần đùi xanh lam ở mùa giải 1967-68, nhưng từ năm 1969 đến năm 1974 lại thi đấu trong trang phục đỏ toàn bộ, cùng một bộ áo thứ ba màu xanh lam toàn bộ. Năm 1974, họ quay lại dùng áo vàng, phối với nhiều màu quần đùi khác nhau cho đến năm 1983. Họ mặc trang phục xám toàn bộ từ năm 1983 đến năm 1988, trước khi một lần nữa trở lại với bộ áo vàng cho đến năm 1993. Kể từ năm 1995, trang phục sân khách thay đổi thường xuyên và chưa từng được giữ nguyên quá một mùa giải.[92][93]

Tập tin:NUFC - Old Crest - Magpie.png
Huy hiệu Newcastle United: 1983-1988

Huy hiệu hiện tại của câu lạc bộ lần đầu tiên được sử dụng ở mùa giải 1988-89. Huy hiệu này bao gồm các yếu tố từ huy hiệu thành phố của Newcastle upon Tyne – hai con cá ngựa biển tượng trưng cho mối liên hệ bền chặt của Tyneside với biển cả, còn tòa thành tượng trưng cho thành trì của thành phố.[94] Huy hiệu thành phố lần đầu tiên được thêu lên áo đấu của đội bóng vào năm 1969 và được sử dụng như huy hiệu chính thức cho đến năm 1976.[91] Một dải băng ở phía dưới mang khẩu hiệu của thành phố bằng tiếng Latin; fortiter defendit triumphans, được dịch sang tiếng Anh là "chiến thắng nhờ phòng ngự dũng cảm".[95] Từ năm 1976 đến năm 1983, câu lạc bộ sử dụng một huy hiệu riêng được phát triển để thay thế huy hiệu thành phố. Thiết kế này có dạng hình tròn, với tên đầy đủ của câu lạc bộ, bên trong là một con chim ác là đứng trước River Tyne, với tòa thành cổ của Newcastle ở phía sau.[96] Một thiết kế đơn giản hơn được sử dụng sau đó vào năm 1983, với các chữ cái viết tắt tên câu lạc bộ là NUFC cùng con chim ác là nhỏ từng xuất hiện trong huy hiệu trước đó nằm trong chữ "C" đặt ngang; biểu trưng này tồn tại tương đối ngắn và bị ngừng sử dụng sau năm 1988.[96]

Nhà cung cấp trang phục và nhà tài trợ áo đấu

Vào tháng 5 năm 2013, Newcastle công bố một hợp đồng tài trợ với logo Wonga.com xuất hiện trên trang phục thi đấu. Điều này vấp phải sự chỉ trích từ nhiều cổ động viên Newcastle. Vào tháng 7 năm 2013, có thông tin cho rằng tiền đạo Newcastle và người Hồi giáo sùng đạo Papiss Cissé đã từ chối mặc bất kì trang phục thi đấu chính thức hoặc đồ tập luyện nào có liên quan đến Wonga.com vì điều đó không phù hợp với niềm tin tôn giáo của anh. Vấn đề sau đó đã được giải quyết.[97]

Vào ngày 15 tháng 5 năm 2017, áo sân nhà cho mùa giải 2017-18 đã được công bố, với logo của nhà tài trợ mới Fun88. Áo đấu này có huy hiệu kỉ niệm màu vàng và bạc nhằm đánh dấu mùa giải bóng đá thứ 125 của câu lạc bộ, dựa trên huy hiệu thành phố. Cũng có thông báo rằng bộ trang phục này sẽ có số áo màu đỏ lần đầu tiên kể từ mùa giải 1992-93.[98]

Nhà tài trợ hiện tại trên áo đấu của Newcastle United là Sela, trong một thỏa thuận bắt đầu từ năm 2023.[99] Các nhà tài trợ áo đấu trước đây gồm Newcastle Breweries (1980-1986), Greenall's Beers (1986-1990), McEwan's Lager và Newcastle Brown Ale (1990-2000), NTL (2000-2003), Northern Rock (2003-2012), Virgin Money (2012-2013), Wonga.com (2013-2017), và Fun88 (2017-2023).[100]

Nhà sản xuất trang phục hiện tại của Newcastle United là Adidas, trong một thỏa thuận bắt đầu từ năm 2024.[101] Các nhà sản xuất trang phục trước đây bao gồm Bukta (1974-1975, 1976-1980), Umbro (1975-1976, 1980-1993), Asics (1993-1995), Adidas (1995-2010, 2024-nay), Puma (2010-2021), và Castore (2021-2024).[cần dẫn nguồn]

Nhà tài trợ tay áo hiện tại của Newcastle United là Noon, trong một thỏa thuận bắt đầu từ năm 2022.[102] Các nhà tài trợ tay áo trước đây bao gồm MRF Tyres (2017-2018), StormGain (2019-2020), ICM.com (2020-2021), và Kayak (2021-2022).[103]

Các đối tác hiện tại khác của đội bóng bao gồm Fun88, BetMGM, Carling, Monster Energy, Sportsbet.io, InPost, Fenwick và Saudia.[104][105][106]

Giai đoạnNhà sản xuất trang phụcNhà tài trợ áo đấu (mặt trước)Nhà tài trợ áo đấu (tay áo)Nhà tài trợ áo đấu (mặt sau)
1974-1975BuktaKhông có tài trợKhông có tài trợKhông có tài trợ
1975-1976Umbro
1976-1980Bukta
1980-1986UmbroNewcastle Breweries
1986-1990Greenall's Beers
1990-1993Newcastle Brown Ale / McEwan's Lager
1993-1995Asics
1995-1996Adidas
1996-2000Newcastle Brown Ale
2000-2003NTL
2003-2010Northern Rock
2010-2012Puma
2012-2013Virgin Money
2013-2017Wonga.com
2017-2018Fun88MRF Tyres
2018-2019Không có tài trợ
2019-2020StormGain
2020-2021ICM.com
2021-2022CastoreKayak
2022-2023Noon
2023-2024Sela
2024-2025AdidasSam Fender (People Watching)
2025–Không có tài trợ

Sân vận động Newcastle United F.C.

Newcastle đã 10 lần là câu lạc bộ có lượng khán giả cao nhất Football League. Câu lạc bộ là đội đầu tiên trên thế giới thu hút hơn một triệu khán giả cho các trận đấu thuộc giải vô địch quốc gia (1946-47) và đạt trung bình hơn 50.000 khán giả cho các trận đấu thuộc giải vô địch quốc gia (1947-48; 56.283).

Trong suốt lịch sử của Newcastle United, sân nhà của họ là St James' Park, sân vận động bóng đá lâu đời nhất và lớn nhất vùng Đông Bắc nước Anh, đồng thời là sân vận động bóng đá lớn thứ bảy tại Premier League. Sân đã tổ chức 11 trận bóng đá quốc tế cấp đội tuyển quốc gia, trận đầu tiên vào năm 1901 và trận gần nhất vào năm 2024.[107][108] Sân được sử dụng làm địa điểm thi đấu cho cả 2012 Summer Olympics lẫn 2015 Rugby World Cup,[109][110] và cũng thường xuyên là nơi tổ chức Magic Weekend của Rugby League, thu hút lượng khán giả kỉ lục.[cần dẫn nguồn]

Bóng đá đã được chơi tại St James' Park từ sớm nhất là năm 1880, khi khu sân này do Newcastle Rangers sử dụng, trước khi trở thành sân nhà của Newcastle West End vào năm 1886. Hợp đồng thuê sân sau đó được Newcastle East End mua lại vào năm 1892, trước khi đội bóng đổi tên thành Newcastle United. Vào đầu thế kỉ 20, sức chứa của sân được ghi nhận là 30.000 chỗ trước khi được tái phát triển từ năm 1900 đến năm 1905, nâng sức chứa lên 60.000 và trong một thời gian trở thành sân vận động lớn nhất nước Anh. Trong phần lớn thế kỉ 20, sân vận động thay đổi rất ít, dù đã có nhiều kế hoạch phát triển. Khán đài Tây cũ được thay bằng Khán đài Milburn vào năm 1987, Khán đài Sir John Hall thay thế Leazes End vào năm 1993, và phần còn lại của sân được cải tạo để biến nơi đây thành một sân vận động toàn ghế ngồi có sức chứa 37.000 chỗ. Trong giai đoạn từ năm 1998 đến năm 2000, các tầng khán đài kép được bổ sung cho Khán đài Milburn và Khán đài Sir John Hall để nâng sức chứa của địa điểm này lên mức hiện tại là 52.305 chỗ.[111]

Toàn cảnh St James' Park nhìn từ Khán đài Milburn, cho thấy từ trái sang phải là Khán đài Sir John Hall, Khán đài Đông và Gallowgate End

Vào tháng 10 năm 2009, Ashley thông báo rằng ông có kế hoạch cho thuê tên sân để tăng doanh thu, và đến tháng 11 sân vận động tạm thời được đổi tên thành sportsdirect.com @ St James' Park Stadium.[51][112] Tên gọi này lẽ ra chỉ được sử dụng đến hết mùa giải 2009-10, nhưng đã kéo dài đến tháng 11 năm 2011.[112][113] Vào ngày 10 tháng 11 năm 2011, câu lạc bộ chính thức đổi tên sân thành Sports Direct Arena, dù đây chỉ là một tên gọi tạm thời nhằm thể hiện khả năng tài trợ của sân vận động. Công ty thuộc sở hữu của Ashley không trả bất kì khoản nào cho thỏa thuận này.[114][115] Vào tháng 10 năm 2012, công ty payday loan Wonga.com trở thành nhà tài trợ thương mại chính của Newcastle United và mua quyền đặt tên sân, nhưng khôi phục lại tên St James' Park.[116]

