Bóng đá Anh mùa giải 1997-98

Bóng đá Anh

Mùa giải	1997-98
Bóng đá nam
FA Premier League	Arsenal
First Division	Nottingham Forest
Second Division	Watford
Third Division	Notts County
Football Conference	Halifax Town
Cúp FA	Arsenal
Football League Trophy	Grimsby Town
League Cup	Chelsea
Charity Shield	Manchester United
Bóng đá nữ
Premier League National Division	Everton
Premier League Northern Division	Ilkeston Town
Premier League Southern Division	Southampton Saints
FA Women's Cup	Arsenal
Premier League Cup	Arsenal
← 1996-97 1998-99 →

Mùa giải 1997-98 là mùa giải thứ 118 của bóng đá tại Anh.

Tổng quan Bóng đá Anh mùa giải 1997-98

Premier League

Arsenal đã vượt qua cách biệt của Manchester United trong những tuần cuối của mùa giải để giành chức vô địch Premiership. Hai tuần sau, họ giành thêm Cúp FA để trở thành câu lạc bộ Anh thứ hai lặp lại cú đúp.

Cả ba đội mới thăng hạng - Bolton Wanderers, Barnsley và Crystal Palace - đều xuống hạng chỉ sau một mùa giải tại Premiership.

Everton trải qua mùa giải khó khăn nhất trong khoảng 50 năm. Họ đứng thứ 17 tại Premiership và chỉ tránh xuống hạng nhờ có hiệu số bàn thắng bại tốt hơn đội xếp thứ 18 là Bolton, dù Bolton từng có một bàn thắng bị từ chối oan trong trận đấu đầu tiên từng diễn ra tại Sân vận động Reebok, trận gặp Everton. Nhiệm kì thứ ba của huấn luyện viên Howard Kendall cũng kết thúc không lâu sau đó, và ông được thay thế bởi Walter Smith.

Leeds United và Blackburn Rovers đều có bước tiến tích cực tại Premiership và giành quyền dự UEFA Cup.

Division One

Nhà vô địch Nottingham Forest và đội á quân Middlesbrough giành quyền trở lại Premiership ngay trong lần đầu tiên. Charlton Athletic thắng vòng play-off để chấm dứt tám năm vắng bóng khỏi hạng đấu cao nhất.

Reading xuống hạng ở vị trí cuối bảng. Họ cùng rớt hạng với Manchester City và Stoke City ở ngày cuối mùa giải. Nửa xanh thành Manchester phải chịu cảnh rơi xuống hạng Ba của bóng đá Anh lần đầu tiên trong lịch sử, dù đã đánh bại chính Stoke, đội cũng rơi vào cảnh tương tự, với tỉ số 5-2 trên sân khách ở vòng cuối; tuy nhiên, không cổ động viên nào của hai đội chấp nhận kết cục này một cách nhẹ nhàng, khi bạo lực bóng đá quy mô lớn bên ngoài sân đã lấn át cả trận đấu. Portsmouth và Port Vale thắng trận của mình để tránh xuống hạng.

Division Two

Nhiệm kì thứ hai của Graham Taylor trên cương vị huấn luyện viên mang lại thành công tức thì khi Watford vô địch Division Two. Cùng thăng hạng với họ là đội á quân Bristol City và đội thắng play-off Grimsby Town.

Xuống Division Three là Brentford, Plymouth Argyle, Carlisle United và Southend United. Brentford từng là đội thua ở chung kết play-off chỉ 12 tháng trước, Plymouth mới thăng hạng lên Division Two hai mùa trước, Carlisle là đội mới thăng hạng còn Southend phải nhận lần xuống hạng thứ hai liên tiếp.

Division Three

Trong mùa giải đầu tiên là thành viên của Football League, Macclesfield Town đứng thứ hai tại Division Three để giành lần thăng hạng thứ hai liên tiếp, một năm sau khi vô địch Conference. Cùng đi lên với họ là nhà vô địch Notts County, đội vô địch với khoảng cách 17 điểm và trở thành đội đầu tiên kể từ Chiến tranh thế giới thứ hai giành quyền thăng hạng ngay từ tháng 3, đội xếp thứ ba Lincoln City và đội thắng play-off Colchester United.

Doncaster Rovers phải chịu kỉ lục 34 thất bại ở giải đấu Anh và chỉ thắng bốn trận để đánh mất tư cách thành viên của giải vô địch. Họ được thay thế bởi nhà vô địch Conference Halifax Town, đội lấy lại vị trí của mình tại Football League năm năm sau khi đánh mất nó.

Cúp FA

Arsenal trở thành câu lạc bộ thứ hai từng giành hai cú đúp sau khi đánh bại Newcastle United 2-0 và bổ sung Cúp FA vào chức vô địch Premiership.

League Cup

Chelsea đánh bại Middlesbrough 2-0 để mang về danh hiệu lớn đầu tiên cho tân huấn luyện viên Gianluca Vialli chỉ vài tuần sau khi ông được bổ nhiệm.

Những đội đoạt giải và các thống kê dẫn đầu Bóng đá Anh mùa giải 1997-98

Dennis Bergkamp góp mặt trong đội hình Arsenal giành cú đúp và được bầu là cả PFA Players' Player of the Year lẫn FWA Footballer of the Year.

Tiền đạo 18 tuổi của Liverpool là Michael Owen ghi 18 bàn tại Premiership và trở thành cầu thủ đội tuyển Anh trẻ nhất của thế kỉ 20. Anh được bầu là PFA Young Player of the Year. Owen cùng chia sẻ Premier League Golden Boot với Chris Sutton của Blackburn Rovers và Dion Dublin của Coventry City.

Đồng đội của Owen tại Liverpool là Steve McManaman có 12 pha kiến tạo tại giải đấu, xếp sau David Beckham của Manchester United, người có nhiều pha kiến tạo nhất giải.

Những huấn luyện viên thành công Bóng đá Anh mùa giải 1997-98

Arsène Wenger giành danh hiệu lớn đầu tiên trên cương vị huấn luyện viên Arsenal khi đưa đội bóng tới chức vô địch Premiership và Cúp FA.

Gianluca Vialli, 33 tuổi, khởi đầu sự nghiệp huấn luyện bằng việc giành League Cup và Cup Winners' Cup cùng Chelsea.

Alan Curbishley cuối cùng cũng thành công trong việc đưa Charlton thăng hạng lên Premiership sau bảy mùa giải cố gắng với nguồn lực hạn chế.

Dave Bassett thành công trong việc đưa Nottingham Forest trở lại Premiership ngay trong lần đầu tiên.

Bryan Robson đưa Middlesbrough trở lại Premiership với tư cách đội á quân Division One, đồng thời đưa đội bóng tới vị trí á quân League Cup.

Graham Taylor bắt đầu nhiệm kì thứ hai trên cương vị huấn luyện viên Watford bằng chức vô địch Division Two và mang lại cho câu lạc bộ mùa giải thành công đầu tiên kể từ khi họ từng là á quân giải vô địch vào năm 1983.

Sammy McIlroy giúp Macclesfield Town giành lần thăng hạng thứ hai liên tiếp trong mùa giải đầu tiên thi đấu ở Football League.

Alan Buckley giành quyền thăng hạng cho Grimsby Town sau khi đội bóng này rớt khỏi Division One. Ông cũng đưa đội bóng tới Wembley lần đầu tiên trong lịch sử để giành Associate Members Cup trước AFC Bournemouth.

Sam Allardyce đưa Notts County tới chức vô địch Division Three với 99 điểm, thành tích cao nhất trong mọi hạng đấu của mùa giải này.

