Bước tới nội dung

Cắt rời ký ức

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Cắt Rời Ký Ức
Tên gốcSeverance
Thể loại
Sáng lậpDan Erickson
Diễn viên
Soạn nhạcTheodore Shapiro
Quốc giaHoa Kỳ
Ngôn ngữTiếng Anh
Số mùa2
Số tập19
Sản xuất
Giám chế
  • Ben Stiller
  • Nicholas Weinstock
  • Jackie Cohn
  • Mark Friedman
  • Dan Erickson
  • Andrew Colville
  • Chris Black
  • John Cameron
  • Beau Willimon
  • Caroline Baron
  • Richard Schwartz
  • Jordan Tappis
  • Adam Scott
  • Patricia Arquette
Nhà sản xuất
  • Aoife McArdle
  • Amanda Overton
  • Gerry Robert Byrne
Biên tập
  • Geoffrey Richman
  • Gershon Hinkson
  • Erica Freed Marker
Kỹ thuật quay phim
  • Jessica Lee Gagné
  • Matt Mitchell
  • Suzie Lavelle
  • David Lanzenberg
Thời lượng37–76 phút
Đơn vị sản xuất
  • Red Hour Productions
  • Fifth Season[a]
  • Westward (mùa 2)
  • Animals & People (mùa 2)
Trình chiếu
Kênh trình chiếuApple TV+
Phát sóng18 tháng 2 năm 2022 (2022-02-18) – nay
Kinh phí200 triệu đô la Mỹ (mùa 2)[7]

Cắt Rời Ký Ức (tên gốc tiếng Anh: Severance) là một bộ phim truyền hình giật gân tâm lý khoa học viễn tưởng của Mỹ do Dan Erickson sáng tạo, với Ben Stiller đảm nhận vai trò điều hành sản xuất và đạo diễn chính. Phim có sự tham gia của Adam Scott, Zach Cherry, Britt Lower, Tramell Tillman, Jen Tullock, Dichen Lachman, Michael Chernus, John Turturro, Christopher Walken, Patricia Arquette và Sarah Bock. Loạt phim theo chân các nhân viên tại Lumon Industries, một tập đoàn công nghệ sinh học, những người đã trải qua quy trình "tách rời" (severance) — một thủ thuật chia tách ký ức của một người giữa công việc và đời sống cá nhân. Điều này tạo ra hai danh tính riêng biệt cho nhân viên: "bản trong" (innie), người không biết gì về thế giới bên ngoài, và "bản ngoài" (outie), người sống cuộc sống bên ngoài mà không có bất kỳ kiến thức nào về công việc của họ.

Erickson và Stiller lần đầu phát triển Cắt Rời Ký Ức vào năm 2015, và loạt phim được Apple TV+ bật đèn xanh vào năm 2019, với sự tham gia của Scott. Dàn diễn viên cho mùa đầu tiên được hoàn thiện vào tháng 12 năm 2020, và dàn diễn viên cho mùa thứ hai được công bố vào tháng 10 năm 2022. Quay phim chính cho loạt phim đã diễn ra tại New York, New Jersey và Newfoundland. Mùa đầu tiên được phát sóng từ ngày 18 tháng 2 đến ngày 8 tháng 4 năm 2022, và mùa thứ hai từ ngày 17 tháng 1 đến ngày 21 tháng 3 năm 2025.[8][9][b] Cắt Rời Ký Ức đã được gia hạn cho mùa thứ ba.[10]

Cắt Rời Ký Ức đã nhận được sự hoan nghênh của giới phê bình về kỹ thuật quay phim, chỉ đạo, thiết kế sản xuất, nhạc nền, cốt truyện và diễn xuất. Phim đã nhận được nhiều giải thưởng, bao gồm 41 đề cử Giải Primetime Emmy, chiến thắng giải Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất trong loạt phim chính kịch cho Lower và Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất trong loạt phim chính kịch cho Tillman. Diễn xuất của Scott đã mang về cho anh đề cử giải Primetime Emmy, hai giải Hiệp hội Phê bình Truyền hình và một Giải Quả cầu vàng, trong khi Stiller và Erickson cũng nhận được đề cử Emmy cho đạo diễn và biên kịch.

Diễn viên và nhân vật

Chính

  • Adam Scott vai Mark S. / Mark Scout, một cựu giáo sư lịch sử và là nhân viên đã tách rời (severed) của Lumon Industries trong bộ phận Tinh Lọc Dữ liệu Vĩ mô (TDV).
  • Zach Cherry vai Dylan G. / Dylan George, đồng nghiệp đã tách rời của Mark trong bộ phận TDV, người đặc biệt thích các đặc quyền của công ty.[11]
  • Britt Lower vai Helly R., một nhân viên tách rời mới đầy nổi loạn trong bộ phận TDV tại Lumon.
  • Tramell Tillman vai Seth Milchick, Phó Quản lý tại tầng tách rời của Lumon.
  • Jen Tullock vai Devon Scout-Hale, chị gái của Mark.
  • Dichen Lachman vai Cô Casey, người đóng vai trò là tư vấn viên sức khỏe tại tầng tách rời của Lumon.
  • Michael Chernus vai Ricken Hale, một tác giả sách self-help lập dị, là chồng của Devon và anh rể của Mark.
  • John Turturro vai Irving B. / Irving Bailiff, đồng nghiệp đã tách rời của Mark trong bộ phận TDV, người rất tuân thủ chính sách công ty và bị thu hút bởi Burt.
  • Christopher Walken vai Burt G. / Burt Goodman, một nhân viên tách rời khác và là trưởng bộ phận Quang học và Thiết kế (Q&T), người bị thu hút bởi Irving.
  • Patricia Arquette vai Harmony Cobel, quản lý tầng tách rời tại Lumon, người sử dụng danh tính giả là "Bà Selvig" khi ở ngoài giờ làm việc, và là hàng xóm cạnh nhà của Mark.
  • Sarah Bock vai Eustice Huang (mùa 2), Phó Quản lý mới trẻ tuổi của tầng tách rời.[12]

Phụ

  • Yul Vazquez vai Peter "Petey" Kilmer (mùa 1; lồng tiếng mùa 2), cựu đồng nghiệp đã tách rời và là bạn thân nhất của Mark trong bộ phận TDV, người đã rời Lumon trong những hoàn cảnh bí ẩn.
  • Michael Cumpsty vai Doug Graner (mùa 1), trưởng bộ phận an ninh tại tầng tách rời của Lumon.
  • Nikki M. James vai Alexa (mùa 1), nữ hộ sinh của Devon và là một trong những người tình của Mark.
  • Sydney Cole Alexander vai Natalie Kalen, đại diện PR của Lumon và là người phát ngôn cho Hội đồng (The Board) bí ẩn.
  • Nora Dale vai Gabby Arteta (mùa 1), vợ của Thượng nghị sĩ Angelo Arteta, người mà Devon gặp tại một khu nghỉ dưỡng sinh nở.
  • Mark Kenneth Smaltz vai Judd, một nhân viên bảo vệ tại Lumon.
  • Donald Webber Jr. vai Patton, bạn của Ricken.
  • Grace Rex vai Rebeck, bạn của Ricken.
  • Annie McNamara vai Danise (mùa 1), bạn của Ricken.
  • Claudia Robinson vai Felicia, một nhân viên bộ phận Q&T đã tách rời, thân thiết với Burt.
  • Karen Aldridge vai Asal Reghabi, một cựu bác sĩ phẫu thuật của Lumon, người thực hiện việc tái hòa nhập.
  • Michael Siberry vai Jame Eagan, CEO hiện tại của Lumon.
  • Darri Ólafsson vai Ông Drummond (mùa 2), một tay sai đáng sợ của Lumon, người tham gia vào các hoạt động tách rời.
  • Merritt Wever vai Gretchen George (mùa 2), vợ của Dylan.[13]
  • Robby Benson vai Tiến sĩ Mauer (mùa 2), một bác sĩ tại tầng thử nghiệm của Lumon.
  • Gwendoline Christie vai Lorne (mùa 2), một nhân viên đã tách rời điều hành bộ phận Nuôi dưỡng Động vật có vú (Mammalians Nurturable).[13]
  • Sandra Bernhard vai Cecily (mùa 2), một y tá tại tầng thử nghiệm.

Khách mời

  • Marc Geller vai Kier Eagan, người sáng lập quá cố của Lumon, được tôn thờ với sự sùng bái như cuồng giáo trong công ty; ông được hiện diện khắp loạt phim qua các tác phẩm điêu khắc, tranh vẽ và bản ghi âm.
  • Cassidy Layton vai June Kilmer (mùa 1), con gái của Petey.
  • Joanne Kelly vai Nina (mùa 1), vợ cũ của Petey.
  • Ethan Flower vai Angelo Arteta (mùa 1), một thượng nghị sĩ tiểu bang được Lumon hậu thuẫn, người ủng hộ việc hợp pháp hóa thủ thuật tách rời và đã kết hôn với Gabby Arteta, người mà ông có ba đứa con.
  • Rajat Suresh vai Balf (mùa 1), bạn của Ricken.
  • Bob Balaban vai Mark Wilkins (mùa 2), thành viên mới của TDV, đến từ chi nhánh Lumon 5X.[14]
  • Alia Shawkat vai Gwendolyn Y. (mùa 2), thành viên mới của TDV, đến từ chi nhánh Lumon 5X.[14]
  • Stefano Carannante vai Dario Rossi (mùa 2), thành viên mới của TDV.[14]
  • Sarah Sherman (mùa 2) lồng tiếng cho tháp nước stop-motion trong một bộ phim công nghiệp của Lumon.
  • Adrian Martinez vai Ông Saliba (mùa 2), quản lý tại một nhà máy sản xuất cửa, người phỏng vấn Dylan cho một vị trí.
  • John Noble vai Fields (mùa 2), chồng của Burt.[15]
  • James LeGros vai Hampton (mùa 2), người quen của Harmony Cobel từ Salt's Neck.[16]
  • Jane Alexander vai Celestine "Sissy" Cobel (mùa 2), người dì sống ẩn dật của Harmony ở Salt's Neck.[17]

Ben Stiller có vai khách mời lồng tiếng không được ghi danh là phiên bản hoạt hình của Kier Eagan trong mùa 1.[18] Keanu Reeves có vai khách mời lồng tiếng không được ghi danh là tòa nhà Lumon hoạt hình trong một bộ phim công nghiệp của Lumon ở mùa 2.[19]

Các tập phim

MùaSố tậpPhát sóng gốc
Phát sóng tập đầuPhát sóng tập cuối
1918 tháng 2 năm 2022 (2022-02-18)8 tháng 4 năm 2022 (2022-04-08)
21017 tháng 1 năm 2025 (2025-01-17)21 tháng 3 năm 2025 (2025-03-21)
Lưu ý: Nội dung sau đây có thể cho bạn biết trước nội dung của phim.

Mùa 1 (2022)

