Kiêu hùng (phim truyền hình)

Kiêu hùng
梟雄
Lord of Shanghai
Kiêu hùng; 梟雄; Lord of Shanghai
Sáng lập	Hong Kong Television Broadcasts Limited
Kịch bản	Trịnh Thành Võ; Âu Ngọc Nhàn; Tăng Hán; Tô Dật Kiệt; Trương Khải Vinh; Trương Trọng Ân; Thẩm Lập Cường
Đạo diễn	Vương Vĩ Nhân; Quảng Cẩm Hoành
Diễn viên	Huỳnh Thu Sinh; Thang Trấn Nghiệp; Lê Diệu Tường; Mã Quốc Minh; Hồ Hạnh Nhi; Tô Ngọc Hoa; Ngô Trác Hy; Trần Vỹ; Quan Lễ Kiệt; Tào Vĩnh Liêm; Dương Minh; Ngao Gia Niên; Đường Thi Vịnh; Lưu Giang; Trương Quốc Cường; Lương Tranh; Vương Quân Hinh; Vi Gia Hùng
Nhạc phim	Trương Gia Thành
Nhạc dạo	Hắc vũ (天光) của AllStar
Quốc gia	Hồng Kông
Ngôn ngữ	Tiếng Quảng Đông
Số tập	32
Sản xuất
Nhà sản xuất	Vương Tâm Úy
Biên tập	Ngô Triệu Đồng
Địa điểm	Hồng Kông
Thời lượng	45 phút
Đơn vị sản xuất	TVB
Trình chiếu
Kênh trình chiếu	TVB Jade, HD Jade
Định dạng hình ảnh	576i (SDTV); 1080i (HDTV)
Phát sóng	26 tháng 10 năm 2015 – 29 tháng 11 năm 2015
Liên kết ngoài
	Trang mạng chính thức

Kiêu hùng (tên tiếng Hoa: 梟雄; tên tiếng Anh: Lord of Shanghai) là bộ phim truyền hình Hồng Kông thuộc thể loại hành động, kịch tính được sản xuất và phân phối bởi TVB. Phim lấy bối cảnh vào thời kỳ đầu của Trung Hoa Dân Quốc và đồng thời cũng là bộ phim truyền hình đầu tiên của TVB có nội dung dựa trên câu chuyện của ba ông trùm xã hội đen tại Thượng Hải bao gồm Đỗ Nguyệt Sanh, Hoàng Kim Vinh và Trương Khiếu Lâm. Phim có sự tham gia diễn xuất của dàn diễn viên bao gồm được sản xuất và phân phối bởi TVB. Phim có sự góp mặt của dàn diễn viên nổi tiếng bao gồm Huỳnh Thu Sinh, Thang Trấn Nghiệp, Lê Diệu Tường, Mã Quốc Minh, Hồ Hạnh Nhi, Tô Ngọc Hoa, Ngô Trác Hy, Trần Vỹ, Quan Lễ Kiệt, Tào Vĩnh Liêm, Dương Minh, Ngao Gia Niên, Đường Thi Vịnh, Lưu Giang, Trương Quốc Cường, Lương Tranh, Vương Quân Hinh, và Vi Gia Hùng. Ngoài ra, đây cũng là một trong những bộ phim nhân dịp kỷ niệm 48 năm thành lập của đài TVB.

Phát sóng

Kênh	Quốc gia	Ngày phát sóng	Khung giờ phát sáng
TVB Jade / HD Jade	Hồng Kông	Ngày 26 tháng 10 năm 2015	Từ Thứ Hai đến Chủ Nhật lúc 21:30-22:30
Astro On Demand	Malaysia	Ngày 26 tháng 10 năm 2015	Từ Thứ Hai đến Chủ Nhật lúc 21:30-22:15
TVBJ	Úc	Ngày 27 tháng 10 năm 2015	Từ Thứ Hai đến Chủ Nhật lúc 00:30-01:30
TVBS Entertainment Channel	Đài Loan	Ngày 14 tháng 01 năm 2016	Từ Thứ Hai đến Thứ Năm lúc 19:00-20:00
Hub VV Drama	Singapore	Ngày 04 tháng 02 năm 2016	Từ Thứ Hai đến Chủ Nhật lúc 21:00-22:00
Channel U	Singapore	Ngày 12 tháng 10 năm 2017	Từ Thứ Hai đến Thứ Sáu lúc 22:00-23:00
SCTV9	Việt Nam	Ngày 25 tháng 04 năm 2016	Từ Thứ Hai đến Chủ Nhật lúc 19:00-20:00
Astro Hoa Lệ Đài / Hoa Lệ Đài HD	Malaysia	Ngày 06 tháng 12 năm 2016	Từ Thứ Hai đến Thứ Sáu lúc 21:30-22:30
NTV7	Malaysia	Ngày 09 tháng 05 năm 2017	Từ Thứ Hai đến Thứ Tư lúc 23:00-00:00
5 HD1	Thái Lan	Ngày 17 tháng 01 năm 2018	Từ Thứ Tư đến Thứ Năm lúc 20:20-21:20