Shane Westley giành quyền thăng hạng lên Division Two chỉ vài tuần sau khi tiếp quản vị trí huấn luyện viên của Lincoln City.

George Mulhall, 62 tuổi, đưa Halifax Town trở lại Football League với tư cách nhà vô địch Conference năm năm sau khi đội bóng bị giáng hạng.

Các sự kiện Bóng đá Anh mùa giải 1997-98

Cú đúp cho Arsenal và Chelsea

Arsenal san bằng kỉ lục hai lần giành cú đúp vô địch quốc gia và Cúp FA của Manchester United khi vượt qua đội bóng của Alex Ferguson trong cuộc đua vô địch Premiership rồi đánh bại Newcastle United của Kenny Dalglish trong trận chung kết Cúp FA ở mùa giải thứ hai của Arsène Wenger tại Highbury.

Chelsea hoàn tất nửa còn lại của cú đúp dành cho các đội bóng Luân Đôn bằng việc đánh bại Middlesbrough trong trận chung kết League Cup và VFB Stuttgart trong trận chung kết Cup Winners Cup, tất cả diễn ra trong vòng ba tháng sau khi tiền đạo 33 tuổi Gianluca Vialli tiếp quản vai trò cầu thủ kiêm huấn luyện viên sau khi Ruud Gullit bị sa thải vì tranh cãi với chủ tịch Ken Bates về ngân sách chuyển nhượng.

Stoke và Man City xuống hạng

Manchester City bị xuống hạng xuống hạng Ba lần đầu tiên trong lịch sử. City khởi đầu chiến dịch Division One rất tệ và huấn luyện viên Frank Clark bị sa thải vào tháng 3, với cựu huấn luyện viên Everton là Joe Royle được bổ nhiệm thay thế. City bước vào trận cuối cùng của mùa giải trên sân của Stoke, khi cả hai đội đều biết rằng mình phải thắng mới còn hi vọng tránh xuống hạng. Cuối cùng City thắng 5-2, nhưng cả hai đội vẫn xuống hạng vì Portsmouth và Port Vale đều thắng trận. Stoke xuống hạng ngay trong mùa giải đầu tiên ở sân nhà mới là Sân vận động Britannia.

Đội tuyển quốc gia Bóng đá Anh mùa giải 1997-98

Xem thêm thông tin: Đội tuyển bóng đá quốc gia Anh results (1980-1999), 1998 FIFA World Cup qualification - UEFA Group 2, và 1998 FIFA World Cup

Vào tháng 10 năm 1997, Anh giành quyền vào thẳng World Cup 1998 sau trận hòa 0-0 tại Rome với Ý, đội sau đó phải đi qua một trận play-off hai lượt. Vào tháng 2 năm sau, Michael Owen trở thành cầu thủ trẻ nhất từng khoác áo đội tuyển Anh khi ra sân trong thất bại 0-2 của đội trước Chile.

Anh gặp Argentina ở vòng Hai của World Cup tại Pháp, và bàn thắng của tiền đạo 18 tuổi Michael Owen giúp họ sớm dẫn trước. Tỉ số là 2-2 khi 45 phút đầu tiên khép lại, và đầu hiệp hai Diego Simeone phạm lỗi với David Beckham khiến tiền vệ 23 tuổi ngã xuống sân. Beckham, khi vẫn còn nằm dưới đất, phản ứng bằng cách đá vào ống đồng của Simeone và bị truất quyền thi đấu. Trận đấu kết thúc với tỉ số 2-2, và Anh thua trong loạt sút luân lưu sau khi các cú sút của David Batty và Paul Ince bị cản phá. Chiếc cúp cuối cùng thuộc về đội chủ nhà Pháp.

Bóng đá nữ Bóng đá Anh mùa giải 1997-98

Women's Premier League

Bài chi tiết: FA Women’s Premier League 1997-98

National Division

Bài chi tiết: FA Women’s Premier League National Division 1997-98

FA Women’s Premier League 1997-98

Northern Division

Bài chi tiết: FA Women’s Premier League Northern Division 1997-98

FA Women’s Premier League 1997-98

Southern Division

Bài chi tiết: FA Women’s Premier League Southern Division 1997-98

FA Women’s Premier League 1997-98

FA Women's Cup

Bài chi tiết: FA Women’s Cup 1997-98

FA Women's Premier League Cup

Bài chi tiết: FA Women’s Premier League Cup 1997-98

Những cầu thủ ra mắt đáng chú ý Bóng đá Anh mùa giải 1997-98

8 tháng 8 năm 1997: Robbie Keane, tiền đạo 17 tuổi, ghi bàn trong trận ra mắt cho Wolverhampton Wanderers trước Norwich City tại Division One. Cùng ngày, hậu vệ Paul Konchesky có trận ra mắt cho Charlton Athletic và trở thành cầu thủ trẻ nhất từng thi đấu cho đội bóng này trong một trận chính thức, chỉ 93 ngày sau sinh nhật lần thứ 16 của anh.

10 tháng 1 năm 1998: Aaron Hughes, hậu vệ 17 tuổi, có trận ra mắt cho Newcastle United trong thất bại 1-2 trên sân khách trước Sheffield Wednesday tại Premier League.

2 tháng 5 năm 1998: Wes Brown, trung vệ 18 tuổi, có trận ra mắt cho Manchester United với tư cách cầu thủ vào sân thay người trong trận gặp Leeds United ở trận áp chót của Giải bóng đá Ngoại hạng Anh mùa giải.

2 tháng 5 năm 1998: Gareth Barry, trung vệ 17 tuổi, có trận ra mắt cho Aston Villa trong trận gặp Sheffield Wednesday tại Premier League.

Danh hiệu Bóng đá Anh mùa giải 1997-98

Giải đấu	Vô địch
FA Premier League	Arsenal (11/1)
Cúp FA	Arsenal (7)
Football League Cup	Chelsea (2)
Football League First Division	Nottingham Forest
Football League Second Division	Watford
Football League Third Division	Notts County
FA Community Shield	Manchester United

Ghi chú = Con số trong ngoặc đơn là số lần câu lạc bộ đó giành danh hiệu đó (First Division & Premier League). Con số sau dấu gạch chéo là chỉ tính riêng Premier League. Dấu * chỉ kỉ lục mới của giải đấu.

Bảng xếp hạng Bóng đá Anh mùa giải 1997-98

FA Premier League

Bài chi tiết: FA Premier League 1997-98

Arsène Wenger trở thành huấn luyện viên nước ngoài đầu tiên vô địch hạng đấu cao nhất của Anh khi Arsenal của ông có một chuỗi bứt phá mạnh mẽ trong nửa sau mùa giải để vượt qua Manchester United, đội từng có vẻ như không thể bị bắt kịp cho tới tận tháng 3. Liverpool, được truyền cảm hứng bởi tiền đạo tuổi teen xuất sắc Michael Owen, giành vị trí thứ ba, trong khi vị trí thứ tư thuộc về Chelsea, đội có lần đầu tiên kết thúc trong tốp năm kể từ năm 1990, đồng thời bổ sung League Cup và European Cup Winners' Cup vào bộ sưu tập danh hiệu của mình không lâu sau khi Ruud Gullit bất ngờ bị sa thải để nhường chỗ cho Gianluca Vialli. Leeds United đứng thứ năm để trở lại đấu trường châu Âu sau hai mùa giải khó khăn, còn Blackburn Rovers cũng giành vé dự UEFA Cup với vị trí thứ sáu, giống như Aston Villa xếp thứ bảy, nơi tân huấn luyện viên John Gregory đã đưa đội bóng từ rìa cuộc chiến trụ hạng vươn lên chỉ trong vòng ba tháng.

