Bước tới nội dung

Vòng loại Giải vô địch bóng đá nữ thế giới 2003 (UEFA)

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia

Tại Vòng loại Giải vô địch bóng đá nữ thế giới 2003 khu vực UEFA, 16 đội thuộc Nhóm A bóng đá nữ châu Âu được phân làm 4 nhóm, với các đội đầu bảng sẽ lọt vào vòng chung kết World Cup. Đội thắng vòng playoff giữa các đội nhì bảng của bốn bảng sẽ giành nốt tấm vé thứ năm còn lại.

Nhóm A Vòng loại Giải vô địch bóng đá nữ thế giới 2003 (UEFA)

Bảng 1

ĐộiĐiểmTrậnTHBBTBBHS
 Na Uy166510213+18
 Pháp126402119+2
 Ukraina76213912−3
 Séc06006623−17

Kết quả

Ukraina 41 Séc
Verezoubova 10'
Pekur 31'
Ivanova 51'
Zinchenko 77'
Urbancová 83'
Kolos, Boryspil
Trọng tài: Ödlund (Thụy Điển)

Na Uy 40 Ukraina
Ørmen 23', 90'
Gulbrandsen 27'
Mellgren 47'
Åråsen, Lilleström
Trọng tài: Peltola (Phần Lan)

Na Uy 50 Séc
Mellgren 26'
Ørmen 38'
Gulbrandsen 41'
Riise 62'
Bugge-Paulsen 90'
Gjemselund, Kongsvinger
Trọng tài: Malzinskas (Litva)

Pháp 03 Na Uy
Lehn 2', 29'
Mellgren 55'
Pierre de Coubertin, Cannes-la-Bocca
Trọng tài: Petignat (Thụy Sĩ)

Ukraina 02 Pháp
Pichon 3', 7'
Kolos, Boryspil
Trọng tài: Toms (Anh)

Séc 12 Pháp
Chlumecká 59'Pichon 7', 28'
Dronvice
Trọng tài: Frai (Đức)

Séc 15 Na Uy
Dudová 18'Papp 19'
Gulbrandsen 23'
Lehn 32'
Sæthre 60'
Ørmen 64'
Slaný
Trọng tài: Trampusch (Áo)

Pháp 41 Séc
Soubeyrand 5'
Pichon 30'
Mugneret-Béghé 39'
Blouin 48'
Šcasná 90' ()
Trọng tài: Jonsson (Thụy Điển)

Na Uy 31 Pháp
Mellgren 3', 25', 55'Pichon 10'
Halden Stadion
Trọng tài: De Toni (Ý)

Ukraina 11 Na Uy
Mykhailenko 60'Gulbrandsen 53'
Kolos, Boryspil
Trọng tài: Günthner (Đức)

Séc 23 Ukraina
Chlumecká 12'
Penicková 86'
Mykhailenko 32'
Zinchenko 46'
Frishko 76'
FK Chmel, Blšany
Trọng tài: Quintero Siles (Tây Ban Nha)

Pháp 21 Ukraina
Pichon 60'
Soubeyrand 73'
Verezoubova 51'
Gaston Petit, Châteauroux
Trọng tài: Elovirta (Phần Lan)

Bảng 2

ĐộiĐiểmTrậnTHBBTBBHS
 Thụy Điển156501274+23
 Đan Mạch156501218+13
 Thụy Sĩ36105218−16
 Phần Lan36105424−20

Kết quả

Thụy Sĩ 10 Phần Lan
Di Fonzo 24'
Lättich, Baar
Trọng tài: Brohet (Thụy Điển)

Đan Mạch 40 Thụy Sĩ
Bonde 5' ()
Kjældgaard 20', 47'
Madsen 90+3'
Odense Stadion, Odense
Trọng tài: Hlavac (Cộng hòa Séc)

Thụy Điển 81 Phần Lan
Svensson 10', 45'
Mostström 22'
Andersson 25' ()
Ljungberg 43'
Bengtsson 72', 89'
Sjöström 80'
Uusi-Luomalahti 19' ()
Gammliavallen, Umeå
Trọng tài: Skjerven (Na Uy)

Thụy Điển 41 Đan Mạch
Bengtsson 5'
Ljungberg 68'
Andersson 71'
Björn 75'
Pedersen 43'
Idrottsplats, Malmö
Trọng tài: Toms (Anh)

Phần Lan 06 Đan Mạch
Rydahl 7'
Hansen 8'
Pedersen 43', 89'
Andersson 39'
Bonde 85' ()
Pohjola, Vantaa
Trọng tài: Frai (Đức)