TT.
tổng thể		TT. trong
mùa phim		Tiêu đềĐạo diễnBiên kịchNgày phát hành gốc
11"Tin Vui Về Địa Ngục"Ben StillerDan Erickson18 tháng 2 năm 2022 (2022-02-18)
Mark Scout, người làm việc tại bộ phận Tinh Lọc Dữ liệu Vĩ mô (TDV) của Lumon Industries, phát hiện ra mình được thăng chức lên trưởng bộ phận do đồng nghiệp Petey đột ngột rời đi. Nhiệm vụ đầu tiên của anh là hướng dẫn Helly, người thay thế, tỉnh dậy trong một phòng họp mà không nhớ mình là ai hay đang ở đâu. Sau khi được định hướng và biết tên mình, cô yêu cầu và được phép rời đi, nhưng nhận ra mình không thể. Cô xem một đoạn video giải thích rằng cô đã trải qua quy trình "tách rời", chia tách ký ức của cô để tạo ra một phiên bản của chính mình chỉ tồn tại bên trong nơi làm việc. Phiên bản "bên ngoài" của Mark, một cựu giáo sư đau buồn vì cái chết của vợ mình là Gemma và sống tại thị trấn Kier được Lumon trợ cấp, gặp Petey, người tuyên bố đã đảo ngược quá trình tách rời được cho là vĩnh viễn của mình. Mark trở về nhà và tương tác với người hàng xóm, "Bà Selvig", mà không biết rằng bà chính là quản lý cấp cao Harmony Cobel của anh.
22"Một Nửa Vòng"Ben StillerDan Erickson18 tháng 2 năm 2022 (2022-02-18)
Ngày hôm trước, Helly trải qua quy trình tách rời với tư cách là một nhân viên mới, cấy một vi mạch vào não cô. Tại văn phòng, Helly bản trong được giới thiệu với các đồng nghiệp Dylan và Irving, và được hướng dẫn rằng công việc của cô là sắp xếp các con số được mã hóa vào các danh mục. Trong một bữa tiệc chào mừng do phó quản lý tầng Seth Milchick chủ trì, Helly cố gắng trốn thoát bằng cách viết một lá thư xin nghỉ việc cho bản thân bên ngoài, nhưng thang máy ngừng hoạt động do "máy phát hiện mã" tích hợp của Lumon, ngăn chặn giao tiếp trái phép giữa các bản thể. Mark nhận trách nhiệm và bị đưa vào "phòng giải lao" như một hình phạt. Irving ảo giác thấy một chất lỏng màu đen bao phủ bàn làm việc của mình và được thực hiện "kiểm tra sức khỏe" với tư vấn viên Cô Casey. Tại trung tâm sức khỏe, Irving gặp Burt, trưởng bộ phận Quang học & Thiết kế (Q&T). Bên ngoài, Petey giải thích anh mắc "bệnh tái hòa nhập" do đảo ngược quá trình tách rời. Petey kể cho Mark về phòng giải lao, nơi được sử dụng để làm suy sụp tinh thần những nhân viên không vâng lời. Mark cho Petey trú ẩn trong nhà mình. Trong khi tắm, Petey bị ảo giác và ngã gục.
33"Vĩnh Viễn"Ben StillerAndrew Colville25 tháng 2 năm 2022 (2022-02-25)
Petey nói với Mark rằng những ân nhân bí ẩn đã giúp anh thực hiện thủ thuật tái hòa nhập. Trong khi Mark đang làm việc, chị gái Devon và anh rể Ricken của anh mang cuốn sách self-help của Ricken, Con Người Bạn (The You You Are), đến trước cửa nhà anh, Cobel đã đánh cắp cuốn sách và mang đến Lumon để kiểm tra các thông điệp ẩn. Khi bà lục soát nhà Mark, Petey nhận ra bà và bỏ chạy, bị ảo giác nhiều hơn và cuối cùng gục ngã tại một cửa hàng tiện lợi. Tại văn phòng, Helly biết yêu cầu nghỉ việc gửi cho bản ngoài của mình đã bị từ chối. Mark ngăn cản nhiều nỗ lực khác nhau của cô nhằm lén gửi tin nhắn cho bản ngoài. Để giúp Helly hiểu lý do tại sao cô làm việc tại Lumon, Irving đề nghị họ cho cô xem Khu Vĩnh Cửu của văn phòng, nơi ghi lại lịch sử của người sáng lập Lumon, Kier Eagan, và triều đại kế vị của ông. Sau khi cố gắng trốn thoát một lần nữa, Helly bị đưa đến phòng giải lao, nơi Milchick buộc cô phải liên tục đọc một đoạn văn xin lỗi. Gần cuối ca làm việc, Mark tìm thấy một bản đồ vẽ tay các hành lang của Lumon, do Petey để lại cho anh. Sau giờ làm, Mark đi theo xe cứu thương đến cửa hàng tiện lợi và chứng kiến Petey được các nhân viên y tế đưa đi. Mark vội vã về nhà để giấu bằng chứng về việc Petey ở lại, nhưng bị gián đoạn khi điện thoại di động bị bỏ lại của Petey đổ chuông.
44"Người Như Anh"Aoife McArdleKari Drake4 tháng 3 năm 2022 (2022-03-04)
Mark giấu điện thoại của Petey, nhận thấy một số cuộc gọi nhỡ từ cùng một số bị chặn. Ngày hôm sau, Irving đến thăm Q&T, nơi anh trở nên thân thiết hơn với Burt. Anh phát hiện ra cuốn sách của Ricken, do Milchick để lại. Mark giữ cuốn sách, mặc dù đã hứa sẽ đưa nó cho quản lý. Helly trở về từ phòng giải lao sau khi bị buộc phải xin lỗi hơn một nghìn lần. Mark xé bản đồ của Petey sau khi bị Helly tìm thấy. Helly tìm thấy một chiếc máy cắt giấy và đe dọa tự làm hại mình trừ khi cô được chấp thuận yêu cầu nghỉ việc được ghi âm. Tuy nhiên, bản ngoài của cô gửi lại một đoạn ghi âm, kiên quyết từ chối cả yêu cầu và tư cách con người của bản trong. Đêm đó, Mark nhận được thông báo tin tức báo cáo rằng Petey đã chết. Mark và Cobel (với tư cách là Bà Selvig) tham dự đám tang, trong đó Cobel bí mật trích xuất chip tách rời của Petey. Irving phát hiện ra rằng Q&T thực sự có ít nhất bảy nhân viên, làm việc trong một căn phòng lớn không được dán nhãn ở phía sau. Helly lén lấy một sợi dây nối và treo cổ tự tử trong thang máy.
55"Phòng Quang học và Thiết kế Độc Ác"Aoife McArdleAnna Ouyang Moench11 tháng 3 năm 2022 (2022-03-11)
Helly bị thương do cố gắng tự tử, nhưng cuối cùng vẫn sống sót; cô trở lại làm việc ba ngày sau đó. Mark tiếp tục đọc cuốn sách của Ricken, cuốn sách mang nặng tư tưởng chống lại thể chế. Ngoài giờ làm, Mark đến thăm Devon và Ricken tại một nhà nghỉ sinh nở, nơi Devon sinh con. Khi Helly trở lại, Cobel ra lệnh cho Cô Casey theo dõi cô chặt chẽ, nhưng Mark lén đưa Helly ra khỏi TDV và tiết lộ anh đang vẽ lại bản đồ của Petey. Khi Mark cố gắng thuyết phục Helly giúp vẽ lại bản đồ, ban đầu cô từ chối, nhưng cuối cùng cũng đồng ý. Burt thừa nhận với Irving và Dylan rằng ông đã nói dối về quy mô của Q&T do TDV bị coi là không đáng tin cậy; họ nhận ra Lumon đang khiến các bộ phận chống lại nhau. Burt đưa hai người đến phòng sau của Q&T và giới thiệu họ với các nhân viên của mình như những người bạn.
66"Trốn Tìm"Aoife McArdleAmanda Overton18 tháng 3 năm 2022 (2022-03-18)
Trưởng bộ phận an ninh Lumon Doug Graner thông báo cho Cobel rằng ông đã xác định được cựu nhân viên Reghabi là người chịu trách nhiệm cho việc tái hòa nhập của Petey. Irving và Burt thừa nhận tình cảm của họ dành cho nhau, nhưng Irving thừa nhận anh chưa sẵn sàng cam kết cho một mối quan hệ. Mark nhờ Irving giới thiệu TDV với Q&T, nơi anh kêu gọi các bộ phận hợp tác cùng nhau để khám phá những bí mật của Lumon. Tuy nhiên, Milchick tìm thấy họ và đưa Mark đến phòng giải lao. Milchick sau đó đánh thức bản trong của Dylan trong giây lát bên trong nhà của bản ngoài để xác định vị trí một tấm thẻ mà Dylan đã đánh cắp từ Q&T, khiến bản trong của Dylan phát hiện ra anh có một đứa con trai. Cobel (với tư cách là Bà Selvig) tiếp cận Devon và Ricken bằng cách đóng vai trò là tư vấn viên nuôi con bằng sữa mẹ của họ. Mark hẹn hò với Alexa, nữ hộ sinh của Devon, đến buổi hòa nhạc của ban nhạc punk-rock của con gái Petey, và hát theo một bài hát phản đối Lumon. Sau đó, Mark cuối cùng cũng trả lời điện thoại của Petey và được Reghabi liên lạc để gặp nhau tại một trường đại học gần đó. Cobel ra lệnh lắp đặt một cánh cửa khóa bằng thẻ từ ở lối vào TDV.
77"Nhạc Jazz Thách Thức"Ben StillerHelen Leigh25 tháng 3 năm 2022 (2022-03-25)
Trong khi Mark đang gặp Reghabi, Graner vào tòa nhà, theo chỉ dẫn từ an ninh trường đại học. Reghabi giết Graner và đưa cho Mark thẻ truy cập của ông, bảo anh đưa nó cho bản trong của mình. Milchick tham gia vào "Trải nghiệm Văn Nghệ" (TNVN) với bộ phận, như một phần thưởng cho Helly. Dylan từ chối tham gia và cuối cùng tấn công Milchick, tức giận vì anh không thể biết thêm về con mình. Sau khi Milchick rời đi, Dylan nói với phần còn lại của TDV về khả năng đánh thức họ bên ngoài tầng tách rời của Lumon, được gọi là "cơ chế bất ngờ ngoài giờ". Nhóm TDV sử dụng thẻ của Graner để giành lại quyền truy cập vào các hành lang. Mark và Helly lên kế hoạch tìm phòng an ninh; bên trong, họ tìm ra cách kích hoạt cơ chế bất ngờ ngoài giờ. Dylan đề nghị ở lại sau giờ làm việc để đánh thức những người khác ở bên ngoài. Irving đến Q&T, lo lắng cho sự an toàn của Burt. Khi đến nơi, anh phát hiện ra Burt sắp nghỉ hưu, và công khai mắng mỏ Milchick (người không bị tách rời) vì bóc lột các nhân viên tách rời. Sau giờ làm, Alexa đến thăm Mark đang say rượu, anh đã dọa cô bỏ chạy sau khi xé nát một bức ảnh của Gemma. Sau khi cô rời đi, Mark ghép lại bức ảnh, tiết lộ đó là Cô Casey.
88"Tối Nay Ăn Gì?"Ben StillerChris Black1 tháng 4 năm 2022 (2022-04-01)
Bản ngoài của Irving sống một mình trong căn hộ, nơi anh vẽ những hình ảnh giống hệt nhau về một hành lang tối tăm. Helly đạt 100% trên tệp tinh lọc dữ liệu của mình, do đó đáp ứng hạn ngạch của TDV trong quý. Sau buổi tư vấn sức khỏe cuối cùng với Mark, Cô Casey được Cobel ra lệnh đưa trở lại "tầng thử nghiệm", nơi có lối vào khớp với các bức tranh của Irving. Trong khi TDV ăn mừng việc đạt hạn ngạch, Cobel bị đình chỉ bởi Hội đồng của Lumon vì che giấu thông tin về nỗ lực tự tử của Helly và các hoạt động ngoài giờ của bà với tư cách là "Bà Selvig". Nhóm TDV chuẩn bị để Dylan đánh thức họ từ xa ở bên ngoài. Helly hôn Mark trước khi rời đi. Bản ngoài của Mark tham dự bữa tiệc đọc sách của Ricken và nói với "Bà Selvig" rằng anh dự định nghỉ việc ở Lumon. Bà khuyến khích anh làm như vậy. Dylan nhận được một "tiệc bánh tổ ong" như một phần thưởng cho việc đạt hạn ngạch, trong đó anh đeo mặt nạ Kier Eagan và ngồi trong bản sao phòng ngủ của Kier ở Khu Vĩnh Cửu trong khi các điệu nhảy nghi thức và quyến rũ được biểu diễn trước mặt anh. Dylan rời đi giữa chừng để truy cập phòng an ninh và kích hoạt cơ chế bất ngờ ngoài giờ để đánh thức bản trong của Mark, Irving và Helly ở thế giới bên ngoài.
99"Người Như Chúng Ta"Ben StillerDan Erickson8 tháng 4 năm 2022 (2022-04-08)
Bản trong của Mark thức dậy tại nhà của Devon và thấy mình đang ôm Bà Selvig. Trong khi cáo lỗi để đi tìm Devon, anh gọi Cobel bằng tên thật, cảnh báo bà rằng cơ chế bất ngờ ngoài giờ đã được kích hoạt. Cobel gọi cho Milchick để cảnh báo hắn. Mark tiết lộ riêng với Devon rằng anh là bản trong của mình; Devon kể cho anh nghe về cái chết của Gemma và biết rằng Bà Selvig là sếp của Mark. Irving thức dậy trong căn hộ của mình, khám phá ra những bức tranh của bản ngoài, và tìm thấy một tấm bản đồ cùng danh bạ nhân viên mà anh dùng để xác định vị trí của Burt. Helly thức dậy tại một buổi gala của Lumon, nơi cô biết rằng bản ngoài của mình là Helena Eagan, con gái của CEO Lumon Jame Eagan, người đã trải qua quá trình tách rời như một chiêu trò quảng cáo. Cobel chạy đua đến buổi gala và cố gắng ngăn Helly thực hiện bài phát biểu đã lên lịch. Helly lên sân khấu và nói với đám đông về sự khuất phục và tra tấn của các bản trong. Irving đến nhà Burt chỉ để thấy Burt đã có một mối quan hệ. Mark tìm thấy một bức ảnh cho thấy Cô Casey là Gemma. Anh vội vã nói với Devon, nhưng chỉ kịp nói "cô ấy còn sống" trước khi Milchick hạ gục Dylan, tắt cơ chế bất ngờ ngoài giờ và đưa cả ba trở lại bản ngoài của họ.

