Nhạc jazz thách thức

"Nhạc jazz thách thức"
Tập phim Severance
Các đồng nghiệp của Dylan giữ anh lại sau khi anh tấn công Ông Milchick.
Tập	Tập 7 Mùa 1
Đạo diễn	Ben Stiller
Kịch bản	Helen Leigh
Âm nhạc	"Shakey Jake" của Joe McPhee "Times of Your Life" của Paul Anka "I'll Be Seeing You" của Billie Holiday
Quay phim	Jessica Lee Gagné
Biên tập	Geoffrey Richman
Ngày phát sóng	25 tháng 3 năm 2022 (2022-03-25)
Thời lượng	49 phút
Nhân vật khách mời
Sydney Cole Alexander vai Natalie Karen Aldridge vai Reghabi Michael Cumpsty vai Doug Graner Nikki M. James vai Alexa

"Nhạc Jazz Thách Thức" (tựa gốc tiếng Anh: "Defiant Jazz") là tập thứ bảy của loạt phim truyền hình tâm lý giật gân khoa học viễn tưởng của Mỹ mang tên Cắt rời ký ức (Severance). Tập phim do Helen Leigh chắp bút và nhà sản xuất điều hành Ben Stiller đạo diễn. Tác phẩm ra mắt trên Apple TV+ vào ngày 25 tháng 3 năm 2022.

Loạt phim theo chân các nhân viên của Công ty Công nghiệp Lumon (Lumon Industries), một tập đoàn công nghệ sinh học sử dụng thủ thuật y tế gọi là "tách rời" (severance) để phân tách ký ức của nhân viên: khi ở chỗ làm, các nhân viên Lumon, được gọi là "bản trong" (innies), không thể nhớ bất cứ điều gì bên ngoài công việc. Khi ở ngoài, các nhân viên Lumon, được gọi là "bản ngoài" (outies), không thể nhớ bất cứ điều gì về công việc. Kết quả là, bản trong và bản ngoài trải nghiệm hai cuộc sống khác nhau, với những tính cách và mục tiêu riêng biệt. Trong tập phim này, bản ngoài của Mark gặp người liên lạc của Petey, trong khi tình hình tại Lumon trở nên căng thẳng sau sự cố của Dylan.

Tập phim nhận được sự hoan nghênh nhiệt liệt từ giới phê bình, với những lời khen ngợi dành cho diễn xuất (đặc biệt là John Turturro), kịch bản, chủ đề và cái kết. Với tập phim này, Turturro đã nhận được đề cử cho giải Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất trong loạt phim chính kịch tại Lễ trao giải Primetime Emmy lần thứ 74.

Cốt truyện

Lưu ý: Nội dung sau đây có thể cho bạn biết trước nội dung của tập phim.

Reghabi (Karen Aldridge) đưa Mark (Adam Scott) đến nơi ẩn náu của bà bên trong trường đại học, giải thích rằng bà đã giúp Petey đạt được sự tái hòa nhập. Bà cũng khẳng định cái chết của Petey là do ông không tuân theo chỉ dẫn của bà, và bà cũng là người chịu trách nhiệm cấy ghép con chíp tách rời cho Mark. Bà đề nghị tháo con chíp của anh ra, nhưng Mark do dự về mong muốn của bản trong của mình.

Cuộc gặp gỡ của họ bị gián đoạn bởi Graner (Michael Cumpsty), người tự giới thiệu mình là đồng nghiệp của Mark. Tuy nhiên, Reghabi đánh chết ông ta bằng gậy bóng chày và nhờ Mark giúp di chuyển cái xác. Bà đưa thẻ ra vào của Graner cho Mark, nói rằng bản trong của anh sẽ biết phải làm gì với nó. Ngày hôm sau, bản trong của Mark ngạc nhiên khi tìm thấy tấm thẻ và phát hiện ra văn phòng Phòng TDV đã bị khóa từ hành lang. Dylan (Zach Cherry) chất vấn Milchick (Tramell Tillman) vì đã đánh thức anh ở bên ngoài, và Milchick giải thích đó là một giao thức khẩn cấp được gọi là "việc bất ngờ ngoài giờ" (overtime contingency). Dylan hỏi về con trai mình, và Milchick xác nhận cậu bé có tồn tại nhưng yêu cầu anh không tiết lộ điều đó cho đồng nghiệp. Milchick cũng tìm thấy tấm thẻ in hình mà Dylan đã lấy và trả lại cho Burt (Christopher Walken).

