Nippon Series 2018
| Đội vô địch | Fukuoka SoftBank Hawks (4) |
|---|---|
| Huấn luyện viên | Kudō Kimiyasu |
| Đội á quân | Hiroshima Toyo Carp (1) |
| Huấn luyện viên | Ogata Kōichi |
| Ngày diễn ra | 27 tháng 10 – 3 tháng 11 |
| Cầu thủ xuất sắc nhất (MVP) | Kai Takuya (Fukuoka) |
| Giải Tình thần Chiến đấu (FSA) | Suzuki Seiya (Hiroshima) |
| Truyền hình | TV Asahi (Ván 1, 5) Fuji TV (Ván 2) TBS (Ván 3, 6) NTV (Ván 4) NHK BS-1 (Ván 3–5) |
| Radio | RCC, RKB Mainichi, Kyushu Asahi, JOLF, NHK Radio 1 |
Nippon Series 2018 (gọi đầy đủ là SMBC Nippon Series 2018 với đơn vị tài trợ) là loạt trận chung kết mùa giải 2018 của Hệ thống bóng chày chuyên nghiệp Nhật Bản (NPB). Trong lần thứ 69 được tổ chức, Nippon Series này là loạt trận playoff bảy ván thắng bốn giữa đại diện Pacific League (PL) và đương kim vô địch Nippon Series Fukuoka SoftBank Hawks, và nhà vô địch Climax Series Central League (CL) Hiroshima Toyo Carp. Hawks đã đánh bại Carp với tỷ số 4–1–1 sau sáu ván để giành chức vô địch Nippon Series lần thứ hai liên tiếp và lần thứ năm trong tám năm.
Đội Hawks kết thúc mùa giải chính 2018 ở vị trí thứ hai tại Pacific League. Họ tiến vào Nippon Series sau khi lần lượt đánh bại Hokkaido Nippon-Ham Fighters và Saitama Seibu Lions tại Climax Series. Trong khi đó, CLB Carp đã có năm thứ ba liên tiếp giành vô địch mùa giải chính tại Central League. Họ đánh bại Yomiuri Giants tại vòng cuối Climax Series để tiến vào Nippon Series.
Tại hai ván đầu tiên tại sân Mazda tại Hiroshima, ván 1 kết thúc với kết quả hòa, và Carp giành chiến thắng ván 2. Hawks sau đó thắng liên tiếp bốn ván, trong đó bao gồm các ván từ 3 đến 5 tại Fukuoka Yahuoku! Dome, để giành chiến thắng chung cuộc. Kai Takuya giành giải Cầu thủ xuất sắc nhất Nippon Series, còn giải Tinh thần Chiến đấu giành cho cầu thủ xuất sắc nhất đội thua cuộc được trao cho Suzuki Seiya.
Climax Series Nippon Series 2018
Fukuoka SoftBank Hawks kết thúc mùa giải chính 2018 ở vị trí thứ hai sau Saitama Seibu Lions, qua đó giành được suất làm đội chủ nhà cho Vòng 1 Climax Series, một loạt đấu ba ván thắng hai trước Hokkaido Nippon-Ham Fighters. Sau khi đánh bại Fighters với tỷ số 2–1, SoftBank tiến vào vòng chung kết đối đầu với Lions, nhà vô địch Pacific League (PL). Loạt đấu có thể thức bảy ván thắng bốn và Lions được hưởng lợi thế một trận thắng cũng như lợi thế sân nhà trong toàn bộ loạt trận. Hawks đã đánh bại Lions với tỷ số 4–2 để tiến vào Giải Nhật Bản. Kể từ khi Giải Climax Series được thành lập vào năm 2007, đây là lần thứ hai một đội PL không vô địch mùa giải tiến vào Nippon Series và là lần thứ tư nếu tính tại cả hai giải đấu.[1] Trong khi đó, Hiroshima Toyo Carp đã có năm thứ ba liên tiếp vô địch Central League (CL), qua đó tiến thẳng vào vòng chung kết Climax Series. Tại đây, họ đã vui dập đội xếp thứ ba mùa giải là Yomiuri Giants ba ván không gỡ, qua đó trở lại Nippon Series. [2]
Trước loạt trận Nippon Series 2018
Fukuoka SoftBank Hawks góp mặt với tư cách đương kim vô địch Nippon Series,[3] trong khi Hiroshima Toyo Carp bước vào Nippon Series với tư cách nhà vô địch Central League (CL) ba lần liên tiếp. Trước đó, họ đã để thua Hokkaido Nippon-Ham Fighters tại Nippon Series 2016 và thua tại vòng chung kết Climax Series năm 2017. [4]
