Bóng đá Anh mùa giải 1993-94

Bóng đá Anh

Mùa giải	1993-94
Bóng đá nam
FA Premier League	Manchester United
First Division	Crystal Palace
Second Division	Reading
Third Division	Shrewsbury Town
Football Conference	Kidderminster Harriers
Cúp FA	Manchester United
Football League Trophy	Swansea City
League Cup	Aston Villa
Charity Shield	Manchester United
Bóng đá nữ
National League Premier Division	Doncaster Belles
National League Division One North	Wolverhampton Wanderers
National League Division One South	Bromley Borough
FA Women's Cup	Doncaster Belles
National League Cup	Arsenal
← 1992-93 1994-95 →

Mùa giải 1993-94 là mùa giải thứ 114 của bóng đá Anh.

Tổng quan Bóng đá Anh mùa giải 1993-94

Từ đầu mùa giải này, Giải bóng đá Ngoại hạng Anh được Carling tài trợ, mở đầu cho mối quan hệ kéo dài tám năm. Ở mùa giải trước, Premier League không có nhà tài trợ.

Các sự kiện Bóng đá Anh mùa giải 1993-94

• Manchester United phá kỉ lục chuyển nhượng của Anh trước khi mùa giải bắt đầu khi trả 3,75 triệu bảng cho Nottingham Forest, đội vừa xuống hạng, để chiêu mộ tiền vệ Roy Keane.
• Graham Taylor từ chức huấn luyện viên đội tuyển Anh sau khi đội bóng không giành được quyền tham dự World Cup. Ông được thay thế bởi Terry Venables.
• Sir Matt Busby qua đời ngày 20 tháng 1 ở tuổi 84. Ông gắn bó với Manchester United kể từ khi được bổ nhiệm làm huấn luyện viên vào cuối Chiến tranh thế giới thứ hai, và vẫn ở lại câu lạc bộ với vai trò giám đốc sau khi kết thúc sự nghiệp huấn luyện vào năm 1969.
• Manchester United vô địch Premiership và Cúp FA, trở thành câu lạc bộ thứ tư trong thế kỉ này cùng một lúc giành chức vô địch quốc gia và Cúp FA trong cùng một mùa giải.
• Howard Kendall từ chức sau ba năm trong nhiệm kì thứ hai dẫn dắt Everton và được thay thế bởi Mike Walker của Norwich City. Everton tưởng như sẽ xuống hạng khỏi Premiership ở vòng cuối cùng khi bị Wimbledon dẫn 2-0, nhưng đã lội ngược dòng để thắng 3-2 và trụ hạng. Sheffield United là đội phải xuống hạng thay thế.
• Swindon Town, đội lần đầu tiên chơi ở hạng đấu cao nhất, xuống hạng khỏi Premiership sau khi chỉ giành được năm chiến thắng và để thủng lưới 100 bàn trong 42 trận.
• Bryan Robson rời Manchester United sau 13 năm để trở thành cầu thủ kiêm huấn luyện viên của Middlesbrough, thay Lennie Lawrence.
• Huddersfield Town chuyển từ Leeds Road tới sân mới Alfred McAlpine tại Kirklees.
• Sau khi mùa giải kết thúc, Tottenham Hotspur bị trừ năm điểm và bị kết luận có sai phạm tài chính từ thập niên 1980, qua đó phải nhận án phạt nặng nhất từng áp dụng đối với một câu lạc bộ Anh: phạt 600.000 bảng, trừ 12 điểm ở mùa giải 1994-95 và cấm dự Cúp FA trong một năm. Sau một loạt kháng cáo, án trừ điểm và lệnh cấm dự Cúp FA cuối cùng được hủy bỏ, dù tiền phạt tăng lên thành 1,5 triệu bảng.
• Northampton Town, đội từng có một mùa giải chơi ở hạng đấu cao nhất trong thập niên 1960, đứng cuối Division Three nhưng vẫn giữ được tư cách thành viên của giải vì nhà vô địch Conference là Kidderminster Harriers không đáp ứng được yêu cầu tối thiểu về sức chứa sân vận động của Football League. Đây là lần đầu tiên kể từ khi hệ thống tái bầu chọn bị bãi bỏ năm 1987 mà không có đội nào rời hoặc gia nhập Football League.

Những cầu thủ ra mắt đáng chú ý Bóng đá Anh mùa giải 1993-94

15 tháng 9 năm 1993: Darren Eadie, cầu thủ chạy cánh 18 tuổi, có trận ra mắt cho Norwich City ở trận đấu châu Âu đầu tiên trong lịch sử câu lạc bộ - trận lượt đi vòng Một Cúp UEFA với đại diện Hà Lan là Vitesse Arnhem.

22 tháng 9 năm 1993: Robbie Fowler, tiền đạo 18 tuổi, có trận ra mắt cho Liverpool trong chiến thắng 3-1 trên sân Fulham ở lượt đi vòng Hai Football League Cup.

29 tháng 9 năm 1993: Stephen Carr, hậu vệ người Cộng hòa Ireland 17 tuổi, có trận ra mắt cho Tottenham Hotspur trong một trận Premier League gặp Ipswich Town tại Portman Road.

3 tháng 11 năm 1993: Ade Akinbiyi, tiền đạo 19 tuổi, có trận ra mắt từ ghế dự bị cho Norwich City ở trận lượt về vòng Hai Cúp UEFA gặp Bayern Munich tại Carrow Road, trận đấu kết thúc với tỉ số hòa 1-1.

7 tháng 12 năm 1993: Kevin Campbell, tiền đạo 23 tuổi, có trận ra mắt cho Arsenal trong trận Tứ kết League Cup gặp Sheffield United tại Highbury.

4 tháng 5 năm 1994: Michael Duberry, hậu vệ 17 tuổi, thi đấu trong trận Premier League cuối cùng của mùa giải của Chelsea - thất bại 1-2 trên sân nhà trước Coventry City.

Các chân sút hàng đầu Bóng đá Anh mùa giải 1993-94

Giải bóng đá Ngoại hạng Anh

• Andy Cole (Newcastle United) - 34 bàn

Division One

• John McGinlay (Bolton Wanderers) - 25 bàn

Division Two

• Jimmy Quinn (Reading) - 35 bàn

Division Three

• Tony Ellis (Preston North End) - 26 bàn

Danh hiệu Bóng đá Anh mùa giải 1993-94

Giải đấu	Vô địch
Cúp FA	Manchester United (8*)
League Cup	Aston Villa (4*)
FA Premier League	Manchester United (9/2*)
Football League First Division	Crystal Palace
Football League Second Division	Reading
Football League Third Division	Shrewsbury

Ghi chú = Con số trong ngoặc đơn là số lần câu lạc bộ đó giành danh hiệu đó (First Division và Premier League). Con số sau dấu gạch chéo là chỉ tính riêng Premier League. Dấu * chỉ kỉ lục mới của giải đấu.

Đội tuyển bóng đá quốc gia Anh Bóng đá Anh mùa giải 1993-94

Ngày thi đấu	Đối thủ	Địa điểm	Giải đấu	Kết quả	Tỉ số
8 tháng 9 năm 1993	Ba Lan	Wembley	Vòng loại World Cup	Thắng	3-0
13 tháng 10 năm 1993	Hà Lan	Rotterdam	Vòng loại World Cup	Thua	0-2
17 tháng 11 năm 1993	San Marino	Bologna	Vòng loại World Cup	Thắng	7-1
9 tháng 3 năm 1994	Đan Mạch	Wembley	Giao hữu	Thắng	1-0
17 tháng 5 năm 1994	Hi Lạp	Wembley	Giao hữu	Thắng	5-0
22 tháng 5 năm 1994	Na Uy	Wembley	Giao hữu	Hòa	0-0

Dù giành chiến thắng 7-1 trước San Marino - trận đấu mà Davide Gualtieri ghi bàn thắng nhanh nhất trong lịch sử vòng loại FIFA World Cup - Anh vẫn không thể giành quyền vào vòng chung kết World Cup 1994, và huấn luyện viên Graham Taylor từ chức chỉ vài ngày sau thất bại này. Terry Venables được bổ nhiệm thay thế ông.

Vị trí chung cuộc của bảng vòng loại

Đội	Số trận	Thắng	Hòa	Thua	Bàn thắng	Bàn thua	Điểm
Na Uy	10	7	2	1	25	5	16
Hà Lan	10	6	3	1	29	9	15
Anh	10	5	3	2	26	9	13
Ba Lan	10	3	2	5	10	15	8
Thổ Nhĩ Kỳ	10	3	1	6	11	19	7
San Marino	10	0	1	9	2	46	1

Bảng xếp hạng Bóng đá Anh mùa giải 1993-94

FA Premiership

Bài chi tiết: FA Premier League 1993-94

Mùa giải thứ hai của Premier League chứng kiến Manchester United bảo vệ thành công chức vô địch, vươn lên dẫn đầu trước khi tháng 8 khép lại và giữ ngôi đầu trong suốt cả mùa giải, duy trì cách biệt hai chữ số trong phần lớn thời gian và cuối cùng kết thúc với khoảng cách tám điểm nhiều hơn đội á quân Blackburn Rovers, đội từng có lúc san bằng điểm số với họ vài tuần trước khi mùa giải kết thúc. United sau đó tiếp tục nâng cao Cúp FA và trở thành đội bóng thứ sáu trong lịch sử giành cú đúp vô địch quốc gia và Cúp FA. Chân sút số một đồng thời là cầu thủ then chốt của họ, Eric Cantona, được bầu là PFA Players' Player of the Year, trong khi các đồng đội như Ryan Giggs, Paul Ince và Lee Sharpe cũng nhận được rất nhiều lời khen ngợi. Blackburn Rovers kết thúc ở vị trí á quân, nhờ Alan Shearer, người có 31 bàn thắng giúp anh giành giải FWA Footballer of the Year, dù con số đó vẫn chưa đủ để mang về chức vô địch cho đội bóng.

Đội mới thăng hạng Newcastle United kết thúc ở vị trí thứ ba, phần lớn nhờ 34 bàn thắng của PFA Young Player of the Year Andy Cole, người là chân sút số một của hạng đấu, cùng đối tác tấn công đầy lợi hại Peter Beardsley, bên cạnh sự hỗ trợ từ những cái tên như Rob Lee và Barry Venison. Arsenal đứng thứ tư và vô địch European Cup Winners' Cup, qua đó giành danh hiệu thứ sáu trong tám mùa giải dưới quyền huấn luyện viên George Graham. Leeds United hoàn tất tốp năm, hồi phục sau mùa giải Premier League đầu tiên đầy thất vọng một năm trước đó, còn Wimbledon - đội không được đánh giá cao - lại đạt vị trí thứ sáu rất ấn tượng.

Aston Villa, đội á quân của mùa giải trước, rơi xuống vị trí thứ 10 tại giải vô địch nhưng bù lại bằng chức vô địch League Cup. Norwich, đội từng đứng thứ ba ở mùa giải trước đó, khởi đầu mùa giải rất tốt nhưng phong độ tại giải sa sút sau khi huấn luyện viên Mike Walker chuyển sang Everton vào tháng 1, và họ kết thúc ở vị trí thứ 12, trong khi câu lạc bộ mới của Walker cũng chỉ vừa đủ tránh xuống hạng.

Swindon Town, lần đầu tiên chơi ở hạng đấu cao nhất, trải qua một mùa giải tuyệt vọng với chỉ năm chiến thắng tại giải vô địch, để thủng lưới 100 bàn và không thắng trận nào trong 16 trận mở màn; họ rơi xuống cuối bảng sau ba vòng đấu và không bao giờ thoát khỏi vị trí đó. Chuỗi ba mùa giải ở hạng đấu cao nhất của Oldham Athletic chấm dứt sau khi họ không thể đánh bại Norwich ở vòng cuối, chỉ vài tuần sau khi suýt vào tới chung kết Cúp FA trước khi bàn gỡ hòa muộn của Manchester United ở Bán kết buộc hai đội phải đá lại, và ở trận đó Oldham bị đánh bại khá dễ dàng. Suất xuống hạng cuối cùng thuộc về Sheffield United, đội rớt hạng theo cách đầy kịch tính khi nhận bàn thua ở phút chót trước Chelsea, đội sau đó vào chung kết Cúp FA. Sự sụp đổ muộn màng ấy khiến Ipswich Town trở thành đội may mắn giữ được vị trí ở hạng đấu cao nhất.FA Premier League 1993-94Cầu thủ ghi nhiều bàn thắng nhất: Andy Cole (Newcastle United) - 34

League Division One

Bài chi tiết: Football League 1993-94 § First Division

Alan Smith khởi đầu sự nghiệp huấn luyện bằng việc đưa Crystal Palace tới chức vô địch Division One và giành lại vị trí ở Premiership ngay trong lần đầu tiên. Frank Clark mở đầu kỉ nguyên hậu Brian Clough tại Nottingham Forest bằng cách giúp đội bóng kết thúc ở vị trí thứ hai để giành quyền thăng hạng trở lại hạng đấu cao nhất. Hai đội này được đồng hành bởi đội thắng play-off Leicester City, đội đánh bại đối thủ cùng vùng Derby County trong trận chung kết để cuối cùng giành quyền thăng hạng lên Premiership sau hai thất bại liên tiếp ở chung kết play-off.

Notts County chỉ lỡ suất play-off trong gang tấc, Wolves cũng vậy, đội vừa thay Graham Turner sau gần tám năm bằng cựu huấn luyện viên đội tuyển Anh Graham Taylor. Middlesbrough đứng thứ chín và đã đưa đội trưởng hiện tại của Manchester United cũng như cựu đội trưởng đội tuyển Anh Bryan Robson về làm cầu thủ kiêm huấn luyện viên vào cuối mùa giải để thay Lennie Lawrence.