Newcastle United, bị ảnh hưởng nặng bởi sự ra đi trước mùa giải của Les Ferdinand và David Ginola, cùng với sự vắng mặt vì chấn thương của Alan Shearer trong nửa đầu mùa giải, đã trải qua một mùa giải đáng thất vọng tại giải vô địch khi chỉ đứng thứ 13. Câu lạc bộ mới của Ferdinand và Ginola là Tottenham cũng chỉ có thể kết thúc ở vị trí thứ 14.

Xuống hạng là cả ba đội mới thăng hạng; Crystal Palace, Barnsley và Bolton Wanderers. Đây là lần đầu tiên cả ba đội mới thăng hạng đều bị giáng hạng khỏi bất kì hạng đấu nào, và điều đó chỉ lặp lại vào năm 2024. Barnsley vẫn là đội gần nhất trong số sáu đội cho tới nay chỉ từng chơi đúng một mùa giải ở hạng đấu cao nhất.

Everton, đội đã góp mặt ở hạng đấu cao nhất منذ năm 1954, chỉ trụ hạng nhờ hiệu số bàn thắng bại.FA Premier League 1997-98Cầu thủ ghi nhiều bàn thắng nhất: Dion Dublin (Coventry City), Michael Owen (Liverpool) và Chris Sutton (Blackburn Rovers) - 18

First Division

Ba đội từng xuống hạng khỏi Premier League ở mùa giải trước đã (theo thứ tự ngược lại) cùng nhau chiếm ba vị trí dẫn đầu tại Division One mùa này, với kết quả là Nottingham Forest thăng hạng với tư cách nhà vô địch còn Middlesbrough là đội á quân. Vòng play-off thuộc về Charlton Athletic, đội đánh bại Sunderland (đội thứ ba rớt xuống từ Premier League mùa trước) trong một trong những trận chung kết play-off hấp dẫn nhất tính tới thời điểm đó, qua đó tránh được việc lần đầu tiên trong lịch sử có đúng ba đội giống hệt nhau góp mặt ở Premier League mùa sau.

Wolves, đội vào bán kết Cúp FA, lỡ nhóm play-off, trong khi đối thủ cùng vùng Birmingham của họ cũng chỉ lỡ đúng một bàn thắng - khoảng cách gần nhất mà đội bóng sân St Andrew's từng tiến sát tới việc trở lại hạng đấu cao nhất kể từ khi mất vị trí đó năm 1986. Stockport County đứng thứ tám trong mùa giải đầu tiên ở cấp độ này sau nhiều thập kỉ, còn Crewe Alexandra đứng thứ 11 trong mùa giải đầu tiên của họ ở hạng Hai kể từ 1895-96.

Reading và Stoke City là hai đội cuối bảng; cả hai câu lạc bộ đã ở giữa bảng trong phần lớn chiến dịch, nhưng sụp đổ hoàn toàn vào giai đoạn cuối mùa và rớt hạng ở những vị trí cuối cùng. Cú sốc lớn nhất là việc Manchester City xuống hạng xuống Division Two; họ đã cải thiện trong những tuần cuối mùa giải, nhưng tất cả các câu lạc bộ đứng trên họ cũng có những chuỗi trận tốt tương tự khi mùa giải đi tới hồi kết, đẩy City xuống hạng Ba lần đầu tiên trong lịch sử.Football League First Division 1997-98

Xem thêm: Kết quả play-off

Cầu thủ ghi nhiều bàn thắng nhất: Kevin Phillips (Sunderland) và Pierre van Hooijdonk (Nottingham Forest) - 29

Second Division

Watford thăng hạng với tư cách nhà vô địch dưới sự dẫn dắt của huấn luyện viên trở lại Graham Taylor, người đã đảo ngược đà sa sút mà câu lạc bộ phải chịu kể từ khi ông rời đi năm 1987. Bristol City giành quyền thăng hạng với vị trí á quân, còn Grimsby thắng vòng play-off để lập tức trở lại Division One sau khi xuống hạng ở mùa giải trước.

Southend phải nhận lần xuống hạng thứ hai liên tiếp, còn Carlisle rớt hạng ngay lập tức trở lại Division Three chỉ một mùa sau khi thăng hạng. Plymouth Argyle không thể tái hiện màn trụ hạng mà họ làm được năm trước và phải xuống hạng. Brentford là câu lạc bộ xuống hạng cuối cùng, khi khởi đầu tệ hại của họ đầu mùa cuối cùng đã trở thành gánh nặng quyết định, chỉ một mùa sau khi họ thất bại ở trận chung kết play-off Division Two - bản sao gần như y hệt những gì đã xảy ra với Notts County một năm trước đó.

Burnley thoát xuống hạng với cái giá là Brentford, nhưng điều đó cũng không cứu được chiếc ghế của cầu thủ kiêm huấn luyện viên Chris Waddle, người bị thay thế bởi Stan Ternent từ Bury. Millwall sa thải huấn luyện viên Billy Bonds chỉ sau một mùa giải, khi cú sa sút muộn khiến họ chỉ đứng thứ 18 (thấp nhất trong 15 năm), và chỉ có phong độ khá ở giai đoạn đầu mùa mới ngăn họ khỏi việc rơi xuống Division Three.

Khi Preston không thể tạo ra cuộc đua thăng hạng, Gary Peters bị sa thải khỏi cương vị huấn luyện viên vào đầu năm 1998 và được thay thế bởi David Moyes, người được bổ nhiệm chính thức vào cuối mùa giải.Football League 1997-98

Xem thêm: Kết quả play-off

Cầu thủ ghi nhiều bàn thắng nhất: Barry Hayles (Bristol Rovers) - 23

Third Division

Notts County giành quyền thăng hạng theo cách phá kỉ lục, lập nên cột mốc mới về thời điểm sớm nhất trong mùa giải mà một câu lạc bộ giành quyền thăng hạng. Mùa giải đầu tiên của Macclesfield Town tại Football League là một thành công lớn, và họ thăng hạng với tư cách đội á quân. Suất thăng hạng trực tiếp thứ ba và cũng là cuối cùng thuộc về Lincoln City, đội giành quyền thăng hạng bất chấp các vấn đề về quản lí và tài chính trong suốt mùa giải. Colchester United suýt giành được suất thăng hạng trực tiếp, nhưng bù lại bằng chức vô địch play-off.

Doncaster Rovers rơi xuống Football Conference với kỉ lục 34 thất bại ở giải đấu, và được thay thế bởi Halifax Town trở lại. Brighton một lần nữa đứng áp chót, nhưng ít nhất tư cách thành viên giải đấu của họ chưa bao giờ thực sự bị đe dọa do phong độ tuyệt vọng của Doncaster. Tương tự, Hull City ghi nhận thứ hạng thấp nhất lịch sử của họ với số điểm mà trong đa số năm có thể đã khiến họ đứng cuối bảng, nhưng họ được giữ ngoài vòng nguy hiểm nhờ hai đội xếp dưới còn chơi tệ hơn nữa.