Thụy Sĩ 05 Thụy Điển
Ljungberg 28'
Björn 60'
Larsson 68', 90+2'
Sjöström 79'
Au-Stadion, Brugg
Trọng tài: Ionescu (România)

Thụy Sĩ 14 Đan Mạch
Di Fonzo 43'Andersen 12'
Bonde 42', 79'
Pedersen 56'
Gemeinde Sportplatz, Gossau
Trọng tài: Malek-Wybraniec (Ba Lan)

Phần Lan 10 Thụy Sĩ
Mustonen 65'
Pohjola, Vantaa
Trọng tài: Avdonchenko (Nga)

Thụy Điển 40 Thụy Sĩ
Svensson 2', 54'
Ljungberg 42', 88'
Trọng tài: Frai (Đức)

Đan Mạch 42 Phần Lan
Jensen 22', 61'
Jokmusen 82', 90'
Heikari 16'
Kalmari 84'
Trọng tài: Ionescu (România)

Đan Mạch 21 Thụy Điển
Terp 75'
Sørensen 88'
Andersson 60' ()
Ballerup Idrætspark, Kobenhavn
Trọng tài: Mulder (Hà Lan)

Phần Lan 05 Thụy Điển
Eriksson 20', 43'
Ljungberg 46'
Svensson 48', 78'
Centralplan, Jakobstad
Trọng tài: Ihringova (Slovakia)

Bảng 3

ĐộiĐiểmTrậnTHBBTBBHS
 Nga116321106+4
 Iceland9623189-1
 Ý76213770
 Tây Ban Nha66204811−3

Kết quả

Iceland 11 Nga
Færseth 49'Barbachina 8'
KR-Völlur, Reykjavík
Trọng tài: Hänninen (Phần Lan)

Iceland 21 Ý
Færseth 40', 52'Helgadóttir 80' (p.l.n)
Trọng tài: Stadgård (Đan Mạch)

Tây Ban Nha 61 Iceland
Del Río 4', 30'
Jiménez 43', 59'
Gimbert 86' ()
Ferreira 87'
Ólafsdóttir 63'
Pinilla, Teruel
Trọng tài: Fielenbach (Đức)

Ý 13 Nga
Guarino 58'Bosikova 31'
Fomina 60'
Trọng tài: Jonsson (Thụy Điển)

Nga 20 Tây Ban Nha
Svetlitskaia 11'
Bosikova
Stroitel, Selyatino
Trọng tài: Skogvang (Na Uy)

Ý 30 Tây Ban Nha

Tây Ban Nha 01 Ý

Tây Ban Nha 21 Nga
Jiménez 10'
Del Río 33'
Saenko 62'
Molina de Segura

Nga 11 Iceland
Selyatino

Nga 21 Ý
Selyatino

Iceland 30 Tây Ban Nha

Ý 00 Iceland

Bảng 4

ĐộiĐiểmTrậnTHBBTBBHS
 Đức186600301+29
 Anh8622296+3
 Hà Lan46114616−10
 Bồ Đào Nha46114426−22

Kết quả

Đức 31 Anh
M.Müller 3'
Smisek 7', 11'
Yankey 49'
Auestadion, Kassel
Trọng tài: Vibeke Karlsen (Na Uy)

Đức 90 Bồ Đào Nha
Pohlers  2', 25', 57', 63', 84'
Künzer  6'
M. Müller  12', 26', 90'
Chi tiết
Trọng tài: Saša Ihringová (Slovakia)

Anh 00 Hà Lan
Chi tiết (bằng tiếng Hà Lan)
Blundell Park, Cleethorpes
Khán giả: 4,130
Trọng tài: Katriina Elovirta (Phần Lan)

Hà Lan 03 Đức
Chi tiết (bằng tiếng Hà Lan)Wunderlich  9'
Prinz  53'
Mensink  62' (l.n.)
Khán giả: 9.300
Trọng tài: Maria Persson (Thụy Điển)

Bồ Đào Nha 11 Anh
Anabela  5'Chi tiếtWalker  38'
Complexo Desportivo, Gafanha da Nazaré
Trọng tài: Claudine Brohet (Bỉ)

Bồ Đào Nha 21 Hà Lan
Sónia  80', 90'Chi tiếtMuller  14'
Estádio Municipal de Tábua, Tábua
Trọng tài: Marta Atzori (Ý)

Anh 30 Bồ Đào Nha
Williams  20'
Smith  58', 60'
Chi tiết
Fratton Park, Portsmouth
Khán giả: 8.821 (Kỷ lục tại V.Q.Anh)
Trọng tài: Anri Hänninen (Phần Lan)