Sự sa sút của Oxford United kể từ khi mất vị trí ở hạng đấu cao nhất năm 1988 vẫn tiếp diễn khi họ rơi xuống Division Two, cùng với Peterborough United (đội từng đứng thứ 10 đầy ấn tượng ở mùa trước, mùa đầu tiên của họ tại hạng nhì) và Birmingham City. Đội mới thăng hạng West Bromwich Albion chỉ vừa đủ tránh xuống hạng với cái giá là đối thủ cùng vùng của họ, trong khi Portsmouth kết thúc ở nửa dưới bảng xếp hạng là một nỗi thất vọng lớn sau khi họ suýt thăng hạng ở mùa trước, dù ít nhất họ vẫn có thể hài lòng với việc vào tới Tứ kết League Cup và kéo Manchester United tới một trận đá lại. Luton Town phải trải qua cuộc chiến trụ hạng mùa thứ hai liên tiếp và cuối cùng kết thúc hơn nhóm xuống hạng đúng một điểm, nhưng lại có hành trình vào tới Bán kết Cúp FA lần đầu tiên sau chín năm.Football League 1993-94Cầu thủ ghi nhiều bàn thắng nhất: John McGinlay (Bolton Wanderers) - 25

League Division Two

Bài chi tiết: Football League 1993-94 § Second Division

Mark McGhee giành chức vô địch Division Two cùng Reading sau mùa giải thành công đầu tiên của họ sau nhiều năm. Cùng thăng hạng với họ là Port Vale của John Rudge ở vị trí thứ hai. Burnley thắng ở vòng play-off Division Two để giành lần thăng hạng thứ hai trong ba mùa giải, đánh bại Stockport County - đội đã thua tại Wembley bốn lần trong ba mùa giải. Peter Shilton giúp Plymouth có mùa giải tốt nhất trong gần một thập kỉ, nhưng họ kém suất thăng hạng trực tiếp ba điểm và sau đó thua Burnley ở vòng play-off.

Xuống Division Three là Fulham (đội sẽ chơi ở hạng thấp nhất của hệ thống giải đấu lần đầu tiên trong lịch sử), Hartlepool United, Exeter City và Barnet. Blackpool chỉ vừa đủ tránh xuống hạng, nhưng chủ tịch Owen Oyston quyết định đã đến lúc cần thay đổi sau ba năm rưỡi dưới quyền huấn luyện viên Billy Ayre, và bổ nhiệm Sam Allardyce làm huấn luyện viên mới của câu lạc bộ.Football League 1993-94Cầu thủ ghi nhiều bàn thắng nhất: Jimmy Quinn (Reading) - 35

League Division Three

Bài chi tiết: Football League 1993-94 § Third Division

Shrewsbury Town, Chester City và Crewe Alexandra chiếm ba vị trí thăng hạng ở Division Three, trong khi Wycombe Wanderers của Martin O'Neill thắng vòng play-off trong mùa giải đầu tiên của họ ở Football League. The Chairboys đánh bại Preston North End, đội được dẫn dắt bởi John Beck, người đang tìm cách lặp lại thành công mà ông từng có với Cambridge. Carlisle và Torquay là hai đội thua ở Bán kết, nhưng đây vẫn là một bước tiến lớn với cả hai đội, sau khi họ từng chỉ vừa đủ tránh xuống Conference một năm trước đó.

Northampton Town đứng cuối bảng nhưng được cứu khỏi xuống hạng vì nhà vô địch Conference là Kidderminster Harriers không đáp ứng được yêu cầu về sức chứa sân vận động của giải.

Mùa giải đầu tiên của Wigan Athletic ở cấp độ này sau hơn một thập kỉ mang lại thứ hạng thấp nhất trong lịch sử của họ, vị trí thứ 19 (tức thứ 89 trong tổng số 92 câu lạc bộ của giải đấu).Football League 1993-94Cầu thủ ghi nhiều bàn thắng nhất: Tony Ellis (Preston North End) - 26

Các cầu thủ thành công Bóng đá Anh mùa giải 1993-94

Eric Cantona nhận giải PFA Players' Player of the Year sau khi 25 bàn thắng trên mọi đấu trường của anh trở thành động lực then chốt cho cú đúp của Manchester United.

Alan Shearer được bầu là FWA Footballer of the Year sau khi trở lại từ chấn thương và ghi 31 bàn tại Giải bóng đá Ngoại hạng Anh cho đội á quân Blackburn Rovers.

Andy Cole được bầu là PFA Young Player of the Year sau khi trở thành chân sút số một của Giải bóng đá Ngoại hạng Anh với 34 bàn cho đội mới thăng hạng Newcastle United, đội kết thúc ở vị trí thứ ba và giành quyền dự cúp châu Âu lần đầu tiên kể từ thập niên 1970.

Người đá cặp dày dạn kinh nghiệm với Cole là Peter Beardsley ghi 24 bàn trên mọi đấu trường trong mùa giải đầu tiên anh trở lại Tyneside.

Dean Saunders tiếp tục là một chân sút ổn định của Aston Villa, đội rơi xuống vị trí thứ 10 tại giải vô địch chỉ một năm sau khi về nhì, nhưng vẫn bảo đảm một chiến dịch UEFA Cup khác nhờ chức vô địch League Cup.

Tiền đạo 21 tuổi Chris Sutton thu hút sự chú ý lớn từ các câu lạc bộ hàng đầu nước Anh trước vụ chuyển nhượng phá kỉ lục từ Norwich City sang Blackburn Rovers.

Stan Collymore khẳng định vị thế là một trong những chân sút hàng đầu của đất nước khi giúp Nottingham Forest trở lại Giải bóng đá Ngoại hạng Anh ngay trong lần đầu tiên.

Tiền đạo kỳ cựu của Reading là Jimmy Quinn ghi 35 bàn tại giải vô địch để đưa đội bóng của mình tới chức vô địch Division Two.

Các huấn luyện viên thành công Bóng đá Anh mùa giải 1993-94

Crystal Palace và Nottingham Forest giành quyền thăng hạng lên Premiership ngay trong mùa giải đầu tiên dưới quyền dẫn dắt lần lượt của Alan Smith và Frank Clark.

Brian Little giúp Leicester City giành quyền thăng hạng lên Premiership.

Jimmy Mullen truyền cảm hứng để Burnley giành lần thăng hạng thứ hai trong hai mùa giải khi họ thắng vòng play-off Division Two.

Martin O'Neill giúp Wycombe Wanderers giành lần thăng hạng thứ hai liên tiếp và có một vị trí ở Division Two.

Giải nghệ Bóng đá Anh mùa giải 1993-94

21 tháng 1 năm 1994: Mel Sterland, hậu vệ 32 tuổi của Leeds United, giải nghệ sau khi không thể vượt qua chấn thương gân Achilles gặp phải hơn một năm trước.

2 tháng 5 năm 1994: Frank Stapleton, cựu tiền đạo 38 tuổi của Arsenal và Manchester United, giải nghệ sau khi bị câu lạc bộ Division Two là Bradford City sa thải khỏi vị trí cầu thủ kiêm huấn luyện viên.

9 tháng 5 năm 1994: Paul Elliott, trung vệ 30 tuổi của Chelsea, giải nghệ 20 tháng sau khi gặp chấn thương đầu gối nghiêm trọng; về chấn thương này, anh đã bắt đầu một vụ kiện pháp lí נגד Dean Saunders, cựu tiền đạo của Liverpool, người va chạm với anh vào thời điểm anh bị chấn thương.

31 tháng 5 năm 1994: Kevin Moran, trung vệ 38 tuổi của Blackburn Rovers, tuyên bố giải nghệ cầu thủ, nhưng sẽ chưa hoàn toàn khép lại sự nghiệp cho tới khi chiến dịch World Cup của Cộng hòa Ireland kết thúc.

Nhật kí mùa giải Bóng đá Anh mùa giải 1993-94

1 tháng 7 năm 1993 - Barnsley bổ nhiệm hậu vệ của Sheffield Wednesday là Viv Anderson làm cầu thủ kiêm huấn luyện viên, thay thế Mel Machin.

5 tháng 7 năm 1993 - Gordon Cowans bắt đầu giai đoạn thứ ba của mình tại Aston Villa sau khi gia nhập theo dạng chuyển nhượng tự do từ Blackburn Rovers, trong khi Nottingham Forest chi 2 triệu bảng cho tiền đạo 22 tuổi Stan Collymore của Southend United.

9 tháng 7 năm 1993 - Ian Porterfield trở lại công tác huấn luyện bốn tháng sau khi bị Chelsea sa thải để trở thành huấn luyện viên mới của đội tuyển quốc gia Zambia, chỉ hơn hai tháng sau khi vị huấn luyện viên trước đó cùng 18 thành viên của đội tuyển thiệt mạng trong một vụ rơi máy bay.

12 tháng 7 năm 1993 - Tiền đạo kì cựu Mick Harford trở lại Premier League sau bốn tháng ở Division One cùng Sunderland, bằng bản hợp đồng trị giá 200.000 bảng với Coventry City.

14 tháng 7 năm 1993 - Sau khi Lee Chapman rời đi để gia nhập Portsmouth theo dạng chuyển nhượng tự do, Leeds United thay thế anh bằng bản hợp đồng kỉ lục câu lạc bộ là Brian Deane từ Sheffield United với giá 2,9 triệu bảng, trong khi tiền vệ đội tuyển Anh David Platt chuyển câu lạc bộ năm thứ ba liên tiếp khi rời Juventus để gia nhập đối thủ cùng Serie A là Sampdoria trong thương vụ trị giá 5,2 triệu bảng.

15 tháng 7 năm 1993 - Huấn luyện viên Ian Ross của Huddersfield Town phải trả giá cho phong độ tệ hại của câu lạc bộ trong nửa đầu mùa giải trước bằng việc bị sa thải. Ông được thay thế bởi Neil Warnock, người mới rời ghế huấn luyện viên của Torquay United.

16 tháng 7 năm 1993 - Peter Beardsley trở lại Newcastle United trong thương vụ trị giá 1,4 triệu bảng từ Everton, sáu năm sau khi rời Tyneside để tới Liverpool.

20 tháng 7 năm 1993 - Lần đầu tiên sau hơn 40 năm, kỉ lục chuyển nhượng ở Anh bị một câu lạc bộ Scotland chứ không phải một câu lạc bộ Anh phá vỡ, khi Rangers kí hợp đồng với tiền đạo Duncan Ferguson của Dundee United với giá 4 triệu bảng.

22 tháng 7 năm 1993 - Manchester United trả mức phí kỉ lục bóng đá Anh là 3,75 triệu bảng cho tiền vệ Roy Keane của Nottingham Forest.

26 tháng 7 năm 1993 - Aston Villa kí hợp đồng với tiền vệ Cộng hòa Ireland Andy Townsend từ Chelsea với giá 2,1 triệu bảng.

29 tháng 7 năm 1993 - Cựu cầu thủ chạy cánh của Manchester United, Everton và Wales là Mickey Thomas, 39 tuổi, bị kết án 18 tháng tù vì sản xuất và phân phối giấy bạc ngân hàng giả. Việc này diễn ra chỉ tám ngày sau khi ông có mặt tại tòa để chứng kiến hai người đàn ông bị bỏ tù vì đã hành hung ông.

1 tháng 8 năm 1993 - Guy Whittingham, người có 42 bàn tại Division One mùa trước nhưng vẫn không đủ để giúp Portsmouth thăng hạng lên Giải bóng đá Ngoại hạng Anh, được chuyển tới Aston Villa với giá 1,2 triệu bảng. Ở Division Three, Keith Alexander 37 tuổi trở thành huấn luyện viên da màu đầu tiên của một câu lạc bộ Football League khi ông tiếp quản Lincoln City.

4 tháng 8 năm 1993 - John Smith, lãnh đạo của Đảng Lao động, khánh thành sân New Den 20.000 chỗ của Millwall, nơi trận đấu đầu tiên là trận giao hữu với Sporting Clube de Portugal và kết thúc bằng chiến thắng 2-1 cho câu lạc bộ đến từ Lisbon. Sân vận động này lần đầu được lên kế hoạch vào năm 1990 sau Taylor Chi tiết, và ban đầu dự kiến có sức chứa 25.000 chỗ, nhưng kế hoạch đã phải thu hẹp do Millwall không thể đáp ứng chi phí.

7 tháng 8 năm 1993 - Frank Clark được bổ nhiệm làm huấn luyện viên của Nottingham Forest, thay thế Brian Clough, người đã giải nghệ vào đầu mùa hè sau 18 năm cầm quyền. Nhiệm vụ đầu tiên của ông là đưa Forest trở lại Premier League sau khi đội bóng xuống hạng ở mùa trước. Cùng ngày, huấn luyện viên của Ipswich Town là John Lyall tuyên bố ông sẽ trở thành giám đốc bóng đá của câu lạc bộ, còn Mick McGiven sẽ tiếp quản đội một. Manchester United vô địch FA Charity Shield trong loạt sút luân lưu sau trận hòa 1-1 với Arsenal.

12 tháng 8 năm 1993 - Chelsea mua tiền vệ Gavin Peacock từ Newcastle United với giá 1,2 triệu bảng, trong khi cầu thủ gắn bó lâu năm nhất của Everton là Kevin Ratcliffe rời Goodison Park sau 15 năm để gia nhập Cardiff City theo dạng chuyển nhượng tự do.

14 tháng 8 năm 1993 - Ở ngày khai mạc mùa giải Premier League, Coventry City tạo nên cú sốc lớn khi đánh bại Arsenal 3-0 trong trận đấu đầu tiên tại Highbury mới hoàn toàn ghế ngồi, với Micky Quinn ghi cả ba bàn thắng. Trận đấu đầu tiên của Swindon Town ở hạng đấu cao nhất kết thúc bằng thất bại 1-3 trước Sheffield United. Đội á quân mùa trước là Aston Villa đứng đầu bảng sau chiến thắng 4-1 trước QPR. Ipswich Town đánh bại Oldham Athletic 3-0 tại Boundary Park. Chiến dịch Division One khởi tranh bằng chiến thắng 5-0 của Derby County trước Sunderland tại Baseball Ground. Middlesbrough bắt đầu nỗ lực trở lại Premier League ngay lập tức bằng chiến thắng 3-2 tại sân của Notts County. Crystal Palace khởi đầu hành trình trở lại bằng trận hòa không bàn thắng trên sân nhà trước Tranmere Rovers.