Cả Hartlepool lẫn Cardiff đều có 23 trận hòa, san bằng kỉ lục về số trận hòa trong một mùa giải. Cả hai câu lạc bộ đều kết thúc ở nửa dưới bảng xếp hạng, nhưng tư cách thành viên giải đấu của họ chưa bao giờ thực sự bị đe dọa; dù vậy, việc không thể biến các trận hòa thành chiến thắng khiến một cuộc đua thăng hạng chưa bao giờ thật sự hình thành với họ.Football League 1997-98

Xem thêm: Kết quả play-off

Cầu thủ ghi nhiều bàn thắng nhất: Gary Jones (Notts County) - 28

Nhật kí mùa giải Bóng đá Anh mùa giải 1997-98

7 tháng 7 năm 1997 - Middlesbrough trả 4,5 triệu bảng (mức kỉ lục cho một câu lạc bộ ngoài hạng đấu cao nhất) để mua tiền vệ Arsenal Paul Merson.

10 tháng 7 năm 1997 - Sau hai năm ở Inter Milan, Paul Ince trở lại Anh trong thương vụ chuyển sang Liverpool với giá 4,2 triệu bảng.

15 tháng 7 năm 1997 - Liverpool kí hợp đồng với tiền vệ Crewe Alexandra Danny Murphy với giá 3 triệu bảng, còn Tottenham Hotspur chiêu mộ cầu thủ chạy cánh của Newcastle United là David Ginola với giá 2 triệu bảng.

21 tháng 7 năm 1997 - David Hopkin, cầu thủ ghi bàn đưa Crystal Palace thăng hạng lên Premier League trong trận chung kết play-off Division One năm đó, gia nhập Leeds United với giá 3,25 triệu bảng.

29 tháng 7 năm 1997 - Newcastle United bán tiền đạo Les Ferdinand cho Tottenham Hotspur với giá 6 triệu bảng.

1 tháng 8 năm 1997 - Crystal Palace kí hợp đồng với tiền vệ Ý Attilio Lombardo từ Juventus với giá 1,6 triệu bảng.

7 tháng 8 năm 1997 - Các cầu thủ Bruce Grobbelaar, Hans Segers và John Fashanu, cùng một doanh nhân người Thái Lan, được tuyên trắng án về cáo buộc dàn xếp tỉ số tại Winchester Crown Court.

8 tháng 8 năm 1997 - Graeme Le Saux trở lại Chelsea sau hơn bốn năm ở Blackburn Rovers trong thương vụ 5 triệu bảng - kỉ lục quốc gia cho một hậu vệ.

9 tháng 8 năm 1997 - Trận đấu đầu tiên của Barnsley ở hạng đấu cao nhất kết thúc bằng thất bại 1-2 trên sân nhà trước West Ham United. Coventry City, đội chỉ vừa đủ trụ hạng ở mùa trước, tạo nên bất ngờ lớn khi đánh bại đội đương kim vô địch Cúp FA là Chelsea 3-2 tại Highfield Road. Bất chấp việc Alan Shearer vắng mặt, Newcastle United vẫn thắng Sheffield Wednesday 2-1 trên sân nhà khi Kenny Dalglish tiếp tục nỗ lực trở thành huấn luyện viên đầu tiên vô địch hạng đấu cao nhất nước Anh với ba câu lạc bộ khác nhau.

11 tháng 8 năm 1997 - Manchester United san bằng kỉ lục quốc gia mới dành cho một hậu vệ khi kí hợp đồng với Henning Berg từ Blackburn Rovers với giá 5 triệu bảng.

13 tháng 8 năm 1997 - Leicester City gây sốc cho Liverpool bằng chiến thắng 2-1 tại giải vô địch ngay tại Anfield.

16 tháng 8 năm 1997 - Arsenal công bố kế hoạch rời Highbury do sức chứa dưới 40.000 chỗ và những khó khăn trong việc mở rộng.

18 tháng 8 năm 1997 - Peter Beardsley 36 tuổi rời Newcastle United trong thương vụ 450.000 bảng sang Bolton Wanderers.

24 tháng 8 năm 1997 - Chelsea có một trong những chiến thắng sân khách đậm nhất từng có tại Premier League khi đánh bại Barnsley 6-0 tại Oakwell.

25 tháng 8 năm 1997 - Blackburn Rovers thắng Sheffield Wednesday 7-2 tại giải vô địch ở Ewood Park.

31 tháng 8 năm 1997 - Trận đấu Liverpool-Newcastle United tại FA Premier League bị hủy để tưởng niệm Diana, Princess of Wales, người qua đời trước đó trong ngày trong một vụ tai nạn xe hơi ở Paris. Bảng xếp hạng Premier League cuối tháng cho thấy Blackburn Rovers đang có phong độ rất cao dưới thời huấn luyện viên mới Roy Hodgson, dẫn đầu giải nhờ hiệu số trước nhà đương kim vô địch Manchester United, trong khi West Ham United, Chelsea và Arsenal là những đội cạnh tranh gần nhất. Wimbledon, Aston Villa và Southampton nằm trong khu vực xuống hạng, còn các đội mới thăng hạng Bolton Wanderers, Barnsley (lần đầu chơi ở hạng đấu cao nhất) và Crystal Palace đều có tháng mở màn khá ổn. Nottingham Forest dẫn đầu cuộc đua tới một suất dự Premier League với tư cách đội đầu bảng Division One, trong khi Bradford City đứng thứ hai tại một giải đấu mà họ từng bị dự đoán sẽ gặp rất nhiều khó khăn. West Bromwich Albion, Swindon Town, Sheffield United và Portsmouth hoàn tất tốp sáu.

1 tháng 9 năm 1997 - Bolton Wanderers chuyển tới sân Sân vận động Reebok mới có sức chứa 27.500 chỗ sau 102 năm ở Burnden Park, và hòa Everton 0-0 tại giải vô địch trong trận đầu tiên tại đây. Kết quả này cuối cùng đóng vai trò then chốt trong thứ hạng cuối mùa. Everton trụ hạng nhờ hiệu số trước Bolton Wanderers, đội từng có một bàn thắng rõ ràng bị từ chối khi các trọng tài không nhìn thấy bóng đã đi qua vạch vôi.

6 tháng 9 năm 1997 - Không có trận bóng đá lớn nào diễn ra khi toàn bộ lịch thi đấu của Football League được dời sang thứ sáu trước đó hoặc chủ nhật sau đó trong ngày lễ tang của Diana, Vương phi xứ Wales (không có trận Giải bóng đá Ngoại hạng Anh nào theo lịch vì thời gian này trùng với các trận đấu quốc tế).

13 tháng 9 năm 1997 - Wimbledon tiếp tục truyền thống giành chiến thắng bất ngờ trước các đội lớn khi đánh bại Newcastle United 3-1 trên sân Tyneside.

14 tháng 9 năm 1997 - Hai đội đang hồi sinh là Blackburn Rovers và Leeds United tạo nên một trận Premier League nghẹt thở tại Ewood Park, nơi đội khách thắng 4-3.

25 tháng 9 năm 1997 - Kevin Keegan trở lại bóng đá với vai trò "Chief Operating Officer" của Fulham FC, làm việc cùng huấn luyện viên trưởng mới Ray Wilkins.

27 tháng 9 năm 1997 - Đội trưởng Manchester United Roy Keane bị tổn thương dây chằng đầu gối trong thất bại 0-1 trước Leeds United tại FA Premier League ở Elland Road và phải nghỉ hết mùa.