Mùa 2 (2025)

Các tập trong mùa 2 được quảng bá là sẽ phát hành vào các ngày thứ Sáu trên toàn cầu từ ngày 17 tháng 1, nhưng thực tế đã được phát hành ở các múi giờ Mỹ vào tối thứ Năm trước đó.[20]

TT.
tổng thể		TT. trong
mùa phim		Tiêu đềĐạo diễnBiên kịchNgày phát hành gốc
101"Xin Chào, Bà Cobel"Ben StillerDan Erickson16 tháng 1 năm 2025 (2025-01-16)
Mark tỉnh dậy trên tầng tách rời trong sự hoảng loạn, phát hiện ra phòng sức khỏe của Cô Casey đã ngừng hoạt động, và cả nhóm của anh đã bị thay thế. Milchick, giờ đang điều hành tầng tách rời, giới thiệu Mark với phó quản lý mới là Cô Huang—một đứa trẻ—và tuyên bố rằng đã năm tháng trôi qua kể từ "Cuộc nổi dậy Macrodat", sự kiện được cho là đã biến nhóm của Mark thành gương mặt đại diện cho "cải cách tách rời". Milchick nói rằng trong khi bản ngoài của Mark yêu cầu quay lại Lumon, ba người kia đã từ chối. Mark phá hoại nhóm mới của mình để đánh lạc hướng nhằm tiếp cận Hội đồng của Lumon và yêu cầu sự trở lại của các bản trong khác. Lần tiếp theo Mark thức dậy trên tầng tách rời, anh đoàn tụ với Dylan, Irving và Helly. Cả bốn người được đưa đến một Phòng Giải Lao đã được cải tạo, nơi Milchick hứa hẹn điều kiện làm việc tốt hơn và đưa ra cho các bản trong một lựa chọn là rời đi vĩnh viễn hoặc ở lại. Mark thông báo cho nhóm những gì anh đã học được khi ở bên ngoài, trong khi Helly nói dối về danh tính bản ngoài của mình. Một Irving đau khổ suýt chút nữa rời đi vì đau lòng khi biết Burt có người yêu, nhưng Dylan thuyết phục anh ở lại. Milchick riêng tư cho Dylan xem bản thiết kế cho một Phòng Viếng thăm của Gia đình Bản ngoài. Sau khi tất cả đã chọn ở lại, nhóm tiếp tục công việc của mình.
112"Tạm Biệt, Bà Selvig"Sam DonovanMohamad El Masri23 tháng 1 năm 2025 (2025-01-23)
Sau vụ Việc bất ngờ ngoài giờ, Milchick được giao nhiệm vụ kiểm soát thiệt hại và sa thải cả Irving và Dylan; Irving nói dối Milchick về nơi ở của mình đêm đó. Helena, đi cùng với trưởng bộ phận an ninh Ông Drummond, gặp Cobel và đề nghị thăng chức cho bà như một phần thưởng cho lòng trung thành, nhưng Cobel cảm thấy bị xúc phạm khi không được đề nghị công việc cũ của mình. Helena quay một video xin lỗi, coi sự bùng nổ của cô tại buổi gala là kết quả của việc say xỉn. Milchick cố gắng thuyết phục Mark quay lại làm việc, nhưng Mark quyết định nghỉ việc, khiến Devon rất thất vọng, người đang lo lắng rằng Gemma còn sống. Dylan cố gắng tìm một công việc mới nhưng bị phân biệt đối xử vì là người tách rời. Helena khăng khăng rằng Mark phải quay lại làm việc để hoàn thành hồ sơ mới nhất của anh, "Cold Harbor"; Milchick thuyết phục anh quay lại bằng cách đề nghị tăng lương hậu hĩnh và hứa rằng hạnh phúc mà bản trong của anh nhận được sẽ lan tỏa trở lại anh. Sau khi nghe lời cầu xin của Mark với Hội đồng, Milchick thuê lại Dylan và Irving, trong khi Hội đồng quyết định gửi Helena trở lại làm việc. Mark tình cờ gặp Cobel khi trở về nhà và yêu cầu câu trả lời về Gemma, nhưng bà giận dữ lái xe bỏ đi.
123"Ai Còn Sống?"Ben StillerWei-Ning Yu30 tháng 1 năm 2025 (2025-01-30)
Mark và Helly đi phát tờ rơi tìm người mất tích của Cô Casey khắp tầng tách rời. Hai người tình cờ gặp bộ phận Nuôi dưỡng Động vật có vú, do một người phụ nữ tên là Lorne đứng đầu; mặc dù ban đầu thù địch, những người Nuôi dưỡng hứa sẽ không cản trở cuộc tìm kiếm Cô Casey của phòng TDV. Irving mang một tờ rơi tìm người mất tích đến phòng Q&T, nơi anh tình cờ gặp Felicia, người xác định bản phác thảo hành lang tối tăm từ các bức tranh của bản ngoài của anh là "Sảnh Xuất khẩu" (Exports Hall). Dylan được cấp phép gặp vợ của bản ngoài, Gretchen. Natalie tiếp cận Ricken để thảo luận về việc chuyển thể sách Con Người Bạn cho các bản trong. Cobel đồng ý gia nhập lại Lumon với điều kiện bà được thuê lại làm Quản lý Tầng. Helena thay vào đó đề nghị một cuộc gặp ngẫu hứng với Hội đồng, khiến Cobel hoảng sợ lái xe bỏ đi. Mark và Devon cố gắng đốt một dư ảnh vào võng mạc của anh để giao tiếp với bản trong; Reghabi ngắt lời Mark, nói với anh rằng chiến lược của anh sẽ không hiệu quả, và tái hòa nhập là cách duy nhất để gửi tin nhắn vào và ra khỏi Lumon. Mark đồng ý với thủ tục sau khi Reghabi xác nhận vợ anh còn sống. Khi họ bắt đầu thực hiện quá trình trong tầng hầm của Mark, Mark lóe lên giữa hiện tại và buổi định hướng của anh trên tầng tách rời.
134"Hõm Phiền Muộn"Ben StillerAnna Ouyang Moench6 tháng 2 năm 2025 (2025-02-06)
Nhóm TDV thấy mình ở thế giới bên ngoài trên một hồ nước đóng băng. Một tin nhắn được ghi âm trước từ Milchick thông báo cho họ rằng họ đang tham gia một "Chuyến đi chơi ngoài trời và sự kiện xây dựng tinh thần tập thể" (ORTBO), và chỉ đạo họ tìm phụ lục thứ tư chưa từng được tiết lộ trước đây của sổ tay Lumon, do Kier Eagan viết, bằng cách làm theo chỉ dẫn của những bản sao kỳ lạ của chính họ. Khi đưa phụ lục đến Hõm Phiền Muộn, một thác nước, họ được chào đón bởi Milchick và Cô Huang, những người đã dựng trại. Helly bị Irving chất vấn về lời kể đáng ngờ của cô về thời gian của cô trong vụ Việc bất ngờ ngoài giờ. Cô vặn lại bằng cách tuyên bố Irving cay đắng về việc Burt nghỉ hưu, khiến Irving tức giận bỏ đi. Helly và Mark quan hệ tình dục, sau đó Mark thoáng ảo giác thấy đầu của Gemma trên cơ thể của Helly. Irving ngủ bên ngoài, trải qua những giấc mơ kỳ lạ. Sáng hôm sau, Irving lại chất vấn Helly. Để buộc cô thừa nhận mình là nội gián, anh hét gọi Milchick và bắt đầu dìm Helly xuống Hõm Phiền Muộn. Helly trở lại bản trong của mình sau khi gọi Milchick bằng tên thật, Seth, cái tên mà phòng TDV không biết, bảo anh ta hãy làm đi. Milchick sau đó sa thải Irving và đưa anh trở lại bản ngoài của mình.
145"Con Ngựa Thành Trojan"Sam DonovanMegan Ritchie13 tháng 2 năm 2025 (2025-02-13)
Sau ORTBO, một Helena miễn cưỡng buộc phải tiếp tục làm việc trên tầng tách rời với tư cách là bản trong của cô cho đến khi Mark hoàn thành tệp Cold Harbor. Milchick thực hiện yêu cầu của Dylan về một đám tang cho Irving. Trong buổi lễ, Dylan nhận ra rằng những lời cuối cùng của Irving với anh ám chỉ một tấm áp phích trong Phòng Giải Lao. Đằng sau nó, anh phát hiện ra một tấm thẻ có hướng dẫn đến Sảnh Xuất khẩu, nhưng nhanh chóng giấu nó đi lần nữa. Helly biết rằng Cô Casey là vợ của bản ngoài của Mark, và Mark nói với cô ấy rằng anh không thể tin tưởng cô ấy. Milchick trải qua cuộc đánh giá hiệu quả công việc đầu tiên với tư cách là trưởng bộ phận, nơi Drummond khiển trách những cải cách nhân đạo thất bại của anh, yêu cầu các bản trong phải được đối xử "như bản chất thực sự của chúng". Milchick đối chất với Mark, tiết lộ anh biết rằng Mark và Helena đã quan hệ tình dục trong chuyến đi chơi. Ricken bắt đầu thực hiện ấn bản Lumon của cuốn Con Người Bạn, chứa đầy những lời tuyên truyền của công ty, trước sự thất vọng của Devon. Bản ngoài của Irving nhận thấy Burt đang theo dõi mình. Burt thừa nhận ông đã theo dõi anh kể từ vụ Việc bất ngờ ngoài giờ và đưa ra giả thuyết rằng họ có quan hệ tình cảm trên tầng tách rời. Ông mời Irving đi ăn tối với chồng mình, Fields. Mark, trong một thoáng bất ngờ trở lại tầng tách rời khi đang ở nhà, nhìn thấy Gemma còn sống với tư cách là Cô Casey.
156"Attila"Uta BriesewitzErin Wagoner20 tháng 2 năm 2025 (2025-02-20)
Dylan thông báo cho Mark và Helly về khám phá của anh về những chỉ dẫn của Irving để đến Sảnh Xuất khẩu. Milchick nghỉ phép để giải quyết những vi phạm trong đánh giá hiệu quả công việc của mình, để Cô Huang phụ trách. Mark thú nhận với Helly rằng anh và Helena đã quan hệ tình dục trong ORTBO. Cảm thấy Helena đã đánh cắp trải nghiệm này của mình, Helly chủ động quan hệ tình dục với Mark. Gretchen đến thăm bản trong của Dylan một lần nữa và hai người hôn nhau. Cô sau đó nói dối với bản ngoài của Dylan rằng cuộc viếng thăm đã bị hủy bỏ. Burt và Fields mời Irving ăn tối, và một cuộc trò chuyện khó xử diễn ra. Trong khi đó, Drummond đột nhập vào căn hộ của Irving và phát hiện ra danh bạ nhân viên Lumon của anh. Reghabi nói với Mark rằng họ phải đẩy nhanh quá trình tái hòa nhập bằng cách phẫu thuật làm "quá tải" chip tách rời của anh, bất chấp nguy cơ xuất huyết. Mark ban đầu từ chối nhưng sau đó gặp Helena tại một nhà hàng; anh rời đi ngay sau đó và quyết định tiến hành thủ tục. Trong khi nói chuyện với Devon ngay sau thủ tục, Mark bị co giật và ngã quỵ.
167"Chikhai Bardo"Jessica Lee GagnéDan Erickson & Mark Friedman27 tháng 2 năm 2025 (2025-02-27)
Trong những đoạn hồi tưởng, Mark và Gemma gặp nhau tại một buổi hiến máu. Hai người tiếp tục có một cuộc hôn nhân hạnh phúc nhưng cuối cùng bị ảnh hưởng bởi những khó khăn trong việc thụ thai. Sau khi sảy thai, Gemma và Mark đến thăm một phòng khám sinh sản do Lumon điều hành. Ở hiện tại, Gemma sống trên tầng thử nghiệm tại Lumon, nơi mỗi ngày cô đến thăm nhiều phòng (có chung tên với các tệp TDV) đánh thức một bản trong riêng biệt buộc phải chịu đựng một trải nghiệm khó chịu nào đó, được giám sát bởi Tiến sĩ Mauer. Sau khi cô rời khỏi các phòng, Mauer phỏng vấn cô về những kỷ niệm và cảm xúc của cô từ những trải nghiệm đó. Trong khi đó, khi Mark nằm bất tỉnh, Reghabi xác nhận với Devon rằng Gemma còn sống, và nói với cô ấy rằng Mark đang tự nguyện tái hòa nhập. Reghabi rời đi khi Devon đề nghị gọi Cobel giúp đỡ. Trên tầng thử nghiệm, khi Gemma nói với Mauer rằng cô muốn rời đi, ông ta nói dối rằng Mark đã tái hôn và có một đứa con. Gemma đánh Mauer bất tỉnh và đánh cắp thẻ từ của ông ta. Cô cố gắng trốn thoát qua thang máy đến tầng tách rời, nhưng trở lại thành Cô Casey, và Milchick chuyển hướng cô trở lại xuống thang máy. Mark tỉnh dậy với Devon bên cạnh, vẫn nhớ lại những kỷ niệm về Gemma.
178"Sự Đả Kích Ngọt Ngào"Ben StillerAdam Countee và K. C. Perry6 tháng 3 năm 2025 (2025-03-06)
Cobel đến Salt's Neck, thị trấn ven biển nơi bà lớn lên. Nhà máy ê-te Lumon từng hỗ trợ nó đã đóng cửa, và phần lớn dân số bị nghiện ê-te. Harmony đến một nhà hàng để tìm người bạn cũ Hampton, một kẻ buôn ê-te, người đã bí mật chở bà đến nhà mẹ mình. Mẹ của Harmony, Charlotte, đã qua đời sau một thời gian dài bị bệnh trong khi Harmony đang ở trường nội trú Lumon, để lại dì của Harmony[17] là Sissy, một tín đồ Lumon, phụ trách ngôi nhà. Harmony xông vào nhà bất chấp sự phản đối của Sissy và ngủ thiếp đi khi đang khóc trên chiếc giường cũ của Charlotte. Hampton tìm thấy bà và họ dùng ê-te. Trong nhà kho ngoài trời, Harmony tìm thấy kỷ yếu của mình và những bản phác thảo của bà về quy trình và chip tách rời, chứng minh bà thực sự là người phát minh ra chúng. Sissy cố gắng đốt những trang giấy, nhưng Harmony đã cứu được chúng và lái xe đi trên chiếc xe tải của Hampton khi một chiếc ô tô tiến đến ngôi nhà. Bà trả lời cuộc gọi từ Devon, người thông báo cho bà về việc tái hòa nhập của Mark.
189"Ngoài Giờ"Uta BriesewitzDan Erickson13 tháng 3 năm 2025 (2025-03-13)
Vào ngày tệp Cold Harbor dự kiến hoàn thành, Mark và Devon gặp Cobel, người nói rằng Gemma sẽ chết sau khi tệp hoàn thành. Mark xin nghỉ ốm, hứa với Milchick rằng anh sẽ đi làm vào ngày hôm sau. Gretchen thú nhận với bản ngoài của Dylan về mối tình lãng mạn của cô với bản trong của anh, vì vậy anh dọa bỏ việc. Cô tâm sự với bản trong của Dylan về cuộc cãi vã của họ và đẫm nước mắt nói lời tạm biệt. Đau lòng, Dylan nộp đơn xin nghỉ việc. Burt, người từng làm việc cho Lumon vận chuyển những người quan trọng, đột nhập vào căn hộ của Irving và chở anh đến ga xe lửa. Ông mua cho Irving một vé và bảo đừng bao giờ quay lại. Họ chia sẻ cảm xúc của mình dành cho nhau, và Burt tiễn Irving đi. Cô Huang hoàn thành nhiệm kỳ phó quản lý, và Milchick đuổi cô đi. Helly lấy lại được thẻ hướng dẫn đến Sảnh Xuất khẩu và ghi nhớ nó, nhưng Jame Eagan đến phòng TDV. Vào ban đêm, Cobel và Devon lén đưa Mark vào một cabin tách rời tại cùng một nhà nghỉ sinh nở nơi Devon sinh con. Bản trong của Mark sau đó thức dậy trong cabin.
1910"Cold Harbor"Ben StillerDan Erickson20 tháng 3 năm 2025 (2025-03-20)
Thông qua các bản ghi video, bản ngoài của Mark yêu cầu bản trong của anh giải cứu Gemma khỏi tầng thử nghiệm sau khi anh hoàn thành tệp Cold Harbor; nếu không, Gemma sẽ chết. Bản trong của Mark giận dữ bỏ đi sau khi nhận ra mình bị yêu cầu hy sinh bản thân và Helly. Dylan quay lại đọc một lá thư từ bản ngoài của mình hoãn yêu cầu từ chức. Mark đến tầng tách rời, hoàn thành Cold Harbor và nhận được sự chúc mừng từ Milchick và một ban nhạc diễu hành. Helly và Dylan nhốt Milchick trong nhà vệ sinh TDV trong khi Mark tìm kiếm hành lang đến tầng thử nghiệm. Trong phòng Cold Harbor, Gemma được giao nhiệm vụ tháo dỡ một chiếc nôi; cô phản ứng vô cảm, trước sự vui mừng của Tiến sĩ Mauer và Jame Eagan. Drummond triệu tập Lorne để hiến tế một con dê, nhưng phát hiện ra Mark đang cố gắng đột nhập vào Sảnh Xuất khẩu. Ông ta cố giết Mark nhưng bị Lorne khống chế. Mark bắt Drummond làm con tin, nhưng vô tình giết chết ông ta trong thang máy tầng thử nghiệm trong quá trình chuyển đổi sang bản ngoài. Mark tìm thấy Gemma và họ trốn thoát đến tầng tách rời, trở lại thành bản trong của họ. Mark hướng dẫn Gemma qua cửa thoát hiểm nhưng chọn quay lại với Helly; hai người chạy qua các hành lang khi chuông báo động khẩn cấp vang lên.