Sau khi khép lại mùa giải 22/23, một phần nhỏ ghế ngồi giữa Khán đài Đông và Gallowgate End đã được chuyển thành các khu vực khán đài đứng an toàn, đồng nghĩa lần đầu tiên kể từ năm 1993 St James' Park không còn là sân vận động toàn ghế ngồi, tương tự như nhiều sân bóng khác tại Premier League.[117]

Vào tháng 7 năm 2023, có xác nhận rằng sau khi mua lại Strawberry Place, kế hoạch xây dựng một khu vực dành cho người hâm mộ mới bên ngoài Gallowgate End đã được đệ trình. Công trình này sẽ được xây dựng với sự hợp tác của Stack và Sela (nhà tài trợ mặt trước áo đấu của câu lạc bộ).[118]

Từ năm 1982, sân vận động được phục vụ bởi St James Metro station trên hệ thống Tyne and Wear Metro. Nhà ga được trang trí theo tông màu đen và trắng, cùng những bức ảnh lưu trữ về các cầu thủ của câu lạc bộ.[119]

Sân tập hiện tại của câu lạc bộ là Newcastle United Training Centre, nằm tại Darsley Park, ở phía bắc thành phố thuộc khu vực Benton. Cơ sở này được mở cửa vào tháng 7 năm 2003.[cần dẫn nguồn]

Sau khi câu lạc bộ được tiếp quản quyền sở hữu vào năm 2021, Training Centre đã được cải tạo đáng kể, với khu lễ tân mới, nhà hàng, phòng sinh hoạt của cầu thủ, phòng thuyết trình, văn phòng, cơ sở y tế, phòng thay đồ và khu thủy trị liệu đều được xây dựng mới.[120]

Quyền sở hữu Newcastle United F.C.

Newcastle United được thành lập như một công ty trách nhiệm hữu hạn tư nhân theo cổ phần vào ngày 6 tháng 9 năm 1895.[9] Câu lạc bộ hoạt động theo mô hình này trong phần lớn thế kỉ 20, với quyền sở hữu chủ yếu nằm trong tay các gia đình McKeag, Westwood và Seymour.[121]

John Hall, người đã mua 79,2% cổ phần của câu lạc bộ với giá 3 triệu bảng Anh vào năm 1991, đã đưa câu lạc bộ niêm yết trên sàn chứng khoán với tư cách một công ty đại chúng trách nhiệm hữu hạn vào tháng 4 năm 1997. Sau đợt niêm yết, 57% cổ phần được nắm giữ bởi John Hall và gia đình ông, trong khi một phần thiểu số thuộc về đối tác kinh doanh của ông là Freddy Shepherd.[122]

Vào tháng 12 năm 1998, sau khi mua 6,3% cổ phần của câu lạc bộ với giá 10 triệu bảng Anh, tập đoàn truyền thông NTL đã cân nhắc một thương vụ tiếp quản toàn bộ câu lạc bộ. Tuy nhiên, kế hoạch này sau đó bị hủy bỏ sau khi Competition Commission, được thành lập vào tháng 4 năm 1999, bày tỏ lo ngại về việc các câu lạc bộ bóng đá thuộc sở hữu của các công ty truyền thông.[123]

Cổ động viên Newcastle giương các tấm bảng Mike Ashley Out trong trận sân khách gặp QPR, tháng 5 năm 2015.

Năm 2007, doanh nhân Mike Ashley mua lại tổng số cổ phần của cả Douglas Hall và John Hall, tương đương 41% cổ phần của câu lạc bộ, thông qua công ty nắm giữ St James Holdings, với mục tiêu mua nốt phần còn lại.[124] Sau khi mua số cổ phần này, ông bổ nhiệm Chris Mort làm chủ tịch, đồng thời tiếp tục gia tăng số cổ phần nắm giữ, đạt 93,19% cổ phần câu lạc bộ vào ngày 29 tháng 6 năm 2007.[125] Con số này tăng lên 95% vào ngày 11 tháng 7 năm 2007, buộc các cổ đông còn lại phải bán cổ phần của họ.[126]

Sau khi hoàn tất việc mua lại câu lạc bộ, Ashley đã ba lần tuyên bố ý định bán Newcastle. Lần đầu tiên diễn ra sau các cuộc biểu tình của người hâm mộ phản đối việc Kevin Keegan từ chức vào tháng 9 năm 2008, khi Ashley nói: "Tôi đã lắng nghe các bạn. Các bạn muốn tôi rời đi. Đó là điều tôi đang cố gắng làm lúc này".[127] Tuy nhiên, ông rút câu lạc bộ khỏi thị trường vào ngày 28 tháng 12 năm 2008 vì không tìm được người mua.[128] Vào ngày 31 tháng 5 năm 2009, có thông tin cho rằng Ashley đang cố gắng bán câu lạc bộ một lần nữa.[129][130] Vào ngày 8 tháng 6 năm 2009, Ashley xác nhận rằng câu lạc bộ được rao bán với mức giá 100 triệu bảng Anh.[131] Đến cuối tháng 8 năm 2009, câu lạc bộ lại được rút khỏi thị trường.[132] Vào ngày 16 tháng 10 năm 2017, Newcastle United thông báo rằng Ashley một lần nữa đưa câu lạc bộ ra bán, đồng thời cho biết ông hi vọng một thỏa thuận có thể được hoàn tất trước dịp Giáng sinh năm 2017.[133]

Thương vụ tiếp quản do Saudi Arabia dẫn đầu

Vào tháng 4 năm 2020, truyền thông rộng rãi đưa tin rằng một liên danh gồm Public Investment Fund, PCP Capital Partners và RB Sports & Media đang hoàn tất lời đề nghị mua lại Newcastle United. Đề xuất bán này đã gây ra lo ngại và chỉ trích, chẳng hạn như những lập luận xem đây là hành vi sportwashing cho thành tích nhân quyền của Saudi Arabia, cũng như vấn nạn phát sóng thể thao lậu đang tiếp diễn trong khu vực.[134]

Vào tháng 5 năm 2020, hai nghị sĩ Bảo thủ đã kêu gọi chính phủ xem xét chặt chẽ một số khía cạnh của thương vụ, trong đó Karl McCartney kêu gọi chặn thương vụ, còn Giles Watling kêu gọi Department for Digital, Culture, Media and Sport (DCMS) tổ chức một phiên điều trần bằng chứng miệng بشأن nạn vi phạm bản quyền thể thao ở Saudi Arabia.[135] Vào tháng 5 năm 2020, The Guardian đưa tin rằng Premier League đã tiếp cận được một báo cáo từ World Trade Organization (được công bố công khai vào tháng sau), trong đó có bằng chứng cho thấy các công dân Saudi đã hậu thuẫn cho beoutQ – một đài phát sóng lậu mang các kênh của beIN Sports trong khu vực kể từ Qatar diplomatic crisis.[136][137][138] Vào tháng 6 năm 2020, The Guardian đưa tin rằng Richard Masters, khi xuất hiện trước DCMS, đã ngụ ý rằng thương vụ tiếp quản Newcastle United có thể sắp hoàn tất. Các nghị sĩ cảnh báo rằng việc để một liên danh Saudi Arabia nắm quyền sẽ là điều đáng xấu hổ, xét đến hồ sơ của quốc gia này về vi phạm bản quyền và nhân quyền.[139]

Hình ảnh từ 100% MAGS, cho thấy hàng nghìn cổ động viên NUFC ăn mừng thương vụ tiếp quản hoàn tất bên ngoài St James' Park vào ngày 7 tháng 10 năm 2021[140]

Vào tháng 7 năm 2020, The Guardian đưa tin rằng quyết định của Saudi Arabia cấm beIN Sports phát sóng trong nước đã càng làm phức tạp thêm thương vụ tiếp quản Newcastle United.[141] Vào ngày 30 tháng 7 năm 2020, Saudi Arabia thông báo rút khỏi thương vụ Newcastle, cho biết rằng "với sự trân trọng sâu sắc dành cho cộng đồng Newcastle và tầm quan trọng của câu lạc bộ bóng đá này, chúng tôi đã đi đến quyết định rút lại sự quan tâm trong việc mua lại Newcastle United Football Club". Nhóm này cũng nói thêm rằng "quá trình kéo dài" là một yếu tố quan trọng dẫn đến quyết định rút lui.[142] Việc thương vụ đổ vỡ đã vấp phải sự chỉ trích rộng rãi từ người hâm mộ Newcastle, trong đó nghị sĩ Newcastle Chi Onwurah cáo buộc Premier League đối xử với người hâm mộ câu lạc bộ bằng "sự khinh miệt", và sau đó đã viết thư cho Masters để yêu cầu giải thích.[143]