30 tháng 9 năm 1997 - Tháng 9 khép lại với Arsenal dẫn đầu Premier League, còn Manchester United đứng thứ hai. Đội đầu bảng cuối tháng trước là Blackburn Rovers đã tụt xuống vị trí thứ năm, trong khi Leicester City (đội chưa từng vô địch hạng đấu cao nhất) hiện đứng thứ ba và chỉ kém ngôi đầu đúng một điểm, còn Chelsea đứng thứ tư. Chuỗi phong độ thảm hại đã đẩy Southampton xuống cuối bảng, trong khi khởi đầu hợp lí của Barnsley trong mùa đầu tiên ở hạng đấu cao nhất đã nhường chỗ cho một loạt thất bại nặng nề và giờ họ đứng áp chót. Vị trí còn lại trong khu vực xuống hạng thuộc về Sheffield Wednesday. Nottingham Forest tiếp tục dẫn đầu Division One, còn West Bromwich Albion bất ngờ vươn lên đứng thứ hai trong cuộc đua thăng hạng. Queens Park Rangers chen vào nhóm play-off thay cho Portsmouth (đã tụt xuống thứ 19). Bradford City, Sheffield United và Swindon Town hoàn tất tốp sáu.

2 tháng 10 năm 1997 - Bolton Wanderers trả mức phí kỉ lục câu lạc bộ là 3,5 triệu bảng cho tiền đạo Wimbledon Dean Holdsworth.

4 tháng 10 năm 1997 - Barnsley thua đội đầu bảng Arsenal 0-5 tại Highbury.

18 tháng 10 năm 1997 - Trọng tài David Ellery đổi sang áo xanh lam trong hiệp hai của trận Premier League giữa Leeds United và Newcastle United, sau khi chiếc áo xanh lá ban đầu của ông bị trùng màu với trang phục sân khách của Newcastle.

24 tháng 10 năm 1997 - Paul Peschisolido trở thành cầu thủ đầu tiên gia nhập một câu lạc bộ hạng Ba với mức phí bảy chữ số khi chuyển sang Fulham với giá 1,1 triệu bảng từ West Bromwich Albion.

25 tháng 10 năm 1997 - Barnsley tiếp tục hứng chịu thêm một thất bại nặng nề nữa, lần này là trận thua 0-7 trước Manchester United tại Old Trafford, kết quả đưa đội chủ nhà lên ngôi đầu bảng.

31 tháng 10 năm 1997 - Manchester United kết thúc tháng 10 ở ngôi đầu Premier League, vượt Arsenal xuống vị trí thứ hai, trong khi Blackburn Rovers đã đưa cuộc đua vô địch của họ trở lại đúng hướng bằng cách leo lên vị trí thứ ba. Chelsea và Liverpool hoàn tất tốp năm, còn Leicester City, Derby County và Wimbledon gây sức ép rất lớn từ phía sau. Chuỗi phong độ tệ hại đã đẩy Bolton Wanderers xuống cuối bảng, Barnsley đứng áp chót và Sheffield Wednesday hoàn tất nhóm ba đội cuối. Nottingham Forest vẫn dẫn đầu Division One, còn cuộc đua bất ngờ cho lần thăng hạng thứ hai trong ba mùa giải của Swindon Town tiếp tục khi họ hiện đứng thứ hai. Middlesbrough, West Bromwich Albion, Bradford City và Charlton Athletic hoàn tất tốp sáu.

1 tháng 11 năm 1997 - Manchester United củng cố ngôi đầu Premier League bằng chiến thắng 6-1 trên sân nhà trước Sheffield Wednesday, đẩy đội khách lún sâu hơn vào nguy cơ xuống hạng chỉ một mùa sau khi họ suýt giành vé dự UEFA Cup.

9 tháng 11 năm 1997 - Arsenal thu hẹp cách biệt của Manchester United trong cuộc đua vô địch Premier League khi đánh bại họ 3-2 tại Highbury. Teddy Sheringjam ghi hai bàn cho United, còn Nicolas Anelka ghi bàn đầu tiên cho Gunners.

12 tháng 11 năm 1997 - Tiền đạo Juventus Michele Padovano gia nhập Crystal Palace với giá 1,7 triệu bảng.

18 tháng 11 năm 1997 - Các quan chức Giải bóng đá Ngoại hạng Anh bày tỏ mong muốn vận hành hệ thống hai đội lên, hai đội xuống giữa hai hạng đấu cao nhất của bóng đá Anh, điều sẽ chấm dứt hệ thống truyền thống ba đội lên, ba đội xuống vốn được áp dụng từ năm 1974 (ngoại trừ bốn mùa giải từ 1986 đến 1995 khi giải đấu được tái cấu trúc). Họ cũng muốn trao cho các câu lạc bộ thành viên lựa chọn rút khỏi Football League Cup.

22 tháng 11 năm 1997 - Manchester United phản ứng sau thất bại trước Arsenal bằng cách trở lại Luân Đôn và giành chiến thắng 5-2 trên sân của Wimbledon. Trong khi đó, Arsenal bất ngờ thua 0-2 trên sân Sheffield Wednesday đang chật vật.

29 tháng 11 năm 1997 - Iran giành quyền dự World Cup 1998 trước Úc, đội mà huấn luyện viên trưởng Terry Venables từ chức sau một năm nắm quyền.

30 tháng 11 năm 1997 - Tháng 11 khép lại với Manchester United vẫn dẫn đầu Premier League, còn Chelsea, Blackburn Rovers và Leeds United đang tạo ra sức ép mạnh mẽ, trong khi tham vọng vô địch của Arsenal có vẻ đang nhạt dần khi họ hiện đứng thứ năm và kém ngôi đầu bảy điểm. Everton hiện đứng cuối hạng đấu cao nhất, nơi họ đã chơi liên tiếp 44 mùa giải, còn Barnsley và Bolton Wanderers hoàn tất nhóm ba đội cuối. Nottingham Forest vẫn dẫn đầu Division One còn Middlesbrough đứng thứ hai. Nhóm play-off gồm West Bromwich Albion, Sheffield United, Swindon Town và Charlton Athletic, trong khi Stockport County đang ở sát rìa nhóm play-off như một ứng viên bất ngờ cho lần thăng hạng thứ hai liên tiếp.

1 tháng 12 năm 1997 - Fulham שוב phá kỉ lục chuyển nhượng của Division Two khi trả Blackburn Rovers 2 triệu bảng để chiêu mộ hậu vệ Chris Coleman.

6 tháng 12 năm 1997 -

• • Cựu tiền vệ Leeds United và Scotland Billy Bremner qua đời ở tuổi 54 sau cơn đau tim.
    • Nỗi lo xuống hạng của Tottenham càng trầm trọng thêm khi họ thua Chelsea 1-6 trên sân nhà, trong khi hi vọng vô địch của Manchester United được củng cố bằng chiến thắng 3-1 trên sân Liverpool.

9 tháng 12 năm 1997 - Aston Villa vượt qua FC Steaua București ở vòng Ba UEFA Cup nhờ các bàn thắng của Savo Milošević và Ian Taylor.

19 tháng 12 năm 1997 - Liverpool kí hợp đồng với thủ môn người Hoa Kì Brad Friedel từ Columbus Crew với giá 1 triệu bảng.

27 tháng 12 năm 1997 - Manchester United đồng ý bán cầu thủ chạy cánh người Séc Karel Poborský cho Benfica sau 18 tháng không thành công tại Old Trafford.

29 tháng 12 năm 1997 - Liên đoàn bóng đá Anh tiếp tục điều tra mối liên hệ giữa một đường dây cá cược châu Á với các hooligans và giới tội phạm tại Anh nhằm liên tục tắt đèn pha ở các sân Premiership để khiến các trận đấu có kết quả "bất lợi" bị hoãn hoặc hủy. Các câu lạc bộ bị ảnh hưởng như West Ham, Derby County, Arsenal và Bolton Wanderers đều đã nộp đơn điều tra chính thức.

