Nội chiến Nga
Bài viết này cần thêm chú thích nguồn gốc để kiểm chứng thông tin. |
| Nội chiến Nga | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Một phần của Cách mạng Nga và hậu quả của Thế chiến thứ nhất | ||||||||
Theo chiều kim đồng hồ từ trên bên trái:
| ||||||||
| ||||||||
| Tham chiến | ||||||||
Cũng gồm:
|
Cũng gồm:
| Cũng gồm:
| ||||||
|
Cũng gồm:
|
Hiệp đồng:
| ||||||
| Chỉ huy và lãnh đạo | ||||||||
…và nhiều nhân vật khác | …và nhiều nhân vật khác | …và nhiều nhân vật khác | ||||||
| Lực lượng | ||||||||
|
Ở từng địa phương:
Cũng gồm:
| Cũng gồm:
Cũng gồm:
| ||||||
Nội chiến Nga (tiếng Nga: Гражданская война в России; Grazhdanskaya voyna v Rossii) là một cuộc nội chiến đa bên trên lãnh thổ Đế Quốc Nga cũ được khơi mào bởi việc lật đổ Chính Quyền lâm thời Nga trong Cách mạng tháng 10[6] kéo dài từ ngày 7 tháng 11 (25 tháng 10 theo lịch Nga cũ) năm 1917 đến tháng 10 năm 1922, nhiều bên tranh giành nhau để định đoạt số phận của nền chính trị Nga, dẫn đến sự thành lập của Cộng Hòa Xã hội chủ nghĩa Xô Viết Liên Bang Nga và sau này là Liên Xô trên đa số lãnh thổ cũ, đánh dấu sự kết thúc của Cách mạng Nga, là một trong những sự kiện mấu chốt trong thế kỉ 20.
Chế độ quân chủ Nga chấm dứt khi Sa hoàng Nikolai II thoái vị trong Cách mạng Tháng Hai, và nước Nga rơi vào trạng thái biến động chính trị. Một mùa hè căng thẳng đã lên tới đỉnh điểm trong Cách mạng Tháng Mười, khi phe Bolshevik lật đổ chính phủ lâm thời của nước Cộng hòa Nga mới. Việc Bolshevik giành chính quyền không được chấp nhận rộng rãi, và đất nước trượt vào một cuộc xung đột rồi phát triển thành nội chiến toàn diện vào khoảng tháng 5 – tháng 6 năm 1918.[7][8][9] Hai lực lượng tham chiến lớn nhất là Hồng quân, chiến đấu nhằm thiết lập một nhà nước xã hội chủ nghĩa do Bolshevik lãnh đạo dưới sự đứng đầu của Vladimir Lenin, và các lực lượng được gọi là Phong trào Bạch vệ (cùng Bạch quân), chủ yếu do các sĩ quan có xu hướng cánh hữu của Đế quốc Nga lãnh đạo, tập hợp quanh nhân vật Alexander Kolchak. Ngoài ra, các lực lượng xã hội chủ nghĩa vũ trang đối địch khác—đáng chú ý là phe vô chính phủ Ukraine của Makhnovshchina và phái Xã hội Cách mạng cánh Tả—cũng tham gia giao tranh chống lại Bolshevik. Những lực lượng này, cùng với các "quân xanh" không mang tính ý thức hệ rõ rệt, chống lại Bolshevik, chống lại Bạch vệ và chống lại các lực lượng can thiệp từ nước ngoài.[10] Có mười ba quốc gia nước ngoài can thiệp chống Hồng quân, nổi bật là cuộc can thiệp của phe Hiệp Ước, với mục tiêu chính là tái lập Mặt trận phía Đông của Thế chiến I. Ba quốc gia thuộc phe Liên minh Trung tâm cũng can thiệp, đối trọng với phe Hiệp Ước, với mục tiêu chính là giữ lại các lãnh thổ mà họ đã giành được theo Hiệp ước Brest-Litovsk ký với nước Nga Xô viết.
