Thành viên này rất bận rộn trong đời sống thật vìđang miệt mài theo học tiếng Hàn Quốc,do đó không thể trả lời nhanh các tin nhắn.
Lời xin chào!
Tôi là TheSquirrel1432. Rất vui được làm quen với tất cả mọi người.
Giới thiệu
Hiện tại, tôi đang sinh sống tại một nơi có khí hậu nắng với gió quanh năm. Tôi rất thích cuộc sống tự do ở phương Tây, với hy vọng của tôi là được đi ra nước ngoài định cư, khám phá vòng quanh thế giới cũng như chiêm ngưỡng những cảnh đẹp.
Về khả năng, tôi thông thạo mảng dịch thuật Anh–Việt. Những chủ đề chính mà tôi đóng góp cho wiki gồm có công nghệ thông tin, khoa học tự nhiên, âm nhạc hiện đại, điện ảnh và sách truyện của các nước nói tiếng Anh và Hàn Quốc. Tuy nhiên, do lịch trình có hạn nên tôi chỉ rảnh chừng nào lên viết bài chừng ấy.
Hoạt động: Vui vẻ, hòa nhã và đam mê về tính cách. Mục tiêu chính của tôi là tập trung đóng góp các bài viết chọn lọc cho Wiki Scholarship.
Liên lạc
Nếu bạn cần trao đổi hoặc liên lạc, hãy nhắn cho tôi tại trang thảo luận. Tôi có thể tham gia trò chuyện hoặc giúp đỡ bạn giải quyết vấn đề trong khả năng.
Mọi thông tin trong bài viết cần phải kiểm chứng được và có chú thích nguồn gốc rõ ràng ở cuối câu hoặc đoạn liên quan. Nếu như thông tin đó do bạn tìm thấy mà chưa từng được xuất bản ở bất cứ nguồn uy tín nào, bất kể đúng hay sai, thì đừng đưa lên Wikipedia.
Các chú thích trong bài cần có đủ những thông tin sau (nếu trong nguồn có viết): tác giả, ngày xuất bản, tiêu đề, dịch tiêu đề (nếu tiêu đề nguồn không phải tiếng Việt), địa chỉ URL, tên ấn phẩm hoặc nhà xuất bản, ngôn ngữ của nguồn (nếu không phải tiếng Việt), ngày truy cập, hoặc có thể gồm số trang, mã định danh như ISBN, JSTOR, OCLC, ISSN, DOI,... (đối với nguồn sách, tạp chí, bài báo học thuật). Xem Trợ giúp:Văn phong Chú thích 1 để học cách sử dụng bản mẫu chú thích.
Nếu cảm thấy lấn cấn, không hiểu chỗ nào thì hãy mạnh dạn đặt câu hỏi thảo luận với thành viên am hiểu khác để được giải đáp.
Liên tục trau dồi kỹ năng biên tập, phải viết thật nhiều và quen tay. Hãy lặp đi lặp lại công việc này cho đến khi nào bạn đã quá nhuần nhuyễn hoặc quyết định rời Wikipedia, không đóng góp nữa.
Đọc thêm nhiều quy định và hướng dẫn khác ngoài những quy định trụ cột để hoàn thiện chính mình. Hãy lặp đi lặp lại công việc này cho đến khi nào bạn đã quá nhuần nhuyễn hoặc quyết định rời Wikipedia, không đóng góp nữa.
Sau khi viết xong một bài viết, không cần biết là tệ cỡ nào, cứ nhờ các thành viên khác xem qua và góp ý để cải thiện dần chất lượng bài viết cũng như tay nghề biên tập Wikipedia.
Hãy đọc qua tiêu chuẩn của bài viết chọn lọc hoặc bài viết tốt tại Wiki Scholarship trước khi đề cử bài viết ở hai chuyên mục này. Bạn có thể tham khảo các bài chất lượng sẵn có trên Wiki Scholarship để học cách trình bày, tổ chức và xây dựng bố cục nội dung.
Bên cạnh đó, bạn có thể "du học" và học hỏi thêm từ loạt bài Featured article (FA) và Good article (GA) từ Wikipedia tiếng Anh. Đặc biệt, hãy chú trọng cách họ trình bày phần chú thích tham khảo và sử dụng văn phong tóm tắt để bài vừa gọn gàng vừa đủ ý. Tôi khuyến khích bạn nên "du học" Wikipedia tiếng Anh thật nhiều, vì cộng đồng Wikipedia tiếng Anh rất đông đảo thành viên và phản biện nhiều hơn hàng nghìn lần so với Wiki Scholarship, nên tiêu chuẩn chất lượng nội dung ở đó rất cao.