Bất chấp việc liên danh đã rút lui, các tranh chấp liên quan đến thương vụ tiếp quản vẫn tiếp tục. Vào ngày 9 tháng 9 năm 2020, Newcastle United ra tuyên bố cho rằng Premier League đã chính thức bác bỏ thương vụ tiếp quản của liên danh này và cáo buộc Masters cùng ban lãnh đạo Premier League "[không] hành xử phù hợp liên quan đến [thương vụ tiếp quản]", đồng thời tuyên bố rằng câu lạc bộ sẽ cân nhắc mọi hành động pháp lí liên quan.[144] Premier League đã mạnh mẽ phủ nhận điều này trong một tuyên bố đưa ra vào ngày hôm sau, bày tỏ "sự ngạc nhiên" và "thất vọng" trước tuyên bố của Newcastle.[145]

Vào ngày 7 tháng 10 năm 2021, Public Investment Fund, PCP Capital Partners và RB Sports & Media xác nhận rằng họ đã chính thức hoàn tất việc mua lại Newcastle United.[77] Một cuộc điều tra vào tháng 5 năm 2022 của The Guardian cho rằng chính phủ Anh của Boris Johnson đã có liên quan đến thương vụ tiếp quản Newcastle United của Saudi Arabia.[146] Vào tháng 4 năm 2021, có tiết lộ rằng Thái tử Saudi Mohammed bin Salman đã cảnh báo Johnson qua một tin nhắn văn bản, nói rằng quyết định của Premier League sẽ ảnh hưởng đến quan hệ ngoại giao Anh-Saudi. Sau lời cảnh báo đó, Johnson đã cử đặc phái viên phụ trách vùng Vịnh của mình là Edward Lister vào cuộc.[147] Sau đó có thông tin cho rằng những nỗ lực sâu rộng của Johnson còn liên quan đến Bộ trưởng Đầu tư Gerry Grimstone, người đã thảo luận với chủ tịch Premier League Gary Hoffman và các đại diện Saudi có quan hệ chặt chẽ với văn phòng của MBS. Chính phủ Anh và Johnson nói rằng họ không liên quan đến thương vụ tiếp quản của Saudi Arabia. Sau khi được Premier League chấp thuận, Hoffman đã thông báo với 20 câu lạc bộ bóng đá Anh rằng chính phủ đã gây áp lực rất lớn; ông nói rằng quyết định không bị ảnh hưởng bởi điều đó.[146] Một báo cáo riêng cho thấy rằng bất chấp kết luận của Hoa Kỳ rằng vụ ám sát Jamal Khashoggi do Thái tử Mohammed của Saudi ra lệnh, ông vẫn có thể vượt qua bài kiểm tra chủ sở hữu và giám đốc của Premier League.[148] Human Rights Watch (HRW), một tổ chức vận động, đã cáo buộc chính phủ Saudi sử dụng bóng đá, đua xe thể thao và golf để sportswashing. Theo Josh Noble, biên tập viên thể thao của Financial Times, HRW định nghĩa sportswashing là "một nỗ lực nhằm đánh lạc hướng khỏi các hành vi vi phạm nhân quyền nghiêm trọng của mình bằng cách tiếp quản những sự kiện tôn vinh thành tựu của con người".[149]

Tăng trưởng doanh thu (không bao gồm chuyển nhượng)
Mùa giảiDoanh thuXếp hạng thế giới
2020-21[150]170.1 triệu euro29Tăng
2021-22[151]212.3 triệu euro20Tăng
2022-23[152]287.8 triệu euro17Tăng
2023-24[153]371.8 triệu euro15Tăng

Premier League đã chấp thuận thương vụ tiếp quản Newcastle của PIF Saudi Arabia, sau những "cam kết ràng buộc pháp lí" rằng nhà nước Saudi sẽ không kiểm soát câu lạc bộ. Tuy nhiên, vào tháng 2 năm 2023, các tài liệu tòa án được công bố tại Hoa Kỳ cho rằng PIF là "một cơ quan mang tính chủ quyền của Vương quốc Saudi Arabia", và rằng thống đốc PIF đồng thời là chủ tịch Newcastle, Yasir Al-Rumayyan, là "một bộ trưởng đương nhiệm của chính phủ Saudi". Sau đó, Amnesty International, vốn từ trước đã chỉ trích Saudi Arabia về sportswashing, đã thúc giục Premier League xem xét lại thương vụ PIF Saudi Arabia tiếp quản câu lạc bộ. Vào tháng 3 năm 2023, Richard Masters bày tỏ nghi ngờ của mình trước một ủy ban các nhà lập pháp, cho biết ông không chắc liệu Premier League đã mở cuộc điều tra hay chưa.[154][155] Vào tháng 10 năm 2024, Premier League cho biết họ sẽ không xem xét lại thương vụ với Saudi Arabia.[156]

Trách nhiệm xã hội Newcastle United F.C.

Newcastle United Foundation là một tổ chức từ thiện độc lập được câu lạc bộ thành lập vào mùa hè năm 2008. Tổ chức này hướng tới việc khuyến khích học tập và thúc đẩy lối sống lành mạnh trong nhóm trẻ em, thanh thiếu niên và các gia đình có hoàn cảnh khó khăn tại vùng Đông Bắc, đồng thời thúc đẩy bình đẳng và đa dạng.[157][158]

Vào tháng 12 năm 2012, câu lạc bộ thông báo rằng họ đã trở thành câu lạc bộ bóng đá carbon dương đầu tiên trên thế giới.[159]

Cổ động viên và kình địch Newcastle United F.C.

Cổ động viên tại St James' Park

Cổ động viên của Newcastle United được biết đến là một trong những nhóm người hâm mộ bóng đá cuồng nhiệt nhất trên thế giới. Năm 2016, các cổ động viên thành lập nhóm Wor Flags, nhóm này tiếp tục tạo ra những màn trình diễn cờ, biểu ngữ và tifo lớn, độc đáo tại St James' Park. Nhóm này hoàn toàn được tài trợ bởi người hâm mộ.[160]

Lực lượng cổ động viên mạnh nhất của câu lạc bộ nằm ở Đông Bắc Anh, nhưng các hội cổ động viên có thể được tìm thấy ở nhiều quốc gia trên thế giới. Biệt danh của câu lạc bộ là The Magpies, trong khi các cổ động viên của câu lạc bộ cũng được biết đến với tên gọi Geordies hoặc Toon Army. Tên gọi Toon bắt nguồn từ cách phát âm từ town theo giọng Geordie.[161][162] Trong một khảo sát năm 2004 của Co-operative Financial Services, Newcastle United được xác định là đội đứng đầu bảng về chi phí phát sinh và quãng đường di chuyển của các cổ động viên sống tại Newcastle nếu muốn theo chân đội bóng trong mọi trận sân khách tại Premier League. Tổng quãng đường mà một cổ động viên phải đi để dự mọi trận sân khách từ Newcastle được cho là tương đương với một chuyến đi vòng quanh thế giới.[163] Trong mùa giải 2016-17, khi thi đấu ở hạng Hai, Newcastle ghi nhận lượng khán giả trung bình là 51.106 người.[164]

Cổ động viên của câu lạc bộ xuất bản một số fanzine như True Faith và The Mag, cùng với NUFC.com, được thành lập vào năm 1996. Họ thành lập Newcastle United Supporters Trust vào tháng 9 năm 2008, với mục tiêu "đại diện cho cộng đồng rộng lớn người ủng hộ Newcastle United".[165] Ngoài những bài hát cổ động quen thuộc của bóng đá Anh, cổ động viên Newcastle còn hát bài hát truyền thống của Tyneside là "Blaydon Races".[166][167] Trước mỗi trận sân nhà, đội bóng bước ra sân trong giai điệu "Going Home", ca khúc kết thúc bộ phim Local Hero năm 1983, do cổ động viên Newcastle và người sáng lập Dire Straits là Mark Knopfler sáng tác.[7]

Năm 1998, người sáng lập The Police và là cổ động viên Newcastle, Sting, đã viết một ca khúc ủng hộ Newcastle mang tên "Black and White Army (Bringing The Pride Back Home)" (do Ryan Molloy trình bày).[168] Năm 2015, một số cổ động viên Newcastle đã tẩy chay các trận đấu để phản đối cách điều hành câu lạc bộ của Mike Ashley, và họ nhận được sự ủng hộ từ những cổ động viên nổi tiếng của câu lạc bộ như Sting và Jimmy Nail.[168][169]

Theo truyền thống, kình địch chính của Newcastle là Sunderland, đối thủ của họ trong trận Tyne–Wear derby, cùng với Middlesbrough, đối thủ của họ trong trận Tyne-Tees derby.[170]

Kỉ lục Newcastle United F.C.