Ban đầu, Bolshevik củng cố quyền kiểm soát đối với phần lớn lãnh thổ của đế quốc cũ. Hiệp ước Brest-Litovsk là một thỏa thuận hòa bình "chữa cháy" với Đế quốc Đức, quốc gia đã chiếm những vùng lãnh thổ rộng lớn của Nga trong bối cảnh hỗn loạn do cách mạng. Tháng 5 năm 1918, Quân đoàn Tiệp Khắc tại Nga nổi dậy ở Siberia. Đáp lại, phe Hiệp Ước bắt đầu can thiệp ở Bắc Nga và Siberia. Điều đó, cùng với việc thành lập Chính phủ Lâm thời Toàn Nga, khiến phạm vi lãnh thổ do Bolshevik kiểm soát bị thu hẹp còn chủ yếu là phần lớn Nga thuộc châu Âu và một phần Trung Á. Năm 1919, Bạch quân mở một loạt cuộc tấn công: từ phía Đông vào tháng 3, từ phía Nam vào tháng 7, và từ phía Tây vào tháng 10. Tuy nhiên, các đợt tiến công sau đó bị chặn lại bởi cuộc phản công ở Mặt trận phía Đông, cuộc phản công ở Mặt trận phía Nam, và việc Đạo quân Tây Bắc bị đánh bại.
Đến năm 1919, các đạo quân Bạch vệ đã ở thế rút lui, và đến đầu năm 1920 thì bị đánh bại trên cả ba mặt trận.[11] Dù Bolshevik giành thắng lợi, phạm vi lãnh thổ của nhà nước Nga đã thu hẹp, vì nhiều nhóm sắc tộc không phải người Nga đã lợi dụng tình trạng hỗn loạn để thúc đẩy độc lập dân tộc.[12] Tháng 3 năm 1921, trong một cuộc chiến có liên quan với Ba Lan, Hòa ước Riga được ký kết, chia các vùng lãnh thổ tranh chấp ở Belarus và Ukraine giữa Cộng hòa Ba Lan và Nga Xô viết cùng Ukraine Xô viết. Nga Xô viết đã xâm lược tất cả các quốc gia mới độc lập từ đế quốc cũ hoặc hậu thuẫn các lực lượng Bolshevik và xã hội chủ nghĩa tại đó, dù mức độ thành công của các cuộc xâm lược này là hạn chế. Estonia, Latvia và Lithuania đều đẩy lùi các cuộc xâm lược của Liên Xô; Ukraine và Belarus bị chia cắt (hệ quả của Chiến tranh Ba Lan–Xô viết), còn Armenia, Azerbaijan và Georgia bị Hồng quân chiếm đóng.[13][14] Đến năm 1921, Bolshevik đã đánh bại các phong trào dân tộc ở Ukraine và vùng Caucasus, dù các cuộc nổi dậy chống Bolshevik ở Trung Á kéo dài đến cuối những năm 1920.[15]
Các đạo quân dưới quyền Kolchak cuối cùng bị buộc phải rút lui hàng loạt về phía đông. Lực lượng Bolshevik tiến quân về phía đông dù vấp phải kháng cự ở Chita, Yakut và Mông Cổ. Không lâu sau, Hồng quân chia cắt các đạo quân Don và Tình nguyện, buộc họ phải di tản ở Novorossiysk vào tháng 3, và ở Crimea vào tháng 11 năm 1920. Sau đó, giao tranh diễn ra lẻ tẻ cho tới khi chiến tranh kết thúc với việc chiếm Vladivostok vào tháng 10 năm 1922, tuy nhiên sự kháng cự chống Bolshevik vẫn tiếp diễn thông qua phong trào Basmachi của người Hồi giáo ở Trung Á và tại Khabarovsk Krai cho đến năm 1934. Ước tính có khoảng 7 đến 12 triệu thương vong trong chiến tranh, chủ yếu là dân thường.[16]
Bối cảnh
Từ Thế chiến I đến cuộc Cách mạng Nga
Đế quốc Nga tham chiến trong Thế chiến I từ năm 1914, cùng với Pháp và Vương quốc Anh (khối Hiệp ước) chống lại Đức, Áo-Hung và Đế quốc Ottoman (khối Liên minh Trung tâm).
Cách mạng Tháng Hai năm 1917 dẫn đến việc Hoàng đế Nikolai II của Nga thoái vị. Kết quả là Chính phủ Lâm thời Nga, được thành lập bởi một liên minh các đảng phái trung dung,[17][18] ra đời; đồng thời các xô-viết (các hội đồng do công nhân, binh lính và nông dân bầu ra) được tổ chức khắp cả nước, tạo nên tình trạng "hai chính quyền". Cộng hòa Nga được tuyên bố vào tháng 9 cùng năm.