Sản xuất

Phát triển

Ben Stiller được chụp ảnh tại NYC bởi Jiyang Chen, tháng 11 năm 2010.
Ben Stiller là đạo diễn chính và là một trong những giám đốc sản xuất.

Erickson đã nảy ra ý tưởng về Cắt Rời Ký Ức trong một giai đoạn trầm cảm, khi đang làm công việc văn phòng tại một nhà máy sản xuất cửa sau khi hoàn thành bằng thạc sĩ về biên kịch truyền hình.[21][22] Anh thấy công việc đơn điệu đến mức anh ước mình có thể "bỏ qua tám tiếng làm việc trong ngày, tách rời bản thân và làm cho xong chuyện".[23]

Erickson đã gửi kịch bản thử nghiệm của mình cho công ty sản xuất Red Hour Productions của Ben Stiller vào năm 2015, và nó đã được chuyển đến Stiller bởi giám đốc phát triển Jackie Cohn và giám đốc sáng tạo lúc bấy giờ là Nicholas Weinstock.[24][25] Stiller đã đọc nó ít nhất năm năm trước khi Cắt Rời Ký Ức ra mắt, và nói rằng dự án này là "thứ dài nhất tôi từng thực hiện". Anh cho biết anh thích những đóng góp của câu chuyện cho thể loại phim hài nơi công sở.[26] Erickson đã mô tả các phiên bản đầu tiên của tập thử nghiệm là "kỳ quặc hơn" và chứa nhiều yếu tố rời rạc không có cốt truyện như một đôi chân không thân mình chạy qua Mark, một sàn nhà cháy đen với những chiếc bàn bị thiêu rụi, và một người phụ nữ bị mắc kẹt trong một khối lập phương kính. Erickson ghi nhận công lao của Stiller trong việc làm cho bộ phim thực tế hơn, nói rằng "anh ấy cảm thấy ý tưởng này đã đủ kỳ lạ rồi nên không cần phải thêm thắt những chi tiết màu mè kiểu Terry Gilliam vào nữa."[27] Theo Erickson, "Ben đã phải lòng phần của bộ phim nói về nỗi buồn kỳ lạ của con người, về một người sẵn sàng tự làm điều này với chính mình."[28]

Vào tháng 11 năm 2019, Apple TV+ đã đặt hàng loạt phim Cắt Rời Ký Ức, với Stiller làm đạo diễn và Scott đóng vai chính.[29] Ban đầu Stiller chỉ định đạo diễn tập thử nghiệm, nhưng đã quyết định đạo diễn thêm các tập khác khi loạt phim bước vào giai đoạn phát triển.[30] Vào ngày 6 tháng 4 năm 2022, Apple đã gia hạn loạt phim cho mùa thứ hai.[31] Vào tháng 4 năm 2023, có thông tin cho rằng Beau Willimon đã được thuê làm giám đốc sản xuất và biên kịch cho mùa thứ hai và mùa thứ ba tiềm năng.[32] Vào ngày 21 tháng 3 năm 2025, ngay sau khi tập cuối mùa 2 công chiếu, Apple đã thông báo gia hạn loạt phim cho mùa thứ ba.[33] Cơ sở dữ liệu của Writers Guild of America West liệt kê các showrunner mới Eli Jorne và Mary Laws cùng với Erickson cho mùa thứ ba, thay thế Chris Black và Mark Friedman, những người đã điều hành hai mùa đầu tiên cùng với Erickson.[34]

Kịch bản

Các phương tiện truyền thông ảnh hưởng đến Cắt Rời Ký Ức bao gồm creepypasta The Backrooms, trò chơi điện tử năm 2013 The Stanley Parable, các bộ phim như Office Space, The Truman Show, Being John Malkovich và Eternal Sunshine of the Spotless Mind, tập phim "White Christmas" của Black Mirror, và truyện tranh Dilbert.[35][36][37][38] Những ảnh hưởng cũ hơn bao gồm địa ngục hiện sinh trong vở kịch năm 1944 No Exit của Jean-Paul Sartre và phản địa đàng toàn trị trong tiểu thuyết năm 1949 1984 của George Orwell.[39] Về mặt thẩm mỹ, loạt phim chịu ảnh hưởng bởi các bộ phim Brazil, Dark City và Playtime.[40] Các anh chị em của Erickson đã truyền cảm hứng cho một số nhân vật.[41] Vào năm 2016, kịch bản phim cho tập thử nghiệm Cắt Rời Ký Ức của anh đã xuất hiện trong kết quả khảo sát của Blood List về những kịch bản phim thể loại hay nhất chưa được sản xuất.[42]

Erickson chia sẻ: "Những sự thất vọng đã dẫn chúng ta đến thời điểm này với tư cách là một quốc gia [Hoa Kỳ] và một thế giới cũng chính là những điều tôi cảm thấy khi viết kịch bản này vì tôi đang làm công việc văn phòng, và tôi phải đối mặt với tất cả những yêu cầu ngày càng điên rồ được đưa ra cho người lao động. Nó được sinh ra từ đó... Nhân viên là những người được kỳ vọng phải cho đi và cho đi và cho đi, với sự hiểu biết rằng đây là một gia đình—bạn làm điều này vì tình yêu, nhưng sau đó điều đó thường không được người sử dụng lao động đáp lại theo bất kỳ cách thực tế nào."[43]

Tuyển vai

Vào tháng 1 năm 2017, Stiller đã mời Adam Scott đóng vai chính.[44] Stiller và Scott trước đây đã từng làm việc cùng nhau trong bộ phim năm 2013 của Stiller Bí mật của Walter Mitty.[24] Stiller dự định xuất hiện trong mùa đầu tiên với vai một nhân vật bác sĩ, nhưng sau đó đã bị loại bỏ vì Stiller cảm thấy không phù hợp và nói rằng anh rất vui khi được đứng sau máy quay.[45]

Vào tháng 1 năm 2020, Patricia Arquette,[46] Britt Lower,[47] Jen Tullock và Zach Cherry đã được thêm vào dàn diễn viên.[48] Tramell Tillman gia nhập vào tháng 2 năm 2020,[49] và John Turturro cùng Christopher Walken được thêm vào tháng 11 năm 2020.[50][51] Dichen Lachman được chọn vào tháng 12 năm 2020.[52] Turturro nói rằng ông đã đề xuất Walken cho vai Burt vì ông đã biết Walken "trong một thời gian dài và tôi không cần phải thực sự diễn như chúng tôi là bạn bè".[53]

Vào ngày 31 tháng 10 năm 2022, Gwendoline Christie, Bob Balaban, Merritt Wever, Alia Shawkat, Robby Benson, Stefano Carannante, Ólafur Darri Ólafsson và John Noble được thông báo đã gia nhập dàn diễn viên cho mùa hai.[54] Stiller đã đề nghị cựu Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama một vai khách mời lồng tiếng trong mùa thứ hai, nhưng ông đã từ chối; vai diễn này cuối cùng thuộc về Keanu Reeves.[55]

Thiết kế bối cảnh

Máy bán hàng tự động theo chủ đề Lumon như trong phim.