Nội dung

Cốt truyện xoay quanh ba ông trùm của Thượng Hải là Kiều Ngạo Thiên (do Huỳnh Thu Sinh thủ vai), Trạch Kim Đường (do Thang Trấn Nghiệp thủ vai) và Cung Khiếu Sơn (do Lê Diệu Tường thủ vai). Ba người anh em kết nghĩa từng đồng cam cộng khổ lại vì những toan tính riêng mà dần đối đầu nhau. Từ đây hàng loạt sóng gió nổi lên, cuốn theo nhiều trận chiến khốc liệt và đầy kịch tính.

Lúc còn trẻ, Ngạo Thiên là một anh chàng bán trái cây nghèo, tính tình hiền lành. Tuy nhiên việc buôn bán của anh liên tục bị phá rối bởi các thế lực xấu. Ngạo Thiên quyết định dùng nắm đấm để có thể tồn tại. Về chuyện tình cảm, Kiều Ngạo Thiên từng yêu nghệ sỹ Kinh kịch Cố Tiểu Lâu (do Hồ Hạnh Nhi thủ vai) nhưng không được đáp lại. Sau đó, anh kết hôn với Tào Nguyệt Lan (do Tô Ngọc Hoa thủ vai). Nhiều năm sau, Ngạo Thiên gặp lại mối tình đầu Tiểu Lâu và động lòng một lần nữa. Tiểu Lâu lúc này cũng có tình cảm với anh.

Ban đầu Thượng Hải do cảnh sát Kim Đường cai quản, dưới sự giúp sức của người vợ Diêu Quế Sinh (do Trần Vỹ thủ vai) việc kinh doanh của Kim Đường ngày càng phát triển. Anh trở thành đại gia ở bến Thượng Hải. Khi đã giàu có, Kim Đường bắt đầu sinh tật. Kim Đường lăng nhăng với người tình Chúc Ỷ Hồng (do Thẩm Trác Doanh thủ vai) và còn cưỡng bức người hầu Lý Chỉ Tinh (do Đường Thi Vịnh thủ vai). Mãi đắm chìm trong tửu sắc, không màng kinh doanh, cuộc sống và sự nghiệp của Kim Đường đối diện với nhiều mối nguy.

Khiếu Sơn – một nhân vật có thể bất chấp thủ đoạn để đạt được mục đích của mình. Khiếu Sơn là anh em sống chết với Ngạo Thiên và là cấp dưới của Kim Đường. Sau nhiều năm nỗ lực, cả ba trở thành những đại ca khét tiếng giang hồ. Tuy nhiên, giữa họ bắt đầu xuất hiện những nghi kỵ.

Diễn viên

Nhà họ Kiều

Diễn viên	Vai diễn (Nhân vật có thật)	Năm xuất hiện
Trần Giai Lâm	Kiều Vĩnh Niên
Hứa Bình Hành (lúc nhỏ)^[1]	Kiều Ngạo Thiên (Đỗ Nguyệt Sanh)
Mã Quốc Minh (lúc trẻ)		1920
Huỳnh Thu Sinh		1930, 1940
Doãn Thi Bái	Hà Thục Anh (Thẩm Nguyệt Anh)	1920
Tô Ngọc Hoa	Tào Nguyệt Lan (Diêu Ngọc Lan)	1930, 1940
Lại Úy Linh	Kiều Tiểu Lị	1920
Trần Đình Gia	Nga	1930
Lợi Dĩnh Di	Ngân	1930