Trong cuộc họp thường niên của các huấn luyện viên, nơi thảo luận và thiết lập các quy định tại Nippon Series, các huấn luyện viên Ogata Kōichi và Kudō Kimiyasu đã nhất trí công bố người ném bóng xuất phát cho đội mình vào ngày trước mỗi ván đấu. Trong mùa giải chính, các tay ném xuất phát thường được công bố sớm, tuy nhiên cả hai đội cần phải đồng ý việc duy trì thông lệ này tại Nippon Series. Ngoài ra, các ván đấu trong loạt trận này cũng được thống nhất chỉ kéo dài đến hết hiệp thứ 12 hiệp đấu và sau đó sẽ kết thúc nếu tỷ số hòa giống trong mùa giải chính và Climax Series, rút ngắn đáng kể so với giới hạn 15 hiệp trước đây tại Nippon Series.[4][5] Ngoài ra, đay là năm thứ năm liên tiếp Tập đoàn Ngân hàng Sumitomo Mitsui (SMBC) tài trợ cho loạt đấu này, cùng tên gọi chính thức là "SMBC Nippon Series 2018". [6]
Diễn biến các ván đấu Nippon Series 2018
Ván 1
| Đội | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | R | H | E | ||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| SoftBank | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 6 | 1 | ||||||||||||||||||
| Hiroshima | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 8 | 1 | ||||||||||||||||||
| Số home run: SBH: None HIR: Kikuchi Ryōsuke (1) Số khán giả: 30,727 Bảng điểm | |||||||||||||||||||||||||||||||||
Ván 2
| Đội | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| SoftBank | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 4 | 1 | |||||||||||||||||||||
| Hiroshima | 1 | 0 | 2 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | X | 5 | 10 | 1 | |||||||||||||||||||||
| WP: Kris Johnson (1–0) LP: Rick van den Hurk (0–1) Số khán giả: 30,724 Bảng điểm | |||||||||||||||||||||||||||||||||
Ván 3
| Đội | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Hiroshima | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0 | 5 | 0 | 8 | 16 | 1 | |||||||||||||||||||||
| SoftBank | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 4 | 1 | 0 | X | 9 | 12 | 0 | |||||||||||||||||||||
| WP: Ariel Miranda (1–0) LP: Kuri Aren (0–1) Sv: Mōri Yuito (1) Số home run: HIR: Abe Tomohiro 2 (2), Suzuki Seiya 2 (2) SBH: Alfredo Despaigne (1), Takaya Hiroaki (1) Số khán giả: 35,746 Bảng điểm | |||||||||||||||||||||||||||||||||
Ván 4
.jpg)
| Đội | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Hiroshima | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 4 | 0 | |||||||||||||||||||||
| SoftBank | 0 | 0 | 2 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | X | 4 | 9 | 0 | |||||||||||||||||||||
| WP: Nao Higashihama (1–0) LP: Nomura Yusuke (0–1) Sv: Mōri Yuito (2) Số home run: HIR: Suzuki Seiya (3) SBH: Uebayashi Seiji (1), Alfredo Despaigne (2) Số khán giả: 35,796 Bảng điểm | |||||||||||||||||||||||||||||||||
Ván 5
| Đội | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Hiroshima | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 4 | 8 | 0 | |||||||||||||||||||||
| SoftBank | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 5 | 9 | 0 | |||||||||||||||||||||
| WP: Kajiya Ren (1–0) LP: Nakazaki Shōta (0–1) Số home run: HIR: Maru Yoshihiro (1), Aizawa Tsubasa (1) SBH: Akashi Kenji (1), Yanagita Yūki (1) Số khán giả: 35,917 Bảng điểm | |||||||||||||||||||||||||||||||||
Các ném xuất phát Ōsera và Senga mở màn ván 5, trong màn tái đấu kể từ ván một. Lần đầu tiên kể từ Ván 2, Hiroshima ghi điểm trước khi cú hit đơn của Aizawa Tsubasa đẩy Matsuyama Ryūhei về đích. SoftBank vượt lên dẫn trước ở hiệp thứ tư nhờ cú hit đơn hai điểm của Nakamura và tiếp tục lấp đầy các chốt ngay trong hiệp đấu đó, tuy nhiên Ōsera đã kết thúc hiệp đấu mà không để mất thêm điểm nào. Ở hiệp tiếp theo, Liván Moinelo vào thay Senga và ngay lập tức bị Maru đánh một home run hai điểm, giúp Carp một lần nữa dẫn trước.