15 tháng 8 năm 1993 - Manchester United bắt đầu hành trình bảo vệ chức vô địch Premier League bằng chiến thắng 2-0 trên sân khách trước Norwich City, đội đứng thứ ba mùa trước. Nottingham Forest bắt đầu chiến dịch thăng hạng ở Division One bằng trận hòa 1-1 tại sân của Southend United.

17 tháng 8 năm 1993 - Sheffield Wednesday trả mức phí kỉ lục câu lạc bộ là 2,7 triệu bảng cho tiền vệ Andy Sinton của Queens Park Rangers.

18 tháng 8 năm 1993 - Vòng đấu thứ hai của Premier League bao gồm chiến thắng 3-0 trên sân nhà của Manchester United trước Sheffield United, trong đó bản hợp đồng kỉ lục Roy Keane ghi hai bàn thắng đầu tiên cho câu lạc bộ. Norwich City thắng Blackburn Rovers 3-2 tại Ewood Park, 10 tháng sau khi chính họ từng nhận thất bại 1-7 tại đây. Coventry City đánh bại Newcastle United 2-1 trên sân nhà, còn QPR phải nhận thất bại đậm thứ hai liên tiếp, lần này là thua 1-3 trên sân nhà trước Liverpool.

19 tháng 8 năm 1993 - Tony Barton, người từng đưa Aston Villa tới vinh quang Cúp C1 châu Âu năm 1982, qua đời vì đau tim ở tuổi 56.

21 tháng 8 năm 1993 - Manchester United bị cầm hòa 1-1 trên sân nhà trước đội mới thăng hạng Newcastle United, cho phép Everton, đội đánh bại Sheffield United 4-2 với Tony Cottee lập hat-trick, lên đầu Premier League sau ba trận. Ipswich Town vươn lên thứ hai với chiến thắng 1-0 trên sân nhà trước Chelsea. Norwich có chiến thắng ấn tượng 4-0 trước Leeds tại Elland Road. Các trận ở Division One bao gồm chiến thắng 5-3 trên sân nhà của Nottingham Forest trước Grimsby Town, thắng lợi 4-0 của Sunderland trước Charlton Athletic tại Roker Park, và chiến thắng 3-0 của Middlesbrough trước Derby County tại Ayresome Park.

22 tháng 8 năm 1993 - Liverpool lên đầu giải lần đầu tiên kể từ đầu năm 1991 với chiến thắng 5-0 trên sân khách trước Swindon Town. Southend United, đội từng cạnh tranh một vị trí ở Premier League mới hai mùa trước, tiếp thêm động lực cho giấc mơ thăng hạng mùa này bằng chiến thắng 4-1 tại sân của Millwall ở Division One trong một trong những trận đầu tiên được tổ chức tại sân mới của Millwall. Một trận derby vùng Midlands tại St Andrew's chứng kiến Birmingham City và Wolves hòa nhau 2-2.

23 tháng 8 năm 1993 - Lee Sharpe ghi hai bàn khi Manchester United đánh bại đội á quân mùa trước Aston Villa 2-1 tại Villa Park, giúp United lên đầu Premier League - và họ sẽ không bị bất kì đội nào vượt qua trong phần còn lại của mùa giải.

24 tháng 8 năm 1993 - Arsenal đánh bại Leeds United 2-1 tại Highbury. Blackburn Rovers thắng Manchester City 2-0 tại Maine Road. Một trận cầu hấp dẫn tại Boundary Park chứng kiến Oldham và Coventry hòa nhau 3-3. Sheffield United của Dave Bassett đánh bại câu lạc bộ cũ của ông là Wimbledon 2-1 tại Bramall Lane. Middlesbrough vẫn đứng đầu Division One sau chiến thắng 4-1 tại sân của Barnsley.

25 tháng 8 năm 1993 - Màn ra mắt Premier League thảm hại của Swindon Town tiếp diễn khi họ bị Southampton nghiền nát 5-1 tại Southampton.

26 tháng 8 năm 1993 - Peter Reid bị sa thải khỏi cương vị huấn luyện viên của Manchester City, đội đã thua ba trong bốn trận mở màn tại FA Premier League.

27 tháng 8 năm 1993 - Brian Horton rời Oxford United để trở thành huấn luyện viên mới của Manchester City. Ông phụ trách trận thứ hai của mình muộn hơn trong ngày, khi The Blues hòa 1-1 trên sân nhà trước Coventry City tại Premier League.

28 tháng 8 năm 1993 - Các trận Premier League bao gồm chiến thắng 2-0 trên sân nhà của Arsenal trước Everton, thắng lợi 3-1 trên sân Southampton của Manchester United và chiến thắng 4-0 trên sân khách của QPR trước đối thủ cùng Luân Đôn là West Ham. Crystal Palace thúc đẩy nỗ lực trở lại Premier League ngay lập tức bằng chiến thắng 5-1 trước Portsmouth. Đội thua ở trận chung kết play-off mùa trước là Leicester City đánh bại Millwall 4-0 tại Filbert Street.

29 tháng 8 năm 1993 - Alan Shearer ghi bàn thắng đầu tiên cho Blackburn Rovers kể từ khi trở lại sau chấn thương trong trận hòa 1-1 tại sân của câu lạc bộ quê nhà anh là Newcastle United.

31 tháng 8 năm 1993 - Tháng đầu tiên của mùa giải khép lại với nhà đương kim vô địch Manchester United đứng đầu Premier League, còn Liverpool, Arsenal, Norwich City và Ipswich Town hoàn tất tốp năm. Trong khi đó, Swindon Town mới chỉ giành được đúng một điểm sau năm trận đầu tiên tại hạng đấu cao nhất và đứng cuối bảng. Hoàn tất nhóm ba đội cuối là Manchester City và Sheffield Wednesday, hai đội vốn được kì vọng sẽ cạnh tranh ở nhóm đầu mùa này. Tháng đầu tiên của chiến dịch Division One chứng kiến Middlesbrough và Charlton Athletic cùng dẫn đầu bảng với 12 điểm. Nottingham Forest, Wolverhampton Wanderers, Southend United và Crystal Palace chiếm các vị trí play-off.

1 tháng 9 năm 1993 - Manchester United tiếp tục mạch thắng bằng chiến thắng 3-0 trên sân nhà trước West Ham. Sheffield Wednesday vẫn đang tìm kiếm chiến thắng đầu tiên tại Premier League khi đã qua sáu vòng, sau trận hòa 3-3 trên sân nhà với Norwich. Coventry giữ được vị trí thứ tư nhờ chiến thắng 1-0 trên sân nhà trước Liverpool, đội rơi một bậc xuống thứ ba. Manchester City có chiến thắng đầu tiên của mùa giải với thắng lợi 3-1 trên sân khách trước Swindon, đội mới chỉ giành được một điểm sau sáu trận đầu tiên.

3 tháng 9 năm 1993 - Paul Warhurst chuyển từ Sheffield Wednesday sang Blackburn Rovers trong thương vụ trị giá 2,75 triệu bảng - mức phí cao thứ năm giữa các câu lạc bộ Anh.

5 tháng 9 năm 1993 - Black Country derby được tổ chức lần đầu tiên sau ba mùa giải, với chiến thắng 3-2 của West Bromwich Albion trước Wolves tại The Hawthorns.

8 tháng 9 năm 1993 - Anh đưa hi vọng giành vé dự World Cup 1994 trở lại đúng hướng với chiến thắng 3-0 trước Ba Lan tại Wembley.

11 tháng 9 năm 1993 - Kevin Campbell lập hat-trick trong chiến thắng 4-0 trên sân nhà của Arsenal trước Ipswich Town tại giải. Cú sút từ giữa sân của Eric Cantona tại Stamford Bridge đưa bóng trúng xà ngang, còn bàn thắng của Gavin Peacock mang về chiến thắng 1-0 cho Chelsea trước Manchester United. Ở Division One, Oxford United leo sáu bậc từ đáy bảng sau chiến thắng ấn tượng 4-2 trên sân nhà trước Bristol City.

13 tháng 9 năm 1993 - Newcastle United đánh bại Sheffield Wednesday 4-2 trong trận đấu thuộc giải duy nhất của ngày.

14 tháng 9 năm 1993 - Tranmere Rovers lên đầu Division One với chiến thắng 4-1 trên sân nhà trước đội cuối bảng Luton Town.

15 tháng 9 năm 1993 - Manchester United đánh bại Honved của Hungary 3-2 trên sân khách trong trận Cúp C1 châu Âu đầu tiên của họ מאז năm 1969.

16 tháng 9 năm 1993 - Sau hai tháng tại Portsmouth, Lee Chapman trở lại Premier League cùng West Ham United mới thăng hạng với giá 250.000 bảng.

17 tháng 9 năm 1993 - Liverpool kí hợp đồng với hậu vệ Julian Dicks của West Ham United với giá 1,5 triệu bảng, còn Mike Marsh và David Burrows chuyển theo chiều ngược lại tới Upton Park.

19 tháng 9 năm 1993 - Manchester United bước vào trận đấu với Arsenal đứng thứ hai với tư cách đội đầu bảng Premier League nhờ hiệu số bàn thắng bại, rồi nới khoảng cách lên ba điểm bằng chiến thắng 1-0 tại Old Trafford. Khởi đầu thất thường của Nottingham Forest ở Division One tiếp diễn với thất bại 2-3 trên sân nhà trước Stoke City.

21 tháng 9 năm 1993 - Lượt đi vòng Hai của Football League Cup chứng kiến các câu lạc bộ hạng cao nhất là Oldham Athletic và Sheffield United bị đánh bại bởi các đối thủ Division Two, còn đội Premier League là Leeds United thua trên sân khách trước Sunderland của Division One. Ở nơi khác, bàn thắng muộn hoàn tất hat-trick của Paul Rideout vào lưới đội bóng hạng cuối Lincoln City giúp tránh thêm một cú sốc khác, đội Division Two là Wrexham hòa 3-3 với Nottingham Forest của Division One, còn Ian Wright lập hat-trick khi Arsenal ghi năm bàn không gỡ vào lưới Huddersfield Town.

22 tháng 9 năm 1993 - Mark Stein ghi hai bàn cho Stoke City trong chiến thắng gây sốc 2-1 trước Manchester United ở lượt đi vòng Hai League Cup tại Victoria Ground. Stein, sinh tại Nam Phi, 27 tuổi, đang là mục tiêu của một số câu lạc bộ Premier League.

25 tháng 9 năm 1993 - Everton, đang đứng thứ tư tại Premier League, phải nhận thất bại 1-5 trên sân nhà trước Norwich City trong một trong những trận cầu hấp dẫn nhất tại giải cho tới thời điểm này của mùa giải. Tiền đạo Norwich Efan Ekoku ghi bốn bàn trong trận - cầu thủ đầu tiên ghi bốn bàn trong một trận Premier League. Manchester United duy trì ngôi đầu bảng với chiến thắng 4-2 trên sân nhà trước Swindon, đội vẫn đứng cuối bảng khi chưa thắng trận nào và chỉ có ba điểm sau chín trận đầu. Southampton vẫn cùng điểm với Swindon ở đáy bảng sau thất bại 0-1 tại sân Arsenal. Một trận derby vùng East Midlands tại Meadow Lane chứng kiến Notts County đánh bại Derby County 4-1 ở Division One.

30 tháng 9 năm 1993 - Tháng 9 khép lại với Manchester United vẫn đứng đầu bảng, hơn Arsenal ba điểm. Aston Villa, Leeds United, Norwich City và Wimbledon chỉ là một vài trong số nhiều câu lạc bộ hiện vẫn đang cạnh tranh mạnh mẽ. Trong khi đó, Liverpool đã tụt xuống vị trí thứ 13 sau một tháng đáng thất vọng, làm gia tăng áp lực lên Graeme Souness. Swindon vẫn đứng cuối bảng và đang tìm kiếm chiến thắng đầu tiên tại hạng đấu cao nhất sau chín trận, bằng điểm với một Southampton đã thua tám trong chín trận đầu tiên, còn Oldham Athletic cũng đã rơi vào khu vực xuống hạng. Trong cuộc đua thăng hạng lên Premier League, Crystal Palace đứng đầu Division One nhờ hiệu số bàn thắng bại trước Tranmere Rovers. Khu vực play-off gồm Leicester City, Charlton Athletic, Middlesbrough và Southend United.

1 tháng 10 năm 1993 - Cựu cầu thủ kiêm huấn luyện viên của Manchester City là Peter Reid kí hợp đồng ngắn hạn để thi đấu cho Southampton, trong khi tiền đạo Mo Johnson của Everton trở về quê nhà Scotland sau khi đồng ý gia nhập Hearts.

2 tháng 10 năm 1993 - Gary Speed và Gary McAllister đều ghi hai bàn từ hàng tiền vệ trong chiến thắng 4-0 trên sân nhà của Leeds United trước Wimbledon. Liverpool cầm hòa Arsenal không bàn thắng tại Anfield, giúp Manchester United nới rộng khoảng cách tại Premier League sau khi hai lần bị dẫn trước nhưng vẫn thắng Sheffield Wednesday 3-2 trên sân khách. Southampton và Sheffield United hòa nhau 3-3 tại The Dell. Crystal Palace duy trì ngôi đầu Division One với chiến thắng 4-1 trên sân nhà trước Stoke City. Luton Town leo khỏi đáy bảng đầy ấn tượng bằng chiến thắng 5-0 trên sân nhà trước Barnsley.

3 tháng 10 năm 1993 - Huấn luyện viên Arthur Cox của Derby County, người vốn đã chịu áp lực sau khởi đầu mùa giải tệ hại của câu lạc bộ, từ chức vì lí do sức khỏe. Trợ lí của ông, Roy McFarland, thay thế ông làm huấn luyện viên tới hết mùa giải.