Cách mạng Tháng Mười
Chính phủ Lâm thời do chính trị gia Alexander Kerensky của Đảng Xã hội Cách mạng lãnh đạo đã không thể giải quyết những vấn đề cấp bách nhất của đất nước, quan trọng nhất là kết thúc cuộc chiến với phe Liên minh Trung tâm. Một cuộc đảo chính quân sự thất bại do Tướng Lavr Kornilov tiến hành vào tháng 9 năm 1917 khiến sự ủng hộ dành cho Bolshevik tăng vọt; họ giành quyền kiểm soát các xô-viết, vốn trước đó do Đảng Xã hội Cách mạng nắm giữ. Với lời hứa chấm dứt chiến tranh và khẩu hiệu "tất cả quyền lực về tay các Xô-viết", Bolshevik đã kết thúc tình trạng song quyền bằng cách lật đổ Chính phủ Lâm thời vào cuối tháng 10, ngay trước thềm Đại hội Toàn Nga lần thứ hai của các Xô-viết đại biểu công nhân và binh lính—đây sẽ trở thành cuộc cách mạng thứ hai của năm 1917. Giai đoạn đầu của Cách mạng Tháng Mười, bao gồm cuộc tấn công vào Petrograd, phần lớn diễn ra hầu như không có thương vong về người.[19][20][21] Dù Bolshevik giành chính quyền, họ lại thua Đảng Xã hội Cách mạng trong cuộc bầu cử Quốc hội Lập hiến Nga năm 1917, và Quốc hội Lập hiến đã bị Bolshevik giải tán để trả đũa. Bolshevik cũng sớm mất sự ủng hộ của các đồng minh cực tả khác, như phái Xã hội Cách mạng cánh Tả, sau khi họ chấp nhận các điều khoản của Hiệp ước Brest-Litovsk do Đế quốc Đức đưa ra.[22] Ngược lại, một số nhân vật nổi bật của phái Xã hội Cách mạng cánh Tả đã đảm nhiệm các vị trí trong chính phủ của Lenin và lãnh đạo một số ủy dân ủy ở nhiều lĩnh vực: nông nghiệp (Kolegaevv), tài sản (Karelin), tư pháp (Steinberg), bưu điện và điện báo (Proshian) và chính quyền địa phương (Trutovsky).[23] Bolshevik cũng dành lại một số ghế trống trong các Xô-viết và trong Ủy ban Chấp hành Trung ương cho đảng Menshevik và phái Xã hội Cách mạng cánh Tả theo tỷ lệ tương ứng với tỷ lệ phiếu của họ tại Đại hội.[24] Việc giải tán Quốc hội Lập hiến cũng được phái Xã hội Cách mạng cánh Tả và các nhóm vô chính phủ ủng hộ; cả hai đều thiên về một nền dân chủ cấp tiến hơn.[25]
Thành lập Hồng quân
Từ giữa năm 1917 trở đi, Quân đội Nga, tổ chức kế thừa của Quân đội Đế quốc Nga cũ bắt đầu tan rã[26] Bolshevik sử dụng lực lượng Hồng vệ binh dựa trên tình nguyện làm lực lượng quân sự chủ lực, đồng thời tăng cường thêm bằng một bộ phận vũ trang của Cheka (cơ quan mật vụ của nhà nước Bolshevik). Tháng 1 năm 1918, sau những thất bại đáng kể của Bolshevik trên chiến trường, Leon Trotsky, người sau này giữ chức Dân ủy Nhân dân phụ trách Quân sự và Hải quân đứng ra lãnh đạo việc tổ chức lại Hồng vệ binh thành Hồng quân Công–Nông nhằm tạo ra một lực lượng chiến đấu hiệu quả hơn. Bolshevik bổ nhiệm chính ủy cho từng đơn vị Hồng quân để duy trì tinh thần chiến đấu và bảo đảm lòng trung thành.