Hà Lan 14 Anh
Kiesel-Griffioen  55'Chi tiết (bằng tiếng Hà Lan)Chapman  16'
Burke  24'
Smith  73'
Walker  89'
Zuiderpark Stadion, Den Haag
Trọng tài: Ausra Tvarijonaite (Litva)

Đức 60 Hà Lan
Wiegmann  4' (ph.đ.), 32', 90'
Prinz  41', 49', 84'
Chi tiết (bằng tiếng Hà Lan)
Stadion am Schönbusch, Aschaffenburg
Khán giả: 9.050
Trọng tài: Rita Ruiz Tacorante (Tây Ban Nha)

Bồ Đào Nha 08 Đức
Chi tiếtWunderlich  6', 59'
Lingor  12', 56'
Stegemann  40'
Mónica  50' (l.n.)
Grings  62'
Prinz  85'
Estádio Adelino Ribeiro Novo, Barcelos
Trọng tài: Eva Ödlund (Thụy Điển)

Hà Lan 41 Bồ Đào Nha
Smith  24'
Ran  58'
Noom  72'
Burger  76'
Chi tiết 51'
Sportpark Molenbroek, Gemert
Khán giả: 1.200
Trọng tài: Dagmar Damková (Czech Republic)

Anh 01 Đức
Gottschlich 41'
Khán giả: 14.107 (kỷ lục Anh)
Trọng tài: Rindali (Ý)

Nhóm B Vòng loại Giải vô địch bóng đá nữ thế giới 2003 (UEFA)

Bảng 5

ĐộiĐiểmTrậnTHBBTBB
 Scotland156501205
 Bỉ156501139
 Áo46114715
 Wales16015213
Áo 12 Scotland
Stallinger  21'James  51'
Gilmour  74'

Wales 02 Áo
Stallinger  68'
Schalkhammer-Hufnagl  80'
Llanelli, Wales

Scotland 51 Wales
Fleeting  10', 34', 68', 75'
James  47'
Ludlow  8'
Livingston, Scotland

Bỉ 31 Áo
Carnol  55'
Verelst  62'
Vautmans  87'
Spieler  59'
Wavre, Bỉ

Wales 02 Bỉ
Verelst  12'
Ebhodaghe  84'
Rhyl, Wales

Bỉ 32 Scotland
Carnol  29', 33', 88'Brown  88'
Kerr  90'
Belsele, Bỉ

Bỉ 10 Wales
Jones  28' (l.n.)

Áo 24 Bỉ
Szankovich  45'
Fuhrmann  55'
Dermul  14'
Verelst  28'
Maes  45'
Ebhodaghe  85'
Fußach, Áo

Scotland 40 Bỉ
McWhinnie 20'
Fleeting  42', 53'
Cook  44'
Livingston, Scotland

Scotland 50 Áo
Fleeting  11', 19', 51'
Cook  33'
Hamill  89'
Livingston, Scotland

Wales 02 Scotland
James  54'
Fleeting  81'
Merthyr Tydfil, Wales

Áo 11 Wales
Spieler  45'Foster  45'

Bảng 6

ĐộiĐiểmTrậnTHBBTBB
 Nam Tư186600233
 Cộng hòa Ireland126402187
 Hy Lạp36105719
 Moldova36105322
Nam Tư 50 Cộng hòa Ireland
Stojanović  2', 53', 57'
Stefanović  76'
Stojiljković  88' (ph.đ.)
Chi tiết
FK Rudar Alpos, Aleksinački Rudnik
Trọng tài: Marian Dorobanțu (România)

Moldova 04 Cộng hòa Ireland
Chi tiếtHughes  21'
Thorpe  30', 79'
O'Toole  57'
Stadionul Republican, Chișinău
Trọng tài: Zsolt Szabó (Hungary)

Moldova 12 Nam Tư
Chișinău, Moldova

Nam Tư 61 Hy Lạp

Cộng hòa Ireland 50 Hy Lạp
Scanlan  25'
O'Toole  54', 73'
Thorpe  56'
Kierans  86'
Chi tiết
Dalymount Park, Dublin
Trọng tài: Caroline De Boeck (Bỉ)

Hy Lạp 12 Moldova
Karditsa, Hy Lạp

Hy Lạp 13 Cộng hòa Ireland
Lazarou  89' (ph.đ.)Chi tiếtHughes  16'
O'Toole  46', 65'
Sân vận động Rethymno Gallos, Rethymno
Trọng tài: Regina Belksma-Konink (Hà Lan)

Cộng hòa Ireland 60 Moldova
O'Toole  11', 38' (ph.đ.)
Hughes  21'
Thorpe  60'
Saurin  67'
Tracy  78'
Chi tiết
Flancare Park, Longford
Trọng tài: Irina Pavlova