4 tháng 10 năm 1993 - Jim Holton, người từng chơi cho Manchester United ở vị trí trung vệ trong thập niên 1970, qua đời vì đau tim ngay sau tay lái xe. Ông hưởng dương 42 tuổi.

7 tháng 10 năm 1993 - Huấn luyện viên Kevin Keegan của Newcastle United tự loại mình khỏi cuộc đua tiếp quản đội tuyển Anh nếu triều đại của Graham Taylor chấm dứt vì thất bại trong việc giành quyền dự World Cup 1994.

13 tháng 10 năm 1993 - Anh gần như không còn hi vọng giành vé dự World Cup 1994 sau thất bại 0-2 trước Hà Lan ở trận vòng loại áp chót.

16 tháng 10 năm 1993 - Manchester United nới khoảng cách dẫn đầu Premier League lên bảy điểm với chiến thắng 2-1 trên sân nhà trước Tottenham. Norwich vươn lên thứ hai với chiến thắng 2-1 tại sân Chelsea, trong khi Arsenal tụt xuống thứ ba sau trận hòa không bàn thắng trên sân nhà trước Manchester City. Tin lớn ở Division One là chiến thắng 6-1 trên sân nhà của Southend trước Oxford United, giúp họ duy trì cuộc đua thăng hạng đầy bất ngờ.

18 tháng 10 năm 1993 - Lou Macari rời Stoke City để kế nhiệm Liam Brady trên cương vị huấn luyện viên của câu lạc bộ Glasgow là Celtic.

19 tháng 10 năm 1993 - Norwich City trở thành đội bóng Anh đầu tiên đánh bại gã khổng lồ Đức Bayern Munich ngay trên sân của họ, thắng 2-1 ở lượt đi vòng Hai Cúp UEFA.

20 tháng 10 năm 1993 - Manchester United đánh mất lợi thế dẫn trước hai bàn trước nhà vô địch Thổ Nhĩ Kỳ Galatasaray để hòa 3-3 ở lượt đi vòng Hai Cúp C1 châu Âu tại Old Trafford.

23 tháng 10 năm 1993 - Manchester United nới khoảng cách dẫn đầu Premier League lên chín điểm với chiến thắng 1-0 trước Everton tại Goodison Park, trong đó Lee Sharpe ghi bàn duy nhất của trận đấu. Các đối thủ bám đuổi gần nhất là Norwich, Arsenal và Leeds đều đánh rơi điểm, còn QPR leo lên vị trí thứ năm với chiến thắng 5-1 trên sân nhà trước Coventry. Swindon Town cầm hòa Tottenham 1-1 tại White Hart Lane nhưng vẫn đứng cuối bảng và chưa thắng trận nào sau 12 vòng. Charlton Athletic lên đầu Division One với chiến thắng 1-0 trước Grimsby Town tại Blundell Park. Watford duy trì nỗ lực thăng hạng bằng chiến thắng 4-3 trên sân nhà trước Bolton.

24 tháng 10 năm 1993 - Southampton tiếp thêm động lực cho cuộc chiến trụ hạng bằng chiến thắng 2-1 trên sân nhà trước Newcastle, mới chỉ là chiến thắng thứ hai của họ tại giải trong mùa này.

26 tháng 10 năm 1993 - Blackburn Rovers trả cho Leeds United 2,75 triệu bảng để chiêu mộ tiền vệ David Batty.

30 tháng 10 năm 1993 - Tiền đạo 18 tuổi của Liverpool là Robbie Fowler lập hat-trick trong chiến thắng 4-2 trên sân nhà trước Southampton. Newcastle thắng Wimbledon 4-0 trên sân nhà, còn đội đầu bảng Manchester United nay đã tạo cách biệt 11 điểm sau khi đánh bại QPR 2-1 tại Old Trafford, trong khi các đối thủ gần nhất là Norwich và Arsenal hòa nhau 0-0 tại Highbury. Một trận hấp dẫn ở nhóm giữa bảng Division One chứng kiến Stoke đánh bại Barnsley 5-4 tại Victoria Ground.

31 tháng 10 năm 1993 - Manchester United kết thúc tháng 10 với tư cách đội đầu bảng Premier League, hơn nhóm bám đuổi gần nhất gồm Norwich City, Arsenal, Blackburn Rovers và Aston Villa tới 11 điểm, trong khi bốn đội này đang cùng điểm số với nhau. Swindon vẫn đứng cuối bảng và chuỗi không thắng của họ hiện đã kéo dài tới 13 trận, còn Southampton và Sheffield Wednesday vẫn nằm trong khu vực xuống hạng. Liverpool đã cải thiện sau những trục trặc mùa trước để đứng thứ bảy. Charlton Athletic dẫn đầu Division One, còn Leicester City chiếm vị trí thăng hạng trực tiếp còn lại. Khu vực play-off gồm Crystal Palace, Tranmere Rovers, Middlesbrough và Derby County. Nottingham Forest cùng Wolverhampton Wanderers, hai đội từng mở màn mùa giải với phong độ thăng hạng, nay đã trượt xuống nửa dưới bảng xếp hạng.

3 tháng 11 năm 1993 - Manchester United bị loại khỏi Cúp C1 châu Âu bởi Galatasaray của Thổ Nhĩ Kỳ theo luật bàn thắng sân khách, trong khi Arsenal tiến vào vòng tiếp theo của European Cup Winners' Cup với chiến thắng 7-0 trên sân khách trước Standard Liège của Bỉ.

4-5 tháng 11 năm 1993 - Thủ môn 34 tuổi Dave Beasant gia nhập Southampton từ Chelsea trong thương vụ trị giá 300.000 bảng, trong khi kỉ lục phí chuyển nhượng quốc gia dành cho một thủ môn, một kỉ lục mà Beasant từng nắm giữ, bị phá khi Tim Flowers rời The Dell để gia nhập Blackburn Rovers với giá 2,4 triệu bảng.

6 tháng 11 năm 1993 - Sheffield Wednesday leo ra khỏi khu vực xuống hạng bằng chiến thắng 4-1 tại sân của Ipswich ở Portman Road. Chelsea đứng bên bờ khu vực xuống hạng sau thất bại 1-4 trước Leeds tại Elland Road. Leicester lên đầu Division One với chiến thắng 3-0 trên sân nhà trước Southend.

7 tháng 11 năm 1993 - Trận derby Manchester tại Maine Road chứng kiến City dẫn trước 2-0 trong hiệp Một nhờ cú đúp của Niall Quinn, nhưng Eric Cantona, với hai bàn, và Roy Keane đã lật ngược tình thế để mang về chiến thắng 3-2 cho United. Ở Division One, cú hat-trick của Steve Bull giúp Wolves đánh bại Derby tại Baseball Ground và bảo đảm họ vẫn còn trong cuộc đua giành suất play-off.

17 tháng 11 năm 1993 - Anh đánh bại San Marino 7-1 ở trận vòng loại World Cup cuối cùng, nhưng vẫn không thể giành quyền vào vòng chung kết do Hà Lan đánh bại Ba Lan. Các bản tin truyền thông cho rằng huấn luyện viên Graham Taylor nhiều khả năng sẽ từ chức hoặc bị sa thải trong thời gian rất gần.

20 tháng 11 năm 1993 - Alan Shearer ghi cả hai bàn cho Blackburn trong chiến thắng 2-0 trên sân nhà trước câu lạc bộ cũ Southampton, giúp câu lạc bộ mới của anh tiến sát nhóm đầu tại Premier League. Manchester United duy trì khoảng cách dẫn đầu 11 điểm bằng chiến thắng 3-1 trước Wimbledon.

21 tháng 11 năm 1993 - Andy Cole lập hat-trick cho Newcastle trong chiến thắng 3-0 trên sân nhà trước Liverpool tại Premier League, đưa đội bóng của Kevin Keegan lên vị trí thứ tám, vượt qua chính đối thủ của họ, đội mà khởi đầu đầy hứa hẹn của mùa giải nay đã nhường chỗ cho điều có vẻ là thêm một chiến dịch giải vô địch đầy thất vọng nữa.

23 tháng 11 năm 1993 - Blackburn leo năm bậc lên vị trí thứ hai tại Premier League bằng chiến thắng 2-1 trên sân nhà trước Coventry.

24 tháng 11 năm 1993 - Graham Taylor tuyên bố từ chức huấn luyện viên đội tuyển Anh sau khi bị truyền thông công kích dữ dội, nổi bật là tờ The Sun, tờ báo gọi ông là "turnip", vì không thể đưa đội tuyển giành vé dự World Cup 1994. Cùng ngày, Swindon Town cuối cùng cũng giành chiến thắng đầu tiên tại Premier League, ở trận thứ 16 của họ trong chiến dịch đầu tiên tại hạng đấu cao nhất, khi đánh bại Queens Park Rangers 1-0 trên sân nhà nhờ bàn thắng của Keith Scott. Manchester United nay đã hơn đội xếp sau 12 điểm dù bị Ipswich cầm hòa không bàn thắng trên sân nhà. Đà thăng tiến của Newcastle tiếp diễn khi chiến thắng 4-0 trên sân nhà trước Sheffield United đưa họ lên vị trí thứ tư và đẩy đội khách vào khu vực xuống hạng.

27 tháng 11 năm 1993 - Huấn luyện viên QPR là Gerry Francis tự loại mình khỏi cuộc đua trở thành huấn luyện viên tiếp theo của đội tuyển Anh. Tiền đạo Niall Quinn của Manchester City dính chấn thương đầu gối trong trận gặp Sheffield Wednesday. Manchester United nay đã tạo khoảng cách 14 điểm ở ngôi đầu Premier League sau khi đánh bại Coventry 1-0, trong khi cả Blackburn lẫn Newcastle đều đánh rơi điểm.

29 tháng 11 năm 1993 - Peter Swales từ chức chủ tịch Manchester City sau 20 năm. Francis Lee, người đã vận động để giành quyền kiểm soát ban lãnh đạo câu lạc bộ từ đầu năm, kế nhiệm ông.

30 tháng 11 năm 1993 - Tháng 11 khép lại với Manchester United hiện đang hơn các đối thủ gần nhất là Leeds United và Arsenal tới 14 điểm, trong khi Newcastle United mới thăng hạng đang bắt đầu chen chân vào nhóm năm đội đầu bảng. Swindon Town cuối cùng đã thắng được một trận tại giải ở lần thứ 16 ra sân, nhưng vẫn đứng cuối bảng với vỏn vẹn chín điểm sau 17 trận mở màn, còn Oldham Athletic đứng áp chót và Chelsea đã rơi vào khu vực xuống hạng sau khi Southampton leo ra ngoài nhờ hiệu số bàn thắng bại. Charlton Athletic vẫn dẫn đầu Division One, còn Tranmere Rovers giữ vị trí thứ hai. Sự hồi sinh về phong độ của Southend United đã giúp họ leo lên vị trí thứ ba tại giải, với khu vực play-off được hoàn tất bởi Crystal Palace, Leicester City và Millwall. Chấn thương đầu gối của Niall Quinn được xác định là tổn thương dây chằng chéo, và anh được cảnh báo rằng nhiều khả năng sẽ phải nghỉ phần còn lại của mùa giải tại Anh cũng như cả World Cup mùa hè năm sau. Jimmy Armfield, cựu tuyển thủ Anh, được The Football Association lựa chọn là người chịu trách nhiệm tìm kiếm huấn luyện viên tiếp theo cho đội tuyển quốc gia.

4 tháng 12 năm 1993 - Howard Kendall từ chức sau ba năm trong nhiệm kì thứ hai dẫn dắt Everton, đội đã rơi xuống nửa dưới bảng xếp hạng Premier League sau khi từng đứng đầu trong tháng đầu tiên của mùa giải. Một cách kì lạ, việc Kendall từ chức diễn ra chỉ vài giờ sau chiến thắng 1-0 trên sân nhà của Everton trước Southampton. Manchester United và Norwich hòa 2-2 trong một trận cầu hấp dẫn tại Old Trafford, còn Leeds đứng thứ hai đánh bại Manchester City 3-2 tại Elland Road.

7 tháng 12 năm 1993 - Lazio phủ nhận tin đồn rằng Paul Gascoigne sẽ trở lại bóng đá Anh để gia nhập Leeds United hoặc Manchester United.

10 tháng 12 năm 1993 - Cựu huấn luyện viên đội tuyển Anh Bobby Robson từ chức huấn luyện viên của câu lạc bộ Bồ Đào Nha Sporting Clube de Portugal, làm dấy lên suy đoán của truyền thông rằng ông sẽ được mời nắm Everton.

11 tháng 12 năm 1993 - Liverpool bị đội cuối bảng Swindon cầm hòa 2-2 trên sân nhà tại Premier League, dù đội khách vẫn mới chỉ có đúng một chiến thắng tại giải sau 20 trận.

12 tháng 12 năm 1993 - Northampton Town, đội đứng cuối Division Three, sa thải huấn luyện viên Phil Chard và thay thế ông bằng John Barnwell.

18 tháng 12 năm 1993 - Loạt trận chính của Premier League chứng kiến Sheffield Wednesday thắng 5-0 trên sân nhà trước West Ham và Tottenham hòa 3-3 trên sân nhà với Liverpool. Swindon có chiến thắng thứ hai tại Premier League mùa này và là chiến thắng sân nhà đầu tiên khi đánh bại Southampton 2-1.

19 tháng 12 năm 1993 - Với ba trong bốn bàn thắng của trận đấu đến ở những phút cuối, Manchester United đánh bại Aston Villa 3-1 tại Old Trafford để tạo khoảng cách 13 điểm ở ngôi đầu Premier League.

21 tháng 12 năm 1993 - David Rocastle rời Leeds sau 16 tháng để gia nhập Manchester City trong thương vụ trị giá 2 triệu bảng, sau khi David White chuyển theo chiều ngược lại với cùng mức phí.