31 tháng 12 năm 1997 - Năm 1997 khép lại với Manchester United hiện hơn đội bám đuổi gần nhất là Blackburn Rovers năm điểm. Chelsea, Liverpool và Leeds United hoàn tất tốp năm, nhưng Arsenal giờ đã rơi xuống thứ sáu và cần tới điều gần như phép màu mới có thể đưa chiếc cúp Premier League về Highbury. Trong khi đó, Barnsley đứng cuối hạng đấu cao nhất, còn Everton và Tottenham Hotspur hoàn tất nhóm ba đội cuối. Middlesbrough và Nottingham Forest đang bằng điểm nhau ở ngôi đầu Division One, còn nhóm play-off gồm Sheffield United, Charlton Athletic, Sunderland và Wolverhampton Wanderers.

3 tháng 1 năm 1998 - Đương kim vô địch Chelsea bị chặn ngay từ rào cản đầu tiên tại Cúp FA khi thua Manchester United 3-5, còn câu lạc bộ Conference Stevenage Borough tạo nên cú sốc với chiến thắng 2-1 trên sân của đội Division One là Swindon Town.

10 tháng 1 năm 1998 - Những yếu kém trong phòng ngự của Barnsley vẫn không có dấu hiệu được cải thiện khi họ thua West Ham United 0-6 tại Upton Park.

17 tháng 1 năm 1998 - Barnsley thắp lại hi vọng trụ hạng bằng chiến thắng 1-0 trên sân nhà trước Crystal Palace, đội mà chính chuỗi sa sút gần đây cũng đang đe dọa vị thế Premier League của họ.

24 tháng 1 năm 1998 - Hi vọng tạo nên cú sốc diệt "người khổng lồ" của Walsall FC ở vòng bốn Cúp FA chấm dứt khi Manchester United nghiền nát họ 5-1 tại Old Trafford.

25 tháng 1 năm 1998 - Hành trình Cúp FA của Stevenage Borough tiếp tục khi họ cầm hòa câu lạc bộ Premier League Newcastle United 1-1 tại Broadhall Way, dù một quyết định gây tranh cãi của trọng tài đã khiến họ bị từ chối một bàn thắng rõ ràng qua vạch vôi, bàn mà lẽ ra sẽ giúp họ trở thành đội ngoài Football League đầu tiên kể từ Sutton United năm 1989 đánh bại một câu lạc bộ hạng đấu cao nhất tại Cúp FA.

27 tháng 1 năm 1998 - Newcastle United kí hợp đồng với tiền đạo người Thụy Điển Andreas Andersson từ AC Milan.

31 tháng 1 năm 1998 - Manchester United vẫn dẫn đầu Premier League khi tháng 1 khép lại, bất chấp thất bại 0-1 trên sân nhà trước Leicester City. Họ hiện hơn các đối thủ gần nhất là Chelsea, Blackburn Rovers và Liverpool bốn điểm. Arsenal đang bắt đầu cứu vãn mùa giải của mình khi hiện đứng thứ năm và chỉ kém ngôi đầu tám điểm, lại còn đá ít hơn một trận. Barnsley vẫn đứng cuối bảng và Tottenham Hotspur chưa thể thoát khỏi nhóm ba đội cuối, nhưng Everton đã bật ra ngoài khu vực xuống hạng khiến Bolton Wanderers rơi vào đó. Nottingham Forest và Middlesbrough tiếp tục dẫn đầu Division One. Charlton Athletic, Sunderland, Sheffield United và Wolverhampton Wanderers hoàn tất tốp sáu.

4 tháng 2 năm 1998 - Hành trình Cúp FA của Stevenage Borough kết thúc ở trận đá lại vòng bốn khi Newcastle United đánh bại họ 2-1 tại St James's Park.

12 tháng 2 năm 1998 - Huấn luyện viên Chelsea Ruud Gullit bị sa thải sau tranh chấp với chủ tịch Ken Bates. Tiền đạo 33 tuổi Gianluca Vialli được bổ nhiệm làm cầu thủ kiêm huấn luyện viên.

14 tháng 2 năm 1998 - Năm ngày sau trận ra mắt đội tuyển Anh, Michael Owen ghi hat-trick chuyên nghiệp đầu tiên của mình khi Liverpool hòa Sheffield Wednesday 3-3 ở hạng đấu cao nhất, còn Ipswich Town là đội ghi nhiều bàn nhất trong ngày với năm bàn vào lưới Huddersfield Town ở Division One. Trong khi đó, ở ngày diễn ra vòng năm Cúp FA, các chiến thắng của Coventry City, Leeds United và Newcastle United giúp họ loại Aston Villa, Birmingham City và Tranmere Rovers, còn Wimbledon và đội hạng Hai Wolverhampton Wanderers hòa nhau tại Selhurst Park, trong khi West Ham United phải đá lại tại Ewood Park sau khi không thể đánh bại Blackburn Rovers dù đội này đã mất Kevin Gallacher vì chiếc cùi chỏ vào Eyal Berkovic.

23 tháng 2 năm 1998 - Tottenham Hotspur kí hợp đồng với tiền vệ người Algeria Moussa Saib từ Valencia CF của Tây Ban Nha với giá 2,3 triệu bảng.

25 tháng 2 năm 1998 - Hành trình Cúp FA của Manchester United kết thúc với cú sốc thất bại 2-3 trước Barnsley ở trận đá lại vòng năm tại Oakwell.

28 tháng 2 năm 1998 - Tháng 2 khép lại với Manchester United vẫn dẫn đầu Premier League. Họ hơn đội xếp thứ hai Blackburn Rovers 11 điểm, nhưng Arsenal đứng thứ ba lại đá ít hơn ba trận và kém Manchester United 12 điểm. Liverpool, Chelsea và Derby County là các câu lạc bộ đang gây sức ép lên tốp ba. Crystal Palace, chưa thắng trận nào trên sân nhà trong mùa này, hiện đứng cuối Premier League trong khu vực xuống hạng cùng hai đội mới thăng hạng còn lại là Bolton Wanderers và Barnsley. Everton và Tottenham Hotspur vẫn là hai đội chịu áp lực trực tiếp nhất từ nhóm ba đội cuối. Middlesbrough dẫn đầu Division One với Nottingham Forest đứng thứ hai. Sunderland, Charlton Athletic, Sheffield United và Stockport County hoàn tất tốp sáu.

1 tháng 3 năm 1998 - Manchester United bước vào tháng 3 với khoảng cách 11 điểm ở ngôi đầu FA Premier League, còn đối thủ bám đuổi gần nhất là Arsenal đá ít hơn ba trận.

8 tháng 3 năm 1998 - Giấc mơ đánh dấu mùa giải đầu tiên ở hạng đấu cao nhất bằng vinh quang Cúp FA của Barnsley chấm dứt khi họ thua Newcastle United 1-3 ở tứ kết.

10 tháng 3 năm 1998 - Newcastle United kí hợp đồng với hậu vệ người Hy Lạp Nikos Dabizas từ Olympiakos với giá 2 triệu bảng.

14 tháng 3 năm 1998 - Một bàn thắng duy nhất của Marc Overmars giúp Arsenal đánh bại Manchester United 1-0 tại Old Trafford, qua đó rút ngắn khoảng cách của United xuống còn sáu điểm, trong khi Arsenal còn lợi thế đá ít hơn ba trận.