Tượng Alan Shearer bên ngoài St James' Park

Newcastle United đã trải qua 94 mùa giải ở hạng đấu cao nhất, đứng thứ tám trong bảng xếp hạng mọi thời đại của Premier League và có tổng số danh hiệu lớn cao thứ chín trong số các câu lạc bộ Anh với mười một lần vô địch.[cần dẫn nguồn] Jimmy Lawrence giữ kỉ lục ra sân nhiều nhất cho câu lạc bộ, với 496 lần ra sân cho đội một trong giai đoạn từ năm 1904 đến năm 1921.[171] Alan Shearer là chân sút ghi nhiều bàn nhất trong lịch sử câu lạc bộ, với 206 bàn trên mọi đấu trường từ năm 1996 đến năm 2006.[172] Andy Cole giữ kỉ lục ghi nhiều bàn nhất trong một mùa giải: 41 bàn ở mùa giải 1993-94 tại Premier League.[171] Shay Given là cầu thủ có số lần khoác áo đội tuyển quốc gia nhiều nhất khi còn thuộc câu lạc bộ, với 134 lần ra sân cho đội tuyển Cộng hòa Ireland.[171]

Chiến thắng với cách biệt lớn nhất của Newcastle United tại giải vô địch quốc gia là trận thắng 13-0 trước Newport County tại Second Division 2009-10 năm 1946. Thất bại nặng nề nhất của câu lạc bộ tại giải vô địch quốc gia là trận thua 0-9 trước Burton Wanderers tại Second Division năm 1895.[171]

Lượng khán giả sân nhà cao nhất của Newcastle là 68.386 người trong một trận First Division gặp Chelsea vào ngày 3 tháng 9 năm 1930.[171] Lượng khán giả cao nhất của câu lạc bộ tại Premier League là 52.389 người, trong trận gặp Manchester City vào ngày 6 tháng 5 năm 2012.[173] Mức phí chuyển nhượng cao nhất mà Newcastle thu về từ việc bán một cầu thủ là 125 triệu bảng Anh, từ Liverpool để chiêu mộ Alexander Isak vào tháng 9 năm 2025,[174] trong khi số tiền nhiều nhất mà câu lạc bộ chi ra cho một cầu thủ là 69 triệu bảng Anh để mua tiền đạo Nick Woltemade từ đội bóng Bundesliga là VfB Stuttgart vào tháng 8 năm 2025.[175]

Cầu thủ Newcastle United F.C.

Đội hình đội một

Tính đến 26 tháng 2 năm 2026[176][177]

Ghi chú: Quốc kỳ chỉ đội tuyển quốc gia được xác định rõ trong điều lệ tư cách FIFA. Các cầu thủ có thể giữ hơn một quốc tịch ngoài FIFA.

SốVT Quốc giaCầu thủ
1TMAnhNick Pope
2HVAnhKieran Trippier (đội phó)
3HVAnhLewis Hall[a]
4HVHà LanSven Botman
5HVThụy SĩFabian Schär
7TVBrasilJoelinton
8TVÝSandro Tonali
9TĐCHDC CongoYoane Wissa
10TĐAnhAnthony Gordon
11TĐAnhHarvey Barnes
12HVĐứcMalick Thiaw
17HVThụy ĐiểnEmil Krafth
18TĐĐan MạchWilliam Osula
SốVT Quốc giaCầu thủ
20TĐThụy ĐiểnAnthony Elanga
21HVAnhTino Livramento
23TVAnhJacob Murphy
26TMAnhJohn Ruddy[b]
27TĐĐứcNick Woltemade
28TVAnhJoe Willock
29TMAnhMark Gillespie[b]
32TMAnhAaron Ramsdale (mượn từ Southampton)
33HVAnhDan Burn
37HVCộng hòa IrelandAlex Murphy[c]
39TVBrasilBruno Guimarães (đội trưởng)
41TVAnhJacob Ramsey
67TVAnhLewis Miley[a]

Cho mượn

Ghi chú: Quốc kỳ chỉ đội tuyển quốc gia được xác định rõ trong điều lệ tư cách FIFA. Các cầu thủ có thể giữ hơn một quốc tịch ngoài FIFA.

SốVT Quốc giaCầu thủ
—HVScotlandHarrison Ashby (cho Bradford City mượn đến ngày 30 tháng 6 năm 2026)
—TVTây Ban NhaAntonio Cordero (cho Cádiz mượn đến ngày 30 tháng 6 năm 2026)
—HVAnhMatt Targett (cho Middlesbrough mượn đến ngày 30 tháng 6 năm 2026)
SốVT Quốc giaCầu thủ
—TMHy LạpOdysseas Vlachodimos (cho Sevilla mượn đến ngày 30 tháng 6 năm 2026)
—TVAnhJoe White (cho Bradford City mượn đến ngày 30 tháng 6 năm 2026)

U-21 và Học viện

Những cầu thủ U-21 sau đây trước đó từng được điền tên vào danh sách thi đấu của Newcastle United trong một trận đấu chính thức:

Ghi chú: Quốc kỳ chỉ đội tuyển quốc gia được xác định rõ trong điều lệ tư cách FIFA. Các cầu thủ có thể giữ hơn một quốc tịch ngoài FIFA.

SốVT Quốc giaCầu thủ
31TMAnhMax Thompson (cho mượn tại Ayr United)
45TVNa UyTravis Hernes (cho mượn tại Groningen)
58TMAnhAidan Harris
59TMAnhAdam Harrison
60TVAnhTrevan Sanusi (cho mượn tại Lorient)
SốVT Quốc giaCầu thủ
61HVAnhLeo Shahar
62TĐAnhSean Neave
64TVHàn QuốcPark Seung-soo
85TVAnhSam Alabi
  1. 1 2 Cầu thủ dưới 21 tuổi.
  2. 1 2 Không được đăng kí trong danh sách Champions League.
  3. ↑ Lỗi chú thích: Thẻ <ref> không hợp lệ; không có nội dung trong ref có tên U-21

Cầu thủ nổi bật

Cầu thủ xuất sắc nhất năm

Nguồn: Newcastle United F.C.
Mùa giảiNgười chiến thắng
1975-76Alan Gowling
1976-77Micky Burns
1977-78Irving Nattrass
1978-79Peter Withe
1979-80Alan Shoulder
1980-81Kevin Carr
1981-82Mick Martin
1982-83Kevin Keegan
1983-84Kevin Keegan
1984-85Peter Beardsley
1985-86Peter Beardsley
1986-87Paul Goddard
1987-88Paul Gascoigne
 
Mùa giảiNgười chiến thắng
1988-89John Hendrie
1989-90Micky Quinn
1990-91John Burridge
1991-92Gavin Peacock
1992-93Lee Clark
1993-94Andy Cole
1994-95Barry Venison
1995-96Darren Peacock
1996-97Steve Watson
1997-98David Batty
1998-99Alan Shearer
1999-2000Alan Shearer
2000-01Shay Given
 
Mùa giảiNgười chiến thắng
2001-02Nolberto Solano
2002-03Alan Shearer
2003-04Olivier Bernard
2004-05Shay Given
2005-06Shay Given
2006-07Nicky Butt
2007-08Habib Beye
2008-09Sébastien Bassong
2009-10José Enrique
2010-11Fabricio Coloccini
2011-12Tim Krul
2012-13Davide Santon
2013-14Mike Williamson
 
Mùa giảiNgười chiến thắng
2014-15Daryl Janmaat
2015-16Rob Elliot
2016-17Ciaran Clark
2017-18Jamaal Lascelles
2018-19Salomón Rondón
2019-20Martin Dúbravka
2020-21Callum Wilson
2021-22Joelinton
2022-23Kieran Trippier
2023-24Anthony Gordon
2024-25Dan Burn

Ban quản lí Newcastle United F.C.

Ban huấn luyện

Chức vụTên
Giám đốc thể thaoRoss Wilson
Giám đốc kĩ thuậtSudarshan Gopaladesikan
Huấn luyện viên trưởngEddie Howe
Trợ lí huấn luyện viênJason Tindall
Huấn luyện viên đội mộtStephen Purches
Simon Weatherstone
Graeme Jones
Trưởng bộ phận thủ mônAdam Bartlett

Nguồn: [cần dẫn nguồn]

[178]

Hội đồng quản trị

Chức vụTên
Chủ tịchYasir Al-Rumayyan
Giám đốc điều hànhDavid Hopkinson
Giám đốc tài chínhSimon Capper
Giám đốc thương mạiVacant
Giám đốc vận hànhBrad Miller

Nguồn: [cần dẫn nguồn]

Danh hiệu Newcastle United F.C.

Nguồn:[179]

Giải vô địch quốc gia

Cúp

Danh hiệu nhỏ

  • Sheriff of London Charity Shield
    • Vô địch: 1907
  • Texaco Cup
    • Vô địch: 1973-74, 1974-75
  • UEFA Intertoto Cup
    • Vô địch: 2006
  • Anglo-Italian Cup
    • Vô địch: 1973

Tham khảo Newcastle United F.C.