[10] Hawks bắt đầu nửa dưới của cùng hiệp đấu đó với hai cú hit đơn, một trong số đó được xác nhận sau khi kháng cáo phán quyết qua video. Sau khi các chân chạy lên vị trí thứ hai và thứ ba sau pha gõ bóng, Johnny Hellweg được vào sân thay cho Ōsera. Người đánh tiếp theo, Yurisbel Gracial, bị ném bóng trúng người để lấp đầy các chốt, tạo điều kiện cho Yanagita đẩy điểm với cú bóng lăn đất.[11] Aizawa đưa đội Carp một lần nữa dẫn trước ở hiệp thứ sáu nhưng đội Hawks đã sớm gỡ hòa ở hiệp thứ bảy khi Akashi ghi một cú home run solo. Ở cuối hiệp thứ mười, Yanagita Yūki đã ghi cú home run quyết định trận đấu (walk-off) trước ném kết liễu của đội Carp là Nakazaki Shōta.[10] Chiến thắng này đã kéo dài chuỗi trận thắng trên sân nhà kỷ lục của đội Hawks lên mười hai trận và chuỗi trận thắng trên sân nhà của đại diện Pacific League tại Nippon Series lên mười lăm trận.[11]
Ván 6
| Đội | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| SoftBank | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 3 | 0 | |||||||||||||||||||||
| Hiroshima | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | |||||||||||||||||||||
| WP: Rick van den Hurk (1–1) LP: Kris Johnson (1–1) Sv: Mōri Yuito (3) Số home run: SBH: Yurisbel Gracial (1) HIR: None Số khán giả: 30,723 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
Xem thêm Nippon Series 2018
- Korean Series 2018
- World Series 2018
Tài liệu tham khảo Nippon Series 2018
- ↑ "真っ向打ち合いタカ突破 ファイナルS第5戦". Tokyo Shimbun (bằng tiếng Nhật). Chunichi Shimbun. ngày 22 tháng 10 năm 2018. Bản gốc lưu trữ ngày 22 tháng 10 năm 2018. Truy cập ngày 2 tháng 11 năm 2018.
- ↑ "Carp complete sweep of Giants to reach Japan Series". The Japan Times. Kyodo News. ngày 19 tháng 10 năm 2018. Truy cập ngày 3 tháng 11 năm 2018.
- ↑ Coskrey, Jason (ngày 21 tháng 10 năm 2018). "Hawks repeat PL dominance, defeat Lions to reach Japan Series". The Japan Times. Truy cập ngày 28 tháng 10 năm 2018.
- 1 2 Coskrey, Jason (ngày 26 tháng 10 năm 2018). "Carp, Hawks set for Japan Series showdown". The Japan Times. Truy cập ngày 30 tháng 10 năm 2018.
- ↑ Coskrey, Jason (ngày 28 tháng 10 năm 2018). "Tied Japan Series opener the latest new experience for Carp's Johnny Hellweg". The Japan Times. Truy cập ngày 30 tháng 10 năm 2018.
- ↑ "「日本シリーズ2018」特別協賛社に株式会社三井住友銀行" ["Japan Series 2018" Sponsored by Sumitomo Mitsui Banking Corporation]. Nippon Professional Baseball (bằng tiếng Nhật). ngày 11 tháng 9 năm 2018. Truy cập ngày 8 tháng 10 năm 2018.
- ↑ "Johnson pitches Carp to victory over Hawks in Game 2 of Japan Series". Japan Today. Kyodo News. ngày 29 tháng 10 năm 2018. Truy cập ngày 1 tháng 11 năm 2018.
- ↑ "Hawks beat Carp 9–8 to even Japan Series at 1–1". Japan Today. Kyodo News. ngày 30 tháng 10 năm 2018. Truy cập ngày 30 tháng 10 năm 2018.
- ↑ Coskrey, Jason (ngày 1 tháng 11 năm 2018). "Hawks take Japan Series lead after dominant Game 4 performance at home". The Japan Times. Truy cập ngày 31 tháng 10 năm 2018.
- 1 2 3 "Hawks' Yanagita ends Japan Series Game 5 thriller with knockout blow". Japan Today. Kyodo News. ngày 1 tháng 11 năm 2018. Truy cập ngày 1 tháng 11 năm 2018. Lỗi chú thích: Thẻ
<ref>không hợp lệ; tên "game5" được định nghĩa nhiều lần với nội dung khác nhau - 1 2 Coskrey, Jason (ngày 2 tháng 11 năm 2018). "Yuki Yanagita delivers walk-off blast in 10th as Hawks down Carp to take 3–1 lead in Japan Series". The Japan Times. Truy cập ngày 1 tháng 11 năm 2018.
- ↑ Coskrey, Jason (ngày 4 tháng 11 năm 2018). "Hawks shut out Carp in Game 6, capture back-to-back Japan Series crowns". The Japan Times. Truy cập ngày 4 tháng 11 năm 2018.
- Nippon Series
- Thể thao Nhật Bản năm 2018
- Bóng chày năm 2018
- Hiroshima Toyo Carp tại playoff hậu mùa giải
- Fukuoka SoftBank Hawks tại playoff hậu mùa giải