26 tháng 12 năm 1993 - Các trận đấu ngày Boxing Day chứng kiến bàn gỡ muộn của Paul Ince mang về trận hòa 1-1 cho Manchester United trên sân nhà trước Blackburn, sau khi Kevin Gallacher đưa đội khách vươn lên dẫn trước.

27 tháng 12 năm 1993 - Kevin Campbell lập hat-trick thứ hai tại giải trong mùa này khi Arsenal đánh bại Swindon Town 4-0 tại County Ground. Trong khi đó, đối thủ cùng North London của Arsenal là Tottenham, vốn chơi dưới sức, bị Norwich City đánh bại 3-1 ngay trên sân nhà với hai bàn đến từ chân sút 20 tuổi đang đạt phong độ cao Chris Sutton. Ở Division One, Leicester hòa 4-4 với Watford trong một trận cầu nghẹt thở tại Filbert Street, còn Southend trở lại tốp sáu với chiến thắng 4-2 trên sân nhà trước Charlton, đội đứng thứ tư.

29 tháng 12 năm 1993 - Manchester United đánh bại Oldham 5-2 tại Boundary Park trong trận đấu mà Andrei Kanchelskis ghi hai bàn cho nhà đương kim vô địch, đội hiện đã dẫn đầu Premier League với cách biệt 14 điểm. Swindon tiếp tục cuộc chiến trụ hạng bằng trận hòa 3-3 đầy nỗ lực tại sân của Sheffield Wednesday.

30 tháng 12 năm 1993 - Lawrie McMenemy, huấn luyện viên của Southampton từ năm 1973 đến 1985 và cho tới tháng trước còn là trợ lí huấn luyện viên đội tuyển Anh từ năm 1990, trở lại The Dell với vai trò Giám đốc bóng đá, làm việc cùng huấn luyện viên đang chịu áp lực Ian Branfoot.

31 tháng 12 năm 1993 - Năm khép lại với Manchester United vẫn đứng đầu bảng và hơn Blackburn Rovers, đối thủ gần nhất, 14 điểm, dù Blackburn còn một trận chưa đấu. Leeds United, Arsenal và Newcastle United hoàn tất tốp năm, trong khi ở cuối bảng Swindon Town vẫn đứng cuối, còn Oldham Athletic và Chelsea hiện đã thoát khỏi khu vực xuống hạng với cái giá là Southampton và Sheffield United. Crystal Palace hiện dẫn đầu Division One, còn suất thăng hạng trực tiếp còn lại tạm thời thuộc về Tranmere Rovers. Charlton Athletic, Leicester City và Southend United hoàn tất tốp sáu. Nottingham Forest đang bắt kịp nhóm dẫn đầu và hiện chỉ còn kém khu vực play-off một điểm và hai bậc.

1 tháng 1 năm 1994 - Năm mới bắt đầu với việc Manchester United vẫn hơn 12 điểm ở ngôi đầu Premier League sau trận hòa không bàn thắng trên sân nhà trước Leeds. Blackburn rút ngắn cách biệt đôi chút bằng chiến thắng 1-0 trên sân Aston Villa. Diễn biến chính tại Division One gồm chiến thắng 4-2 của Bolton trước Notts County tại Burnden Park, trong khi Millwall tiếp tục cuộc đua thăng hạng bằng thắng lợi 3-0 trên sân nhà trước đối thủ cùng Luân Đôn là Crystal Palace, còn Southend United vẫn giữ được vị trí trong tốp sáu sau chiến thắng 3-1 trên sân nhà trước Birmingham City.

3 tháng 1 năm 1994 - Chelsea leo lên và tạo khoảng cách năm điểm so với nhóm xuống hạng nhờ chiến thắng 4-2 trên sân nhà trước Everton. Derby County tiếp tục duy trì cuộc đua giành suất play-off bằng thắng lợi 4-0 trên sân nhà trước Tranmere Rovers, đội đánh mất vị trí trong tốp hai vào tay Charlton, đội thắng 2-1 trên sân nhà trước West Bromwich Albion.

4 tháng 1 năm 1994 - Sau khi dẫn trước 3-0 trong hiệp một, Manchester United bị Liverpool cầm hòa 3-3 ở trận đấu thuộc giải vô địch tại Anfield.

5 tháng 1 năm 1994 - Truyền thông đưa tin rằng cựu huấn luyện viên Tottenham Hotspur là Terry Venables sẽ tiếp quản vị trí huấn luyện viên đội tuyển Anh.

8 tháng 1 năm 1994 - Vòng Ba Cúp FA tạo ra một số bất ngờ lớn. Bristol City cầm hòa Liverpool 1-1, trong khi Everton cũng có kết quả tương tự trên sân Bolton Wanderers. Queens Park Rangers bị Stockport County đánh bại, nhưng cú sốc lớn nhất xảy ra khi Birmingham City của Division One thua 1-2 trên sân nhà trước đội đầu bảng Conference là Kidderminster Harriers. Chelsea cũng gây ngạc nhiên khi bị cầm hòa 0-0 tại Stamford Bridge trước Barnet, dù đây là trận sân nhà trên danh nghĩa của Barnet. Barnet đã chật vật ở cuối bảng hạng Ba suốt mùa giải, sau khi chứng kiến phần lớn đội hình cùng huấn luyện viên rời sang Southend United, đội mà trớ trêu thay chính họ đã loại khỏi League Cup mùa này. Trận gặp Chelsea được gọi là cuộc đối đầu Hoddle với Hoddle, khi Glenn dẫn dắt Chelsea còn em trai ông là Carl trước đó đã ghi một bàn thắng đậm chất Hoddle cho Barnet vào lưới Crawley Town ở vòng Hai.

11 tháng 1 năm 1994 - Ian Branfoot từ chức sau hai năm rưỡi làm huấn luyện viên Southampton, trong bối cảnh cựu huấn luyện viên đội tuyển Anh Graham Taylor được đồn đoán nằm trong danh sách ứng viên kế nhiệm. Sheffield Wednesday đánh bại Wimbledon 2-1 ở trận Tứ kết League Cup. Terry Butcher kiện Coventry City đòi bồi thường 40.000 bảng sau khi quãng thời gian 14 tháng của ông trong vai trò cầu thủ kiêm huấn luyện viên bị chấm dứt vào tháng 1 năm 1992.

12 tháng 1 năm 1994 - Manchester United bị cầm hòa 2-2 trong trận Tứ kết League Cup với Portsmouth tại Old Trafford, khi Paul Walsh ghi hai bàn cho Portsmouth để buộc phải đá lại. Aston Villa đánh bại Tottenham 2-1 tại White Hart Lane trong cặp Tứ kết của họ.

13 tháng 1 năm 1994 - Alex Ferguson bán con trai mình, tiền vệ Darren Ferguson, từ Manchester United sang Wolverhampton Wanderers với giá 250.000 bảng.

14 tháng 1 năm 1994 - Mike Walker, huấn luyện viên đã đưa Norwich City tới vị trí cao nhất lịch sử câu lạc bộ là hạng ba tại Premier League mùa trước, rời Carrow Road để tiếp quản Everton. Norwich thông báo trợ lí của Walker là John Deehan sẽ lập tức kế nhiệm vị trí huấn luyện viên, đồng thời câu lạc bộ sẽ có hành động pháp lí נגד Everton vì đã "tiếp cận trái phép" Walker.

15 tháng 1 năm 1994 - Mike Walker có khởi đầu đầy ấn tượng tại Everton khi dẫn dắt đội bóng thắng 6-2 trên sân nhà trước đội bét bảng Premier League là Swindon Town, trận đấu mà Tony Cottee ghi hat-trick thứ hai của mình tại giải trong mùa này. Aston Villa đánh bại West Ham 3-1 tại Villa Park còn Liverpool thắng 3-0 trên sân Oldham. Ở Division One, một trận "chung kết ngược" tại Vicarage Road chứng kiến Watford đánh bại Birmingham 5-2, với Paul Furlong ghi hat-trick.

20 tháng 1 năm 1994 -

• • - Huyền thoại cựu huấn luyện viên Manchester United Sir Matt Busby qua đời ở tuổi 84.
    • - Alan Ball được bổ nhiệm làm huấn luyện viên Southampton, đội bóng đã trả 100.000 bảng để giải phóng ông khỏi hợp đồng huấn luyện viên tại Exeter City.
      • - Colin Harvey, người đã gắn bó với Everton kể từ khi gia nhập câu lạc bộ với tư cách cầu thủ 30 năm trước, rời Goodison Park. Ông từng làm việc dưới quyền Howard Kendall với vai trò huấn luyện viên trong hai nhiệm kì của Kendall, và cũng từng là huấn luyện viên trưởng của câu lạc bộ từ tháng 6 năm 1987 đến tháng 10 năm 1990, giữa hai nhiệm kì của Kendall.

22 tháng 1 năm 1994 - Manchester United đánh bại Everton 1-0 tại Old Trafford nhờ bàn thắng của Ryan Giggs trong trận đầu tiên của họ kể từ sau cái chết của Sir Matt Busby. Trận derby thành phố thép tại Hillsborough chứng kiến Sheffield Wednesday đánh bại Sheffield United 3-1.

24 tháng 1 năm 1994 - Một trận đấu giàu cảm xúc tại Upton Park chứng kiến West Ham hòa 3-3 với Norwich, đội đã ghi 32 bàn trên sân khách tại Premier League mùa này nhưng chỉ có tám lần lập công trên sân nhà.

25 tháng 1 năm 1994 - Bàn thắng của Brian Tinnion giúp Bristol City thắng Liverpool 1-0 ở trận đá lại vòng Ba Cúp FA.

26 tháng 1 năm 1994 - Manchester United vào Bán kết League Cup lần thứ ba trong bốn mùa giải sau khi đánh bại Portsmouth 1-0 trong trận đá lại ở Tứ kết tại Fratton Park.

28 tháng 1 năm 1994 -

• • - Cuộc tìm kiếm người kế nhiệm Graham Taylor kéo dài hai tháng của Liên đoàn bóng đá Anh khép lại với việc bổ nhiệm Terry Venables.
    • - Graeme Souness từ chức huấn luyện viên Liverpool sau cú sốc bị Bristol City loại khỏi Cúp FA. Ông được thay thế bởi huấn luyện viên lâu năm của câu lạc bộ là Roy Evans. Kình địch cùng thành phố là Everton cũng đang choáng váng sau khi bị loại ở trận đá lại vòng Ba Cúp FA trước một câu lạc bộ nhỏ hơn nhiều, trong trường hợp của họ là Bolton Wanderers.

29 tháng 1 năm 1994 - Kidderminster Harriers tiếp tục loại thêm một đội Football League khi thắng 1-0 trên sân nhà trước Preston North End ở vòng Bốn Cúp FA. Những kết quả bất ngờ khác gồm thất bại 0-1 của Manchester City trước đội đang chật vật tại Division Two là Cardiff City. Tranmere lần đầu tiên vào Bán kết League Cup sau khi đánh bại Nottingham Forest 2-0 trong trận đá lại ở Tứ kết tại Prenton Park.

30 tháng 1 năm 1994 - Manchester United tiếp tục nuôi hi vọng giành cú ăn ba trong nước bằng chiến thắng 2-0 trên sân Norwich ở vòng Bốn Cúp FA.

31 tháng 1 năm 1994 - Manchester United khép lại tháng 1 ở ngôi đầu với khoảng cách 16 điểm, dù Blackburn Rovers đứng thứ hai còn đá ít hơn ba trận. Arsenal, Newcastle United và một Liverpool hồi sinh mạnh mẽ bất chấp cú sốc ở Cúp FA cùng việc thay huấn luyện viên hoàn tất tốp năm. Swindon Town vẫn đứng cuối bảng, còn Oldham Athletic đứng ngay phía trên, dù Sheffield United đã leo ra khỏi khu vực xuống hạng với cái giá là Manchester City. Ở Division One, Crystal Palace và Charlton Athletic đang dẫn đầu cuộc đua thăng hạng lên Premier League. Khu vực play-off hiện do Millwall, Leicester City, Tranmere Rovers và Nottingham Forest nắm giữ. Wolves đang trên đà trở lại sau chuỗi phong độ tệ hại trước Giáng sinh, và giờ chỉ còn kém khu vực play-off hai điểm và hai bậc.

2 tháng 2 năm 1994 - Newcastle United trả mức giá kỉ lục câu lạc bộ là 2,5 triệu bảng cho cầu thủ chạy cánh Ruel Fox của Norwich City.

5 tháng 2 năm 1994 - Trước đó mới chỉ ghi được một bàn tại giải trong cả mùa, tiền đạo người Na Uy Jan Age Fjortoft lập hat-trick cho Swindon Town, đội vẫn đứng cuối Premier League, trong chiến thắng 3-1 trên sân nhà trước Coventry City.

6 tháng 2 năm 1994 - Middlesbrough chặn đứng đà sa sút ở Division One bằng chiến thắng 4-2 trước Millwall tại Ayresome Park, tước đi cơ hội vươn lên thứ hai của đội khách. Một trận derby East Midlands tại City Ground chứng kiến Nottingham Forest đánh bại Leicester 4-0.

9 tháng 2 năm 1994 - Các trận đá lại vòng Bốn Cúp FA chứng kiến một số kết quả gây sốc nhất từng xuất hiện tại giải đấu. Đương kim vô địch Arsenal thua 1-3 trên sân nhà trước đội bị đánh giá thấp hơn tới từ Division One là Bolton Wanderers. Leeds United, đội đang theo đuổi một suất dự UEFA Cup tại Premier League, thua 2-3 trên sân nhà trước Oxford United, đội đang vật lộn để tránh xuống Division Two. Newcastle United, một đội khác trong cuộc đua giành vé dự cúp châu Âu, thua 0-2 trên sân một đội Division One khác cũng đang chật vật là Luton Town. Điều này đồng nghĩa chỉ còn đúng bảy trong số 16 câu lạc bộ góp mặt ở vòng Năm Cúp FA là thành viên Premier League.