28 tháng 3 năm 1998 - Notts County, đội đầu bảng Division Three, trở thành đội bóng Anh đầu tiên giành quyền thăng hạng ngay trong tháng 3. Ở Premier League, Manchester United phản ứng sau nỗi thất vọng trước Arsenal bằng chiến thắng 2-0 trên sân nhà trước Wimbledon, trong khi Arsenal tiếp tục duy trì áp lực bằng trận thắng 1-0 trước Sheffield Wednesday. Liverpool giữ hi vọng vô địch mong manh của mình bằng chiến thắng 3-2 trước Barnsley, đội đang chiến đấu để trụ hạng.

31 tháng 3 năm 1998 - Manchester United vẫn dẫn đầu giải với khoảng cách sáu điểm khi tháng 3 khép lại, nhưng đối thủ gần nhất là Arsenal còn ba trận chưa đấu. Liverpool đứng thứ ba, kém ngôi đầu chín điểm và đá ít hơn một trận, đồng thời sẽ gặp United tại Old Trafford sau 10 ngày trong trận đấu có thể mang tính quyết định với cuộc đua vô địch. Chelsea đang đứng thứ tư, và nếu họ kết thúc trong tốp năm thì đội xếp thứ sáu sẽ tự động giành quyền dự UEFA Cup lần đầu tiên, bởi Chelsea đã vô địch League Cup và các quy định mới về cúp châu Âu đồng nghĩa những đội xếp thấp hơn cũng có thể giành vé dự châu Âu. Một nỗ lực bất ngờ cho suất dự UEFA Cup đang đến từ West Ham United và Coventry City, hai đội đã chỉ vừa đủ tránh xuống hạng mùa trước. Trong khi đó, Barnsley, Bolton Wanderers và Crystal Palace tiếp tục chiếm ba vị trí xuống hạng. Nottingham Forest vẫn dẫn đầu Division One, hơn đội xếp thứ hai Middlesbrough hai điểm và hơn đội xếp thứ ba Sunderland bốn điểm. Charlton Athletic, Sheffield United và một Ipswich Town hồi sinh mạnh mẽ hoàn tất tốp sáu.

5 tháng 4 năm 1998 - Arsenal tiến gần hơn tới cú đúp thứ hai khi đánh bại Wolverhampton Wanderers 1-0 ở bán kết Cúp FA tại Villa Park.

6 tháng 4 năm 1998 - Newcastle United, đội đã có một mùa giải Premier League đáng thất vọng, được trao hi vọng giành vinh quang Cúp FA sau chiến thắng bán kết trước Sheffield United tại Old Trafford, đưa họ vào chung kết Cúp FA lần đầu tiên kể từ năm 1974.

26 tháng 4 năm 1998 - Nottingham Forest nới khoảng cách lên sáu điểm so với Sunderland đứng thứ ba tại First Division sau chiến thắng sân nhà trước Reading. Sunderland còn lại hai trận đấu.

28 tháng 4 năm 1998 - Sunderland thất bại, qua đó xác nhận Nottingham Forest thăng hạng trở lại Premier League.

29 tháng 4 năm 1998 - Một tình huống trong trận hòa 0-0 giữa Leicester City và Newcastle United khiến Alan Shearer bị Liên đoàn bóng đá Anh điều tra, sau khi anh dường như cố ý đá vào đầu Neil Lennon.

30 tháng 4 năm 1998 - Tháng 4 khép lại với Arsenal hiện dẫn đầu hơn Manchester United một điểm và còn hai trận chưa đấu, khi huấn luyện viên United Alex Ferguson thừa nhận chức vô địch sau chiến thắng 3-0 của đội mình trước Crystal Palace - đội đã chính thức xuống hạng. Trong khi đó, Aston Villa nổi lên như một ứng viên bất ngờ cho suất dự UEFA Cup sau khi dành phần lớn mùa giải để chiến đấu trụ hạng, và sẽ còn có thêm một suất UEFA Cup cho đội đứng thứ bảy nếu Arsenal đánh bại Newcastle United trong trận chung kết Cúp FA vào tháng sau. Ở cuối bảng, Barnsley và Bolton Wanderers vẫn ở trong nhóm ba đội cuối, nhưng Tottenham Hotspur, Everton và cả Newcastle United - đội từng suýt vô địch ở mùa trước và mùa trước nữa - cũng vẫn còn nguy cơ rớt hạng. Wimbledon, đội chỉ cần thêm hai điểm trong ba trận cuối để an toàn, là đội duy nhất khác còn bị đe dọa. Nottingham Forest đã bảo đảm trở lại hạng đấu cao nhất ngay lập tức với tư cách nhà vô địch Division One, còn Middlesbrough, Sunderland và Charlton Athletic vẫn đang cạnh tranh vị trí thứ hai. Sheffield United và Birmingham City đang ganh đua cho suất play-off cuối cùng.

3 tháng 5 năm 1998 - Arsenal giành chức vô địch FA Premier League với chiến thắng 4-0 trên sân nhà trước Everton. Manchester City xuống hạng xuống Division Two, bất chấp việc thắng Stoke City 5-2 dù đội này cũng đã bị kết án xuống hạng. Đây là lần đầu tiên trong lịch sử họ phải chơi ở hạng Ba của bóng đá Anh. Họ cũng là đội từng vô địch một cúp châu Âu đầu tiên bị rớt xuống hạng Ba của giải quốc nội.

6 tháng 5 năm 1998 - Trong trận đầu tiên sau khi đã vô địch, Arsenal thi đấu như một đội đang rơi vào phong độ xuống hạng khi để Liverpool đánh bại 4-0 tại Anfield.

10 tháng 5 năm 1998 - Mùa giải FA Premier League kết thúc với Arsenal là nhà vô địch còn Manchester United là á quân, kém họ một điểm, và cả hai đội đều giành quyền dự Cúp C1 châu Âu. Các suất dự UEFA Cup thuộc về Liverpool, Chelsea, Leeds United, Blackburn Rovers và Aston Villa. Bolton Wanderers, Barnsley và Crystal Palace xuống hạng. Bolton là đội cuối cùng phải rớt hạng - thất bại 0-2 trên sân Chelsea của họ đồng nghĩa với việc trận hòa 1-1 với Coventry City tại Goodison Park là đủ để Everton trụ hạng nhờ hiệu số bàn thắng bại.

16 tháng 5 năm 1998 - Arsenal trở thành đội bóng Anh thứ hai (dù với một tập thể cầu thủ hoàn toàn khác) hoàn tất cú đúp khi đánh bại Newcastle United 2-0 trong trận chung kết Cúp FA. Marc Overmars mở tỉ số sau 23 phút, trước khi Nicolas Anelka 19 tuổi ghi bàn ở phút 69.

23 tháng 5 năm 1998 - Derby County trả mức phí kỉ lục câu lạc bộ là 2,7 triệu bảng cho hậu vệ người Argentina Horacio Carbonari từ Rosario.

25 tháng 5 năm 1998 - Charlton Athletic giành quyền thăng hạng lên FA Premier League sau khi đánh bại Sunderland 7-6 trong loạt sút luân lưu sau trận hòa 4-4 ở trận chung kết play-off Division One.

1 tháng 6 năm 1998 - Blackburn Rovers trả mức phí kỉ lục câu lạc bộ là 7,5 triệu bảng cho tiền đạo 21 tuổi của Southampton là Kevin Davies.

5 tháng 6 năm 1998 - Aston Villa kí hợp đồng với cầu thủ chạy cánh Alan Thompson từ Bolton Wanderers với giá 4,5 triệu bảng.