Tháng 6 năm 1918, khi đã rõ rằng một quân đội cách mạng chỉ gồm công nhân thì không đủ, Trotsky triển khai chế độ động viên bắt buộc đối với nông dân ở nông thôn để bổ sung vào Hồng quân[27] Bolshevik vượt qua sự phản đối của người dân nông thôn đối với việc nhập ngũ bằng cách bắt con tin và bắn khi cần thiết để ép buộc tuân thủ.[28] Chiến dịch cưỡng bách nhập ngũ này cho kết quả lẫn lộn: nó giúp tạo ra một quân đội lớn hơn lực lượng Bạch vệ, nhưng nhiều người tham gia lại thờ ơ với hệ tư tưởng cộng sản.[22]
Hồng quân cũng sử dụng các sĩ quan thời Sa hoàng làm "chuyên gia quân sự" (voenspetsy);[29] đôi khi gia đình của họ bị giữ làm con tin để bảo đảm lòng trung thành.[30]Khi nội chiến bắt đầu, các sĩ quan cũ thời Sa hoàng chiếm ba phần tư đội ngũ sĩ quan của Hồng quân.[30] Đến khi chiến tranh kết thúc, 83% chỉ huy cấp sư đoàn và quân đoàn của Hồng quân là cựu sĩ quan từ thời Sa hoàng.[29]
Phe đối lập ủng hộ Quốc hội Lập hiến
Giải tán Quốc hội Lập hiến và các cuộc nổi dậy đầu tiên liên quan đến Quốc hội Lập hiến


Quốc hội Lập hiến Nga từng là một yêu cầu của phe Bolshevik nhằm chống lại Chính phủ Lâm thời, nhưng Chính phủ Lâm thời liên tục trì hoãn việc triệu tập cơ quan này. Sau Cách mạng Tháng Mười, cuộc bầu cử được tổ chức bởi cơ quan do Chính phủ Lâm thời trước đó bổ nhiệm. Việc bầu cử dựa trên phổ thông đầu phiếu, nhưng lại dùng danh sách đảng phái được lập từ trước khi đảng Xã hội Cách mạng (SR) tách thành cánh Tả và cánh Hữu. Phe SR cánh Hữu chống Bolshevik thắng cử với đa số ghế,[31] sau đó trong Luận cương về Quốc hội Lập hiến của Lenin đăng trên Pravda, ông lập luận rằng nền dân chủ hình thức là không thể vì mâu thuẫn giai cấp, xung đột với Ukraine và cuộc nổi dậy Kadet–Kaledin. Ông cho rằng Quốc hội Lập hiến phải chấp nhận vô điều kiện chủ quyền của chính quyền Xô viết, nếu không sẽ bị xử lý "bằng biện pháp cách mạng".[32]
Ngày 30 tháng 12 năm 1917, Nikolai Avksentiev và một số người ủng hộ bị bắt vì tổ chức một âm mưu. Đây là lần đầu tiên Bolshevik sử dụng kiểu đàn áp này đối với một đảng xã hội chủ nghĩa. Izvestia nói rằng vụ bắt giữ không liên quan đến tư cách của ông trong Quốc hội Lập hiến.[33]
Ngày 4 tháng 1 năm 1918, Ủy ban Chấp hành Trung ương Toàn Nga thông qua một nghị quyết, cho rằng khẩu hiệu "toàn bộ quyền lực thuộc về Quốc hội Lập hiến là phản cách mạng và tương đương với "đả đảo các Xô viết".[34]
Quốc hội Lập hiến họp ngày 18 tháng 1 năm 1918. SR cánh Hữu Viktor Chernov được bầu làm chủ tịch, đánh bại ứng viên được Bolshevik ủng hộ là SR cánh Tả Maria Spiridonova (về sau bà cắt đứt với Bolshevik và sau nhiều thập kỷ trong hệ thống gulag, bà bị xử bắn theo lệnh của Stalin vào năm 1941). Sau đó, Bolshevik giải tán Quốc hội Lập hiến và tiến hành cai trị đất nước như một nhà nước độc đảng, đến năm 1921 thì mọi đảng đối lập đều bị đặt ngoài vòng pháp luật.[35][36] Một cuộc biểu tình ủng hộ Quốc hội Lập hiến diễn ra đồng thời đã bị giải tán bằng vũ lực, nhưng về sau gần như không có phản đối đáng kể.[37]
Đợt đàn áp lớn đầu tiên của Cheka có liên quan đến việc giết các nhà xã hội chủ nghĩa tự do ở Petrograd bắt đầu vào tháng 4 năm 1918. Ngày 1 tháng 5 năm 1918, tại Moskva đã xảy ra một trận đụng độ ác liệt giữa phe vô chính phủ và cảnh sát Bolshevik.[38]
Cuộc nổi dậy Quốc hội Lập hiến
Liên minh Tái sinh được thành lập ở Moskva vào tháng 4 năm 1918 như một tổ chức hoạt động bí mật của "kháng cự dân chủ" chống Bolshevik, gồm những người thuộc phái Xã hội Nhân dân và các "đại diện cá nhân" của SR cánh Hữu, Kadet và phe "Defensists", cùng những thành phần khác. Mục tiêu của họ là chống lưng cho các lực lượng chống Bolshevik và tạo ra một hệ thống nhà nước Nga dựa trên "ý thức nhà nước, lòng yêu nước và các quyền tự do dân sự", với mục tiêu giải phóng đất nước khỏi ách "Đức–Bolshevik"[39][40][41]
Ngày 7 tháng 5 năm 1918, Hội đồng Đảng lần thứ Tám của Đảng Xã hội Cách mạng khai mạc ở Moskva và công nhận vai trò lãnh đạo của Liên minh này, tạm gác khác biệt về hệ tư tưởng và giai cấp vì mục tiêu cứu nước Nga. Họ quyết định khởi nghĩa chống Bolshevik với mục tiêu triệu tập lại Quốc hội Lập hiến Nga.[39] Trong lúc chuẩn bị, các Quân đoàn Tiệp Khắc lật đổ quyền kiểm soát của Bolshevik ở Siberia, dãy Ural và vùng Volga vào cuối tháng 5 – đầu tháng 6 năm 1918, khiến trung tâm hoạt động của SR chuyển sang các khu vực đó. Ngày 8 tháng 6 năm 1918, năm thành viên của Quốc hội Lập hiến lập ra Ủy ban Toàn Nga của các thành viên Quốc hội Lập hiến (Komuch) tại Samara và tuyên bố đây là cơ quan quyền lực tối cao mới của đất nước.Chính phủ Lâm thời Xã hội Cách mạng của Siberia Tự trị lên nắm quyền ngày 29 tháng 6 năm 1918, sau cuộc nổi dậy ở Vladivostok.