Ngoài ra, trước khi đề cử bài viết chất lượng, bạn cần phải "quét sạch" và chắt lọc những thông tin có thể thu thập được và tiêu biểu trên trang mạng internet, sách báo, tạp chí, bài học thuật,... để đáp ứng tiêu chuẩn bao quát đầy đủ, toàn diện và tập trung vào chủ đề. Xem hướng dẫn bên dưới để biết thêm.
Riêng đối với dịch thuật, bạn nên tham khảo bài luận thế nào là dịch xuất sắc của Nguyentrongphu và bài luận của Băng Tỏa. Một bản dịch tốt cần được biên tập lại để vừa văn hay, vừa truyền tải đầy đủ ý nghĩa gốc, lại vừa đảm bảo người Việt có thể dễ dàng đọc hiểu. Hãy hình dung bạn được giao phó dịch bộ truyện Harry Potter của J. K. Rowling sang tiếng Việt. Trong vai trò là một nhà văn kiêm dịch giả như Lý Lan, nhiệm vụ của bạn là phiên dịch những đoạn tiếng Anh vốn rất phức tạp sao cho thật là văn chương bay bổng, thuần Việt để độc giả sử dụng tiếng Việt có thể tiếp nhận và yêu thích tác phẩm này.
Kinh nghiệm cá nhân: Lúc mới tham gia, tôi bắt đầu bằng việc dịch các bài viết từ Wikipedia tiếng Anh để học cách trình bày cho phù hợp. Từ đó, tôi dần tích lũy kinh nghiệm để có thể tự viết bài cho riêng mình mà không cần đóng góp dựa dẫm vào dịch bài sẵn có từ wiki khác. Tôi cũng thường xuyên theo dõi Wikipedia tiếng Anh để biết xem họ làm nội dung thế nào để từ đó áp dụng lại cho Wiki Scholarship. Bạn cũng có thể bắt đầu theo con đường này nếu thấy đây là cách dễ nhất để tham gia Wikipedia.
Làm sao để tìm được nguồn viết bài, "vét cạn" nguồn và đưa thông tin từ nguồn vào Wikipedia?
Trước khi đi tìm nguồn, mời bạn đọc kỹ trang nguồn đáng tin cậy để học cách phân biệt nguồn nào nên dùng và nguồn nào không nên dùng trong bài viết. Các bài viết tốt và bài viết chọn lọc đều sử dụng hầu hết là nguồn đáng tin cậy, trừ một số ngoại lệ đặc thù. Nguồn được ưu tiên hàng đầu là các bài báo học thuật có phản biện, nguồn sách đã qua kiểm duyệt từ nhà xuất bản uy tín (không phải loại trả tiền để được xuất bản), nguồn từ hãng thông tấn lớn, và cuối cùng là các nguồn báo chí và website giải trí được công nhận tin cậy,...
Nếu như bạn đơn giản tìm từ khóa ngắn gọn như taylor swift trên Google thì kết quả trả về là hàng tỷ tỷ, mò nguồn thông tin cần viết bài tới ngày mốt chưa xong. Bạn cần phải giới hạn kết quả tìm kiếm lại, ví dụ như tăng từ khóa tìm kiếm lên như taylor swift billboard music awards 2024, tìm nguồn theo website đáng tin cậy bằng cách thêm taylor swift site:nytimes.com vào cuối từ khóa tìm kiếm (chỉ tìm bài viết của The New York Times), dùng hai dấu ngoặc kép "..." để tìm theo cụm từ, câu,...
Không nên chỉ dựa vào công cụ tìm kiếm bởi nhiều thông tin có thể không tìm thấy là do chưa được index trên công cụ tìm kiếm, nguồn đã chết online hoặc chưa được công khai rộng rãi, ví dụ bài báo học thuật hay nguồn in trên giấy.
Bạn hãy tập làm quen với Wikipedia:Thư viện Wikipedia. Đây là chìa khóa truy cập nhiều nguồn tham khảo từ trả phí thành miễn phí dành riêng cho thành viên Wikipedia tích cực. Trong Thư viện Wikipedia, hãy tham khảo các cơ sở dữ liệu như ProQuest, Gale, Newspapers.com, EBSCO Information Services,...