12 tháng 2 năm 1994 - Dean Saunders lập hat-trick cho Aston Villa trong chiến thắng 5-0 trên sân nhà trước Swindon Town tại giải vô địch. Wimbledon đánh bại Newcastle United 4-2 tại Selhurst Park.

13 tháng 2 năm 1994 - Một bàn thắng đẹp mắt của Ryan Giggs giúp Manchester United dẫn Sheffield Wednesday 1-0 trong trận lượt đi Bán kết League Cup tại Old Trafford.

14 tháng 2 năm 1994 - Matthew Le Tissier lập hat-trick cho Southampton trong chiến thắng 4-2 trên sân nhà trước Liverpool tại giải vô địch.

16 tháng 2 năm 1994 - Tranmere Rovers, đội chưa từng vào chung kết Cúp FA hay Football League Cup, tiến gần hơn tới giấc mơ Wembley với chiến thắng 3-1 trước Aston Villa ở lượt đi Bán kết League Cup.

17 tháng 2 năm 1994 - Sau chuỗi hai tháng không thắng, Ipswich Town thông báo John Lyall sẽ trở lại làm huấn luyện viên đội một, còn Mick McGiven sẽ trở lại công việc cũ là trợ lí huấn luyện viên.

19 tháng 2 năm 1994 -

• • - Hi vọng giành cú đúp cúp quốc nội của Aston Villa chấm dứt khi họ thua 0-1 trước Bolton Wanderers tại Burnden Park ở vòng Năm Cúp FA. Kidderminster Harriers, một trong số rất ít đội ngoài hệ thống chuyên nghiệp từng vào tới giai đoạn này của giải, cũng chấm dứt giấc mơ khi thua 0-1 trước West Ham United.
    • - Chuỗi ghi bàn ấn tượng của Jan Age Fjortoft tiếp tục khi anh ghi hai bàn cho Swindon trước Norwich City tại giải vô địch, nhưng đội bóng vùng East Anglia vẫn gắng cầm hòa 3-3 tại County Ground. Coventry đánh bại Manchester City 4-0 tại Highfield Road. Derby County leo vào khu vực play-off Division One sau chiến thắng 4-3 trên sân Watford.

20 tháng 2 năm 1994 - Hành trình Cúp FA của Cardiff City khép lại với thất bại 1-2 trên sân nhà trước Luton Town ở vòng Năm. Bolton loại Aston Villa bằng chiến thắng 1-0 tại Burnden Park. Manchester United hành quân tới Selhurst Park gặp Wimbledon và thắng 3-0.

22 tháng 2 năm 1994 - Hi vọng trụ hạng của Sheffield United bị giáng đòn mạnh bởi thất bại 2-3 trước Ipswich. Manchester City leo ra khỏi nhóm ba đội cuối nhờ hiệu số bàn thắng bại sau trận hòa không bàn thắng trên sân Aston Villa. Blackburn nay đã kém Manchester United sáu điểm sau trận hòa 2-2 trên sân Norwich.

23 tháng 2 năm 1994 - Andy Cole lập hat-trick cho Newcastle trong chiến thắng 4-0 trên sân nhà trước Coventry City.

26 tháng 2 năm 1994 - Một cuộc đọ sức hấp dẫn tại Upton Park chứng kiến Mark Hughes đưa Manchester United vượt lên sớm trước West Ham, trước khi đội chủ nhà dẫn lại nhờ các bàn thắng của Lee Chapman và Trevor Morley, rồi Paul Ince ghi bàn gỡ hòa muộn vào lưới đội bóng cũ để ấn định tỉ số 2-2. West Bromwich Albion hoàn tất cú "đúp" trước đối thủ cùng vùng Wolves bằng chiến thắng 2-1 tại Molineux, qua đó thúc đẩy cuộc chiến trụ hạng của họ và giáng một đòn mạnh vào nỗ lực chen chân vào play-off của đối thủ, đồng thời gia tăng áp lực lên huấn luyện viên gắn bó lâu năm Graham Turner.

27 tháng 2 năm 1994 - Aston Villa vào chung kết cúp quốc nội lần đầu tiên sau 17 năm, sau khi lội ngược dòng từ thế bị dẫn hai bàn để đánh bại Tranmere 3-1 rồi thắng trong loạt sút luân lưu tại Villa Park. Ở Premier League, Chelsea thúc đẩy cuộc chiến trụ hạng của mình bằng chiến thắng 4-3 trên sân nhà trước Tottenham.

28 tháng 2 năm 1994 - Tháng 2 khép lại với Manchester United vẫn đứng đầu, dù cách biệt nay chỉ còn bảy điểm, và họ còn đá ít hơn Blackburn Rovers đứng thứ hai một trận. Arsenal, Newcastle United và Liverpool giữ nguyên trong tốp năm ở thời điểm cuối tháng. Ở nửa dưới bảng xếp hạng, Oldham Athletic và Swindon Town tiếp tục đứng cuối Premier League, trong khi Manchester City đã leo ra khỏi nhóm ba đội xuống hạng với cái giá là Sheffield United. Crystal Palace vẫn đứng đầu Division One, còn Charlton Athletic đứng thứ hai. Khu vực play-off hiện do Leicester City, Derby County, Millwall và Stoke City nắm giữ, đội bóng này đã phát triển mạnh dưới thời tân huấn luyện viên Joe Jordan kể từ sau khi Lou Macari rời sang Celtic vào tháng 10 và đang tạo nên một cuộc đua nghiêm túc cho lần thăng hạng thứ hai liên tiếp.

2 tháng 3 năm 1994 - Manchester City kí hợp đồng với tiền đạo người Đức Uwe Rosler từ Dynamo Dresden với giá 750.000 bảng. Manchester United vào chung kết League Cup lần thứ ba trong bốn mùa giải sau chiến thắng 4-1 trên sân Sheffield Wednesday ở trận lượt về Bán kết. Charlton và Wolves đều vào Tứ kết Cúp FA.

5 tháng 3 năm 1994 - Arsenal khiến Ipswich Town thêm khốn đốn với chiến thắng 5-1 tại giải vô địch trên sân Portman Road, trong đó Ian Wright lập hat-trick. Trong khi đó, Manchester United nhận thất bại sân nhà đầu tiên tại giải kể từ tháng 10 năm 1992 khi thua Chelsea 0-1 tại Old Trafford.

6 tháng 3 năm 1994 - Aston Villa leo lên vị trí thứ năm nhờ chiến thắng 1-0 trên sân Coventry.

7 tháng 3 năm 1994 - Tân huấn luyện viên đội tuyển Anh Terry Venables thông báo rằng David Platt, lúc đó đang chơi cho Sampdoria của Ý, sẽ là đội trưởng đội tuyển quốc gia.

9 tháng 3 năm 1994 - Anh đánh bại Đan Mạch 1-0 trong trận giao hữu tại Wembley, trận đầu tiên của họ dưới thời Terry Venables.

10 tháng 3 năm 1994 - Đội đầu bảng Division One là Crystal Palace chuẩn bị cho sự trở lại gần như chắc chắn với Premier League bằng bản hợp đồng trị giá 1,1 triệu bảng dành cho tiền đạo Bruce Dyer của Watford.

12 tháng 3 năm 1994 - Trận thắng đậm nhất của Premier League tính tới thời điểm đó trong mùa giải chứng kiến Newcastle United đánh bại Swindon Town 7-1 tại St James's Park. Peter Beardsley, Rob Lee và Steve Watson đều ghi hai bàn, còn Ruel Fox cũng có tên trên bảng tỉ số. Bàn danh dự thuộc về John Moncur. QPR đánh bại Norwich 4-3 trong một trận cầu hấp dẫn tại Carrow Road. Ở Cúp FA, Peter Schmeichel bị truất quyền thi đấu vì dùng tay chơi bóng ngoài vòng cấm, nhưng Manchester United vẫn đánh bại Charlton 3-1 trong trận Tứ kết tại Old Trafford. Hành trình Cúp FA của Bolton chấm dứt với thất bại 0-1 trên sân nhà trước Oldham.

13 tháng 3 năm 1994 - Liverpool đánh bại Everton 2-1 trong trận derby Merseyside cuối cùng tại Anfield trước khi khán đài Spion Kop được xây dựng lại.

16 tháng 3 năm 1994 - Kịch tính giữa tuần tại Premier League chứng kiến Manchester United trở lại mạch thắng bằng chiến thắng 5-0 trên sân nhà trước Sheffield Wednesday, qua đó tạo khoảng cách bảy điểm với Blackburn khi mùa giải còn 11 trận.

19 tháng 3 năm 1994 - Eric Cantona bị truất quyền thi đấu vì giẫm lên John Moncur trong trận hòa 2-2 của Manchester United với Swindon Town tại County Ground. Ian Wright có hat-trick thứ hai liên tiếp tại Premier League cho Arsenal trong chiến thắng 4-0 trên sân Southampton. Newcastle thắng 4-2 trên sân West Ham. Cuộc bứt phá của Nottingham Forest tại Division One tiếp tục với thắng lợi 3-2 trước Bolton, giúp họ chỉ còn kém đội đầu bảng Crystal Palace hai điểm.

22 tháng 3 năm 1994 - Ba ngày sau khi bị truất quyền thi đấu trước Swindon, Eric Cantona lại tiếp tục nhận thẻ đỏ - cũng trong một trận hòa 2-2, lần này là ở trận đấu thuộc giải vô địch gặp Arsenal tại Highbury. Lee Sharpe ghi cả hai bàn cho United.

23 tháng 3 năm 1994 - Luton Town vào Bán kết Cúp FA khi Scott Oakes lập hat-trick trong chiến thắng 3-2 trước West Ham ở trận đá lại Tứ kết tại Kenilworth Road.

24 tháng 3 năm 1994 - Manchester City kí hợp đồng với cầu thủ chạy cánh Peter Beagrie của Everton với giá 1,1 triệu bảng. Everton sau đó thay thế anh bằng cầu thủ chạy cánh của Arsenal là Anders Limpar với giá 1,6 triệu bảng. Nỗ lực tìm một tiền đạo mới để tránh xuống hạng của Tottenham Hotspur thất bại khi tiền đạo Clive Allen của West Ham kí hợp đồng với đội đang đua thăng hạng ở Division One là Millwall với giá 75.000 bảng, chấm dứt tin đồn anh trở lại Tottenham; đội bóng này cũng không thể lôi kéo người Pháp Jean-Pierre Papin từ Bayern Munich. Steve Morrow được cho là sắp gia hạn hợp đồng mới với Arsenal sau khi vụ chuyển sang Swindon Town, đội đang trên đường xuống hạng, bị hủy bỏ. Một cầu thủ khác cũng không đi đâu là tiền đạo Les Ferdinand của QPR, người đã bị đồn đoán chuyển nhượng suốt nhiều tháng. Cùng gia nhập Goodison Park với Anders Limpar còn có tiền vệ 20 tuổi đầy triển vọng Joe Parkinson của AFC Bournemouth với giá 250.000 bảng. Leicester City thúc đẩy cuộc đua thăng hạng bằng thương vụ 360.000 bảng dành cho tiền vệ Mark Blake của Portsmouth. Wimbledon kí hợp đồng với tiền đạo Marcus Gayle của Brentford với giá 250.000 bảng. Các thương vụ cho mượn gồm Jeroen Boere (West Ham United sang Portsmouth), Ian Kilford (Nottingham Forest sang Wigan Athletic), Tom Cowan (Sheffield United sang Huddersfield Town), Scott Marshall và Jimmy Carter (đều từ Arsenal sang Oxford United), cùng Paul Dickov (Arsenal sang Brighton & Hove Albion).

26 tháng 3 năm 1994 - Huấn luyện viên Fulham là Don Mackay bị chủ tịch Jimmy Hill sa thải ngay trong giờ nghỉ giữa trận khi đội bóng đang thua 0-2 trước đối thủ cùng cảnh ngộ Leyton Orient. Cựu huấn luyện viên Ray Lewington được đưa trở lại chỉ đạo trong hiệp hai, và trong quãng thời gian đó Fulham ghi hai bàn để giành lại trận hòa 2-2. Ở Premier League, Blackburn rút ngắn khoảng cách với Manchester United xuống còn ba điểm nhờ chiến thắng 3-1 trên sân nhà trước Swindon. Ở Division One, Notts County áp sát khu vực play-off bằng chiến thắng 3-1 trên sân nhà trước đối thủ vùng East Midlands là Leicester.

27 tháng 3 năm 1994 - Nỗ lực giành cú ăn ba quốc nội độc nhất của Manchester United chấm dứt khi họ thua 1-3 trước Aston Villa trong Chung kết Football League Cup 1994.

28 tháng 3 năm 1994 - Sheffield United thúc đẩy cuộc chiến trụ hạng bằng chiến thắng 3-2 trên sân nhà trước West Ham.

29 tháng 3 năm 1994 - Hi vọng đuổi kịp Manchester United trong cuộc đua vô địch của Blackburn bị giáng đòn mạnh khi họ thua 1-4 trên sân Wimbledon. Andy Cole trở thành cầu thủ đầu tiên chạm mốc 30 bàn tại Premier League khi ghi bàn trong chiến thắng 3-0 trên sân nhà của Newcastle trước Norwich City.

30 tháng 3 năm 1994 - Manchester United nới khoảng cách ở ngôi đầu Premier League lên sáu điểm bằng chiến thắng 1-0 trước Liverpool, với Paul Ince ghi bàn duy nhất. Oldham leo ra khỏi nhóm ba đội cuối sau chiến thắng 3-1 trên sân Southampton, đội bóng giờ phải rơi vào khu vực xuống hạng.