Diễn biến
Chú thích
- ↑ Giai đoạn chính kết thúc ngày 25 tháng 10 năm 1922. Các cuộc nổi dậy chống Bolshevik tiếp diễn ở Trung Á và ở Viễn Đông xuyên suốt thập niên 20 và 30.
- ↑ Chiến tranh Xô viết-Ba Lan.
- ↑ Nội chiến Phần Lan
- ↑ Chiến tranh Ba Lan-Xô viết
- ↑ Phong trào Basmachi
- ↑ Liên kết với Bolshevik cho tới Tháng 3 năm 1918 nhưng chia tách sau khi Hiệp ước Brest-Litovsk được ký kết. Hầu hết đảng viên SR tả khuynh chống lại phái Bolshevik sau đó, song một số ít vẫn theo Bolshevik.
- ↑ Liên minh với phái Bolshevik cho tới năm 1919; về sau chống lại.
- ↑ Liên minh với phái Bolshevik cho tới năm 1920; về sau chống lại.
- ↑ Nhật Bản đóng quân tại Bắc Sakhalin cho tới năm 1925.
- ↑ Liên minh chính thức với Quốc gia Nga và không chính thức với Đế quốc Đức
Tham khảo
- ↑ Mawdsley, Evan (2007). The Russian Civil War. New York: Pegasus Books. ISBN 9781681770093.
- ↑ Последние бои на Дальнем Востоке. М., Центрполиграф, 2005.
- ↑ Erickson 1984, tr. 763.
- ↑ Belash, Victor & Belash, Aleksandr, Dorogi Nestora Makhno, p. 340
- ↑
- Wright, Damien (2017). Churchill's Secret War with Lenin: British and Commonwealth Military Intervention in the Russian Civil War, 1918–20. Solihull, UK: Helion & Company. tr. 394, 526–528, 530–535. ISBN 978-1-911512-10-3.
- Kinvig, Clifford (2006). Churchill's Crusade: The British Invasion of Russia, 1918–1920. London: Hambledon Continuum. tr. 297. ISBN 1-85285-477-4.
- Winegard, Timothy C. (2016). The First World Oil War. University of Toronto Press. tr. 229. ISBN 978-1-487500-73-3.
- ↑ Mawdsley, pp. 3, 230
- ↑ "Russian Civil War". Encyclopædia Britannica. ngày 10 tháng 5 năm 2024.
- ↑ Moss, Walter G. (tháng 10 năm 2004). A History of Russia Volume 2: Since 1855. Anthem Press. tr. 207, 211. ISBN 978-0-8572-8739-7. OL 39239712M.
Although full-scale civil war did not break out until 1918, opposition to the Bolshevik government appeared already in the first week after the November revolution... The corps' rebellion soon merged with local opposition and the Allied interventionists and marked the emergence of full-scale civil war in Russia.
- ↑ А. В. Шубин (2019). 1918 год. Революция, кровью омытая (bằng tiếng Nga). Akademicheskiĭ proekt. ISBN 978-5-8291-2317-8.
- ↑ "Russian Civil War". Encyclopædia Britannica. Encyclopædia Britannica, Inc. Bản gốc lưu trữ ngày 26 tháng 8 năm 2009. Truy cập ngày 20 tháng 2 năm 2026.
- ↑ Leggett 1981, tr. 184; Service 2000, tr. 402; Read 2005, tr. 206.
- ↑ Hall 2015, tr. 83.
- ↑ Lee 2003, tr. 84, 88.
- ↑ Goldstein 2013, tr. 50.