Hy Lạp 13 Nam Tư
Polykastro, Hy Lạp

Nam Tư 60 Moldova

Moldova 03 Hy Lạp
Speia, Moldova

Cộng hòa Ireland 01 Nam Tư
Chi tiếtSmiljković  76'
Flancare Park, Longford
Trọng tài: Tonje Overgaard Nordby (Na Uy)

Bảng 7

ĐộiĐiểmTrậnTHBBTBB
 Ba Lan248800251
 Croatia1384131611
 Israel1384131214
 România882241813
 Estonia08008436
Estonia 25 Israel
Mletsin  87'
Morkovkina  89'
Jan  28', 35', 38', 51'
Shenar  32'

Estonia 05 Ba Lan
Leonowicz  1', 77'
Gibek  9'
Drozdowska  58'
Otrębska  75'

Croatia 40 Israel
Jakšić  27', 89'
Kozić  38'
Kovač  47'
Velika Gorica, Croatia

Croatia 22 România
Bešker  49'
Jakšić  57'
Spanu  12'
Anton  65'

România 61 Estonia
Spanu  16', 70'
Anton  44', 56'
Striblea  45'
Laslo  61'
Kori  90'

Croatia 30 Estonia

Ba Lan 20 Croatia
Łęczna, Ba Lan

Israel 10 România
Jan  9'
Ramat Gan, Tel Aviv

Israel 02 Ba Lan
Kfar Saba, Tel Aviv

Ba Lan 50 Estonia
Ostrołęka, Ba Lan

Estonia 03 Croatia

România 01 Ba Lan
Câmpina, România

Ba Lan 40 Israel
Włocławek, Ba Lan

Ba Lan 31 România

Croatia 03 Ba Lan
Krapina, Croatia

România 11 Israel

România 23 Croatia

Israel 30 Estonia
Didich  48' (ph.đ.)
Jan  71'
Shenar  90'

Israel 21 Croatia
Ozeri  5'
Didich  88'
Kovač  2'

Estonia 16 România

Bảng 8

ĐộiĐiểmTrậnTHBBTBB
 Hungary248800335
 Slovakia1585032511
 Belarus1585032716
 Thổ Nhĩ Kỳ381071027
 Bosna và Hercegovina381071046
Bosna và Hercegovina 07 Slovakia

Belarus 52 Bosna và Hercegovina

Hungary 30 Bosna và Hercegovina
Kecskemét, Hungary

Belarus 32 Slovakia
Mogilev, Belarus

Belarus 40 Thổ Nhĩ Kỳ
Mogilev, Belarus

Slovakia 02 Hungary
Žiar nad Hronom, Slovakia

Thổ Nhĩ Kỳ 03 Slovakia
Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ

Hungary 20 Belarus
Bük, Hungary

Thổ Nhĩ Kỳ 51 Bosna và Hercegovina
Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ

Thổ Nhĩ Kỳ 14 Hungary
Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ

Thổ Nhĩ Kỳ 15 Belarus
Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ

Slovakia 30 Thổ Nhĩ Kỳ

Bosna và Hercegovina 011 Hungary

Slovakia 31 Belarus
Dunajská Streda, Slovakia

Belarus 24 Hungary


Hungary 31 Slovakia
Győr, Hungary


Hungary 41 Thổ Nhĩ Kỳ
Budapest, Hungary

Slovakia 62 Bosna và Hercegovina

Play-off Vòng loại Giải vô địch bóng đá nữ thế giới 2003 (UEFA)

Bán kết


Pháp 20 Đan Mạch
Pichon 32'
Bompastor 36'
Trọng tài: Ruiz (Tây Ban Nha)
Đan Mạch 11 Pháp
Hansen 9'Lecouflé 89'
Odense Stadion
Trọng tài: Günthner (Đức)

Iceland 22 Anh
Færseth 42'
Hendriksdóttir 56'
Walker 44', 88'
Trọng tài: Elovirta (Phần Lan)
Anh 10 Iceland
Barr 87'
St. Andrews, Birmingham
Khán giả: 3.442
Trọng tài: Jonsson (Thụy Điển)

Chung kết


Anh 01 Pháp
Pichon 75'
Khán giả: 6.004
Trọng tài: Karlsen (Na Uy)
Pháp 10 Anh
Diacre 54'
Sân vận động Geoffroy Guichard, Saint-Étienne
Trọng tài: Petignat (Thụy Sĩ)

Kết quả Pháp là đội giành tấm vé thứ năm của UEFA tại World Cup 2003.

Tham khảo Vòng loại Giải vô địch bóng đá nữ thế giới 2003 (UEFA)

Liên kết ngoài Vòng loại Giải vô địch bóng đá nữ thế giới 2003 (UEFA)