31 tháng 3 năm 1994 - Hi vọng giành cú ăn ba của Manchester United có thể đã khép lại, nhưng họ kết thúc tháng 3 với ngôi đầu Premier League và cách biệt sáu điểm so với Blackburn Rovers, đối thủ bám đuổi gần nhất. Họ cũng đã vào tới Bán kết Cúp FA. Newcastle United, Arsenal và Leeds United hoàn tất tốp năm. Oldham Athletic, đội sắp đối đầu Manchester United ở Bán kết Cúp FA, bắt đầu cho thấy tín hiệu sẽ trụ hạng thành công khi đã leo ra khỏi khu vực xuống hạng với cái giá là Southampton, trong khi Sheffield United và Swindon Town vẫn còn mắc kẹt ở đó. Ở Division One, Crystal Palace vẫn dẫn đầu bảng và đã được Nottingham Forest đồng hành trong các vị trí thăng hạng trực tiếp, dù một tháng trước Forest còn chưa nằm trong khu vực play-off. Leicester City, Millwall, Derby County và Tranmere Rovers đang giữ các vị trí play-off.

2 tháng 4 năm 1994 - Blackburn Rovers rút ngắn khoảng cách với Manchester United xuống còn hai điểm sau khi đánh bại chính đối thủ này 2-0 tại Ewood Park, ba tháng sau thời điểm United từng hơn tới 16 điểm. Alan Shearer ghi cả hai bàn cho Blackburn. Trong cuộc chiến trụ hạng, Oldham Athletic tiếp thêm hi vọng bằng chiến thắng 4-1 trước QPR tại Boundary Park, trong khi nỗi lo xuống hạng của Everton càng trầm trọng hơn sau thất bại 1-5 trước Sheffield Wednesday tại Hillsborough.

4 tháng 4 năm 1994 - Everton bị kéo sâu hơn vào cuộc chiến trụ hạng với thất bại 0-3 trên sân nhà trước Blackburn Rovers, đội vẫn chưa thể chiếm ngôi đầu vì Manchester United thắng Oldham Athletic 3-2 trên sân nhà. Tottenham Hotspur vẫn còn đứng trước nguy cơ xuống hạng sau thất bại 1-4 trên sân nhà trước West Ham United. Leeds thắng QPR 4-0 tại Loftus Road.

5 tháng 4 năm 1994 - Một trận derby East Midlands đầy hấp dẫn tại Filbert Street chứng kiến Leicester và Derby hòa nhau 3-3 trong cuộc đua thăng hạng ở Division One. Ở đầu kia bảng xếp hạng, Watford thắng 4-3 trên sân Peterborough.

9 tháng 4 năm 1994 - Chelsea đánh bại Luton Town 2-0 ở Bán kết Cúp FA để vào chung kết lần đầu tiên kể từ năm 1970. Tại giải vô địch, kịch tính trong ngày đến từ việc Southampton thúc đẩy mạnh mẽ cuộc chiến trụ hạng bằng chiến thắng nghẹt thở 5-4 trên sân Norwich City tại Carrow Road. Matt Le Tissier lập hat-trick cho Saints, còn Chris Sutton ghi hai bàn cho The Canaries. Trong khi đó, Everton cũng tự tiếp sức cho cuộc chiến sinh tồn bằng thắng lợi 1-0 trên sân West Ham United, với Tony Cottee ghi bàn vào lưới đội bóng cũ.

10 tháng 4 năm 1994 - Bàn gỡ muộn của Mark Hughes buộc trận Bán kết Cúp FA giữa Manchester United và Oldham Athletic phải đá lại sau khi hai đội hòa 1-1, cũng đúng ngày Eric Cantona, người bị treo giò ở trận hôm nay, được bầu là PFA Player of the Year - cầu thủ nước ngoài đầu tiên nhận danh hiệu này.

11 tháng 4 năm 1994 - Alan Shearer ghi bàn thắng thứ 30 của mình tại giải trong chiến thắng 1-0 trên sân nhà của Blackburn trước Aston Villa, giúp Blackburn san bằng điểm số với Manchester United, ba tháng sau khi hai đội còn cách nhau 16 điểm.

12 tháng 4 năm 1994 - Arsenal vào chung kết European Cup Winners' Cup với chiến thắng chung cuộc 2-1 trước Paris St Germain.

13 tháng 4 năm 1994 - Manchester United đánh bại Oldham Athletic 4-1 trong trận đá lại Bán kết Cúp FA tại Maine Road.

16 tháng 4 năm 1994 - Wimbledon đánh bại Manchester United 1-0 tại Premier League, nhưng Blackburn lại bỏ lỡ cơ hội chiếm ngôi đầu khi thua 1-3 trên sân Southampton, một kết quả tiếp thêm sức mạnh lớn cho cuộc chiến trụ hạng của đội bóng do Alan Ball dẫn dắt. Tại Division One, Crystal Palace gần như chắc chắn thăng hạng sau chiến thắng 1-0 trên sân Luton.

17 tháng 4 năm 1994 - Việc Crystal Palace thăng hạng được xác nhận khi Millwall - một trong hai đội duy nhất còn khả năng xếp trên họ - hòa 2-2 trên sân nhà với Nottingham Forest, đội đứng thứ hai.

20 tháng 4 năm 1994 - Football League xác nhận sẽ không có đội nào xuống hạng xuống GM Vauxhall Conference trong năm nay, vì không đội nào ở nửa trên của Conference - một cách thú vị có cả cựu thành viên Football League là Southport - sở hữu sân vận động đáp ứng tiêu chí gia nhập giải. Yêu cầu mới buộc mọi câu lạc bộ phải có sân có sức chứa ít nhất 6.000 khán giả, trong đó 1.200 chỗ là ghế ngồi, đồng thời phải sở hữu sân vận động của riêng mình, là hệ quả từ sự sụp đổ của Maidstone United vào đầu mùa giải trước; họ từng thăng hạng lên Football League năm 1989 nhưng lại không có sân nhà riêng, rồi chi một khoản tiền lớn mua đất để xây sân mới, cuối cùng lại không được cấp phép xây dựng. Điều này khiến Northampton Town và Darlington, hai đội đang tụt rất xa ở cuối bảng Division Three, giờ chỉ còn phải chiến đấu để tránh nỗi xấu hổ trở thành đội chót bảng của Football League. Northampton đang trong quá trình xây dựng sân vận động mới để thay thế County Ground vào cuối năm đó.

23 tháng 4 năm 1994 - Eric Cantona trở lại sau án treo giò năm trận theo phong cách đầy ấn tượng khi ghi cả hai bàn cho Manchester United trong trận derby Manchester tại Old Trafford, giúp đội nhà thắng 2-0 và hơn Blackburn ba điểm khi mùa giải còn bốn vòng. Swindon chính thức xuống hạng sau thất bại 2-4 trên sân nhà trước Wimbledon. Ipswich vẫn đứng trước nguy cơ xuống hạng sau khi thua 0-5 tại Sheffield Wednesday. Oldham bỏ lỡ cơ hội leo ra khỏi khu vực xuống hạng khi thua 2-3 trên sân Newcastle.

24 tháng 4 năm 1994 - Blackburn bị QPR cầm hòa 1-1 trên sân nhà, một kết quả làm tổn hại nỗ lực đua vô địch của họ đúng lúc Manchester United có vẻ đang tìm lại phong độ.

26 tháng 4 năm 1994 - Hat-trick của Dean Holdsworth mang về chiến thắng 3-0 trên sân nhà cho Wimbledon trước Oldham Athletic, đội giờ càng lún sâu hơn vào nguy cơ xuống hạng.

27 tháng 4 năm 1994 - Newcastle tiến gần hơn tới suất dự Cúp UEFA sau khi đánh bại Aston Villa 5-1, còn Manchester United tiến sát chức vô địch hơn nữa với chiến thắng 2-0 trên sân Leeds, qua đó chỉ còn cách danh hiệu bốn ngày. Blackburn vẫn nuôi hi vọng vô địch bằng chiến thắng 2-1 trên sân West Ham. Nottingham Forest ở rất gần việc cùng Crystal Palace trở lại Premier League ngay lập tức sau chiến thắng 2-0 trên sân Derby, kết quả khiến họ chỉ cần thêm hai điểm trong ba trận cuối để chắc chắn thăng hạng.

30 tháng 4 năm 1994 - Tháng 4 khép lại với Manchester United vẫn đứng đầu giải, dù chỉ còn hơn Blackburn Rovers hai điểm và còn một trận chưa đấu; Blackburn là đội duy nhất về mặt toán học còn khả năng bắt kịp họ. Newcastle United, Arsenal và Leeds United hoàn tất tốp năm, mà một Wimbledon đang hồi sinh mạnh mẽ lẽ ra cũng đã góp mặt nếu không vì phong độ yếu hơn ở giai đoạn đầu mùa. Trong khi đó, Swindon Town đã chính thức xuống hạng và đứng cuối bảng với vỏn vẹn 27 điểm cùng chỉ bốn chiến thắng cho tới lúc này, dù hôm nay họ đã có chiến thắng sân khách đầu tiên ở hạng đấu cao nhất khi đánh bại QPR 3-1 tại Loftus Road. Oldham Athletic và Sheffield United hoàn tất nhóm ba đội cuối, còn Southampton, Everton, Ipswich Town, Tottenham Hotspur và Manchester City vẫn còn đối mặt nguy cơ xuống hạng. Crystal Palace và Nottingham Forest sẽ chơi ở Premier League mùa sau sau khi bảo đảm thăng hạng từ Division One, một năm sau khi xuống hạng. Khu vực play-off hiện do Tranmere Rovers, Leicester City, Derby County và Millwall nắm giữ, nhưng Notts County hoặc Wolves vẫn còn cơ hội đẩy Millwall khỏi nhóm này. Trận đấu cuối cùng được chơi trước khán đài Spion Kop của Liverpool trước khi nó được xây dựng lại thành khán đài toàn ghế ngồi. Nottingham Forest chính thức giành quyền thăng hạng hôm nay nhờ chiến thắng 3-2 trên sân đội sắp xuống hạng là Peterborough.

1 tháng 5 năm 1994 - Manchester United tiến sát chức vô địch FA Premier League liên tiếp khi thắng 2-1 trên sân Ipswich Town đang bị đe dọa xuống hạng, với Eric Cantona và Ryan Giggs đều ghi bàn sau khi Chris Kiwomya đưa đội chủ nhà vượt lên sớm. Ở Division One, Lennie Lawrence từ chức huấn luyện viên của Middlesbrough sau khi đội bóng ở Ayresome Park lỡ suất play-off và cơ hội trở lại Premier League ngay lập tức. Cựu cầu thủ Graeme Souness nhanh chóng là một trong những cái tên được liên hệ với chiếc ghế huấn luyện viên Middlesbrough, cùng với những cái tên như Bryan Robson, Brian Little, Gordon Strachan và Steve Coppell.

2 tháng 5 năm 1994 - Thất bại 1-2 của Blackburn trên sân Coventry trao chức vô địch Premier League cho Manchester United mùa thứ hai liên tiếp.

4 tháng 5 năm 1994 - Arsenal vô địch European Cup Winners' Cup sau khi đánh bại Parma 1-0. Bàn thắng duy nhất trong trận chung kết được ghi bởi Alan Smith, người đã vắng mặt trong phần lớn mùa giải này vì chấn thương.

7 tháng 5 năm 1994 - Ở vòng cuối cùng của Premier League, Oldham bước vào trận đấu cuối trên sân Norwich với điều kiện phải thắng mới còn hi vọng sống sót, nhưng trận hòa 1-1 tại Carrow Road là không đủ để cứu họ và đội bóng này xuống hạng sau ba mùa giải ở hạng đấu cao nhất. Swindon, đội đã xuống hạng từ trước, thua 0-5 trên sân nhà trước Leeds, qua đó trở thành đội đầu tiên của hạng đấu cao nhất trong 30 năm khép lại một mùa giải với 100 bàn thua. Everton tạo nên màn thoát hiểm thần kì bằng chiến thắng 3-2 trước Wimbledon sau khi bị dẫn trước hai bàn trong hiệp một tại Goodison Park. Sheffield United lẽ ra đã trụ hạng nhờ hiệu số bàn thắng bại nếu họ không thủng lưới ở phút cuối tại Stamford Bridge, bàn thua mang về chiến thắng 3-2 cho Chelsea và giúp Ipswich Town sống sót hơn đúng một điểm sau trận hòa 0-0 với đội á quân Blackburn tại Ewood Park. Newcastle bảo đảm suất dự Cúp UEFA lần đầu tiên sau 17 năm bằng vị trí thứ ba.

8 tháng 5 năm 1994 - Trận Premier League cuối cùng của mùa giải chứng kiến Manchester United hòa Coventry 0-0 trên sân nhà và nhận cúp vô địch Premier League.

14 tháng 5 năm 1994 - Manchester United hoàn tất cú đúp bằng chiến thắng 4-0 trước Chelsea trong Chung kết Cúp FA 1994. Bế tắc vẫn chưa bị phá vỡ sau hiệp một, trước khi Eric Cantona thực hiện thành công hai quả phạt đền, Mark Hughes ghi bàn thứ ba cho United - bàn thứ sáu của anh trong các trận chung kết cúp trong năm mùa giải - và cầu thủ vào sân thay người Brian McClair ấn định tỉ số ngay trước tiếng còi mãn cuộc. Việc United vô địch giải đồng nghĩa Chelsea sẽ dự European Cup Winners' Cup mùa sau, lần đầu trở lại đấu trường châu Âu sau hơn 20 năm.

18 tháng 5 năm 1994 - Bryan Robson khép lại 13 năm và gần 500 lần ra sân cho Manchester United để trở thành cầu thủ kiêm huấn luyện viên của Middlesbrough.

20 tháng 5 năm 1994 - QPR trao suất chuyển nhượng tự do cho tiền vệ 37 tuổi Ray Wilkins, cầu thủ kỳ cựu từng có 84 lần khoác áo đội tuyển Anh từ năm 1978 đến 1986. Middlesbrough thông báo bổ nhiệm Bryan Robson làm cầu thủ kiêm huấn luyện viên, khép lại quãng thời gian 13 năm của đội trưởng 37 tuổi này tại Manchester United.

24 tháng 5 năm 1994 - Matt Le Tissier, người đã được liên hệ với nhiều câu lạc bộ lớn bao gồm Manchester United, kí hợp đồng mới để ở lại Southampton ít nhất tới năm 1997.