- ↑ Hall 2015, tr. 84.
- ↑ Mawdsley 2007, tr. 287.
- ↑ The Russian Revolution, 1917. Cambridge University Press. ngày 21 tháng 4 năm 2005. ISBN 978-0-5218-4155-9.
- ↑ Thatcher, Ian D. (2020). "The 'broad centrist' political parties and the first provisional government, 3 march – 5 may 1917". Revolutionary Russia. 33 (2): 197–220. doi:10.1080/09546545.2020.1808318.
- ↑ Shukman, Harold (ngày 5 tháng 12 năm 1994). The Blackwell Encyclopedia of the Russian Revolution (bằng tiếng Anh). John Wiley & Sons. tr. 343. ISBN 978-0-6311-9525-2.
- ↑ Bergman, Jay (2019). The French Revolutionary Tradition in Russian and Soviet Politics, Political Thought, and Culture (bằng tiếng Anh). Oxford University Press. tr. 224. ISBN 978-0-1988-4270-5.
- ↑ McMeekin, Sean (ngày 30 tháng 5 năm 2017). The Russian Revolution: A New History (bằng tiếng Anh). Basic Books. tr. 1–496. ISBN 978-0-4650-9497-4.
- 1 2 Stone, David R. (2011). "Russian Civil War (1917–1920)". Trong Martel, Gordon (biên tập). The Encyclopedia of War (bằng tiếng Anh). Blackwell Publishing. doi:10.1002/9781444338232.wbeow533. ISBN 978-1-4051-9037-4. S2CID 153317860.
- ↑ Abramovitch, Raphael R. (1985). The Soviet Revolution, 1917–1939 (bằng tiếng Anh). International Universities Press. tr. 130.
- ↑ Deutscher, Isaac (1954). The Prophet Armed Trotsky 1879–1921 (1954). Oxford University Press. tr. 330–336.
- ↑ Liebman, Marcel (1975). Leninism under Lenin. London : J. Cape. tr. 237. ISBN 978-0-2240-1072-6.
- ↑ Calder 1976, tr. 166 "[...] the Russian Army disintegrated after the failure of the Galician offensive in July 1917."
- ↑ Read 1996, tr. 237 By 1920, 77% of the Red Army's enlisted ranks were peasant conscripts.
- ↑ Williams 1987: "Typically, men of military age (17 to 40 years old) in a village would vanish when Red Army draft-units approached. The taking of hostages and a few summary executions usually brought the men back."
- 1 2 Overy 2004, tr. 446 By the end of the civil war, one-third of all Red Army officers were ex-Tsarist voenspetsy"
- 1 2 Williams 1987.
- ↑ Carr 1985, tr. 111–112.
- ↑ Carr 1985, tr. 113–115.
- ↑ Carr 1985, tr. 115.
- ↑ Carr 1985, tr. 115–116.
- ↑ Яковлев, Максим Владимирович (2014). "Концепция социалистической демократии: опыт реализации в СССР и современные перспективы в СНГ" [The concept of socialist democracy: experience of implementation in the USSR and modern prospects in the CIS]. CyberLeninka (bằng tiếng Nga). Truy cập ngày 20 tháng 2 năm 2026.
- ↑ Ulam, Adam Bruno (1998). The Bolsheviks: the intellectual and political history of the triumph of communism in Russia. Harvard University Press. tr. 397.
- ↑ Carr 1985, tr. 120–121.
- ↑ Berkman, Alexander; Goldman, Emma (tháng 1 năm 1922). "Bolsheviks Shooting Anarchists". Freedom. 36 (391): 4. Truy cập ngày 9 tháng 5 năm 2023.
- 1 2 Pereira, Norman G. O. (1996). White Siberia: the politics of civil war. McGill-Queen's University Press. tr. 65. ISBN 978-0-7735-1349-5.
- ↑ Lazarski, Christopher (2008). The lost opportunity: attempts at unification of the anti-Bolsheviks, 1917–1919 – Moscow, Kiev, Jassy, Odessa. Lanham: University Press of America. tr. 42–43. ISBN 978-0-7618-4120-3.
- ↑ Brovkin, Vladimir N. (1991). Dear comrades: Menshevik reports on the Bolshevik revolution and the civil war. Hoover Press. tr. 135. ISBN 978-0-8179-8981-1.
Thư mục
- Benvenuti, Francesco (1988). The Bolsheviks and the Red Army, 1918-1922 [Đảng Bolshevik và Hồng quân, 1918-1922]. Christopher Woodall biên dịch. New York và New Rochelle: Nhà xuất bản Đại học Cambridge. ISBN 0-521-25771-9.