Qua đời Bóng đá Anh mùa giải 1997-98

• 10 tháng 7 năm 1997: Ivor Allchurch, 67 tuổi, có 68 lần khoác áo và ghi 23 bàn cho Wales trong giai đoạn 1950-1966, đều là kỉ lục quốc gia vào thời điểm đó, đồng thời giúp đội tuyển này giành quyền dự World Cup duy nhất của họ cho tới lúc đó vào năm 1958. Ông ghi tổng cộng 249 bàn tại giải vô địch cho Swansea City (khi đó là Swansea Town), Newcastle United và Cardiff City.
• 28 tháng 8 năm 1997: Peter Springett, 51 tuổi, là thủ môn của Queens Park Rangers và Sheffield Wednesday trong thập niên 1960 và 1970, từng bắt chính cho Queens Park Rangers trong chức vô địch League Cup năm 1967. Sau khi giải nghệ, ông làm cảnh sát tại South Yorkshire, và qua đời sau bốn năm chống chọi với ung thư.
• 7 tháng 12 năm 1997: Billy Bremner, 54 tuổi, tiền vệ của Leeds United trong kỉ nguyên Don Revie, qua đời sau cơn đau tim chỉ hai ngày trước sinh nhật lần thứ 55. Ông giúp đội bóng giành nhiều danh hiệu và dẫn dắt câu lạc bộ từ năm 1985 đến 1988. Ông cũng có hai giai đoạn nắm quyền tại Doncaster Rovers. Ông kết thúc sự nghiệp cầu thủ cùng Hull City.
• 24 tháng 12 năm 1997: Andy Kerr, 66 tuổi, từng chơi 10 trận tại giải vô địch ở vị trí tiền đạo cắm cho Manchester City vào cuối thập niên 1950, sau đó ghi năm bàn sau 18 trận ở mùa giải 1963-64 cho Sunderland trong một sự nghiệp chủ yếu diễn ra ở quê nhà Scotland.
• 13 tháng 1 năm 1998: Ian Moores, 43 tuổi, qua đời vì ung thư, từng chơi ở vị trí tiền đạo cho Stoke City, Tottenham Hotspur, Orient và Barnsley trong giai đoạn 1974-1983 trước khi bắt đầu quãng thời gian thành công kéo dài năm năm tại APOEL ở Cyprus. Ông kết thúc sự nghiệp cầu thủ cùng Tamworth, giúp đội bóng vô địch FA Vase năm 1989.
• 22 tháng 1 năm 1998: George Marks, 82 tuổi, từng ra sân hai lần cho Arsenal vào cuối thập niên 1930, rồi sau đó có tổng cộng 194 lần trấn giữ khung thành trong bóng đá giải vô địch hậu chiến cho Blackburn Rovers, Bristol City và Reading. Ông cũng bắt chính tám lần cho đội tuyển Anh thời chiến.
• 18 tháng 2 năm 1998: Robbie James, 40 tuổi, từng chơi gần 800 trận tại các giải vô địch Anh từ năm 1973 đến 1994 cho các câu lạc bộ gồm Queens Park Rangers, Leicester City, Swansea City và Cardiff City, đồng thời là một tiền vệ tuyển thủ xứ Wales. Ông đang ở Llanelli với vai trò cầu thủ kiêm huấn luyện viên khi gục xuống trong một trận đấu tại Welsh Football League gặp Porthcawl và được xác nhận đã qua đời khi tới bệnh viện.
• 26 tháng 2 năm 1998: Jimmy Hagan, 80 tuổi, từng chơi 361 trận giải vô địch cho Sheffield United trong giai đoạn 1938-1958, và có một lần khoác áo Anh. Trên cương vị huấn luyện viên, ông đưa S.L. Benfica tới ba chức vô địch Bồ Đào Nha liên tiếp từ năm 1970 đến 1973.
• 13 tháng 3 năm 1998: Peter Sillett, 65 tuổi, là hậu vệ phải của Chelsea khi họ vô địch quốc gia năm 1955. Ông có ba lần khoác áo đội tuyển Anh và là anh trai của John Sillett, người đưa Coventry City tới chức vô địch Cúp FA năm 1987. Sir Stanley Matthews từng đánh giá Sillett là hậu vệ hay nhất mà ông từng đối đầu.
• 19 tháng 3 năm 1998: Jimmy Scoular, 73 tuổi, sinh tại Scotland nhưng dành toàn bộ sự nghiệp cầu thủ ở Anh, chơi 602 trận tại giải vô địch ở vị trí tiền vệ cánh trong giai đoạn 1946-1964 cho Portsmouth, Newcastle United và Bradford Park Avenue, đồng thời có chín lần khoác áo Scotland vào đầu thập niên 1950. Ông là cầu thủ kiêm huấn luyện viên của Bradford Park Avenue trước khi dẫn dắt Cardiff City trong chín năm, rồi có một năm tại Newport County trước khi rời công tác huấn luyện năm 1977 và làm tuyển trạch viên cho nhiều câu lạc bộ khác nhau.
• 2 tháng 4 năm 1998: Ronnie Dix, 85 tuổi, là cầu thủ ghi bàn trẻ nhất trong lịch sử Football League khi lập công cho Bristol Rovers năm 1928 ở tuổi 15. Ông chơi trận cấp cao cuối cùng năm 1939 cho Derby County, tới lúc đó đã ghi 98 bàn tại giải vô địch và ghi bàn trong lần ra sân duy nhất cho đội tuyển Anh năm 1938.
• 2 tháng 5 năm 1998: Justin Fashanu, 37 tuổi, cầu thủ bóng đá Anh đầu tiên công khai xu hướng đồng tính của mình, được phát hiện đã chết trong một ga-ra khóa kín ở phía đông Luân Đôn. Ông thi đấu cho Norwich City vào đầu thập niên 1980 và trở thành cầu thủ da màu đầu tiên của bóng đá Anh có giá 1 triệu bảng khi được bán cho Nottingham Forest năm 1981. Ông cũng từng khoác áo nhiều câu lạc bộ khác, gồm Edmonton, Manchester City, West Ham United, Newcastle United, Torquay United, Airdrieonians và Heart of Midlothian. Ông là anh trai của tiền đạo John Fashanu. Justin Fashanu đã rời khỏi Hoa Kì sau khi bị bắt tại Maryland vì nghi ngờ tấn công tình dục một thiếu niên 17 tuổi. Bốn tháng sau khi ông qua đời, nhân viên điều tra kết luận đó là một vụ tự tử.
• 31 tháng 5 năm 1998: Sammy Collins, 75 tuổi, ghi kỉ lục câu lạc bộ với 204 bàn cho Torquay United (tất cả đều tại Third Division South) trong giai đoạn 1948-1958.
• 15 tháng 6 năm 1998: Keith Newton, 56 tuổi, là hậu vệ cánh của Everton, Blackburn Rovers và Burnley. Ông được chọn vào đội hình Anh dự World Cup 1970.
• 27 tháng 6 năm 1998: Jack Rowley, 78 tuổi, là một trung phong ghi nhiều bàn cho Manchester United, người giúp đội bóng giành hai danh hiệu đầu tiên dưới thời Matt Busby - Cúp FA năm 1948 và chức vô địch quốc gia năm 1952. Ông là anh trai của một huyền thoại săn bàn khác là Arthur Rowley, người từng chơi cho Leicester City và Shrewsbury Town.

Tham khảo Bóng đá Anh mùa giải 1997-98

Bản mẫu:Bóng đá nam Anh mùa giải 1997-98Bản mẫu:Bóng đá nữ Anh mùa giải 1997-98Bản mẫu:Bóng đá châu Âu (UEFA) mùa giải 1997-98Bản mẫu:Bóng đá nữ châu Âu (UEFA) mùa giải 1997-98