Nhà họ Trạch

Diễn viên	Vai diễn (Nhân vật có thật)	Năm xuất hiện
Thang Trấn Nghiệp	Trạch Kim Đường (Hoàng Kim Vinh)	1920, 1930
Trần Vỹ	Diêu Quế Sinh (Lâm Quế Sinh)
Thẩm Trác Doanh	Chúc Ỷ Hồng (Lộ Lan Xuân)
Đường Thi Vịnh	Lý Chỉ Tinh (Lý Chỉ Thanh)
Doãn Thi Bái	Hà Thục Anh (Thẩm Nguyệt Anh)	1920

Nhà họ Cung

Diễn viên	Vai diễn (Nhân vật có thật)	Năm xuất hiện
Lư Vĩ Văn (lúc trẻ)	Cung Khiếu Sơn (Trương Khiếu Lâm)
Lê Diệu Tường	Cung Khiếu Sơn (Trương Khiếu Lâm)	1920, 1930
Huỳnh Khương Kiều (lúc trẻ)	Lưu Mỹ Cầm (Lâu Lệ Cầm)
Lương Tranh	Lưu Mỹ Cầm (Lâu Lệ Cầm)	1920, 1930
Trần Hạo Nghi (lúc nhỏ)	Cung Học Nghiêu (Trương Pháp Nghiêu)
Lưu Thịnh Việt (lúc trẻ)		1920
Dương Minh		1930

Hội quán Bát Phương

Diễn viên	Vai diễn (Nhân vật có thật)	Năm xuất hiện
Chiêu Thạch Văn	Phương Hữu Lễ (Dư Thúc Nham)	1930
Tào Vĩnh Liêm	Thượng Văn Bân (Mai Lan Phương)	1920 (chỉ xuất hiện vào tập 10), 1930
Tô Ngọc Hoa	Tào Nguyệt Lan (Diêu Ngọc Lan)	1930, 1940
Hồ Hạnh Nhi	Cổ Tiểu Lâu (Mạnh Tiểu Đông)	1920, 1930
Mạch Hạo Nhi	Tiểu Ngọc	1930
Lý Cương Long	Chú Diệu Quang	1930

Nhà họ Lê / Nhà máy Cát Lợi

Diễn viên	Vai diễn (Nhân vật có thật)	Năm xuất hiện
Vu Dương	Lê Quốc Đống	1930
Ngô Trác Hy	Lê Triệu Khuông (Ngô Thiệu Thụ)	1930, 1940
Vương Quân Hinh	Sở Đình Đình	1930, 1940
Ngao Gia Niên	Mao Quán Triều (Vương Á Tiều)	1930
Đàm Vĩ Quyền	Chu Tuấn Kiệt
Dương Chứng Hoa	Hà Giới Lương
Huỳnh Vĩ Đường	Dư Đại Khuê (Dư Lập Khuê)
Thiệu Trác Nghiêu	Chú Hán

Chính phủ Dân Quốc

Diễn viên	Vai diễn (Nhân vật có thật)	Năm xuất hiện
La Hồng	Tưởng Chung Chính	1930
Lý Quốc Lân	Lôi Vạn Đào (Tiền Đại Quân)	1930
Quan Lễ Kiệt	Hàn Lập (Đới Lạp)	1930, 1940
Trương Quốc Cường	Trác Vạn Quân	1930
Hồ Hạnh Nhi	Cổ Tiểu Lâu (Mạnh Tiểu Đông)	1920, 1930
Diệp Thúy Thúy	Trình Tiểu Điệp (Hồ Điệp)	1930, 1940 (Lời kể kết thúc)
Dương Thụy Lân	Từ Sâm Sự	1930
Diêu Hạo Chinh	Thang Lực
Lý Gia Tấn	Phó quan Trác
Phạm Trọng Hằng	Quân nhân
Nguyễn Hạo Tông	Quân nhân

Nhà họ Chu

Diễn viên	Vai diễn (Nhân vật có thật)	Năm xuất hiện
Lưu Giang	Chu Khải Hoa	1920, 1930
Mã Hải Luân	Quan Tú Liên	1920, 1930
Đàm Vĩ Quyền	Chu Tuấn Kiệt	1920 (lúc nhỏ), 1930

Công ty Tam Khanh

Diễn viên	Vai diễn (Nhân vật có thật)	Năm xuất hiện
Vi Gia Hùng	Mạch Hãn Lâm (Vạn Mặc Lâm)	1930, 1940

