Attila (tập phim)

"Attila"
Tập phim Cắt rời ký ức
Mark tình cờ gặp Helena tại một nhà hàng Trung Hoa.
Tập	Tập 6 Mùa 2
Đạo diễn	Uta Briesewitz
Kịch bản	Erin Wagoner
Âm nhạc	"Chinese Surfer" của Kava Kon "Sunshine of Your Love" của Ella Fitzgerald
Quay phim	David Lanzenberg
Biên tập	Joe Landauer
Ngày phát sóng	20 tháng 2 năm 2025 (2025-02-20)
Thời lượng	48 phút
Nhân vật khách mời
John Noble vai Fields Merritt Wever vai Gretchen George Ólafur Darri Ólafsson vai Ông Drummond Karen Aldridge vai Asal Reghabi

"Attila" là tập thứ sáu của mùa thứ hai của loạt phim truyền hình tâm lý giật gân khoa học viễn tưởng của Mỹ mang tên Cắt rời ký ức (Severance). Đây là tập thứ 15 tổng thể của loạt phim, do nhà sản xuất tư vấn Erin Wagoner chắp bút và Uta Briesewitz đạo diễn. Tác phẩm ra mắt trên Apple TV+ vào ngày 20 tháng 2 năm 2025.

Loạt phim theo chân các nhân viên của Công ty Công nghiệp Lumon (Lumon Industries), một tập đoàn công nghệ sinh học sử dụng thủ thuật y tế gọi là "tách rời" (severance) để phân tách ký ức của nhân viên: khi ở chỗ làm, các nhân viên Lumon, được gọi là "bản trong" (innies), không thể nhớ bất cứ điều gì bên ngoài công việc. Khi ở ngoài, các nhân viên Lumon, được gọi là "bản ngoài" (outies), không thể nhớ bất cứ điều gì về công việc. Kết quả là, bản trong và bản ngoài trải nghiệm hai cuộc sống khác nhau, với những tính cách và mục tiêu riêng biệt. Trong tập phim này, Helly, người có bản ngoài là giám đốc điều hành Lumon Helena Eagan, biết được rằng Helena đã giả danh cô trong một chuyến đi công tác gần đây và quyết định tạo ra những ký ức của riêng mình. Trong khi đó, quản lý tầng Milchick nghỉ một ngày, còn bản ngoài của Irving dùng bữa tối với bản ngoài của Burt.

Tập phim nhận được nhiều đánh giá rất tích cực từ các nhà phê bình, với những lời ngợi khen về diễn xuất, tông màu và cái kết bỏ lửng, mặc dù một số người có phản ứng trái chiều về các cốt truyện chưa được giải quyết từ các tập trước. Britt Lower đã gửi tập phim này để tranh giải cho đề cử Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất trong loạt phim chính kịch tại Lễ trao giải Primetime Emmy lần thứ 77, và cô đã giành chiến thắng.

Cốt truyện

Lưu ý: Nội dung sau đây có thể cho bạn biết trước nội dung của tập phim.

Mark rưng rưng nước mắt kể cho Reghabi về ảo ảnh của anh về Gemma, than thở rằng cô ấy dường như không nhận ra anh; Reghabi cam đoan với anh rằng hai người sẽ được đoàn tụ. Tại văn phòng, Dylan kể cho Mark và Helly về việc tìm thấy bản vẽ của Irving và chỉ dẫn đến sảnh xuất hàng trong phòng giải lao, và Helly quyết định tự mình đi lấy lại nó. Mark trải qua nhiều ảo giác tái hòa nhập sống động hơn. Trong khi đó, Milchick nghỉ phần còn lại của ngày để giải quyết các vi phạm được ghi chú trong bản đánh giá hiệu quả công việc của mình, để lại Cô Huang—được tiết lộ là đang tham gia chương trình thực tập sinh với Lumon—phụ trách tầng tách rời.

Trong phòng tắm, Mark thú nhận với Helly rằng anh và Helena đã ngủ cùng nhau trong buổi ORTBO, và rằng anh thực sự tin đó là Helly. Cảm thấy Helena đã đánh cắp trải nghiệm này của mình, Helly quyết định tạo ra ký ức như vậy của riêng mình và chủ động quan hệ tình dục với Mark trong một căn phòng không sử dụng trên tầng tách rời. Sau đó, Mark bị chảy máu cam; Cô Huang thực hiện kiểm tra y tế cho anh, nhưng Mark khẳng định anh vẫn ổn. Trong phòng thăm viếng bản ngoài, Gretchen đến thăm Dylan một lần nữa, và Dylan nói rằng anh ước mình có thể ở bên cô. Cả hai trao nhau nụ hôn nồng cháy. Đêm đó, Gretchen nói dối bản ngoài của Dylan rằng buổi thăm viếng của cô đã bị hủy.