Nhà thiết kế sản xuất Jeremy Hindle đã pha trộn phong cách doanh nghiệp từ những năm 1960, 1970 và 1980 để tạo nên vẻ ngoài đặc biệt cho chương trình, và trích dẫn kiến trúc sư hiện đại Eero Saarinen là người có ảnh hưởng đến thiết kế tòa nhà.[56] Điều này bao gồm John Deere World Headquarters ở Moline, Illinois và Bell Labs Holmdel Complex ở New Jersey (nơi sau này đóng vai trò là cả cảnh quay ngoại cảnh và nội cảnh tầng trệt cho Lumon Industries), cả hai tòa nhà đều được thiết kế là "công việc được thiết kế để làm việc" theo Hindle.[57] Thiết kế bối cảnh của Playtime cũng là nguồn cảm hứng cho các bối cảnh bên trong.[57] Các bối cảnh chính cho Cắt Rời Ký Ức được tạo ra trên các trường quay âm thanh ở The Bronx. Một trường quay được sử dụng cho các hành lang bên trong Lumon, sử dụng khoảng 140 foot (43 m) hành lang mà họ sẽ sắp xếp lại khi cần thiết, cùng với các hiệu ứng đặc biệt, để tạo ra cấu trúc giống mê cung. Một trường quay khác sử dụng các hành lang lớn hơn được dùng trong các tập sau của mùa đầu tiên.[57] Một trường quay thứ hai được sử dụng cho các phòng chính như Phòng Tinh Lọc Dữ liệu Vĩ mô. Không gian này được thiết kế để tạo cảm giác bị mắc kẹt, sử dụng một căn phòng lớn (80 nhân 40 foot (24 m × 12 m)) với trần thấp. Hindle cũng cảm thấy căn phòng này có ý nghĩa là một phòng chơi cho những nhân viên mới nhất của Lumon, và đã cho nó trải thảm xanh lục tương phản với màu trắng để tạo cảm giác như cỏ.[57] Các không gian khác bên trong Lumon được lấy cảm hứng từ các tác phẩm của M.C. Escher.[57]

Erickson cho biết sự pha trộn của ô tô và công nghệ từ các thời đại khác nhau nhằm "tạo ra một chút cảm giác mất phương hướng" và làm cho Lumon "cảm thấy tách biệt khỏi thời gian và không gian".[58][59] Để đạt được mục đích này, đội ngũ sản xuất đã tìm nguồn cung cấp một bộ sưu tập lỗi thời gồm 400 chiếc ô tô, phần lớn là những chiếc xe hình hộp thông thường từ những năm 1980 và 1990, tất cả đều trong tình trạng tương đối tốt. Mỗi chiếc xe, ngay cả ở phía sau xa, đều được đặt có chủ ý để tạo ra thẩm mỹ khoa học viễn tưởng cổ điển. Xe của các nhân vật, được chọn để thể hiện rõ hơn về con người họ, bao gồm Volvo S90 của Mark, Volkswagen Rabbit của Cobel, Lincoln Continental của Helena và xe máy Royal Enfield của Milchick.[60] Tất cả các thiết bị văn phòng đều mang thương hiệu Lumon.[57] Các nhà thiết kế đạo cụ đã tái tạo lại những chiếc máy tính cũ với các thiết bị bi xoay (trackball) hoạt động được để các diễn viên có thể thực hiện công việc được trình bày trong chương trình nhằm thích nghi với bối cảnh văn phòng.[57][61] Các máy tính thiếu phím Esc, như một phép ẩn dụ cho sự thiếu kiểm soát mà các bản trong có khi ở trong văn phòng của Lumon.[62] Các thiết bị đầu cuối máy tính được mô phỏng theo thiết bị đầu cuối Dasher của Data General từ những năm 1970 và các keycap được tái tạo bởi Signature Plastics, công ty cũng đã sản xuất các keycap gốc cho các thiết bị đầu cuối Dasher những năm 1970. Bộ keycap đã được phát hành lại vào năm 2025 với tên gọi "SA Macrodata Refinement".[63][64]

Quay phim

Quang cảnh trên không của Bell Labs Holmdel Complex.
Bell Labs Holmdel Complex ở trung tâm New Jersey, Hoa Kỳ, đóng vai trò là trụ sở của Lumon Industries và đã trở thành một điểm thu hút khách du lịch và mạng xã hội phổ biến.[65]

Đại dịch COVID-19 đã hoãn lại việc bắt đầu sản xuất ban đầu vào tháng 3 năm 2020.[26] Quay phim chính cho mùa đầu tiên bắt đầu tại Thành phố New York dưới tựa đề làm việc Tumwater vào ngày 8 tháng 11 năm 2020.[66][67] Cảnh mở đầu của chương trình được quay vào ngày 6 tháng 1 năm 2021.[67] Loạt phim đã quay trong vài ngày vào tháng 2 tại Nyack, New York cho nhà của Mark và Cobel, và tại Kingston, New York và Beacon, New York vào tháng 3.[57][68][69] Vào tháng 4, việc quay phim chuyển đến trung tâm New Jersey, chủ yếu tại Bell Labs Holmdel Complex đóng vai trò là trụ sở chính của Lumon.[56][65][70] Việc quay phim dự kiến kết thúc vào ngày 23 tháng 6 năm 2021.[71]

Mùa thứ hai bắt đầu quay vào ngày 3 tháng 10 năm 2022 tại Thành phố New York và dự kiến kết thúc vào ngày 12 tháng 5 năm 2023. Tuy nhiên, vào ngày 8 tháng 5 năm 2023, quá trình sản xuất mùa phim đã bị ngừng lại do cuộc đình công của Hiệp hội Biên kịch Mỹ năm 2023.[72] Quá trình sản xuất đã tiếp tục vào ngày 13 tháng 5 năm 2023, với việc quay phim diễn ra ở Newfoundland.[73] Việc quay phim sau đó lại bị ngừng do cả cuộc đình công của diễn viên và cuộc đình công của biên kịch, nhưng đã tiếp tục vào ngày 29 tháng 1 năm 2024,[74] và kết thúc vào ngày 23 tháng 4 năm 2024.[75]

Đón nhận

Lượng người xem

Vào năm 2025, Cắt Rời Ký Ức đã trở thành loạt phim được xem nhiều nhất trong lịch sử của Apple TV+.[76]

Phản hồi từ giới phê bình

Critical response of Cắt rời ký ức
MùaRotten TomatoesMetacritic
197% (117 bài đánh giá)[77]83 (36 bài đánh giá)[78]
294% (223 bài đánh giá)[79]86 (43 bài đánh giá)[80]

Cả hai mùa của Cắt Rời Ký Ức đều nhận được sự hoan nghênh của giới phê bình. Trên trang web hệ thống tổng hợp kết quả đánh giá Rotten Tomatoes, loạt phim tổng thể giữ tỷ lệ tán thành là 96%.[81] Trong khi đó, trên Metacritic, trang sử dụng bình quân gia quyền, loạt phim tổng thể đã nhận được điểm số 85 trên 100.[82]

Mùa 1

Adam Scott, Patricia Arquette, John Turturro và Christopher Walken (ảnh) đã nhận được sự hoan nghênh của giới phê bình cho diễn xuất của họ trong mùa một, với tất cả đều nhận được đề cử Giải Primetime Emmy.

Trên Rotten Tomatoes, mùa đầu tiên của Cắt Rời Ký Ức có tỷ lệ tán thành là 97% dựa trên 117 bài đánh giá, với điểm trung bình là 8,5/10. Sự đồng thuận của trang web viết: "Táo bạo, bí ẩn và mang lại cái nhìn mới mẻ về những nguy hiểm của công việc buồn tẻ ở doanh nghiệp, Cắt Rời Ký Ức là một gói hoàn chỉnh."[77] Metacritic đã chấm điểm 83 trên 100 dựa trên 36 nhà phê bình, cho thấy sự "hoan nghênh toàn cầu".[78]

Loạt phim đã nhận được đánh giá năm trên năm từ Lucy Mangan của The Guardian và Rachael Sigee của I,[83][84] 4 trên 5 sao từ Huw Fullerton của Radio Times, John Nugent của Empire, Alan Sepinwall của Rolling Stone và Anita Singh của The Telegraph,[85][86][87][88] và 3,5 trên 4 sao từ Patrick Ryan của USA Today.[89] Trong bài đánh giá của mình, Mangan khen ngợi sự chỉ đạo của Stiller, kịch bản và diễn xuất của dàn diễn viên (đặc biệt là Arquette, Turturro, Walken và Tillman).[83] Sigee cũng khen ngợi các màn trình diễn, đặc biệt là của Scott, Arquette, Turturro và Walken, và viết, "Cắt Rời Ký Ức diễn ra chậm rãi nhưng chắc chắn, cho phép thời gian để hấp thụ cả việc xây dựng thế giới ấn tượng và hình ảnh tuyệt đẹp, [...] [và] kỹ thuật quay phim và thiết kế ngoạn mục của nó. Với một dàn diễn viên xuất sắc [...], đây là một câu chuyện nguyên bản, kỳ lạ, kích thích tư duy và được chế tác đẹp mắt, đặt câu hỏi về việc chúng ta nên trao bao nhiêu phần của bản thân cho công việc." Fullerton cũng khen ngợi diễn xuất của Scott và gọi loạt phim là "một sáng tạo ấn tượng".[84] Nugent khen ngợi sự chỉ đạo, diễn xuất của Scott, Arquette, Turturro và Walken, và sự ăn ý giữa hai người sau.[86] Sepinwall cũng khen ngợi sự chỉ đạo của Stiller và diễn xuất của dàn diễn viên (đáng chú ý nhất là Scott, Turturro, Walken, Lower và Tillman), bên cạnh thiết kế sản xuất, tông màu và tập cuối mùa.[88]

Chấm điểm A cho loạt phim, Carly Lane của Collider viết, "yếu tố hấp dẫn nhất của Cắt Rời Ký Ức là nhiều bí ẩn mà nó đưa ra, được gói gọn trong những câu hỏi bao trùm thầm lặng về triết học, đạo đức và ý chí tự do so với sự lựa chọn, và như loạt phim đã chứng minh, một số câu hỏi đó không dễ giải quyết, nhưng một số vấn đề cũng không trắng đen rõ ràng như ban đầu."[90] Cũng chấm điểm A, Ben Travers của IndieWire viết, "Dù bạn đầu tư vào câu chuyện ngụ ngôn, cung nhân vật hay cả hai, 'Cắt Rời Ký Ức' đều đạt được mục tiêu của mình. [...] Erickson và đội ngũ biên kịch của anh ấy xứng đáng được ghi nhận rất nhiều. Mùa phim diễn ra gọn gàng và hiệu quả; các tập phim dao động từ gần 60 phút đến 40 phút sắc nét; những cái kết lửng lơ rất nhiều, nhưng chúng đều xứng đáng. [...] Đây là cách kể chuyện nhiều tập biết tận dụng tối đa định dạng từng tập của nó."[91] Stephen Robinson của The A.V. Club cho điểm A- và khen ngợi sự chỉ đạo của Stiller và dàn diễn viên, với các màn trình diễn của Lower, Scott, Tillman, Turturro, Walken, Tullock và Cherry được đặc biệt nhắc đến.[92] Đối với Entertainment Weekly, Kristen Baldwin chấm điểm B+ và nhấn mạnh các màn trình diễn của Scott, Lower và Tillman, viết rằng, "Scott là sự lựa chọn tuyệt vời cho nhân vật trung tâm bình thường của Cắt Rời Ký Ức, [...] Lower mang đến một sự tổn thương hiệu quả cho Helly chua ngoa, và Tramell Tillman là một sức hút tuyệt đối trong vai Milchick."[3]

Cho loạt phim điểm 9 trên 10, Samantha Nelson của IGN viết, "Cắt Rời Ký Ức [...] sử dụng một tiền đề thông minh và dàn diễn viên xuất sắc để thiết lập một bí ẩn hấp dẫn, để lại nhiều không gian cho các nhân vật phát triển."[93] Viết cho Paste, Shane Ryan cho điểm 8,1 trên 10 và khen ngợi diễn xuất của Scott, Arquette và Tillman cũng như sự chỉ đạo của Stiller và McArdle.[94] Kyle Mullin của Under the Radar cho điểm 8 trên 10 và nói, "Biên kịch/người sáng tạo của Cắt Rời Ký Ức Dan Erickson là một người mới khác viết các cảnh phim với sự tự tin của một người kỳ cựu. Mỗi cảnh phim đều là một viên ngọc quý của Thời đại Hoàng kim của TV theo đúng nghĩa của nó. Nhưng trái tim kịch tính của Cắt Rời Ký Ức nằm ở nơi làm việc, nơi nó cũng trở thành một bộ phim kinh dị nghẹt thở. Đây là nơi đạo diễn Ben Stiller đặc biệt tỏa sáng, huấn luyện ống kính của mình và thiết lập các cảnh quay [...]. Anh ấy chắc chắn mang lại những điều tốt nhất cho dàn diễn viên của mình."[95]

Viện phim Mỹ đã vinh danh đây là một trong mười chương trình truyền hình hay nhất của năm.[96]

Mùa đầu tiên cũng được công nhận với Con dấu ReFrame vì đã thuê những người có bản dạng giới ít được đại diện và người da màu.[97]

Mùa 2

Britt Lower và Tramell Tillman cũng nhận được sự hoan nghênh của giới phê bình cho diễn xuất của họ trong mùa hai, và lần lượt giành giải Emmy cho Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất trong loạt phim chính kịch và Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất trong loạt phim chính kịch.