Milchick tặng một buổi "Trải nghiệm Văn nghệ" (Music Dance Experience) cho Phòng TDV như một phần thưởng cho việc Helly (Britt Lower) đạt được ngưỡng tinh lọc. Trong khi mọi người nhảy múa, Dylan từ chối tham gia. Tức giận vì không thể biết gì về con trai mình, Dylan tấn công Milchick, khiến anh ta tức giận bỏ đi để báo cáo sự việc với Cobel (Patricia Arquette). Dylan kể cho nhóm của mình về việc bất ngờ ngoài giờ. Khi Mark cho họ xem thẻ của Graner, họ quyết định tìm phòng an ninh, nơi Lumon có thể đánh thức bản trong của họ ở thế giới bên ngoài.

Trong một buổi trị liệu, Devon (Jen Tullock) nói với Bà Selvig rằng cô nghi ngờ Gabby đã tách rời ký ức của mình để tránh những đau đớn khi sinh con, và họ nói về nỗi đau của Mark sau cái chết của vợ anh là Gemma; Cobel hỏi liệu Mark có bao giờ nghĩ rằng anh nhìn thấy Gemma sau khi cô chết không. Khi trở về văn phòng, Cobel được thông báo về cái chết của Graner, bà nghi ngờ việc này có thể liên quan đến người chịu trách nhiệm cho sự tái hòa nhập của Petey.

Mark và Helly lên kế hoạch xác định vị trí phòng an ninh; bên trong, họ phát hiện Lumon giám sát chặt chẽ tất cả nhân viên của mình, và Helly lấy được một trang từ cuốn sổ tay hướng dẫn. Với trang đó, họ tìm thấy việc bất ngờ ngoài giờ được kích hoạt bằng hai công tắc nằm cách nhau đủ xa để cần hai người thực hiện. Irving (John Turturro) đến thăm Phòng Q&T để gặp Burt nhưng phát hiện ra Milchick đã tổ chức tiệc nghỉ hưu cho ông. Milchick cho Burt xem một video trong đó bản ngoài của ông bày tỏ lòng biết ơn đối với các đồng nghiệp bản trong mặc dù không biết gì về họ. Irving công khai chỉ trích Milchick (người không bị tách rời) vì thái độ ăn mừng của anh ta khi việc nghỉ hưu đồng nghĩa với sự kết thúc của bản trong của Burt. Trước sự kiên quyết của Burt, Milchick miễn cưỡng cho phép Irving ở lại bữa tiệc. Khi Irving trở lại ô làm việc của mình, ông nói với Mark, Helly và Dylan rằng ông muốn chống lại Lumon.

Đêm đó, Mark trong tình trạng say xỉn được Alexa (Nikki M. James) đến thăm, cô đã để quên điện thoại. Khi Alexa nói với anh rằng anh chưa sẵn sàng cho một mối quan hệ, Mark tìm và xé nát bức ảnh của Gemma, khiến Alexa bỏ đi. Mark ghép lại bức ảnh, tiết lộ vợ anh chính là Cô Casey (Dichen Lachman).

Phát triển

Sản xuất

Tập phim do Helen Leigh chắp bút và nhà sản xuất điều hành Ben Stiller đạo diễn. Đây là lần viết kịch bản đầu tiên của Leigh và lần đạo diễn thứ tư của Stiller.

Nhà sáng tạo Dan Erickson đã cân nhắc việc cắt bỏ phân cảnh khiêu vũ trong giai đoạn viết kịch bản. Ông đã nghĩ đến một hoạt động xây dựng đội ngũ khác là "bể chạm" (touch tank) tương tự như trò chơi ngôi nhà ma ám Halloween, trong đó những người tham gia sờ vào một bát mì ống và các vật dụng khác, nhưng nói rằng ý tưởng này đã bị loại bỏ vì "mọi người quá bối rối không hiểu tôi đang nói cái quái gì." Stiller và nhà sản xuất Mark Friedman đã thuyết phục ông giữ lại cảnh khiêu vũ. Phân cảnh khiêu vũ được quay bằng Steadicam để tạo cảm giác giống như một video âm nhạc.