Trong khi đó, Milchick dành thời gian trong tủ đựng đồ dùng để thực hành cách kẹp giấy đúng cách và đơn giản hóa lời nói của mình theo những ý kiến trong bản đánh giá hiệu quả công việc, và có một khoảnh khắc căng thẳng với chính mình trước gương. Mark và Reghabi thực hiện một buổi tái hòa nhập khác, nhưng Mark gặp khó khăn trong việc nhớ lại thêm chi tiết về tầng tách rời. Reghabi đề nghị phẫu thuật "làm ngập" con chíp tách rời trong não Mark để đẩy nhanh quá trình tái hòa nhập, nhưng Mark nhanh chóng gạt bỏ ý tưởng này và tức giận bỏ đi. Anh đi ăn tại một nhà hàng, nơi Helena đến và tự giới thiệu với anh. Cả hai có một cuộc trò chuyện tán tỉnh, trong đó Helena thăm dò thông tin chi tiết về cơ chế bất ngờ ngoài giờ. Helena sau đó nhắc đến Gemma, gọi nhầm tên cô ấy; Mark trở nên khó chịu và rời đi.

Trong khi đó, Irving tham gia bữa tối cùng Burt và chồng ông là Fields tại nhà của họ. Burt nhớ lại vị mục sư tại nhà thờ cũ của ông tuyên bố rằng bản trong và bản ngoài có linh hồn riêng biệt, và nói rằng ông đã trải qua quá trình tách rời với hy vọng bản trong của mình sẽ được lên thiên đàng, cảm thấy bản ngoài của mình đã bị nguyền rủa. Fields buột miệng nói rằng Burt đã làm việc tại Lumon được hai mươi năm, mặc dù Irving lưu ý rằng thủ thuật tách rời chỉ mới được phát minh mười hai năm trước; Burt sau đó lấp liếm rằng đó là do say rượu nói nhầm. Fields cũng thẳng thắn hỏi liệu bản trong của Burt và Irving có quan hệ tình dục không an toàn hay không, và nói rằng ông hy vọng tình yêu của họ thật đẹp. Trong khi Irving đang ăn tối, Ông Drummond đột nhập vào nhà ông và tìm thấy những ghi chép mà Irving đã thu thập về các nhân viên Lumon.

Mark trở về nhà và quyết định tiến hành phẫu thuật để thúc đẩy quá trình tái hòa nhập. Reghabi mở lại vết mổ trên hộp sọ của Mark, nơi con chíp tách rời của anh được cấy ghép và tiêm một chất lỏng vào vùng não chứa con chíp trước khi khâu lại vết mổ. Mark đột nhiên trải qua những hình ảnh thoáng qua về việc quan hệ tình dục với Helly. Reghabi cảnh báo anh phải giữ yên đầu, nhưng Mark nghe thấy tiếng Devon gõ cửa và đi ra đón cô. Khi họ nói chuyện, anh bị co giật và ngã quỵ; Reghabi lao vào giúp Devon hồi tỉnh Mark.

Sản xuất

Phát triển

Tập phim do nhà sản xuất tư vấn Erin Wagoner chắp bút và Uta Briesewitz đạo diễn. Đây là lần viết kịch bản đầu tiên của Wagoner và lần đạo diễn đầu tiên của Briesewitz.

Kịch bản

Về hành động của Helly, Britt Lower chia sẻ: "Đó là một sự đòi lại quyền lợi. Thật dũng cảm khi đủ tổn thương để nói, 'Tôi muốn điều này' với Mark. Helly rất hiếm khi bị lung lay bởi bất cứ điều gì, nhưng việc trái tim cô ấy mở cửa để kết nối là điều đáng sợ nhất – không chỉ với Mark, mà còn với gia đình cô ấy chọn là Dylan và Irving." Cô cũng giải thích quyết định để Helly tháo giày cao gót lần đầu tiên trong tập phim: "Tôi luôn cảm thấy Helly có mối quan hệ thù ghét với đôi giày cao gót của mình. Cô ấy không mang chúng vào buổi sáng. Cô ấy có lẽ thích đi bốt hoặc thứ gì đó hơn. Chỉ cần có thể cảm nhận đôi chân mình trên nền gạch, tôi nghĩ, là... ít nhất cô ấy cũng đòi lại được điều đó, và rồi nó dẫn đến hành động tiếp theo mà cô ấy thực hiện."

Christopher Walken bình luận về tính cách mới của Burt: "Tôi đã thấy một số diễn viên, tôi đã thấy họ 20 lần trong phim, và tôi nghĩ tôi biết họ một chút, và rồi tôi gặp họ ngoài đời và họ thực sự là một người khá khác so với những gì tôi nghĩ. Đó là một sự ngạc nhiên. Tôi cảm thấy điều đó cũng giống như Burt vậy. Bạn nghĩ bạn biết ông ấy, nhưng ông ấy hơi khác một chút. Tôi nghĩ về nó như một diễn viên gặp một diễn viên khác."

Đón nhận

Đánh giá chuyên môn

Màn trình diễn của Britt Lower nhận được sự tán dương nhiệt liệt và giành giải Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất trong loạt phim chính kịch.