Mùa thứ hai có tỷ lệ tán thành là 94% dựa trên 223 bài đánh giá trên Rotten Tomatoes. Sự đồng thuận của trang web viết: "Quản lý một cách tài tình hai nửa của nghiên cứu nhân vật khéo léo và cơn ác mộng siêu thực, mùa thứ hai được chờ đợi từ lâu của Cắt Rời Ký Ức biến sự bất hòa nhận thức thành một niềm vui tan chảy tâm trí."[79] Metacritic đã chấm điểm 86 trên 100 dựa trên 43 nhà phê bình, cho thấy sự "hoan nghênh toàn cầu".[80]

Viết cho Variety, Alison Herman đã trao cho mùa thứ hai một đánh giá hoàn hảo, lưu ý rằng: "Mùa 2 hoàn thành điều kiện tiên quyết này một cách dễ dàng đến mức đánh lừa. Những người xem theo thời gian thực đã bị thử thách sự kiên nhẫn; những người xem liền mạch trong tương lai sẽ khó nhận ra một sự gián đoạn nào."[98] John Nugent của Empire đã cho mùa hai 4 sao trên 5, đồng thời tuyên bố: "Sau một Mùa Một bùng nổ, Mùa Hai mở rộng và đào sâu những bí ẩn ban đầu trong khi mở ra những bí ẩn mới. Được thực hiện sắc sảo và thực thi khéo léo, lợi ích của nhân viên sẽ ở đó nếu bạn gắn bó với nó."[99]

Nằm trong danh sách Top 10 của các nhà phê bình

Giải thưởng

Với mùa đầu tiên, loạt phim đã nhận được 7 đề cử chính cho Giải Primetime Emmy lần thứ 74, cùng với 7 đề cử bổ sung cho Giải Primetime Creative Arts Emmy lần thứ 74. Các đề cử bao gồm Loạt phim chính kịch xuất sắc nhất, Adam Scott cho Nam diễn viên chính xuất sắc nhất trong loạt phim chính kịch, John Turturro và Christopher Walken cho Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất trong loạt phim chính kịch, Patricia Arquette cho Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất trong loạt phim chính kịch, Ben Stiller cho Đạo diễn xuất sắc nhất cho loạt phim chính kịch, và Dan Erickson cho Biên kịch xuất sắc nhất cho loạt phim chính kịch. Phim đã giành được hai giải tại Giải Primetime Creative Arts Emmy: Thiết kế tiêu đề chính xuất sắc nhất và Sáng tác âm nhạc xuất sắc nhất cho một loạt phim (Nhạc nền gốc).[102][103]

Với mùa thứ hai, loạt phim đã nhận được 10 đề cử chính cho Giải Primetime Emmy lần thứ 77, cùng với 17 đề cử bổ sung cho Giải Primetime Creative Arts Emmy lần thứ 77, trở thành loạt phim được đề cử nhiều nhất tại cả hai buổi lễ.[104] Phim đã giành được ba giải thưởng diễn xuất: Britt Lower cho Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất trong loạt phim chính kịch, Tramell Tillman cho Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất trong loạt phim chính kịch và Merritt Wever cho Nữ diễn viên khách mời xuất sắc nhất trong loạt phim chính kịch; phim cũng giành được năm giải thưởng bổ sung trong các hạng mục kỹ thuật.[105] Các đề cử đáng chú ý bao gồm Loạt phim chính kịch xuất sắc nhất, Adam Scott cho Nam diễn viên chính xuất sắc nhất trong loạt phim chính kịch, Zach Cherry và John Turturro cho Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất trong loạt phim chính kịch, Jessica Lee Gagné và Ben Stiller cho Đạo diễn xuất sắc nhất cho loạt phim chính kịch, và Dan Erickson cho Biên kịch xuất sắc nhất cho loạt phim chính kịch.[106]

Tiếp thị

Mùa thứ hai đã được hé lộ trong Sự kiện Apple vào ngày 7 tháng 9 năm 2022, với sự góp mặt của Helly (Britt Lower).[107] Những thước phim đầu tiên từ mùa 2 được phát hành vào ngày 10 tháng 6 năm 2024, như một phần của quảng cáo cho các chương trình sắp tới của Apple TV+.[108]

Vào ngày 9 tháng 7 năm 2024, một bài đăng trên tài khoản Apple TV+ trên nền tảng mạng xã hội X đã hé lộ một thông báo về mùa 2.[109] Trong video, một ánh đèn nhấp nháy từ "tomorrow" (ngày mai) bằng mã Morse. Ngày hôm sau, vào ngày 10 tháng 7, Apple TV+ thông báo rằng mùa 2 sẽ ra mắt vào ngày 17 tháng 1 năm 2025.[8] Trailer đầu tiên cho mùa 2 được phát hành vào ngày 23 tháng 10 năm 2024.[110]

Video
Logo YouTube
Video của Apple TV+
Severance — Inside the Grand Central Terminal Pop-Up | Apple TV+

Vào ngày 14 tháng 1 năm 2025, ba ngày trước khi công chiếu mùa thứ hai, Apple TV+ đã tái tạo văn phòng 'Tinh Lọc Dữ liệu Vĩ mô' của chương trình bên trong một hộp kính tại Nhà ga Grand Central. Các diễn viên Scott, Cherry, Arquette, Lower và Tillman đã bước vào hộp kính và cư xử như thể họ đang làm công việc tương ứng của mình tại Lumon Industries trong khoảng hai tiếng rưỡi.[111] Sự độc đáo của cửa hàng pop-up và sự tận tâm của dàn diễn viên đã tạo ra phản ứng phần lớn thuận lợi từ công chúng.[112]

Vào ngày 21 tháng 3 năm 2025, IKEA Ấn Độ và Úc đã đăng cùng một quảng cáo quảng bá đồ dùng văn phòng sao chép cách sắp đặt tương tự như văn phòng Tinh Lọc Dữ liệu Vĩ mô. Khẩu hiệu châm biếm câu đùa "công việc bí ẩn và quan trọng" được kể bởi các nhân viên văn phòng.[113][114]

Vào ngày 26 tháng 3 năm 2025, một số thành viên dàn diễn viên đã xuất hiện tại Cầu Tháp Luân Đôn ở Luân Đôn để ăn mừng việc gia hạn mùa 3.[115] Các thành viên dàn diễn viên bao gồm Adam Scott, Britt Lower, Tramell Tillman, Zach Cherry và Gwendoline Christie.[115][116] Tại sự kiện có những quả bóng bay in hình mặt Adam Scott.[117] Cùng ngày hôm đó, Apple đã cập nhật phần máy tính trên trang web của họ để bao gồm Lumon Terminal Pro. Tuy nhiên, mặt hàng này thực tế không được bán mà dùng để tiếp thị quảng bá cho cả chương trình và dịch vụ Apple TV+.[118]

Phát hành

Ngày phát hành chính thức của các tập mùa thứ hai là vào các ngày thứ Sáu, nhưng Apple TV+ đã phát hành các tập vào thứ Năm trước đó lúc 9:00 tối ET.[119][120]

Phương tiện tại gia

Mùa đầu tiên được phát hành tại Vương quốc Anh trên đĩa Blu-ray và DVD vào ngày 2 tháng 12 năm 2024,[121] tại Úc vào ngày 4 tháng 12 năm 2024,[122] và tại Hoa Kỳ vào ngày 17 tháng 12 năm 2024.[123]

Các phương tiện khác

Một tiểu thuyết thư tín liên quan đến bộ phim, Severance: The Lexington Letter (Cắt Rời Ký Ức: Bức Thư Lexington), đã được Apple Books phát hành, được cho là một bài viết vạch trần "kể hết" về những sự việc nham hiểm tại Tập đoàn Lumon, dưới dạng cuộc đối thoại giữa cựu nhân viên Lumon Margeret "Peg" Kincaid và bản trong của cô, được gửi dưới dạng thư cho một bản tin Topeka.[124]

Một cuốn sách self-help hư cấu từ bộ phim, Con Người Bạn, đã được Apple Books phát hành dưới dạng sách điện tử và sách nói, phiên bản sau do diễn viên Michael Chernus đọc trong vai Ricken Hale.[125]

Podcast chính thức của Cắt Rời Ký Ức ra mắt vào tháng 1 năm 2025, do Ben Stiller và Adam Scott dẫn chương trình. Mỗi tập của podcast tóm tắt lại một tập của bộ phim và có các cuộc phỏng vấn với diễn viên, thành viên đoàn làm phim hoặc người hâm mộ của chương trình.[126]

Xem thêm

  • Cypher, một bộ phim kinh dị năm 2002 với các chủ đề tương tự về xóa trí nhớ và danh tính riêng biệt trong bối cảnh nơi làm việc bí ẩn
  • Chứng mất trí nhớ do thuốc § Trong văn hóa đại chúng
  • My Own Worst Enemy, một bộ phim truyền hình năm 2008 về một mật vụ và vỏ bọc của anh ta, người không biết gì về cuộc sống hai mặt của chính mình
  • Paycheck, một tiểu thuyết ngắn năm 1952 của Philip Dick, khám phá chủ đề xóa trí nhớ về thời gian dành cho một hợp đồng

Ghi chú

  1. ↑ Được biết đến với tên gọi Endeavor Content trong mùa 1
  2. ↑ Ngày phát hành chính thức là 17 tháng 1 năm 2025. Tuy nhiên, Apple TV+ thực tế đã công chiếu tập đầu tiên vào lúc 9 giờ tối EST ngày 16 tháng 1 năm 2025.