  1. ↑ "Premier League Handbook 2025/26" (PDF). Premier League. ngày 24 tháng 7 năm 2025. Truy cập ngày 24 tháng 7 năm 2025.
  2. ↑ "Newcastle United announces agreement to change its ownership structure". Newcastle United F.C. ngày 12 tháng 7 năm 2024. Truy cập ngày 12 tháng 7 năm 2024.
  3. ↑ "Premier League Handbook 2022/23" (PDF). ngày 19 tháng 7 năm 2022. tr. 24. Lưu trữ (PDF) bản gốc ngày 5 tháng 8 năm 2022. Truy cập ngày 11 tháng 4 năm 2023.
  4. ↑ Brus, Mark (ngày 2 tháng 3 năm 2015). "England's Ten Most Successful Clubs: Chelsea Still Way Behind Arsenal, Liverpool & Man United Despite Capital One Cup Win". Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 8 năm 2016. Truy cập ngày 5 tháng 6 năm 2016.
  5. ↑ Ogden, Mark (ngày 2 tháng 1 năm 2020). "Newcastle are a Premier League club with huge support, so why have they been miserable for so long?". ESPN. Truy cập ngày 21 tháng 10 năm 2021.
  6. ↑ "Newcastle United: Saudi Arabian-backed takeover completed". BBC Sport. ngày 7 tháng 10 năm 2021. Truy cập ngày 11 tháng 8 năm 2024.
  7. 1 2 Anthony Bateman (2008). "Sporting Sounds: Relationships Between Sport and Music". p. 186. Routledge
  8. 1 2 3 4 5 6 7 Joannou, P. "The Formation of Newcastle United". Newcastle United F.C. Bản gốc lưu trữ ngày 20 tháng 3 năm 2011. Truy cập ngày 3 tháng 4 năm 2011.
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 "Newcastle Utd – The History". Newcastle United Mad. ngày 18 tháng 2 năm 2007. Bản gốc lưu trữ ngày 3 tháng 1 năm 2011. Truy cập ngày 3 tháng 4 năm 2011.
  10. ↑ Turnbull, Simon (ngày 16 tháng 5 năm 1999). "Football: Only one United? Why we are united in our disgust". The Independent. London. Bản gốc lưu trữ ngày 18 tháng 1 năm 2008.
  11. ↑ "Newcastle United, "Newcastle United Trophy cabinet which has been empty for many a year."". Sky Sports. Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 10 năm 2007. Truy cập ngày 18 tháng 1 năm 2007.
  12. ↑ "Malcolm Macdonald: His Playing Style". Super Mac. ngày 4 tháng 5 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 27 tháng 8 năm 2010.
  13. ↑ "English Texaco Cup : Honours". Statto Organisation. Lưu trữ bản gốc ngày 19 tháng 5 năm 2012. Truy cập ngày 10 tháng 4 năm 2011.
  14. ↑ Morton, David (ngày 27 tháng 4 năm 2017). "When newly-promoted Newcastle United paraded in an open-top bus in 1993". Evening Chronicle. Truy cập ngày 25 tháng 7 năm 2023.
  15. ↑ Scott Murray, Barney Ronay and Andy Bull (ngày 5 tháng 2 năm 2010). "The Joy of Six: Neutrals' favourites". The Guardian. London. Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 1 năm 2014. Truy cập ngày 11 tháng 4 năm 2011.
  16. ↑ "Premier League at 25: the best match – Liverpool 4-3 Newcastle, tháng 4 năm 1996". The Guardian. London. ngày 25 tháng 7 năm 2017. Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 12 năm 2019. Truy cập ngày 26 tháng 12 năm 2019.
  17. ↑ Hughes, Rob (ngày 30 tháng 7 năm 1996). "Newcastle United Pays Record $23 Million for Shearer". International Herald Tribune. Bản gốc lưu trữ ngày 27 tháng 9 năm 2011. Truy cập ngày 21 tháng 7 năm 2008.
  18. ↑ Randall, Colin (ngày 30 tháng 7 năm 1996). "Shearer is going home for £15m". The Daily Telegraph. London. Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 3 năm 2005. Truy cập ngày 21 tháng 7 năm 2008.
  19. ↑ "Gullit named Newcastle boss". BBC Sport. ngày 27 tháng 8 năm 1998. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 1 năm 2016. Truy cập ngày 11 tháng 4 năm 2011.
  20. 1 2 Joannou, P. "The Modern Era at Newcastle United: 1980-2000". Newcastle United F.C. Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 12 năm 2010. Truy cập ngày 11 tháng 4 năm 2011.
  21. ↑ "Robson takes Newcastle hotseat". BBC Sport. ngày 3 tháng 9 năm 1999. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 1 năm 2016. Truy cập ngày 11 tháng 4 năm 2011.
  22. ↑ "Man Utd 'Richest club in the world'". BBC News. ngày 1 tháng 12 năm 1999. Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 2 năm 2008. Truy cập ngày 11 tháng 9 năm 2013. The next British side on the list, at fifth, is Newcastle United...
  23. ↑ Joannou, P. "Robson Comes Home". Newcastle United F.C. Bản gốc lưu trữ ngày 19 tháng 2 năm 2013. Truy cập ngày 11 tháng 4 năm 2011.
  24. ↑ Manazir, Wasi (ngày 1 tháng 6 năm 2016). "Portrait of an iconic manager – Sir Bobby Robson". Footie Central | Football Blog. Bản gốc lưu trữ ngày 28 tháng 1 năm 2020. Truy cập ngày 20 tháng 2 năm 2020.
  25. ↑ "Premier League History – Season 2003/04". Premier League. Bản gốc lưu trữ ngày 30 tháng 8 năm 2011. Truy cập ngày 11 tháng 4 năm 2011.
  26. ↑ "Newcastle force Robson out". BBC Sport. ngày 30 tháng 8 năm 2004. Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 1 năm 2008. Truy cập ngày 11 tháng 4 năm 2011.
  27. ↑ "Shearer lifts determined Newcastle". UEFA. Lưu trữ bản gốc ngày 22 tháng 3 năm 2017. Truy cập ngày 20 tháng 3 năm 2017.
  28. ↑ "Sporting stage dramatic comeback". UEFA. Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 7 năm 2017. Truy cập ngày 20 tháng 3 năm 2017.
  29. ↑ "Statistics Goals scored Seasons 2004/05". UEFA. Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 3 năm 2016. Truy cập ngày 20 tháng 3 năm 2017.
  30. ↑ Bevan, Chris (ngày 2 tháng 2 năm 2006). "What went wrong for Souness?". BBC Sport. Lưu trữ bản gốc ngày 14 tháng 6 năm 2007. Truy cập ngày 12 tháng 4 năm 2011.
  31. ↑ "Roeder named as Newcastle manager". BBC Sport. ngày 16 tháng 5 năm 2006. Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 12 năm 2006. Truy cập ngày 12 tháng 4 năm 2011.
  32. ↑ "Injury forces Shearer retirement". BBC Sport. ngày 22 tháng 4 năm 2006. Truy cập ngày 14 tháng 8 năm 2008.
  33. ↑ "Newcastle's Bizarre 2006 Intertoto Cup Win, Explained | Football Stories" (bằng tiếng Anh). ngày 28 tháng 2 năm 2023. Bản gốc lưu trữ ngày 25 tháng 4 năm 2023. Truy cập ngày 25 tháng 4 năm 2023.
  34. ↑ "Roeder resigns as Newcastle boss". BBC Sport. ngày 6 tháng 5 năm 2007. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 1 năm 2016. Truy cập ngày 12 tháng 4 năm 2011.
  35. ↑
    • Bolam, Mike (2007). The Newcastle Miscellany. United Kingdom: Vision Sports Publishing. tr. 7. ISBN 978-1-905326-18-1.
  36. ↑ "Newcastle name Allardyce as boss". BBC Sport. ngày 15 tháng 5 năm 2007. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 1 năm 2016. Truy cập ngày 12 tháng 4 năm 2011.
  37. ↑ "Ashley to take over Newcastle Utd". BBC News. ngày 7 tháng 6 năm 2007. Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 9 năm 2008. Truy cập ngày 12 tháng 4 năm 2011.
  38. ↑ "Mort in for Shepherd at Newcastle". BBC Sport. ngày 25 tháng 7 năm 2007. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 1 năm 2016. Truy cập ngày 12 tháng 4 năm 2011.
  39. ↑ "Ashley boosts stake in Newcastle: July 15, 2007". BBC News. ngày 15 tháng 7 năm 2007. Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 10 năm 2007. Truy cập ngày 24 tháng 5 năm 2019.
  40. ↑ "Newcastle delisted from Stock Exchange". The Daily Telegraph. London. ngày 18 tháng 7 năm 2007. Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 5 năm 2011. Truy cập ngày 24 tháng 5 năm 2019.
  41. ↑ "Allardyce reign ends at Newcastle". BBC Sport. ngày 9 tháng 1 năm 2008. Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 1 năm 2008. Truy cập ngày 12 tháng 4 năm 2011.
  42. ↑ "Keegan returns as Newcastle boss". BBC Sport. ngày 16 tháng 1 năm 2008. Lưu trữ bản gốc ngày 18 tháng 1 năm 2008. Truy cập ngày 12 tháng 4 năm 2011.
  43. ↑ "Chris Mort quits as Newcastle chairman, Derek Llambias named managing director". The Daily Telegraph. London. ngày 17 tháng 6 năm 2008. Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 12 năm 2012. Truy cập ngày 30 tháng 7 năm 2008.