Tập phim chứa nhiều bạo lực hơn các tập trước. Stiller cho biết đã có cuộc thảo luận về cách để Graner bị tấn công theo cách tạo cảm giác "lộn xộn và gây sốc", nhưng cũng đáng tin cậy. Gậy bóng chày được chọn vì Stiller muốn tránh bất kỳ thứ gì kiểu "áo choàng và dao găm" (bí mật và gián điệp). Adam Scott mô tả việc Dylan lao vào và cắn Milchick là kết quả của sự thay đổi bản năng sau khi biết mình là một người cha.

Đón nhận

"Nhạc Jazz Thách Thức" nhận được sự hoan nghênh nhiệt liệt từ giới phê bình. Matt Schimkowitz của tờ The A.V. Club đã chấm tập phim điểm "A" và viết: "Trong tập này, Bà Selvig cố gắng xác định từ Devon xem Mark có bao giờ 'nhìn thấy' vợ mình không, điều này đặt những thí nghiệm bí mật của bà với Cô Casey vào một góc nhìn mới. Vì vậy, ngay cả khi cho chúng ta một chút manh mối trả lời, Severance lại làm mọi thứ rối tung thêm."

Erin Qualey của Vulture chấm tập phim 5 trên 5 sao tuyệt đối và viết: "Mặc dù các bản ngoài có thể không nhớ những ngày tháng trong các ô làm việc không cửa sổ, nhưng bản trong của họ, xét về mọi mặt, vẫn là những phiên bản của họ. Tuần này, Severance làm rõ điểm này theo nhiều cách khác nhau."

Oliver VanDervoort của Game Rant viết: "Mọi thứ thực sự bắt đầu trở nên tồi tệ trong tập mới nhất của loạt phim Apple TV Plus Severance. Trên thực tế, có vẻ như sự kiểm soát mà Lumon đã nắm giữ đối với các Bản trong của công ty trong nhiều năm cuối cùng cũng đang rạn nứt đến mức đổ vỡ và ít nhất một phần, sự kiểm soát đó đang trượt dốc vì những lý do thường thấy." Breeze Riley của Telltale TV chấm tập phim 4,5 trên 5 sao và viết: "Severance liên tục mang đến sự hồi hộp và những cú ngoặt bất ngờ, nhưng Severance Mùa 1 Tập 7, 'Nhạc Jazz Thách Thức', thực sự đẩy mạnh khía cạnh cảm xúc của chương trình. Cuộc sống của các bản trong càng đến gần với sự tự hiện thực hóa, thì rủi ro về mặt cảm xúc càng cao."

Mary Littlejohn của TV Fanatic chấm tập phim 4 trên 5 sao và viết: "Trên Severance Mùa 1 Tập 7, mọi thứ trở nên nặng nề và mang tính triết lý nhờ sự xuất hiện ngắn ngủi của Rugabe, người phụ nữ đã thực hiện thủ thuật tách rời và hiện chịu trách nhiệm cho việc tái hòa nhập." Caemeron Crain của TV Obsessive viết: "Khi những câu hỏi xoay quanh cách thức hoạt động của thủ thuật tách rời và những gì Lumon đang làm trở nên lan man hơn, tôi thấy hơi thất vọng vì những câu hỏi về bản sắc cá nhân, trọng tâm của Severance, không được khám phá tốt hơn. Ví dụ, Mark bản trong có phải là cùng một người với Mark bản ngoài hay không? Và phán xét đạo đức của chúng ta nên can thiệp như thế nào, theo cả hai hướng?"

Giải thưởng và thành tựu

John Turturro đã gửi tập phim này để tranh giải cho đề cử Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất trong loạt phim chính kịch tại Lễ trao giải Primetime Emmy lần thứ 74. Ông đã thua Matthew Macfadyen của phim Succession.

Liên kết ngoài

• "Nhạc jazz thách thức" trên Internet Movie Database