Trung Hoa Dân Quốc tại Đài Loan
| Chính trị và chính phủ Trung Hoa Dân Quốc |
Trung Hoa Dân Quốc tại Đài Loan (tiếng Trung: 中華民國在臺灣; bính âm: Zhōnghuá Mínguó zài Táiwān) là một thuật ngữ lẫn diễn ngôn chính trị liên quan đến tình trạng hiện tại của Trung Hoa Dân Quốc. Nó được đề xuất bởi Tổng thống Trung Hoa Dân Quốc Lý Đăng Huy, vị tổng thống đầu tiên sinh ra tại Đài Loan. Trong nhiệm kỳ tổng thống của mình vào năm 1995, tổng thống Lý thăm trường cũ là Đại học Cornell và đã đề cập thuật ngữ này lần đầu tiên trong bài giảng Olin của ông.[1][2][3][4]
Trước đó, dưới thời Nixon, ngoại trưởng Mỹ William P. Rogers đã dùng thuật ngữ trên trong một tuyên bố chính thức tại Canberra, nhằm phân biệt chính thể Trung Hoa Dân Quốc đang tồn tại trên đảo Đài Loan với nhà nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa ở đại lục.[5] Vào thời điểm đó, chính phủ Trung Hoa Dân Quốc không chấp nhận thuật ngữ và không sử dụng nó trong các tài liệu chính thức.
Trung Hoa Dân Quốc tại Đài Loan là một trong nhiều thuật ngữ liên quan đến Trung Hoa Dân Quốc, không hoàn toàn liên quan tới Đài Loan độc lập. Thuật ngữ này sau đó được đưa vào lý thuyết Bốn giai đoạn của Trung Hoa Dân Quốc của người kế nhiệm Lý Đăng Huy là Trần Thủy Biển. "Trung Hoa Dân Quốc tại Đài Loan" là giai đoạn thứ ba theo lý thuyết, kéo dài từ năm 1988 đến 2000.[6][7][8] Dưới thời Trần Thủy Biển, thuật ngữ được sử dụng trong đơn xin tái gia nhập Liên Hiệp Quốc năm 2000, nhưng không còn được dùng sau đó.[9]
Tham khảo
- ↑ "Always in My Heart". Free China Review. ngày 1 tháng 8 năm 1995. Truy cập ngày 24 tháng 3 năm 2025.
- ↑ 民國84年李登輝總統於康乃爾大學歐林講座發表演講 Lưu trữ ngày 5 tháng 3 năm 2016 tại Wayback Machine, Thư viện Trung tâm Quốc gia (bằng tiếng Trung Quốc)
- ↑ Text of Lee's Cornell address Lưu trữ ngày 30 tháng 10 năm 2016 tại Wayback Machine, TAIWAN INFO, Ministry of Foreign Affairs, 1995-6-16.
- ↑ Dương Trấn Toàn; Diệp Tuấn Hoành (ngày 21 tháng 12 năm 2003). "國家定位 李前總統︰ROC在台灣". TVBS (bằng tiếng Trung). Truy cập ngày 17 tháng 12 năm 2025.
- ↑ "Department of State Bulletin, Vol.61, No. 1575 (September 1, 1969), p.179" (bằng tiếng Anh). Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ. Bản gốc lưu trữ ngày 25 tháng 11 năm 2023. Truy cập ngày 25 tháng 11 năm 2023.
- ↑ "Mainland Policy and Work" (bằng tiếng Anh). Ban Đại lục. ngày 2 tháng 8 năm 2005. Bản gốc lưu trữ ngày 20 tháng 10 năm 2016. Truy cập ngày 17 tháng 12 năm 2025.
- ↑ Chen says name variance is simply an expedient, Taipei Times, 2005-08-03
- ↑ Chen urges unity to deal with China, Taipei Times, 2005-08-3
- ↑ Chiang F. Political Status of the ROC in Taiwan. The One-China Policy: State, Sovereignty, and Taiwan's International Legal Status. 2018;131-178. doi:10.1016/B978-0-08-102314-3.00005-7