Mẹo: Một số thành viên còn chịu chi để mua/tải sách hay bài báo học thuật nhằm cải thiện bài cho Wikipedia. Nhiều đầu sách và bài học thuật có thể đọc "chùa" để viết Wikipedia như qua Internet Archive và các website "trùm copyleft". Mặc dù vậy, tuyệt đối không dẫn liên kết nguồn từ các website "copyleft" để tránh vi phạm bản quyền trên Wikipedia.
Hãy tận dụng Wayback Machine để tìm nguồn website viết bài, nó giống như một cỗ máy thời gian trong tay bạn vậy. Nhiều liên kết hỏng (trước kia còn hoạt động nhưng hiện nay không truy cập được) hoàn toàn có thể "hồi sinh" và tra cứu qua Wayback Machine, chẳng hạn như nhiều bài viết quý báu cho chủ đề âm nhạc của MTV.
Để đưa thông tin khai thác được từ nguồn uy tín vào bài viết Wikipedia, bạn cần phải viết câu xuất hiện trong nguồn vào khung sửa đổi bài viết (tuyệt đối không sao chép nguyên văn mà phải diễn đạt lại theo giọng văn người viết, trừ trích lời thoại). Sau đó, sử dụng thẻ <ref>{{Chú thích ... |tham số nào đó= |tham số thứ 2 nào đó= }}</ref> và lồng bản mẫu chú thích nguồn gốc vào trong. Căn cứ nguồn và khai đầy đủ tham số như phía trên: tác giả, ngày xuất bản, tiêu đề, url,... Cuối cùng, đặt thẻ ref chú thích nguồn gốc ở cuối đoạn thông tin mà bạn đưa vào. Xem mã nguồn của một bài viết chọn lọc để dễ hình dung cách những thông tin được hỗ trợ kiểm chứng bởi thẻ ref chú thích ở cuối đoạn.
Lưu ý rằng, Wikipedia không phải là một mớ bừa bãi các thông tin, tờ báo, nhật ký người nổi tiếng và một nơi để diễn thuyết. Mọi thông tin đưa vào bài viết Wikipedia cần xem xét tính nổi bật và có sự chọn lọc với chủ thể theo quy định nhấn mạnh độ nổi bật ở mục WP:WEIGHT trong nguyên tắc thái độ trung lập. Những thông tin nào ít liên quan/quan trọng thì cần phải viết tóm tắt ngắn gọn lại hoặc loại bỏ. Ví dụ: bài viết tiểu sử của Taylor Swift thì chỉ tập trung vào dấu ấn cột mốc sự nghiệp tiêu biểu nhất, đồng thời chỉ ra phong cách nghệ thuật và hình tượng của Swift, không phải là nơi để bạn viết quá sâu vào những khía cạnh nhỏ như cách bài hát "Shake It Off" nổi tiếng, những lần cô tham dự chương trình trò chuyện đêm khuya hoặc những giây phút cô hẹn hò với người yêu cũ.
Lặp đi lặp lại những thao tác như trên: tìm nguồn, đọc nguồn, viết lại thông tin từ nguồn, xem xét mức độ quan trọng thông tin từ nguồn đối với chủ thể để điều chỉnh câu cú sao cho mạch lạc, dễ hiểu, ngắn gọn và phù hợp, và cuối cùng là kẹp chú thích nguồn gốc đi kèm với văn bản bạn cung cấp.
Cứ tiếp tục tìm kiếm nguồn để mở rộng bài nhiều hơn nữa và hết cỡ, cho đến khi nào bài không còn khả năng được viết thêm vì đã hết nguồn đáng tin cậy để viết.
Wikipedia editorBản mẫu:SHORTDESC:Wikipedia editor
Đây là một trang thành viênWikipedia. Đây không phải là một bài viết bách khoa. Nếu bạn tìm thấy trang này tại bất kỳ trang web nào ngoài Wikipedia, nghĩa là bạn đang đọc một bản sao của Wikipedia. Xin lưu ý rằng trang này có thể đã bị lỗi thời và chủ nhân của trang có thể không có mối liên hệ nào với bất kỳ website nào khác ngoài Wikipedia. Bản chính của trang này nằm tại https://wiki.scholarship.edu.vn/Thành viên:TheSquirrel1432.
Mục tiêu
Cách để viết bài trên Wikipedia và có được bài viết chất lượng
Bài chất lượng cao (CLC)
"Summer of '69"
"(I Just) Died in Your Arms"
Báo động khẩn, tình yêu hạ cánh
"I" (bài hát của Taeyeon)
Danh sách chọn lọc (DSCL)
Bạn có biết? (BCB)
Andree Right Hand
Ghi chú
.jpg){kind=small}
.jpg)