Tham khảo

  1. ↑ Berman, Judy (ngày 16 tháng 2 năm 2022). "Severance Is the Rare 'Galaxy-Brain' Show Smart Enough to Blow Your Mind". Time. Lưu trữ bản gốc ngày 16 tháng 2 năm 2022. Truy cập ngày 25 tháng 2 năm 2025.
  2. ↑ Gittell, Noah (ngày 29 tháng 3 năm 2022). "How Severance became our favourite new mystery box TV show". The Guardian. Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 3 năm 2022. Truy cập ngày 20 tháng 2 năm 2025.
  3. 1 2 Baldwin, Kristen (ngày 7 tháng 2 năm 2022). "Severance review: Adam Scott discovers that work is hell in wistful sci-fi thriller". Entertainment Weekly. Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 9 năm 2022. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2022.
  4. 1 2 "Severance (TV series)". Entertainment Weekly. Lưu trữ bản gốc ngày 19 tháng 1 năm 2025. Truy cập ngày 27 tháng 1 năm 2025.
  5. 1 2 PenzeyMoog, Caitlin (ngày 9 tháng 4 năm 2022). "Severance's workplace brutality isn't sci-fi. Neither is its worker power". Vox. Lưu trữ bản gốc ngày 16 tháng 7 năm 2022. Truy cập ngày 10 tháng 4 năm 2022.
  6. ↑ Mangan, Lucy (ngày 18 tháng 2 năm 2022). "Severance review - Ben Stiller's workplace fantasy might make your mind explode". The Guardian. Lưu trữ bản gốc ngày 18 tháng 2 năm 2022. Truy cập ngày 19 tháng 3 năm 2025.
  7. ↑ Pitman, Robert (ngày 26 tháng 7 năm 2024). "Severance Season 2's $200M Budget Explained: Why It Cost So Much When It's... Set In An Office". Screen Rant. Truy cập ngày 23 tháng 3 năm 2025.
  8. 1 2 "Apple's workplace thriller "Severance" to return for season two on January 17, 2025" (Thông cáo báo chí). Apple TV+ Press. ngày 10 tháng 7 năm 2024. Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 7 năm 2024. Truy cập ngày 10 tháng 7 năm 2024.
  9. ↑ Scott, Lyvie (ngày 16 tháng 1 năm 2025). "Everything You Need To Know About The Severance Season 2 Premiere". Inverse. Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 1 năm 2025. Truy cập ngày 18 tháng 1 năm 2025.
  10. ↑ "Praise Kier! Apple's workplace thriller "Severance" lands season three renewal". Apple TV+ Press (Thông cáo báo chí) (bằng tiếng Anh). ngày 21 tháng 3 năm 2025. Lưu trữ bản gốc ngày 22 tháng 3 năm 2025. Truy cập ngày 21 tháng 3 năm 2025.
  11. ↑ Weldon, Glen (ngày 17 tháng 2 năm 2022). "In the thriller 'Severance,' Adam Scott's humanity hangs in the (work-life) balance". NPR. Lưu trữ bản gốc ngày 14 tháng 3 năm 2022. Truy cập ngày 28 tháng 3 năm 2022.
  12. ↑ Gallucci, Nicole (ngày 7 tháng 1 năm 2025). "'Severance' Season 2 Review: This Masterpiece Will Exceed Your Wildest Dreams (And Nightmares)". Decider. Lưu trữ bản gốc ngày 14 tháng 1 năm 2025. Truy cập ngày 14 tháng 1 năm 2025.
  13. 1 2 Baldwin, Kristen (ngày 7 tháng 1 năm 2025). "Severance review: Season 2 is more than worth the wait". Entertainment Weekly. Truy cập ngày 14 tháng 1 năm 2025.
  14. 1 2 3 "Macrodata Refinement welcomes three new members to their department: Dario R, Gwendolyn Y., and Mark W. We embrace them with outstretched arms and bounties of cheer". Lumon Industries. ngày 23 tháng 10 năm 2024. Lưu trữ bản gốc ngày 14 tháng 1 năm 2025. Truy cập ngày 14 tháng 1 năm 2025 – qua Linkedin.
  15. ↑ Nelson, Samantha (ngày 7 tháng 1 năm 2025). "Severance Season 2 Episodes 1-6 Review". IGN. Truy cập ngày 14 tháng 1 năm 2025.
  16. ↑ Strauss, Bob (ngày 7 tháng 1 năm 2025). "Severance Season 2 Review: Apple TV+ Drama Exceeds Herculean Expectations After a Long Wait". TheWrap. Lưu trữ bản gốc ngày 14 tháng 1 năm 2025. Truy cập ngày 14 tháng 1 năm 2025.
  17. 1 2 Severance — Inside the Episode 208: "Sweet Vitriol" | Apple TV+. Apple TV (video). ngày 6 tháng 3 năm 2025. Truy cập ngày 7 tháng 3 năm 2025 – qua YouTube.
  18. ↑ Travers, Ben (ngày 10 tháng 4 năm 2022). "Severance: Ben Stiller and Dan Erickson Explain Everything They Can About Season 1 — Q&A". IndieWire. Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 7 năm 2022. Truy cập ngày 13 tháng 4 năm 2022.
  19. ↑ Stevenson, Rick (ngày 16 tháng 1 năm 2025). "Severance Season 2 Features A Secret Cameo From A Hollywood A-Lister". /Film. Truy cập ngày 16 tháng 1 năm 2025.
  20. ↑ Gomez, Dessi (ngày 24 tháng 2 năm 2025). "'Severance' Season 2 Release Schedule: When Do New Episodes Land On Apple TV+?". Deadline. Truy cập ngày 11 tháng 4 năm 2025.
  21. ↑ Wakeman, Gregory (ngày 18 tháng 2 năm 2022). "Olympia screenwriter Dan Erickson on 'Severance' and its long journey to Apple TV+". The Seattle Times (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 27 tháng 11 năm 2022. Truy cập ngày 27 tháng 11 năm 2022.
  22. ↑ Stefansky, Emma (ngày 8 tháng 4 năm 2022). "'Severance' Creator Dan Erickson Knows Exactly What the Goats Are For". Thrillist (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 27 tháng 11 năm 2022. Truy cập ngày 27 tháng 11 năm 2022.
  23. ↑ Erickson, Dan (as told to Tyler Coates) (ngày 7 tháng 6 năm 2022). "Guest Column: How 'Severance' Reflects Collective Struggle Achieving the Elusive Work-Life Balance". The Hollywood Reporter. Lưu trữ bản gốc ngày 30 tháng 5 năm 2023. Truy cập ngày 30 tháng 5 năm 2023.
  24. 1 2 Syme, Rachel (ngày 23 tháng 12 năm 2024). "The Hollywood slog that led Adam Scott to "Severance"". The New Yorker. Truy cập ngày 4 tháng 1 năm 2025.
  25. ↑ "Spotify". open.spotify.com. Truy cập ngày 27 tháng 8 năm 2025.
  26. 1 2 Aquilina, Tyler (ngày 19 tháng 2 năm 2022). "Ben Stiller talks Severance's long road to TV and the challenge of work-life balance". Entertainment Weekly. Lưu trữ bản gốc ngày 9 tháng 3 năm 2022. Truy cập ngày 7 tháng 3 năm 2022.
  27. ↑ Goldsmith, Jeff (ngày 19 tháng 8 năm 2022). Severance S1 Q&A - Dan Erickson. Backstory Magazine. Truy cập ngày 24 tháng 3 năm 2024.
  28. ↑ Chow, Katie (ngày 6 tháng 4 năm 2022). "Severance could have gotten even creepier than that waffle party". The A.V. Club. Truy cập ngày 24 tháng 3 năm 2024.
  29. ↑ White, Peter (ngày 8 tháng 11 năm 2019). "Apple Signs Severance, Workplace Thriller Series From Adam Scott & Ben Stiller". Deadline Hollywood. Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 10 năm 2020. Truy cập ngày 2 tháng 11 năm 2020.
  30. ↑ Zaid, A'bidah (ngày 7 tháng 2 năm 2022). "Geek Interview: Ben Stiller And Adam Scott On How Apple TV+'s Sci-Fi Severance Is Closer To Reality Than One Thinks". Geek Culture. Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 3 năm 2022. Truy cập ngày 12 tháng 3 năm 2022.
  31. ↑ Maas, Jennifer (ngày 6 tháng 4 năm 2022). "Severance Renewed for Season 2 at Apple TV Plus". Variety. Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 4 năm 2022. Truy cập ngày 6 tháng 4 năm 2022.
  32. ↑ Booth, Ned (ngày 28 tháng 4 năm 2023). "'Andor's Beau Willimon Added To 'Severance' Season 2 & 3, Amid Reports Of Delays & Production Troubles". The Playlist. Truy cập ngày 20 tháng 9 năm 2024.
  33. ↑ Kain, Erik (ngày 21 tháng 3 năm 2025). "Good News For 'Severance' Fans As Apple Drops A Huge Season 3 Announcement". Forbes (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 21 tháng 3 năm 2025.
  34. ↑ "Severance". Writers Guild of America West. Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 11 năm 2023. Truy cập ngày 17 tháng 11 năm 2023.
  35. ↑ Francisco, Eric (ngày 24 tháng 2 năm 2022). "Severance reveals the 'scary' and 'surreal' underbelly of office work in 2022". Inverse. Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 3 năm 2022. Truy cập ngày 6 tháng 3 năm 2022.
  36. ↑ Pringle, Gill (ngày 17 tháng 2 năm 2022). "Ben Stiller and Adam Scott: Eternal Sunshine of the Severed Mind". Filmink. Truy cập ngày 25 tháng 5 năm 2024.
  37. ↑ Vincentelli, Elisabeth (ngày 28 tháng 4 năm 2022). "What 'Severance' Is Made of: 'Being John Malkovich' and a Sizzler Steakhouse". The New York Times. Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 5 năm 2024. Truy cập ngày 25 tháng 5 năm 2024.
  38. ↑ Starner, Nina (ngày 16 tháng 3 năm 2025). "The Chilling Black Mirror Episode That Inspired Severance". /Film. Truy cập ngày 19 tháng 3 năm 2025.
  39. ↑ Gilbert, Matthew (ngày 16 tháng 2 năm 2022). "In the sci-fi thriller 'Severance,' to halve or halve not". Boston Globe. Lưu trữ bản gốc ngày 9 tháng 8 năm 2022. Truy cập ngày 9 tháng 8 năm 2022.
  40. ↑ Petersen, Anne Helen (ngày 6 tháng 4 năm 2022). "The Feast of Severance". Substack. Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2022.
  41. ↑ Severance: Dan Erickson Speech – 2022 HCA TV Awards. Hollywood Critics Association. ngày 14 tháng 8 năm 2022. Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 11 năm 2022. Truy cập ngày 27 tháng 11 năm 2022 – qua YouTube.
  42. ↑ "2016 BloodList, Including Fresh Blood Winners". BloodList. Lưu trữ bản gốc ngày 27 tháng 11 năm 2022. Truy cập ngày 27 tháng 11 năm 2022.
  43. ↑ Oganesyan, Natalie (ngày 8 tháng 4 năm 2022). "'Severance' Creator Dan Erickson on Those Finale Twists and the 'Cultism' of Lumon". TheWrap. Truy cập ngày 18 tháng 9 năm 2023.
  44. ↑ Lane, Carly (ngày 18 tháng 2 năm 2022). "Severance: Ben Stiller and Adam Scott on the Long Road to Making the Apple TV+ Thriller Series". Collider. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 3 năm 2022. Truy cập ngày 7 tháng 3 năm 2022.
  45. ↑ Shanfeld, Ethan (ngày 29 tháng 5 năm 2025). "Ben Stiller and Adam Scott on 'Severance' Season 3, Stiller's Scrapped Character and Potential Spinoffs: 'There Are Two Specific Ideas'". Variety. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2025.
  46. ↑ Andreeva, Nellie (ngày 6 tháng 1 năm 2020). "Patricia Arquette To Star In Severance Apple TV Series, Reuniting With Ben Stiller". Deadline Hollywood (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 24 tháng 9 năm 2020. Truy cập ngày 18 tháng 3 năm 2021.
  47. ↑ Andreeva, Nellie; Petski, Denise (ngày 29 tháng 1 năm 2020). "Severance: Britt Lower To Star In Apple Drama Series". Deadline Hollywood (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 7 năm 2020. Truy cập ngày 18 tháng 3 năm 2021.
  48. ↑ Petski, Denise (ngày 31 tháng 1 năm 2020). "Severance: Jen Tullock & Zach Cherry To Star In Apple Drama Series". Deadline Hollywood (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 6 năm 2020. Truy cập ngày 18 tháng 3 năm 2021.
  49. ↑ Petski, Denise (ngày 26 tháng 2 năm 2020). "Severance: Tramell Tillman To Star In Apple Drama Series". Deadline Hollywood (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 9 tháng 8 năm 2020. Truy cập ngày 18 tháng 3 năm 2021.
  50. ↑ Petski, Denise (ngày 30 tháng 10 năm 2020). "Severance: John Turturro To Star In Apple Drama Series". Deadline Hollywood (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 11 năm 2020. Truy cập ngày 18 tháng 3 năm 2021.
  51. ↑ Petski, Denise (ngày 2 tháng 11 năm 2020). "Severance: Christopher Walken Joins Apple Drama Series". Deadline Hollywood (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 16 tháng 12 năm 2021. Truy cập ngày 18 tháng 3 năm 2021.
  52. ↑ Petski, Denise (ngày 3 tháng 12 năm 2020). "Severance: Dichen Lachman Joins Apple Drama Series". Deadline Hollywood (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 22 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 18 tháng 3 năm 2021.
  53. ↑ Deckelmeier, Joe (ngày 17 tháng 2 năm 2022). "John Turturro, Zach Cherry & Britt Lower Interview: Severance". Screen Rant. Lưu trữ bản gốc ngày 22 tháng 2 năm 2022. Truy cập ngày 7 tháng 3 năm 2022.
  54. ↑ Petski, Denise (ngày 31 tháng 10 năm 2022). "Severance: Gwendoline Christie, Bob Balaban, Merritt Wever, Alia Shawkat Among 8 Cast In Season 2 of Apple Series". Deadline Hollywood. Lưu trữ bản gốc ngày 31 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 31 tháng 10 năm 2022.
  55. ↑ Perez, Lexy (ngày 4 tháng 3 năm 2025). "Ben Stiller Says Barack Obama Declined His Offer for 'Severance' Voice Role". The Hollywood Reporter. Truy cập ngày 27 tháng 3 năm 2025.
  56. 1 2 Stefansky, Emma (ngày 24 tháng 2 năm 2022). "How Severance Made Its Office Prison Look so Inviting". Thrillist. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 3 năm 2022. Truy cập ngày 1 tháng 3 năm 2022.
  57. 1 2 3 4 5 6 7 8 Chapman, Wilson (ngày 1 tháng 4 năm 2022). "How 'Severance' Turned the Workplace Into a Demented Playground". Variety. Truy cập ngày 2 tháng 2 năm 2025.
  58. ↑ Gallucci, Nicole (ngày 23 tháng 4 năm 2022). "15 revelations from 'Severance' creator Dan Erickson's Reddit AMA". Mashable. Truy cập ngày 30 tháng 5 năm 2023.
  59. ↑ "Hey everybody! I'm Dan Erickson, the creator and executive producer of Severance on Apple TV＋ AMA!". Reddit. ngày 21 tháng 4 năm 2022. Truy cập ngày 30 tháng 5 năm 2023.
  60. ↑ Nonemacher, Amelia (ngày 20 tháng 2 năm 2025). "Severance Resurrects a Bygone Generation of Cars". Road & Track. Truy cập ngày 23 tháng 2 năm 2025.
  61. ↑ Contreras, Cydney (ngày 17 tháng 2 năm 2022). "How the 'Incredibly Real' Severance Set Transported Adam Scott to Corporate America". E!. Lưu trữ bản gốc ngày 14 tháng 1 năm 2023. Truy cập ngày 7 tháng 3 năm 2022.
  62. ↑ Kohn, Erik (ngày 17 tháng 6 năm 2022). "'Severance' Designers Explain the Hidden Details of the innie and outie Worlds". IndieWire. Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 6 năm 2022. Truy cập ngày 18 tháng 6 năm 2022.