- Bubnov, A.S.; Kamenev, S.S.; Tukhachevsky, M.N.; Eideman, R.P. (2020). The Russian Civil War, 1918–1921: An Operational-Strategic Sketch of the Red Army's Combat Operations [Nội chiến Nga, 1918–1921: Một phác thảo chiến lược về các chiến dịch quân sự của Hồng quân]. Richard W. Harrison biên dịch. Hoa Kỳ: Casemate Publishers. ISBN 9781952715051.
- Budnitskii, Oleg (2012). Russian Jews Between the Reds and the Whites, 1917-1920 [Người Do Thái Nga giữa Hồng phái và Bạch phái, 1917-1920]. Timothy J. Portice biên dịch. Hoa Kỳ: Nhà xuất bản Đại học Pennsylvania. ISBN 9780812208146.
- Bullock, David (2012). The Russian Civil War 1918–22 [Nội chiến Nga 1918–22]. Anh: Bloomsbury Publishing. ISBN 9781846038044.
- Brovkin, Vladimir N. (1994). Behind the Front Lines of the Civil War: Political Parties and Social Movements in Russia, 1918-1922 [Phía sau tiền tuyến của cuộc Nội chiến: Các đảng chính trị và phong trào xã hội ở Nga, 1918-1922]. New Jersey: Nhà xuất bản Đại học Princeton. ISBN 0-691-03278-5.
- Carley, Michael Jabara (1983). Revolution and Intervention: The French Government and the Russian Civil War 1917-1919 [Cách mạng và can thiệp: Chính phủ Pháp và Nội chiến Nga 1917-1919]. Canada: Nhà xuất bản Đại học McGill-Queen. ISBN 0-7735-0408-7.
- Engelstein, Laura [bằng tiếng Anh] (2018). Russia in Flames: War, Revolution, Civil War, 1914-1921 [Nga trong biển lửa: Chiến tranh, Cách mạng, Nội chiến, 1914-1921]. Anh: Nhà xuất bản Đại học Oxford. ISBN 9780199794218.
- Foglesong, David S. (1995). America's Secret War Against Bolshevism: U.S. Intervention in the Russian Civil War, 1917-1920 [Cuộc chiến bí mật của Mỹ chống lại chủ nghĩa Bolshevik: Can thiệp của Hoa Kỳ trong Nội chiến Nga, 1917-1920]. Hoa Kỳ: Nhà xuất bản Đại học North Carolina. ISBN 9781469611136.
- Foley, Michael (2018). Russian Civil War: Red Terror, White Terror, 1917–1922 [Nội chiến Nga: Khủng bố Đỏ, Khủng bố Trắng, 1917–1922]. Anh: Pen & Sword Books. ISBN 9781526728623.
- Holquist, Peter (2002). Making War, Forging Revolution: Russia’s Continuum of Crisis, 1914-1921 [Gây chiến, rèn cách mạng: Dãy khủng hoảng của Nga, 1914-1921]. Hoa Kỳ: Nhà xuất bản Đại học Havard. ISBN 9780674009073.
- Kenez, Peter (2008). Red Advance, White Defeat: Civil War in South Russia, 1919–1920 [Hồng phái tiến bước, Bạch phái lui bước: Nội chiến ở Nam Nga, 1919–1920]. Hoa Kỳ: New Academia Publishing. ISBN 9781955835176.
- Khodjakov, Mikhail V. (2014). Alex Lane (biên tập). Money of the Russian Revolution, 1917-1920 [Tiền tệ của Cách mạng Nga, 1917-1920]. Anh: Cambridge Scholars Publisher. ISBN 9781443871471.
- Laruelle, Marlene; Karnysheva, Margarita (2020). Memory Politics and the Russian Civil War: Reds Versus Whites [Chính trị ký ức và Nội chiến Nga: Hồng phái đấu Bạch phái]. Anh: Bloomsbury Publishing. ISBN 9781350149977.
- Lincoln, W. Bruce (1989). Red Victory: A History of the Russian Civil War [Chiến thắng Đỏ: Một lịch sử của Nội chiến Nga]. Hoa Kỳ: Simon and Schuster. ISBN 0-671-73286-2.
- Mawdsley, Evan [bằng tiếng Anh] (2008). The Russian Civil War [Nội chiến Nga]. Anh: Birlinn. ISBN 9781843410416.
- Moffat, I. (2015). The Allied Intervention in Russia, 1918-1920: The Diplomacy of Chaos [Can thiệp của Đồng minh tại Nga, 1918-1920: Ngoại giao hỗn loạn]. Anh: Palgrave Macmillan. ISBN 9781137435736.