  44. ↑ "War of words continue at Newcastle as Kevin Keegan sticks to his guns". The Daily Telegraph. London. ngày 7 tháng 9 năm 2008. Lưu trữ bản gốc ngày 27 tháng 12 năm 2019. Truy cập ngày 26 tháng 12 năm 2019.
  45. ↑ "Keegan resigns as Newcastle boss". BBC Sport. ngày 4 tháng 9 năm 2008. Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 2 năm 2009. Truy cập ngày 12 tháng 4 năm 2011.
  46. ↑ Roopanarine, Les (ngày 26 tháng 9 năm 2008). "Newcastle appoint Kinnear as interim manager". The Guardian. London. Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 11 năm 2013. Truy cập ngày 12 tháng 4 năm 2011.
  47. ↑ "Kinnear 'will resume Magpies job'". BBC Sport. ngày 2 tháng 4 năm 2009. Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 4 năm 2009. Truy cập ngày 12 tháng 4 năm 2011.
  48. ↑ James, Stuart (ngày 24 tháng 5 năm 2009). "Alan Shearer demands Newcastle overhaul following relegation". The Guardian. London. Lưu trữ bản gốc ngày 14 tháng 7 năm 2014. Truy cập ngày 12 tháng 4 năm 2011.
  49. ↑ Benammar, Emily (ngày 9 tháng 6 năm 2009). "Newcastle up for sale: email your offers now". The Daily Telegraph. London. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 1 năm 2016. Truy cập ngày 12 tháng 4 năm 2011.
  50. ↑ "Newcastle confirm Hughton as boss". BBC Sport. ngày 27 tháng 10 năm 2009. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 1 năm 2016. Truy cập ngày 12 tháng 4 năm 2011.
  51. 1 2 "Ashley takes Newcastle off market". BBC Sport. ngày 27 tháng 10 năm 2011. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 1 năm 2016. Truy cập ngày 12 tháng 4 năm 2011.
  52. ↑ "Newcastle United secure promotion to Premier League". BBC Sport. ngày 6 tháng 4 năm 2010. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 1 năm 2016. Truy cập ngày 7 tháng 4 năm 2010.
  53. ↑ Alexander, Steve (ngày 5 tháng 4 năm 2010). "Newcastle United Promoted Back to the Premier League". Goal. Lưu trữ bản gốc ngày 9 tháng 4 năm 2010. Truy cập ngày 6 tháng 4 năm 2010.
  54. ↑ "Plymouth 0-2 Newcastle". BBC Sport. ngày 19 tháng 4 năm 2010. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 1 năm 2016. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2010.
  55. ↑ Gibbs, Thom (ngày 6 tháng 12 năm 2010). "Chris Hughton sacked as manager of Newcastle United". The Daily Telegraph. London. Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 12 năm 2010. Truy cập ngày 6 tháng 12 năm 2010.
  56. ↑ Pengelly, Martin (ngày 6 tháng 12 năm 2010). "Peter Beardsley named as Newcastle United caretaker manager". The Guardian. London. Lưu trữ bản gốc ngày 14 tháng 7 năm 2014. Truy cập ngày 25 tháng 1 năm 2011.
  57. ↑ "Newcastle 4-4 Arsenal". BBC Sport. ngày 5 tháng 2 năm 2011. Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 4 năm 2012. Truy cập ngày 31 tháng 7 năm 2012.
  58. ↑ "Newcastle 2-1 Everton". BBC Sport. Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 8 năm 2014. Truy cập ngày 1 tháng 10 năm 2014.
  59. ↑ "Alan Pardew and Vincent Kompany's Premier League award". BBC Sport. ngày 11 tháng 5 năm 2012. Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 9 năm 2018. Truy cập ngày 12 tháng 2 năm 2018.
  60. ↑ "Newcastle boss Alan Pardew is named LMA Manager of the Year". BBC Sport. ngày 14 tháng 5 năm 2012. Truy cập ngày 25 tháng 2 năm 2023.
  61. ↑ Chris McKenna. "Newcastle 1-1 Benfica (agg 2-4)". BBC Sport. Lưu trữ bản gốc ngày 31 tháng 10 năm 2013. Truy cập ngày 1 tháng 10 năm 2014.
  62. ↑ "QPR 1-2 Newcastle". BBC Sport. ngày 12 tháng 5 năm 2013. Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 8 năm 2018. Truy cập ngày 12 tháng 2 năm 2018.
  63. ↑ "Alan Pardew: Crystal Palace confirm manager's appointment". BBC Sport. Lưu trữ bản gốc ngày 16 tháng 10 năm 2015. Truy cập ngày 13 tháng 8 năm 2015.
  64. ↑ "Newcastle United 2-0 West Ham United". BBC Sport. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 8 năm 2015. Truy cập ngày 13 tháng 8 năm 2015.
  65. ↑ "Steve McClaren: Newcastle appoint ex-England manager". BBC Sport. Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 7 năm 2015. Truy cập ngày 13 tháng 8 năm 2015.
  66. 1 2 "Rafael Benitez: Newcastle United appoint Spaniard as Steve McClaren's successor". BBC Sport. ngày 11 tháng 3 năm 2016. Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 3 năm 2016. Truy cập ngày 11 tháng 3 năm 2016.
  67. ↑ Taylor, Daniel (ngày 11 tháng 5 năm 2016). "Sunderland safe after Lamine Koné double sinks crumbling Everton". The Guardian. Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 5 năm 2016. Truy cập ngày 12 tháng 5 năm 2016.
  68. ↑ "Newcastle United clinched the Championship title with victory over Barnsley, after Brighton conceded a late equaliser at Aston Villa". BBC Sport. ngày 7 tháng 5 năm 2017. Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 5 năm 2019. Truy cập ngày 7 tháng 5 năm 2017.
  69. ↑ "Newcastle United: Mike Ashley puts Premier League club up for sale". BBC Sport. ngày 16 tháng 10 năm 2017. Lưu trữ bản gốc ngày 19 tháng 2 năm 2018. Truy cập ngày 12 tháng 2 năm 2018.
  70. ↑ "Newcastle United 3-0 Chelsea". BBC Sport. ngày 13 tháng 5 năm 2018. Lưu trữ bản gốc ngày 14 tháng 7 năm 2018. Truy cập ngày 6 tháng 7 năm 2018.
  71. ↑ "Premier League (Sky Sports)". Sky Sports. Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 7 năm 2018. Truy cập ngày 6 tháng 7 năm 2018.
  72. ↑ "Sports Direct-owned House of Fraser apologises after cancelling all online orders from customers". Evening Chronicle. Newcastle upon Tyne. ngày 17 tháng 8 năm 2018. Lưu trữ bản gốc ngày 27 tháng 5 năm 2019. Truy cập ngày 24 tháng 8 năm 2018.
  73. ↑ "Rafa Benitez leaves Newcastle United after failing to agree new contract". Daily Mirror. London. ngày 24 tháng 6 năm 2019. Lưu trữ bản gốc ngày 24 tháng 6 năm 2019. Truy cập ngày 24 tháng 6 năm 2019.
  74. ↑ "Newcastle appoint Steve Bruce as manager to succeed Rafael Benítez". The Guardian. ngày 17 tháng 7 năm 2019. Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 7 năm 2019. Truy cập ngày 17 tháng 7 năm 2019.
  75. ↑ Taylor, Louise (ngày 20 tháng 10 năm 2021). "'Human shield' Steve Bruce was out of his depth in dream job at Newcastle". The Guardian. Truy cập ngày 2 tháng 11 năm 2023.
  76. ↑ Morgan, Tom; Burt, Jason; Edwards, Luke; Amako, Uche (ngày 7 tháng 10 năm 2021). "Newcastle United takeover confirmed as £305m deal with Saudi-backed consortium finalised". The Daily Telegraph. London. Truy cập ngày 17 tháng 10 năm 2021.
  77. 1 2 "PIF, PCP Capital Partners and RB Sports & Media acquire Newcastle United Football Club". Newcastle United F.C. Truy cập ngày 7 tháng 10 năm 2020.
  78. ↑ Bird, Simon (ngày 20 tháng 10 năm 2021). "Steve Bruce's huge pay-off details as he's sacked by Newcastle". Daily Mirror. London. Truy cập ngày 21 tháng 2 năm 2022.
  79. ↑ "Steve Bruce leaves Newcastle by mutual consent after Saudi takeover". BBC Sport. ngày 20 tháng 10 năm 2021. Truy cập ngày 21 tháng 10 năm 2021.
  80. ↑ "Newcastle United appoint Eddie Howe as head coach". Newcastle United F.C. ngày 8 tháng 11 năm 2021. Truy cập ngày 8 tháng 11 năm 2021.
  81. ↑ "Burnley 1-2 Newcastle United". BBC Sport. Truy cập ngày 22 tháng 5 năm 2022.
  82. ↑ "Newcastle United's women's team completes historic move to club ownership". Newcastle United F.C. ngày 21 tháng 8 năm 2022. Truy cập ngày 21 tháng 8 năm 2022.
  83. ↑ "Newcastle secure top-four finish with Leicester draw". BBC Sport. Truy cập ngày 22 tháng 5 năm 2023.
  84. ↑ Saqib, Faiza (ngày 11 tháng 8 năm 2023). "We Are Newcastle United: When will it be released, how to watch and what do we know about it?". The Independent. Truy cập ngày 18 tháng 8 năm 2023.
  85. ↑ "Newcastle United Amazon Prime documentary: Release date, trailer, how to watch and which stars will feature". www.sportingnews.com. ngày 3 tháng 8 năm 2023. Truy cập ngày 3 tháng 8 năm 2023.