Khác

Diễn viên	Vai diễn (Nhân vật có thật)	Năm xuất hiện
Phàn Diệc Mẫn	Ngân Hấn (Vương Minh Hoa)	1930
Đỗ Yến Ca	Đông Điều Nguyên Nhị (Đông Điều Anh Cơ)	1930

Xếp hạng

Đây là bảng đánh giá dựa trên lịch phát sóng đầu tiên của kênh TVB Jade:

Tuần	Tập phim	Ngày phát sóng	Điểm trung bình	Điểm cao nhất
1	1－6	Ngày 26 tháng 10 – ngày 31 tháng 10 năm 2015	24 điểm	27 điểm
2	7－13	Ngày 02 tháng 11 – ngày 08 tháng 11 năm 2015	24 điểm	28 điểm
3	14－20	Ngày 09 tháng 11 – ngày 15 tháng 11 năm 2015	24 điểm	27 điểm
4	21－25	Ngày 16 tháng 11 – ngày 22 tháng 11 năm 2015	25 điểm	29 điểm
5	26－32	Ngày 23 tháng 11 – ngày 29 tháng 11 năm 2015	26 điểm	32 điểm
Tổng điểm			25 điểm	32 điểm

Giải thưởng

Lễ Trao giải Thường niên TVB năm 2015

Hạng mục	Đề cử	Kết quả
Phim hay nhất	Kiêu hùng	Đoạt giải
Nam diễn viên chính xuất sắc nhất\|	Huỳnh Thu Sinh (thủ vai Kiều Ngạo Thiên)	style="background: #99FF99; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="yes table-yes2"\|Đoạt giải
	Thang Trấn Nghiệp (thủ vai Trạch Kim Đường)	style="background: #FDD; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="no table-no2"\|Đề cử
	Lê Diệu Tường (thủ vai Cung Khiếu Sơn)	style="background: #FDD; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="no table-no2"\|Đề cử（Top 5）
	Mã Quốc Minh (thủ vai Kiều Ngạo Thiên lúc trẻ)	style="background: #FDD; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="no table-no2"\|Đề cử
Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất	Tô Ngọc Hoa (thủ vai Tào Nguyệt Lan)	style="background: #FDD; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="no table-no2"\|Đề cử
Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất	Trần Vỹ (thủ vai Diêu Quế Sinh)	style="background: #FDD; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="no table-no2"\|Đề cử
Nam nhân vật được yêu thích nhất	Huỳnh Thu Sinh (thủ vai Kiều Ngạo Thiên)	style="background: #FDD; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="no table-no2"\|Đề cử（Top 5）
	Thang Trấn Nghiệp (thủ vai Trạch Kim Đường)	style="background: #FDD; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="no table-no2"\|Đề cử
	Lê Diệu Tường (thủ vai Cung Khiếu Sơn)	style="background: #FDD; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="no table-no2"\|Đề cử
	Mã Quốc Minh (thủ vai Kiều Ngạo Thiên lúc trẻ)	style="background: #FDD; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="no table-no2"\|Đề cử（Top 5）
Nữ nhân vật được yêu thích nhất	Tô Ngọc Hoa (thủ vai Tào Nguyệt Lan)	style="background: #FDD; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="no table-no2"\|Đề cử
	Trần Vỹ (thủ vai Diêu Quế Sinh)	style="background: #FDD; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="no table-no2"\|Đề cử（Top 5）
	Lương Tranh (thủ vai Lưu Mỹ Cầm)	style="background: #FDD; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="no table-no2"\|Đề cử
Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất	Vi Gia Hùng (thủ vai Mạch Hãn Lâm)	style="background: #99FF99; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="yes table-yes2"\|Đoạt giải
Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất	Lương Tranh (thủ vai Lưu Mỹ Cầm)	style="background: #FDD; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="no table-no2"\|Đề cử
Ca khúc chủ đề được yêu thích nhất	Tuế nguyệt vô hối (Trình bày: Hứa Đình Khanh)	style="background: #FDD; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="no table-no2"\|Đề cử
Nam diễn viên tiến bộ nhất	Dương Minh (thủ vai Cung Học Nghiêu)	style="background: #FDD; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="no table-no2"\|Đề cử