26 tháng 5 năm 1994 - Ray Wilkins trở thành cầu thủ kiêm huấn luyện viên của đội mới thăng hạng Crystal Palace.

28 tháng 5 năm 1994 - Wycombe Wanderers thắng play-off Division Three vào cuối mùa giải đầu tiên của họ tại Football League, đánh bại Preston North End 4-2 tại Wembley.

29 tháng 5 năm 1994 - Burnley đánh bại Stockport County 2-1 trong trận chung kết play-off Division Two, chấm dứt 11 năm chơi ở hai hạng đấu thấp hơn của bóng đá Anh, đồng thời buộc Stockport phải nhận thất bại thứ tư tại Wembley chỉ trong ba mùa giải.

30 tháng 5 năm 1994 - Leicester City đánh bại đối thủ vùng East Midlands là Derby County 2-1 trong trận chung kết play-off Division One để chấm dứt bảy năm vắng bóng ở hạng đấu cao nhất, đồng thời lần đầu tiên giành chiến thắng tại Wembley sau bảy lần thử sức trước đó gồm bốn thất bại ở chung kết Cúp FA và gần nhất là hai thất bại liên tiếp ở chung kết play-off.

31 tháng 5 năm 1994 - Arsenal kí hợp đồng với tiền vệ người Thụy Điển Stefan Schwarz từ Benfica với giá 1,75 triệu bảng.

1 tháng 6 năm 1994 - Thủ môn Bruce Grobbelaar của Liverpool rời Anfield sau 13 năm để gia nhập Southampton theo dạng chuyển nhượng tự do. Cầu thủ gắn bó lâu năm nhất của câu lạc bộ là Ronnie Whelan cũng rời Anfield theo dạng tự do sau 15 năm.

10 tháng 6 năm 1994 - Bobby Charlton, cầu thủ ghi nhiều bàn thắng nhất trong lịch sử của cả Manchester United lẫn đội tuyển Anh, được phong tước hiệp sĩ.

14 tháng 6 năm 1994 - Tottenham Hotspur bị kết tội có sai phạm tài chính và nhận án phạt nặng nhất từng áp dụng đối với một câu lạc bộ Anh. Liên đoàn bóng đá Anh phạt Tottenham 600.000 bảng, cấm họ dự Cúp FA 1994-95 và trừ 12 điểm tại giải vô địch ở đầu mùa sau.

18 tháng 6 năm 1994 - Trong bối cảnh Anh, Scotland, Wales và Bắc Ireland đều không giành quyền dự World Cup, đội tuyển Cộng hòa Ireland với phần lớn cầu thủ đang chơi tại Anh tạo nên cú sốc lớn ở trận đầu tiên vòng bảng trên đất Hoa Kỳ khi bàn thắng của cầu thủ chạy cánh Ray Houghton thuộc Aston Villa mang về chiến thắng 1-0 trước Ý tại East Rutherford. Cộng hòa Ireland khi đó vẫn do trung vệ vô địch World Cup 1966 cùng Anh là Jack Charlton dẫn dắt sau tám năm nắm quyền.

22 tháng 6 năm 1994 - West Ham United kí hợp đồng với cầu thủ chạy cánh Joey Beauchamp của Oxford United với giá 1 triệu bảng.

24 tháng 6 năm 1994 - Manchester City kí hợp đồng với cầu thủ chạy cánh Nicky Summerbee từ Swindon Town với giá 1,5 triệu bảng. Trận đấu thứ hai ở vòng bảng World Cup của Cộng hòa Ireland kết thúc bằng thất bại 1-2 trước México tại Orlando, trong đó bàn thắng duy nhất của họ được ghi bởi tiền đạo 35 tuổi John Aldridge của Tranmere Rovers.

28 tháng 6 năm 1994 - Đội tuyển Cộng hòa Ireland giành quyền vào vòng 16 đội World Cup sau trận hòa không bàn thắng với Na Uy, đội cũng có nhiều cầu thủ đang chơi tại Anh, ở East Rutherford.

4 tháng 7 năm 1994 - Giấc mơ World Cup của Cộng hòa Ireland khép lại với thất bại 0-2 trước Hà Lan ở vòng 16 đội tại Orlando. Cầu thủ duy nhất còn đang chơi tại Anh vẫn còn hiện diện ở World Cup lúc này là tiền đạo người Bulgaria của Ipswich Town, Boncho Genchev.

13 tháng 7 năm 1994 - Bulgaria bị Ý đánh bại 2-1 ở Bán kết World Cup, qua đó chấm dứt sự hiện diện của các cầu thủ đang chơi tại Anh ở giải đấu này.

Bóng đá nữ Bóng đá Anh mùa giải 1993-94

Women's Premier League

Bài chi tiết: WFA National League 1993-94

Premier Division

Bài chi tiết: WFA National League Premier Division 1993-94

WFA National League 1993-94

Division One North

Bài chi tiết: WFA National League Division One North 1993-94

WFA National League 1993-94

Division One South

Bài chi tiết: WFA National League Division One South 1993-94

WFA National League 1993-94

FA Women's Cup

Bài chi tiết: FA Women’s Cup 1993-94

FA Women's Premier League Cup

Bài chi tiết: WFA National League Cup 1993-94

Qua đời Bóng đá Anh mùa giải 1993-94

• 20 tháng 8 năm 1993 - Tony Barton, 56 tuổi, là huấn luyện viên của Aston Villa khi đội bóng này vô địch Cúp C1 châu Âu năm 1982. Ông tiếp quản vị trí từ Ron Saunders ngay trong mùa giải 1981-82. Ông tiếp tục dẫn dắt Villa Park thêm hai mùa giải nữa, và về sau trong sự nghiệp còn làm huấn luyện viên của Northampton Town, đồng thời là trợ lí huấn luyện viên tại Portsmouth rồi cuối cùng là Southampton trước khi rời bóng đá vào năm 1991.
• 5 tháng 10 năm 1993 - Jim Holton, 41 tuổi, là trung vệ trong đội hình vô địch Second Division năm 1975 của Manchester United, sau khi gia nhập từ Shrewsbury Town năm 1972. Sau đó ông còn chơi cho Sunderland và cuối cùng là Coventry City trước khi sự nghiệp bị chấm dứt bởi chấn thương ở tuổi 29, sau đó ông làm chủ quán rượu tại Coventry.
• 5 tháng 11 năm 1993 - Arthur Rowe, 87 tuổi, chơi hơn 200 trận cho Tottenham Hotspur trong giai đoạn giữa hai cuộc thế chiến, rồi trở thành huấn luyện viên năm 1949 và giúp đội bóng thăng hạng ngay trong mùa giải đầu tiên ông cầm quân, trước khi giành chức vô địch hạng đấu cao nhất một năm sau đó. Vào thời điểm ấy, chưa có câu lạc bộ nào khác vô địch hạng đấu cao nhất chỉ một năm sau khi thăng hạng. Ông tiếp tục dẫn dắt White Hart Lane tới năm 1955, sau đó còn làm huấn luyện viên của Crystal Palace.
• 4 tháng 12 năm 1993 - Roy Vernon, 56 tuổi, ghi 101 bàn sau 176 trận tại giải vô địch cho Everton trong giai đoạn 1960-1965, góp công giúp họ vô địch giải đấu năm 1963 sau khi chuyển đến từ Blackburn Rovers. Ông cũng có 32 lần khoác áo Wales và ghi tám bàn.
• 7 tháng 12 năm 1993 - John Simpson, 60 tuổi, là thủ môn số một của Gillingham trong phần lớn quãng thời gian 15 năm gắn bó với câu lạc bộ, có số lần ra sân tại giải vô địch nhiều nhất lịch sử câu lạc bộ với 571 trận trong giai đoạn 1957-1972.
• 9 tháng 12 năm 1993 - Danny Blanchflower, 67 tuổi, là tiền vệ cánh và đội trưởng của Tottenham Hotspur khi họ giành cú đúp năm 1961, Cúp FA năm 1962 và Cúp các đội đoạt cúp năm 1963. Ông giải nghệ vì chấn thương năm 1964. Trong giai đoạn cuối thập niên 1970, ông làm huấn luyện viên của Chelsea nhưng không thể duy trì thành công trên cương vị này, dù vẫn có được một cuộc sống sung túc.
• 12 tháng 1 năm 1994 - Arthur Turner, 84 tuổi, chơi 358 trận tại giải vô địch ở vị trí trung vệ trong sự nghiệp kéo dài từ Stoke City tới Birmingham City và cuối cùng là Southport trong giai đoạn 1930-1948, bị gián đoạn bởi Chiến tranh thế giới thứ hai. Với tư cách huấn luyện viên, ông đưa Birmingham City vào chung kết Cúp FA năm 1956 và đưa Oxford United vào Football League năm 1962, ở lại đó tới năm 1969, thời điểm đội bóng đã lên tới Second Division.
• 20 tháng 1 năm 1994 - Sir Matt Busby, 84 tuổi, vô địch Cúp FA với tư cách cầu thủ cùng Manchester City năm 1934. Ông trở thành một trong những tên tuổi nổi tiếng nhất của bóng đá thế giới khi làm huấn luyện viên Manchester United từ năm 1945 đến 1969. Ông xây dựng ba thế hệ đội bóng lớn. Đội bóng lớn đầu tiên tạo dựng tên tuổi trong những năm hậu chiến với một chức vô địch Cúp FA và một chức vô địch giải quốc gia. Sau đó Busby thay thế các thành viên đã lớn tuổi của đội bóng này bằng những cầu thủ trẻ đầy hứng khởi được biết đến với tên gọi Busby Babes. Họ giành hai chức vô địch quốc gia liên tiếp trước khi tám cầu thủ thiệt mạng và hai người khác phải kết thúc sự nghiệp vì thảm họa hàng không München năm 1958. Chính Busby cũng bị thương rất nặng nhưng đã hồi phục hoàn toàn ngoài mọi dự đoán. Sau đó ông xây dựng đội bóng lớn thứ ba cho thập niên 1960, đội đã giành một Cúp FA và hai chức vô địch quốc gia trước khi đạt tới đỉnh cao với Cúp C1 châu Âu năm 1968. Ông giải nghệ một năm sau đó nhưng vẫn ở lại với vai trò giám đốc rồi sau này là chủ tịch cho tới khi qua đời, khép lại mối gắn bó kéo dài 49 năm với câu lạc bộ.
• 21 tháng 1 năm 1994 - Tony Waddington, 68 tuổi, là huấn luyện viên của Stoke City từ năm 1960 đến 1977 và đã đưa đội bóng này tới chức vô địch League Cup năm 1972 - cho tới nay vẫn là danh hiệu lớn duy nhất của họ.
• 7 tháng 2 năm 1994 - Billy Briscoe, 97 tuổi, một trong những cầu thủ còn sống cao tuổi nhất từng thi đấu tại Football League, khoác áo Port Vale khi đội bóng gia nhập giải năm 1919 và chơi 307 trận tại giải cho họ cho tới năm 1931, ghi 51 bàn.
• 19 tháng 2 năm 1994 - Johnny Hancocks, 74 tuổi, ghi 158 bàn sau 343 trận tại giải vô địch cho Wolverhampton Wanderers ở vị trí cầu thủ chạy cánh phải trong giai đoạn 1946-1957, góp công giúp họ vô địch Cúp FA năm 1949 và giải quốc gia năm 1954. Ông có ba lần khoác áo đội tuyển Anh và ghi hai bàn, nhưng bị hạn chế số lần ra sân nhiều hơn do sự nghiệp của ông trùng với thời của Stanley Matthews.
• 14 tháng 4 năm 1994 - Bobby Gurney, 86 tuổi, dành trọn sự nghiệp chuyên nghiệp của mình cho Sunderland từ năm 1925 đến 1950, chơi 388 trận tại giải vô địch, ghi kỉ lục 228 bàn cho câu lạc bộ và giành huy chương vô địch giải quốc gia năm 1935 cùng huy chương vô địch Cúp FA năm 1937. Ông chơi cho đội bóng vùng Wearside từ khi mới 18 tuổi cho tới năm 43 tuổi, trước khi chuyển sang làm huấn luyện viên cho Peterborough United, Darlington và cuối cùng là Hartlepool United. Ông có một lần khoác áo đội tuyển Anh năm 1935.
• 7 tháng 5 năm 1994 - Andy McEvoy, 55 tuổi, chơi 183 trận tại giải vô địch cho Blackburn Rovers trong giai đoạn 1956-1967 và ghi 89 bàn. Ông có 17 lần khoác áo Cộng hòa Ireland, ghi sáu bàn, sau đó trở về quê nhà để chơi cho Limerick rồi làm huấn luyện viên của Bray Wanderers.
• 19 tháng 5 năm 1994 - John Malkin, 72 tuổi, là người thay thế Stanley Matthews ở cánh phải cho Stoke City năm 1946, và đã chơi 175 trận tại giải vô địch cho câu lạc bộ trước khi chấn thương chấm dứt sự nghiệp của ông năm 1956.
• 15 tháng 6 năm 1994 - Gerry Mannion, 54 tuổi, có 17 lần ra sân tại giải vô địch ở vị trí cầu thủ chạy cánh phải cho Wolverhampton Wanderers trong giai đoạn 1957-1961, trong đó có 10 trận cuối của mùa giải 1959-60, khi Wolves bị Burnley vượt qua trong cuộc đua vô địch. Sau đó ông chơi cho Norwich City và ghi bàn trong cả hai lượt trận chung kết League Cup năm 1962 của họ.

Tham khảo Bóng đá Anh mùa giải 1993-94

Bản mẫu:Bóng đá nam Anh mùa giải 1993-94Bản mẫu:Bóng đá nữ Anh mùa giải 1993-94Bản mẫu:Bóng đá châu Âu (UEFA) mùa giải 1993-94Bản mẫu:Bóng đá nữ châu Âu (UEFA) mùa giải 1993-94