  86. ↑ "'We Are Newcastle United' launches weekly on Prime Video next month". Newcastle United Football Club. ngày 26 tháng 7 năm 2023. Truy cập ngày 3 tháng 8 năm 2023.
  87. ↑ McNulty, Phil (ngày 13 tháng 12 năm 2023). "Newcastle United 1-2 AC Milan". BBC Sport. Truy cập ngày 22 tháng 3 năm 2024.
  88. ↑ McNulty, Phil (ngày 16 tháng 3 năm 2025). "Howe's history men to go down in Newcastle folklore". BBC Sport. BBC. Truy cập ngày 16 tháng 3 năm 2025.
  89. ↑ "Newcastle news: David Hopkinson appointed as chief executive". BBC Sport (bằng tiếng Anh). ngày 4 tháng 9 năm 2025. Truy cập ngày 10 tháng 9 năm 2025.
  90. ↑ "Former MSG chief Hopkinson named Newcastle CEO". ESPN.com (bằng tiếng Anh). ngày 4 tháng 9 năm 2025. Truy cập ngày 10 tháng 9 năm 2025.
  91. 1 2 "Newcastle United". Historical Football Kits. Bản gốc lưu trữ ngày 21 tháng 6 năm 2012. Truy cập ngày 8 tháng 1 năm 2007.
  92. ↑ "Newcastle United". Classic Kits. Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 1 năm 2007. Truy cập ngày 8 tháng 1 năm 2007.
  93. ↑ "Change Kits". Historical Football Kits. Bản gốc lưu trữ ngày 22 tháng 6 năm 2012. Truy cập ngày 11 tháng 4 năm 2011.
  94. ↑ "Club Crest". Newcastle United F.C. Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 12 năm 2010. Truy cập ngày 12 tháng 4 năm 2011.
  95. ↑ "The Coat of Arms of the City of Newcastle upon Tyne". Newcastle City Council. Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 5 năm 2013. Truy cập ngày 12 tháng 4 năm 2011.
  96. 1 2 "Newcastle United". WeltFussballArchiv.com. Lưu trữ bản gốc ngày 19 tháng 9 năm 2011. Truy cập ngày 10 tháng 1 năm 2008.
  97. ↑ Smith, Ben (ngày 25 tháng 7 năm 2013). "Papiss Cisse and Newcastle resolve shirt sponsor dispute". BBC Sport. Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 10 năm 2013. Truy cập ngày 4 tháng 2 năm 2014.
  98. ↑ "Newcastle United New kit: A closer look". Newcastle United F.C. ngày 14 tháng 6 năm 2017. Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 8 năm 2018. Truy cập ngày 21 tháng 10 năm 2018.
  99. ↑ "Newcastle United & Sela agree multi-year front of shirt partnership". Newcastle United F.C. ngày 9 tháng 6 năm 2023. Truy cập ngày 9 tháng 6 năm 2023.
  100. ↑ "Newcastle shirt sponsors". oldfootballshirts.com (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 18 tháng 3 năm 2022.
  101. ↑ "Newcastle United announces Adidas partnership". Newcastle United F.C. ngày 7 tháng 6 năm 2024. Truy cập ngày 7 tháng 6 năm 2024.
  102. ↑ "noon.com becomes Newcastle United's official sleeve partner". Newcastle United F.C. ngày 27 tháng 6 năm 2022. Truy cập ngày 27 tháng 6 năm 2022.
  103. ↑ "KAYAK named Newcastle United's official shirt sleeve sponsor - Newcastle United". www.newcastleunited.com (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 10 tháng 8 năm 2024.
  104. ↑ "Club partners". Newcastle United F.C. Truy cập ngày 28 tháng 3 năm 2022.
  105. ↑ "A shirty Christmas with Bukta". Football Shirt Culture.com. Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 3 năm 2017. Truy cập ngày 20 tháng 3 năm 2017.
  106. ↑ "Kit History". Historical Football Kits. Bản gốc lưu trữ ngày 21 tháng 6 năm 2012. Truy cập ngày 9 tháng 1 năm 2008.
  107. ↑ "England's Matches 1900-1914". England Football Online. Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 11 năm 2011. Truy cập ngày 13 tháng 4 năm 2011.
  108. ↑ "England 2 Azerbaijan 0". England Football Online. Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 3 năm 2011. Truy cập ngày 13 tháng 4 năm 2011.
  109. ↑ "sports direct arena". Bản gốc (PHP) lưu trữ ngày 13 tháng 7 năm 2011. Truy cập ngày 13 tháng 4 năm 2011.
  110. ↑ White, Andrew (ngày 28 tháng 7 năm 2009). "Newcastle's St James' Park to be Rugby World Cup venue". The Northern Echo. Lưu trữ bản gốc ngày 31 tháng 7 năm 2009. Truy cập ngày 13 tháng 4 năm 2011.
  111. ↑ "Newcastle United official site] St James' Park Story, Part 2". Bản gốc lưu trữ ngày 7 tháng 3 năm 2008. Truy cập ngày 3 tháng 3 năm 2008.
  112. 1 2 "Newcastle reveal new stadium name". BBC Sport. ngày 4 tháng 11 năm 2009. Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 11 năm 2009. Truy cập ngày 4 tháng 11 năm 2009.
  113. ↑ Bird, Simon (ngày 29 tháng 3 năm 2011). "Newcastle 'have cost Ashley £285.8m so far'". Daily Mirror. London. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 4 năm 2011. Truy cập ngày 13 tháng 4 năm 2011.
  114. ↑ Edwards, Luke (ngày 10 tháng 11 năm 2011). "Newcastle United insist Sports Direct Arena name change is essential to help pay for new striker". The Daily Telegraph. London. Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 11 năm 2011. Truy cập ngày 16 tháng 11 năm 2011.
  115. ↑ "Magpies – We need the money". Sky Sports. ngày 10 tháng 11 năm 2011. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 11 năm 2011. Truy cập ngày 16 tháng 11 năm 2011.
  116. ↑ "Newcastle United sponsorship deal with Wonga sees stadium becoming St James' Park again". The Daily Telegraph. London. Bản gốc lưu trữ ngày 10 tháng 10 năm 2012. Truy cập ngày 9 tháng 10 năm 2012.
  117. ↑ Starforth, Miles (ngày 27 tháng 6 năm 2023). "Work underway at St James' Park as Newcastle United fans get new section". shieldsgazette.com.
  118. ↑ "Planning under way for Strawberry Place fan zone". Newcastle United Football Club (bằng tiếng Anh). ngày 26 tháng 7 năm 2023. Truy cập ngày 26 tháng 7 năm 2023.
  119. ↑ "St. James". TheTrams.co.uk. Peter Courtenay. Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 5 năm 2011. Truy cập ngày 10 tháng 5 năm 2011.
  120. ↑ "A Tour of Newcastle United's New Look Training Ground!". Newcastle United. ngày 30 tháng 5 năm 2023. Truy cập ngày 12 tháng 6 năm 2023.
  121. ↑ Cassidy, Denis (2012). Newcastle United: The Day the Promises Had to Stop. Amberley Publishing. ISBN 978-1445609034.
  122. ↑ Conn, David (ngày 8 tháng 2 năm 2006). "How the Geordie Nation turned into a cash cow". The Guardian. London. Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 9 năm 2014. Truy cập ngày 13 tháng 4 năm 2011.
  123. ↑ "Newcastle United". ukbusinesspark.co.uk. Bản gốc lưu trữ ngày 22 tháng 2 năm 2008. Truy cập ngày 5 tháng 8 năm 2008.
  124. ↑ Ubha, Ravi (ngày 23 tháng 5 năm 2007). "Ashley, Retail Billionaire, Offers to Buy Newcastle". Bloomberg L.P. Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 11 năm 2012. Truy cập ngày 13 tháng 4 năm 2011.
  125. ↑ "Ashley tightens grip on Magpies". The Guardian. London. ngày 29 tháng 6 năm 2007. Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 10 năm 2014. Truy cập ngày 13 tháng 4 năm 2011.
  126. ↑ "Ashley poised to complete Newcastle buy-out". The Times. London. ngày 11 tháng 7 năm 2007. Truy cập ngày 15 tháng 1 năm 2025.
  127. ↑ "Ashley puts Newcastle up for sale". BBC Sport. ngày 14 tháng 9 năm 2008. Lưu trữ bản gốc ngày 7 tháng 6 năm 2009. Truy cập ngày 13 tháng 4 năm 2011.
  128. ↑ "Ashley calls off Newcastle sale". BBC Sport. ngày 28 tháng 12 năm 2008. Lưu trữ bản gốc ngày 31 tháng 12 năm 2008. Truy cập ngày 28 tháng 12 năm 2008.
  129. ↑ "Ashley wants quick Newcastle sale". BBC Sport. ngày 31 tháng 5 năm 2009. Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 6 năm 2009. Truy cập ngày 1 tháng 6 năm 2009.
  130. ↑ "Mike Ashley puts Newcastle United up for sale again". Evening Chronicle. Newcastle upon Tyne. ngày 1 tháng 6 năm 2009. Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 6 năm 2009. Truy cập ngày 1 tháng 6 năm 2009.
  131. ↑ Caulkin, George (ngày 8 tháng 6 năm 2009). "Mike Ashley brings more embarrassment on Newcastle". The Times. London. Truy cập ngày 15 tháng 1 năm 2025.
  132. ↑ Richardson, Andy (ngày 24 tháng 8 năm 2009). "Is Ashley ready to make a definitive decision?". The Northern Echo. Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 10 năm 2012. Truy cập ngày 14 tháng 4 năm 2011.