Giai thoại

Tuy tựa đề của phim là Kiêu hùng nhưng không liên quan với loạt phim Cân quắc kiêu hùng (bao gồm Xứng danh tài nữ và Nghĩa hải hảo tình ).
Ban đầu, vai diễn Chúc Ỷ Hồng được dự kiến sẽ giao cho Lương Chánh Giác thủ vai nhưng sau đó, cô đã từ chối với lí do đến Luân Đôn dự lễ tốt nghiệp của chị gái và được thay thế bởi nữ diễn viên Thẩm Trác Doanh.
Đây là vai diễn đánh dấu sự trở lại của hai diễn viên Huỳnh Thu Sinh và Thang Trấn Nghiệp lần lượt sau 10 và 28 năm rời khỏi đài TVB.
Đây là lần hợp tác diễn xuất thứ chín giữa Ngô Trác Hy và Hồ Hạnh Nhi sau Bước ngoặt cuộc đời, Bao la vùng trời, Duyên tình Tây Sương, Loạn thế giai nhân, Tuế nguyệt phong vân, Bản sao, Bao la vùng trời II, Bà xã cát tường và đồng thời cũng là bộ phim cuối cùng của cả hai tại đài TVB.^[2]^[3]
Bên cạnh Vô song phổ, đây là bộ phim thứ sáu liên tiếp của nam diễn viên Lê Diệu Tường đảm nhận vai diễn chính trong các bộ phim thuộc sự kiện kỉ niệm TVB sau Nghĩa hải hào tình (2010), Bằng chứng thép III (2011), Đại thái giám (2012), Pháp ngoại phong vân (2013), Danh môn ám chiến (2014). Đồng thời, đây cũng là vai diễn phản diện thứ bảy của anh sau Điện thị phong vân của đài ATV và Tục thế tình chân, Đường đến thiên đàng, Bí mật gia tộc, Rước vợ đón lộc, Tranh quyền đoạt vị của đài TVB.
Đây là vai diễn phản diện thứ ba của Ngô Trác Hy sau bộ phim Trung Quốc Đại a hoàn và Danh gia vọng tộc của đài TVB.
Bộ phim có nội dung tương tự với Thủ lĩnh cuối cùng của đạo diễn Vương Tinh với cốt truyện xoay quanh ba ông trùm xã hội đen của Thượng Hải.
Nhân vật Đông Điều Nguyên Nhị do Đỗ Yến Ca thủ vai được dựa trên nhân vật Đông Điều Anh Cơ (Tōjō Hideki).

Nguồn

↑ 為体現出此角有上海話口音，所以粵語版本也使用配音员配演，國語配音繼續由該配音員配演。
↑ 其中胡杏兒正式在無綫電視的告別作為《巾幗梟雄之諜血長天》，因該劇於2013年拍攝，但在2016年12月下旬才正式在無綫電視翡翠台首播，故本劇為她其中一部在無綫電視的告別作。
↑ 吳卓羲於2020年一度客串無綫電視劇集《使徒行者3》。

Liên kết ngoài

Kiêu hùng - myTV SUPER^{[liên kết hỏng]}

[1] 為体現出此角有上海話口音，所以粵語版本也使用配音员配演，國語配音繼續由該配音員配演。

[2] 其中胡杏兒正式在無綫電視的告別作為《巾幗梟雄之諜血長天》，因該劇於2013年拍攝，但在2016年12月下旬才正式在無綫電視翡翠台首播，故本劇為她其中一部在無綫電視的告別作。

[3] 吳卓羲於2020年一度客串無綫電視劇集《使徒行者3》。

[1]

[2]

[3]

x t s Danh sách phim TVB năm 2015
« 2014 2016 »
Dòng phim thứ nhất	Mái ấm gia đình Mái ấm gia đình
Dòng phim thứ hai	Hoạn hải kỳ quan Chuyện bốn nàng luật sư Xung tuyến Chuyện tình sân khấu Sự chuyển mình hoa lệ Triều bái Võ Đang Phong vân thiên địa Nô lệ nhà ở Bước cùng em Vô song phả Đông Pha gia sự Đao kiếm lưu tình
Dòng phim thứ ba	Bát quái thần thám Sư nãi Madam Thiện nữ lạc hồn Thiên nhãn Dĩ hòa vi quý Chơi với ma Chuyên gia gỡ rối Bước lỡ lầm Trương Bảo Tử Kiêu hùng Thiên sứ tập sự Pháp sư vô tâm
Khác	Phi hổ 2
2014 ← 2015 → 2016