"Attila" nhận được nhiều đánh giá rất tích cực từ các nhà phê bình. Saloni Gajjar của tờ The A.V. Club chấm tập phim điểm "A-" và viết: "Severance không có tâm trạng cho những câu trả lời thẳng thắn. Nó đang buộc chúng ta phải suy ngẫm về tình huống từ mỗi góc nhìn và cảm thông cho mọi người liên quan, mở ra những cuộc thảo luận quan trọng về sự đồng thuận một cách đúng đắn. Mặc dù vậy, việc Helena tán tỉnh Mark một cách trắng trợn thật khó xem. Cô gái ơi, tỉnh lại đi. Và đó là khi Gemma/Cô Casey chưa hoàn toàn xuất hiện trong bức tranh. Nếu điều này gây chia rẽ bây giờ, hãy tưởng tượng nó sẽ phức tạp như thế nào khi vợ anh ấy trở lại cuộc sống của họ. 'Attila' tập trung vào những mối liên kết phức tạp này, để những bí ẩn âm ỉ phía sau để nghiền ngẫm nội tâm của các nhân vật. Nhưng chắc chắn những mối quan hệ này sẽ nổ tung. Tất cả chúng ta đều biết điều đó đang đến."

Alan Sepinwall của Rolling Stone viết: "Những khoảng trống bắt đầu xuất hiện trong dòng thời gian của chính anh, đến nỗi Cô Huang đang chăm sóc cái mũi chảy máu của Mark Bản trong dường như cùng lúc với việc Reghabi đang điều trị cho Mark Bản ngoài, mặc dù tất nhiên anh không thể ở hai nơi cùng một lúc. Nhưng ranh giới giữa thế giới Bản trong và Bản ngoài đang bị đẩy lùi, và đôi khi bị phá vỡ hoàn toàn. Trái tim và linh hồn không được sinh ra để bị chia cắt theo cách này. Có gì ngạc nhiên khi mọi thứ đang sụp đổ theo cách này không?"

Erin Qualey của Vulture chấm tập phim 5 trên 5 sao tuyệt đối và viết: "Thật là một điều đáng buồn khi không có mối tình tay ba nào trong Severance có thể kết thúc bằng bất cứ điều gì khác ngoài nỗi buồn và bi kịch. Tuần này, chúng ta phát hiện ra rằng Burt Bản ngoài không chỉ đã kết hôn mà còn có khả năng là một nhân vật tai to mặt lớn độc ác của Lumon... nhưng tôi hoàn toàn vẫn muốn Bản trong của ông ấy đến với Irving B. Và, mặc dù Mark đang tái hòa nhập, tôi bằng cách nào đó muốn anh ấy ở bên cả Helly R. và Gemma cùng một lúc. Điều này rõ ràng là không thể. Severance đang sắp đặt cho chúng ta một sự đau lòng nghiêm trọng, và tôi đang cố gắng (nhưng thất bại) để chuẩn bị trái tim mong manh của mình cho tất cả những điều đó." Ben Travers của IndieWire chấm tập phim điểm "A–" và viết: "Suốt thời gian qua, trạm làm việc ba người vẫn trống rỗng. Các con số không được tinh lọc. Cold Harbor vẫn chưa hoàn thành. Các bản trong có thể xứng đáng được trải nghiệm tình yêu, họ có thể phải trải nghiệm tình yêu, nhưng một cảnh quay kéo dài năm giây về văn phòng TDV trống rỗng đã làm rõ một điểm không thể chối cãi: Nếu tất cả tình yêu này được phép tiếp tục, Lumon không thể hoạt động."

Brady Langman của Esquire viết: "Tôi (gần như) chắc chắn rằng Mark chưa chết. Nhưng tôi không biết quá trình tái hòa nhập có thể tiếp tục bao lâu nữa. Dù sao đi nữa, khi chúng ta bước vào tập 7 vào tuần tới, cảm giác như chúng ta đang ở một điểm uốn. Nếu Severance muốn cuối cùng đưa ra một số câu trả lời, thì thời gian đang cạn dần." Erik Kain của Forbes viết: "Có một cái gì đó vô cùng đáng ngại và rùng rợn về bữa tiệc tối mà Irving tham dự tại nhà Burt. Tôi đã mong đợi nó sẽ khó xử, nhưng tôi không ngờ Burt lại đáng sợ như vậy khi là một Bản ngoài."

Jeff Ewing của Collider viết: "Tập phim hoàn toàn để ngỏ về những gì đã xảy ra với bản vẽ và chỉ dẫn của Irving đến Sảnh Xuất hàng, chưa kể đến việc Milchick chỉ tập trung vào hai lời chỉ trích đầu tiên trong bản đánh giá hiệu quả công việc của anh ta. Nếu đó là bất kỳ dấu hiệu nào, hãy mong đợi Milchick sẽ tung ra những đòn mạnh mẽ với phong cách quản lý khắc nghiệt hơn vào tuần tới." Breeze Riley của Telltale TV chấm tập phim 4 trên 5 sao và viết: "Severance đã ôm đồm rất nhiều trong mùa này thay vì trả lời các câu hỏi quan trọng. Ví dụ, Bà Cobel đã đi đâu? Tuy nhiên, vẫn còn nhiều thời gian để giải quyết vấn đề."

Liên kết ngoài

• "Attila" trên Internet Movie Database