  133. ↑ "Newcastle United: Mike Ashley puts Premier League club up for sale". BBC Sport. ngày 16 tháng 10 năm 2017. Lưu trữ bản gốc ngày 16 tháng 10 năm 2017. Truy cập ngày 16 tháng 10 năm 2017.
  134. ↑ Panja, Tariq (ngày 30 tháng 4 năm 2020). "As Premier League Weighs Saudi Bid for Newcastle, It Criticized Kingdom". The New York Times. ISSN 0362-4331. Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 5 năm 2020. Truy cập ngày 4 tháng 5 năm 2020.
  135. ↑ Ziegler, Martyn (ngày 15 tháng 5 năm 2020). "Opposition grows to Newcastle United's potential Saudi takeover". The Times. London. Truy cập ngày 9 tháng 1 năm 2023.
  136. ↑ Vivarelli, Nick (ngày 16 tháng 6 năm 2020). "World Trade Organization Rules There is Evidence Saudi Arabia Supported Pirate Broadcaster beoutQ". Variety. Truy cập ngày 17 tháng 6 năm 2020.
  137. ↑ "WTO piracy ruling casts fresh doubt over Newcastle's Saudi takeover". SportsPro Media. ngày 16 tháng 6 năm 2020. Truy cập ngày 17 tháng 6 năm 2020.
  138. ↑ Ingle, Sean (ngày 26 tháng 5 năm 2020). "Newcastle takeover in serious doubt as WTO rules pirate TV channel is Saudi". The Guardian. Truy cập ngày 10 tháng 7 năm 2020.
  139. ↑ "Newcastle takeover saga close to resolution, Richard Masters tells Mps". The Guardian. ngày 30 tháng 6 năm 2020. Truy cập ngày 30 tháng 6 năm 2020.
  140. ↑ "Newcastle United fans celebrate wildly outside St James's Park after Saudi-led takeover confirmed". The Independent. ngày 7 tháng 10 năm 2021. Lưu trữ bản gốc ngày 18 tháng 6 năm 2022. Truy cập ngày 20 tháng 10 năm 2021.
  141. ↑ "Saudi Arabia bans beIN Sports to further complicate £300m Newcastle takeover". The Guardian. ngày 14 tháng 7 năm 2020. Truy cập ngày 14 tháng 7 năm 2020.
  142. ↑ "Saudi bid to buy Newcastle ends after piracy, human rights issues". Al Jazeera. Truy cập ngày 30 tháng 7 năm 2020.
  143. ↑ "Newcastle MP slams Premier League for treatment of fans during takeover process". Evening Chronicle. Newcastle upon Tyne. ngày 30 tháng 7 năm 2020. Truy cập ngày 30 tháng 7 năm 2020.
  144. ↑ "Club statement". Newcastle United F.C. ngày 9 tháng 9 năm 2020. Truy cập ngày 9 tháng 9 năm 2020.
  145. ↑ Dawnay, Oliver (ngày 10 tháng 9 năm 2020). "Premier League adamant they have not rejected Newcastle's takeover bid and say they are 'disappointed' and 'surprised' by club's statement". talkSPORT. Truy cập ngày 9 tháng 1 năm 2023.
  146. 1 2 "Revealed: government did encourage Premier League to approve Newcastle takeover". The Guardian. ngày 24 tháng 5 năm 2022. Truy cập ngày 24 tháng 5 năm 2022.
  147. ↑ "Saudi crown prince asked Boris Johnson to intervene in Newcastle United bid". The Guardian. ngày 15 tháng 4 năm 2021. Truy cập ngày 15 tháng 4 năm 2021.
  148. ↑ "The Premier League's Owners' and Directors' Test Just Failed!". The Columbia Journal of Law and the Arts. Truy cập ngày 29 tháng 11 năm 2021.
  149. ↑ Noble, Josh (ngày 10 tháng 10 năm 2022). "Saudi Arabia wealth fund commits $2.3bn to football sponsorships". Financial Times. Truy cập ngày 10 tháng 10 năm 2022.
  150. ↑ "Deloitte Football Money League 2022 (rankings for the 2020-21 season)" (PDF). www2.deloitte.com.
  151. ↑ "Deloitte Football Money League 2023 (rankings for the 2021-22 season)". www2.deloitte.com.[liên kết hỏng]
  152. ↑ Weber, Tom (ngày 25 tháng 1 năm 2024). "The 30 richest football clubs in the world". Football Transfers. Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 4 năm 2024.
  153. ↑ "Deloitte Football Money League 2025 (rankings for the 2023-24 season)". www2.deloitte.com.
  154. ↑ "Premier League can't say if Newcastle ownership probe exists". France24. ngày 28 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 28 tháng 3 năm 2023.
  155. ↑ "Premier League Can't Say If Newcastle Ownership Probe Exists". Barron’s. Truy cập ngày 28 tháng 3 năm 2023.
  156. ↑ Taylor, Louise (ngày 21 tháng 10 năm 2024). "Premier League will not review Saudi Newcastle deal after Bin Salman claims". The Guardian (bằng tiếng Anh). ISSN 0261-3077. Truy cập ngày 22 tháng 10 năm 2024.
  157. ↑ Moore, James (ngày 18 tháng 2 năm 2011). "Newcastle United Foundation hails success". Evening Chronicle. Newcastle upon Tyne. Lưu trữ bản gốc ngày 24 tháng 2 năm 2011. Truy cập ngày 14 tháng 4 năm 2011.
  158. ↑ "Foundation". Newcastle United F.C. Bản gốc lưu trữ ngày 8 tháng 4 năm 2011. Truy cập ngày 14 tháng 4 năm 2011.
  159. ↑ "fcbusiness Magazine – Newcastle United Becomes World's First 'Carbon Positive' Football Club". ngày 5 tháng 12 năm 2012. Bản gốc lưu trữ ngày 20 tháng 4 năm 2013. Truy cập ngày 5 tháng 12 năm 2012.
  160. ↑ Buck, Joe (ngày 3 tháng 6 năm 2023). "34 stunning Newcastle United fan photos of Wor Flags displays this season - gallery". Truy cập ngày 12 tháng 6 năm 2023.
  161. ↑ "Geordie Dictionary". englandsnortheast.co.uk. Bản gốc lưu trữ ngày 10 tháng 4 năm 2011. Truy cập ngày 14 tháng 4 năm 2011.
  162. ↑ Szczepanik, Nick (ngày 26 tháng 9 năm 2007). "Newcastle top of the league when it comes to dedication of fans". The Times. London. Truy cập ngày 15 tháng 1 năm 2025.
  163. ↑ "Football Fans Pay the Price of Away Support". PR Newswire. ngày 23 tháng 11 năm 2004. Lưu trữ bản gốc ngày 27 tháng 5 năm 2012. Truy cập ngày 14 tháng 4 năm 2011.
  164. ↑ "Championship 2016/2017 » Attendance » Home matches". World Football. ngày 28 tháng 10 năm 2023.
  165. ↑ Ryder, Lee (ngày 15 tháng 9 năm 2008). "New supporters club to give fans a voice". Evening Chronicle. Newcastle upon Tyne. Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 7 năm 2012. Truy cập ngày 14 tháng 4 năm 2011.
  166. ↑ "Blaydon Races". terracechants.me.uk. Bản gốc lưu trữ ngày 26 tháng 11 năm 2010. Truy cập ngày 14 tháng 4 năm 2011.
  167. ↑ "Listen to Comin' Home Newcastle football chant". fanchants.com. Bản gốc lưu trữ ngày 21 tháng 2 năm 2011. Truy cập ngày 14 tháng 4 năm 2011.
  168. 1 2 "Celeb Toon fans join protest against Ashley". ngày 25 tháng 4 năm 2015. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 9 năm 2019. Truy cập ngày 1 tháng 9 năm 2019.
  169. ↑ "Sting and Jimmy Nail support Newcastle United boycott". ngày 24 tháng 4 năm 2015. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 9 năm 2019. Truy cập ngày 11 tháng 9 năm 2019.
  170. ↑ "Knopfler wants the return of Local Hero – the Journal". Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 9 năm 2014. Truy cập ngày 11 tháng 9 năm 2019.
  171. 1 2 3 4 5 "Club Records". Newcastle United F.C. Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 12 năm 2010. Truy cập ngày 15 tháng 4 năm 2011.
  172. ↑ "Alan Shearer Profile and Career". FastScore.com. Truy cập ngày 16 tháng 10 năm 2020.
  173. ↑ Ben Smith (ngày 6 tháng 5 năm 2012). "Newcastle 0-2 Man City". BBC Sport. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 1 năm 2016. Truy cập ngày 12 tháng 2 năm 2018.
  174. ↑ "Newcastle United sell Alexander Isak for a British record fee". www.newcastleunited.com (bằng tiếng Anh). ngày 1 tháng 9 năm 2025. Truy cập ngày 1 tháng 9 năm 2025.
  175. ↑ "Newcastle United complete club record deal for Nick Woltemade". Newcastle United FC. ngày 30 tháng 8 năm 2025. Truy cập ngày 30 tháng 8 năm 2025.
  176. ↑ "Men's Team". Newcastle United F.C. Truy cập ngày 30 tháng 8 năm 2025.
  177. ↑ "2024/25 Updated Premier League squad lists". Premier League. ngày 7 tháng 2 năm 2025. Truy cập ngày 8 tháng 2 năm 2025.
  178. ↑ https://www.newcastleunited.com/en/news/uniteds-backroom-boys
  179. ↑ "Honours and Records". Newcastle United F.C. Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 3 năm 2017. Truy cập ngày 20 tháng 3 năm 2017.

Liên kết ngoài Newcastle United F.C.

Bản mẫu:Newcastle United F.C.Bản mẫu:Mùa giải Newcastle United F.C.

Lấy từ “https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Newcastle_United_F.C.&oldid=74936909”