  63. ↑ Liszewski, Andrew (ngày 29 tháng 1 năm 2025). "Build your own macrodata refinement keyboard". The Verge. Truy cập ngày 22 tháng 3 năm 2025.
  64. ↑ Cherelus, Gina (ngày 4 tháng 5 năm 2022). "The Stories Behind Some of the Weird Stuff on 'Severance'". The New York Times. Truy cập ngày 22 tháng 3 năm 2025.
  65. 1 2 Kaysen, Ronda (ngày 8 tháng 3 năm 2025). "Step Into the Real-Life Lumon Industries, the Breakout Star of 'Severance'". The New York Times. Truy cập ngày 8 tháng 3 năm 2025. Bell Works, the setting of the hit serial for Apple TV+, is now a tourist attraction, drawing fans to the architectural wonder.
  66. ↑ "How to Get Cast in Ben Stiller's Tumwater". Project Casting (bằng tiếng Anh). ngày 15 tháng 1 năm 2021. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 11 năm 2020. Truy cập ngày 18 tháng 3 năm 2021.
  67. 1 2 "Severance: Apple TV+'s new thriller didn't have a smooth ride during production". AppleMagazine (bằng tiếng Anh). ngày 27 tháng 2 năm 2022. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 3 năm 2022. Truy cập ngày 1 tháng 3 năm 2022.
  68. ↑ Muchnick, Jeanne (ngày 25 tháng 2 năm 2021). "Three TV shows have been filming in Nyack this week. Here's what's happening". The Journal News (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 1 năm 2022. Truy cập ngày 5 tháng 3 năm 2021.
  69. ↑ Pineiro-Zucker, Diane (ngày 9 tháng 3 năm 2021). "Apple TV+ series Severance filming scenes in Kingston this week". The Daily Freeman (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 18 tháng 2 năm 2022. Truy cập ngày 9 tháng 3 năm 2021.
  70. ↑ Hoffman, Lauren (ngày 13 tháng 4 năm 2021). "Apple TV+ Television Series Severance Filming In New Jersey". 95.9 The RAT (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 1 năm 2022. Truy cập ngày 12 tháng 5 năm 2021.
  71. ↑ "Film and TV Projects Going Into Production". Variety Insight. Bản gốc lưu trữ ngày 20 tháng 1 năm 2022. Truy cập ngày 18 tháng 2 năm 2022.
  72. ↑ White, Peter (ngày 8 tháng 5 năm 2023). "'Severance': Production On Apple Series Shuts Down In New York". Deadline Hollywood. Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 5 năm 2023. Truy cập ngày 8 tháng 5 năm 2023.
  73. ↑ Tobin, Melissa (ngày 13 tháng 5 năm 2023). "Stars descend on Newfoundland for filming of Apple TV+'s Severance". CBC.ca. Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 6 năm 2023. Truy cập ngày 11 tháng 6 năm 2023.
  74. ↑ Caruso, Nick (ngày 29 tháng 1 năm 2024). "Severance Season 2 (Finally!) Resumes Production — Get Latest Update". TVLine. Truy cập ngày 2 tháng 2 năm 2024.
  75. ↑ Blevins, Adam (ngày 23 tháng 4 năm 2024). "'Severance' Season 2 Wraps Filming". Collider. Truy cập ngày 26 tháng 4 năm 2024.
  76. ↑ Andreeva, Nellie (ngày 19 tháng 2 năm 2025). "'Severance' Surpasses 'Ted Lasso' To Become Apple TV+'s Most Watched Series With Season 2 Launch". Deadline. Truy cập ngày 24 tháng 3 năm 2025.
  77. 1 2 "Severance: Mùa 1". Rotten Tomatoes. Fandango Media. Truy cập ngày 7 tháng 1 năm 2025.
  78. 1 2 "Severance: Mùa 1". Metacritic. Fandom, Inc. Truy cập ngày 14 tháng 8 năm 2022.
  79. 1 2 "Severance: Mùa 2". Rotten Tomatoes. Fandango Media. Truy cập ngày 10 tháng 3 năm 2025.
  80. 1 2 "Severance: Mùa 2". Metacritic. Fandom, Inc. Truy cập ngày 24 tháng 1 năm 2025.
  81. ↑ "Severance". Rotten Tomatoes. Fandango Media. Truy cập ngày 5 tháng 3 năm 2025.
  82. ↑ "Severance". Metacritic. Fandom, Inc. Truy cập ngày 5 tháng 3 năm 2025.
  83. 1 2 Mangan, Lucy (ngày 18 tháng 2 năm 2022). "Severance review – Ben Stiller's workplace fantasy might make your mind explode". The Guardian. Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 9 năm 2022. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2022.
  84. 1 2 Sigee, Rachael (ngày 18 tháng 2 năm 2022). "Severance, Apple TV+, review: A breathtaking Black Mirror-esque nightmare". I. Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 9 năm 2022. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2022.
  85. ↑ Fullerton, Huw (ngày 7 tháng 2 năm 2022). "Severance review: A sinister ode to the work-life balance". Radio Times. Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 9 năm 2022. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2022.
  86. 1 2 Nugent, John (ngày 18 tháng 2 năm 2022). "Severance Review". Empire. Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 9 năm 2022. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2022.
  87. ↑ Singh, Anita (ngày 18 tháng 2 năm 2022). "Severance, Apple TV+ review: office drama like you've never known before". The Telegraph. Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 9 năm 2022. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2022.
  88. 1 2 Sepinwall, Alan (ngày 7 tháng 2 năm 2022). "Work Is Hell in 'Severance". Rolling Stone. Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 9 năm 2022. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2022.
  89. ↑ Ryan, Patrick (ngày 18 tháng 2 năm 2022). "'Severance' review: Ben Stiller finds horror in 9-to-5 monotony in his unnerving Apple TV+ thriller". USA Today. Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 9 năm 2022. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2022.
  90. ↑ Lane, Carly (ngày 7 tháng 2 năm 2022). "'Severance' Review: A Compelling Workplace Thriller About What We Lose by Dividing Ourselves". Collider. Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 9 năm 2022. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2022.
  91. ↑ Travers, Ben (ngày 16 tháng 2 năm 2022). "'Severance' Review: Ben Stiller Directs a Brilliant Corporate Conspiracy Thriller That's All Too Real". IndieWire. Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 9 năm 2022. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2022.
  92. ↑ Robinson, Stephen (ngày 7 tháng 2 năm 2022). "Apple TV Plus' Severance offers a thrilling reminder of why we never want to return to the office". The A.V. Club. Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 9 năm 2022. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2022.
  93. ↑ O'Hara, Helen (ngày 18 tháng 2 năm 2022). "Severance Premiere Review - "Good News About Hell" and "Half Loop"". IGN. Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 9 năm 2022. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2022.
  94. ↑ Ryan, Shane (ngày 17 tháng 2 năm 2022). "Apple TV+'s Severance Is Strange, Frustrating, Very Good, and Then Frustrating Again". Paste. Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 9 năm 2022. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2022.
  95. ↑ Mullin, Kyle (ngày 18 tháng 2 năm 2022). "Severance". Under the Radar. Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 9 năm 2022. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2022.
  96. ↑ Lewis, Hilary (ngày 9 tháng 12 năm 2022). "AFI Best Film, TV Shows of 2022 Include 'Avatar' Sequel, 'Women Talking,' 'The Bear' and 'Mo'". The Hollywood Reporter. Lưu trữ bản gốc ngày 9 tháng 12 năm 2022. Truy cập ngày 10 tháng 12 năm 2022.
  97. ↑ Behzadi, Sofia (ngày 19 tháng 7 năm 2022). "'Euphoria', 'Abbott Elementary' & Apple Among ReFrame Stamp Recipients For Gender-Balanced Hiring; Numbers Down From 2020–2021". Deadline Hollywood. Lưu trữ bản gốc ngày 22 tháng 7 năm 2022. Truy cập ngày 1 tháng 8 năm 2022.
  98. ↑ Herman, Alison (ngày 7 tháng 1 năm 2025). "'Severance' Season 2 Is Surreal, Stylish and Worth the Wait: TV Review". Variety (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 24 tháng 1 năm 2025. Truy cập ngày 29 tháng 1 năm 2025.
  99. ↑ Nugent, John (ngày 16 tháng 1 năm 2025). "Severance Season 2". Empire (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 27 tháng 1 năm 2025. Truy cập ngày 31 tháng 1 năm 2025.
  100. ↑ Dietz, Jason (ngày 5 tháng 12 năm 2022). "Best of 2022: Television Critic Top Ten Lists". Metacritic. Lưu trữ bản gốc ngày 16 tháng 12 năm 2022. Truy cập ngày 16 tháng 12 năm 2022.
  101. ↑ "The Best TV Shows Of 2022". Empire. ngày 7 tháng 12 năm 2022. Lưu trữ bản gốc ngày 7 tháng 12 năm 2022. Truy cập ngày 7 tháng 12 năm 2022.
  102. ↑ Snierson, Dan (ngày 12 tháng 9 năm 2022). "See the full list of 2022 Emmy winners". Entertainment Weekly. Lưu trữ bản gốc ngày 7 tháng 1 năm 2023. Truy cập ngày 14 tháng 1 năm 2023.
  103. ↑ "2022 Creative Arts Emmys: See full winners list". Entertainment Weekly. ngày 4 tháng 9 năm 2022. Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 9 năm 2022. Truy cập ngày 14 tháng 1 năm 2023.
  104. ↑ Respers France, Lisa (ngày 15 tháng 7 năm 2025). "'Severance' leads 2025 Emmy nominations". CNN. Truy cập ngày 28 tháng 9 năm 2025.
  105. ↑ Shafiq, Saman (ngày 15 tháng 9 năm 2025). "How many Emmys did 'Severance' win? See results". USA Today. Truy cập ngày 28 tháng 9 năm 2025.
  106. ↑ Lewis, Hilary; Nordyke, Kimberly (ngày 15 tháng 7 năm 2025). "Emmys 2025: List of Nominees". The Hollywood Reporter. Truy cập ngày 16 tháng 7 năm 2025.
  107. ↑ Perez, Sarah (ngày 7 tháng 9 năm 2022). "Apple sneaks in a 'Severance' Season 2 teaser during its iPhone 14 event". TechCrunch. Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 9 năm 2022. Truy cập ngày 23 tháng 9 năm 2022.
  108. ↑ Shanfeld, Ethan (ngày 10 tháng 6 năm 2024). "'Severance' Season 2 Finally Gets First Footage as Adam Scott Returns to Lumon — With Balloons". Variety. Truy cập ngày 11 tháng 6 năm 2024.
  109. ↑ Christoffel, Ryan (ngày 9 tháng 7 năm 2024). "Apple TV+ teases Severance season 2 news with morse code video". 9to5Mac (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 7 năm 2024. Truy cập ngày 10 tháng 7 năm 2024.
  110. ↑ Shanfeld, Ethan (ngày 23 tháng 10 năm 2024). "'Severance' Season 2 Trailer: Adam Scott Uncovers Lumon Mysteries and Meets New Employees". Variety. Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 11 năm 2024. Truy cập ngày 24 tháng 10 năm 2024.
  111. ↑ Vasquez, Whitney (ngày 14 tháng 1 năm 2025). "'Severance' cast, Ben Stiller take over NYC's Grand Central with clever pop-up ahead of highly anticipated Season 2 premiere: 'Like a proud dad'". New York Post. Lưu trữ bản gốc ngày 16 tháng 1 năm 2025. Truy cập ngày 16 tháng 1 năm 2025.
  112. ↑ Dockterman, Eliana (ngày 15 tháng 1 năm 2025). "The Genius of Severance's Grand Central Pop-Up". Time. Truy cập ngày 16 tháng 1 năm 2025.
  113. ↑ OKeeffe, Chloe (ngày 23 tháng 3 năm 2025). "IKEA take inspiration from Severance with new campaign". Extra.ie (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 3 năm 2025. Truy cập ngày 24 tháng 3 năm 2025.
  114. ↑ Herring, James (ngày 24 tháng 3 năm 2025). "Ikea Australia leans Into the 'Severance' aesthetic". Famous Campaigns. Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 3 năm 2025. Truy cập ngày 24 tháng 3 năm 2025.
  115. 1 2 Peake, Amber (ngày 26 tháng 3 năm 2025). "Severance cast make surprise appearance in London to celebrate show's renewal". LondonWorld (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 26 tháng 3 năm 2025.
  116. ↑ Evans, Matthew (ngày 26 tháng 3 năm 2025). "Apple TV+'s Severance cast surprise London commuters at London Bridge Station". News Shopper (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 26 tháng 3 năm 2025.
  117. ↑ Williamson, Lucy (ngày 26 tháng 3 năm 2025). "Severance cast surprise London commuters with huge balloon installation". My London (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 26 tháng 3 năm 2025.
  118. ↑ Perez, Sarah (ngày 26 tháng 3 năm 2025). "The Lumon Terminal Pro computer pops up on Apple's website". TechCrunch. Truy cập ngày 26 tháng 4 năm 2025.
  119. ↑ Fuentes, Tamara (ngày 21 tháng 3 năm 2025). "Here's When Every Episode of 'Severance' Season 2 Drops". Cosmopolitan. Truy cập ngày 24 tháng 3 năm 2025.
  120. ↑ Hauari, Gabe (ngày 19 tháng 3 năm 2025). "When does the 'Severance' Season 2 finale come out? How to watch, stream final episode". USA Today. Truy cập ngày 24 tháng 3 năm 2025.
  121. ↑ "Severance - Series 1 [Region A & B & C]". Amazon UK. Lưu trữ bản gốc ngày 19 tháng 1 năm 2025. Truy cập ngày 13 tháng 12 năm 2024.
  122. ↑ "Severance - Season 1". JB Hi-Fi (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 19 tháng 1 năm 2025. Truy cập ngày 13 tháng 12 năm 2024.
  123. ↑ Pulliam-Moore, Charles (ngày 8 tháng 10 năm 2024). "Severance season 1 is coming home on Blu-ray". The Verge. Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 12 năm 2024. Truy cập ngày 13 tháng 12 năm 2024.
  124. ↑ Edwards, Belen (ngày 17 tháng 3 năm 2022). "4 fascinating things we learned from the 'Severance' companion book". Mashable. Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 2 năm 2025. Truy cập ngày 5 tháng 2 năm 2025.
  125. ↑ Shanfeld, Ethan (ngày 31 tháng 1 năm 2025). "'Severance' Self-Help Book 'The You You Are' Available to Download". Variety. Truy cập ngày 1 tháng 2 năm 2025.
  126. ↑ Shanfeld, Ethan (ngày 27 tháng 11 năm 2024). "'Severance' Podcast Hosted by Ben Stiller and Adam Scott Launching on Audacy (EXCLUSIVE)". Variety. Truy cập ngày 22 tháng 3 năm 2025.

Liên kết ngoài

Lấy từ “https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Cắt_rời_ký_ức&oldid=74643473”