- Murphy, A.B.; Swain, Geoffrey; Myshov, N.A.; Butt, V.P. (2016). The Russian Civil War: Documents from the Soviet Archives [Nội chiến Nga: Tư liệu từ kho lưu trữ Xô viết]. Anh: Palgrave Macmillan UK. ISBN 9781349250264.
- Novikova, Li︠u︡dmila Gennadʹevna (2018). An Anti-Bolshevik Alternative: The White Movement and the Civil War in the Russian North [Một phương án thay thế chống Bolshevik: Phòng trào Bạch vệ và Nội chiến ở Bắc Nga]. Hoa Kỳ: Nhà xuất bản Đại học Wisconsin. ISBN 9780299317409.
- Pereira, Norman G. O. (1996). White Siberia: The Politics of Civil War [Siberia Trắng: Chính trị của Nội chiến]. Buffalo, Hoa Kỳ: Nhà xuất bản Đại học McGill-Queen. ISBN 9780773513495.
- Rabinowitch, Alexander [bằng tiếng Anh] (2008). The Bolsheviks in Power: The First Year of Soviet Rule in Petrograd [Đảng Bolshevik lên cầm quyền: Năm đầu tiên của chính quyền Xô viết tại Petrograd]. Hoa Kỳ: Nhà xuất bản Đại học Indiana. ISBN 9780253220424.
- Raleigh, Donald J. (2021). Experiencing Russia's Civil War: Politics, Society, and Revolutionary Culture in Saratov, 1917-1922 [Trải nghiệm Nội chiến Nga: Chính trị, Xã hội, và Văn hóa cách mạng ở Saratov, 1917-1922]. Hoa Kỳ: Nhà xuất bản Đại học Princeton. ISBN 9781400843749.
- Richard, Carl J. (2013). When the United States Invaded Russia: Woodrow Wilson's Siberian Disaster [Khi Hoa Kỳ xâm lược Nga: Thảm họa Siberia của Woodrow Wilson]. New York: Rowman & Littlefield Publishers. ISBN 978-1-4422-1990-8.
- Ryan, James (2012). Lenin's Terror: The Ideological Origins of Early Soviet State Violence [Khủng bố của Lenin: Nguồn gốc ý thức hệ của bạo lực nhà nước Xô viết sơ kỳ]. London và New York: Routledge. ISBN 978-0-415-67396-9.
- Smele, Jonathan (2016). The "Russian" Civil Wars, 1916-1926: Ten Years That Shook the World [Các cuộc nội chiến "Nga", 1916-1926: Mười năm rung chuyển thế giới]. Anh: Nhà xuất bản Đại học Oxford. ISBN 9780190613211.
- —— (2015). Historical Dictionary of the Russian Civil Wars, 1916-1926 [Từ điển lịch sử về Nội chiến Nga, 1916-1926]. Anh: Rowman & Littlefield Publishers. ISBN 9781442252813.
- Smith, S. A. (2017). Russia in Revolution: An Empire in Crisis, 1890 to 1928 [Nước Nga Cách mạng: Một đế chế lâm khủng hoảng, 1890 tới 1928]. Anh: OUP Oxford. ISBN 9780191054044.
- Swain, Geoffrey (2013). The Origins of the Russian Civil War [Các nguồn gốc của Nội chiến Nga]. Anh: Taylor & Francis. ISBN 9781317899129.
- Wade, Rex A. [bằng tiếng Anh] (2001). The Bolshevik Revolution and Russian Civil War [Cách mạng Bolshevik và Nội chiến Nga]. Anh: Bloomsbury Academic. ISBN 9780313299742.
- Wright, Damien (2017). Churchill's Secret War With Lenin: British and Commonwealth Military Intervention in the Russian Civil War, 1918–20 [Cuộc chiến bí mật của Churchill với Lenin: Vương quốc Anh và can thiệp quân sự của Khối Thịnh vượng chung trong Nội chiến Nga, 1918–20]. Anh: Helion Limited. ISBN 9781913118112.
Liên kết ngoài
| Thư viện tài nguyên ngoại văn về Nội chiến Nga |
- "BBC History of the Russian Revolution" (ngày 3 tháng 2 năm 2007)
- "Russian Civil War" Lưu trữ ngày 5 tháng 12 năm 2010 tại Wayback Machine (Spartacus History, downloaded ngày 3 tháng 1 năm 2006)
- "Russian Civil War Polities" (World Statesmen.org, downloaded ngày 16 tháng 2 năm 2007)