Thảo luận:365 Dni
Thêm đề tàiBình luận mới nhất: 4 năm trước bởi NXL1997 trong đề tài Humpathon
| Đây là trang thảo luận để thảo luận cải thiện bài 365 Dni. Đây không phải là một diễn đàn để thảo luận về đề tài. |
|
| Tìm nguồn: Google (sách · tin tức · học thuật · ảnh tự do · nguồn WP) · NBTAMP · JSTOR · TWL |
| Dự án Điện ảnh | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||
Humpathon
@NXL1997: Có đoạn đánh giá phim là "[...] occasionally hilarious Polish humpathon" mà bạn dịch thành "đôi lúc pha chút chất hài hước của Ba Lan", tôi nghĩ là không chính xác. "Humpathon" này có vẻ là từ ghép giữa "hump" (giao cấu) và "marathon", vậy đại khái có nghĩa là "phim liên tục có cảnh sex". Do đó đoạn đó miêu tả 365 Dni là "phim Ba Lan với cảnh sex liên tục, đôi khi pha chút chất hài hước". NHD (thảo luận) 23:13, ngày 7 tháng 4 năm 2022 (UTC)
- @DHN: Đã chỉnh sửa lại như góp ý ạ. Cảm ơn anh đã dành thời gian rà bài. --NXL (thảo luận) 08:13, ngày 8 tháng 4 năm 2022 (UTC)