Hán Nôm học

Đừng nhầm với Hán học.

"Tôi nói tiếng Việt Nam" (碎呐㗂越南), viết bằng sự kết hợp của chữ Nôm (gạch chân) với chữ Hán.

Hán Nôm học, hay còn được gọi là ngành Hán Nôm hoặc đơn giản là Hán Nôm (漢喃), là một ngành ngôn ngữ học nghiên cứu về cổ văn được viết bằng chữ Hán và chữ Nôm có liên quan tới lịch sử phát triển của Việt Nam và của tiếng Việt.

Một số trường đại học tại Việt Nam đào tạo chuyên ngành Hán Nôm như Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn - ĐHQG Hà Nội, Trường Đại học Sư phạm Hà Nội, Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn - ĐHQG Tp.HCM, Đại học Huế,...

Viện Nghiên cứu Hán Nôm ở Hà Nội được thành lập vào năm 1970, thu thập và nghiên cứu các bản thảo viết tay bằng chữ Hán và chữ Nôm. Quyển sách Kho chữ Hán Nôm mã hóa bao gồm 20.000 ký tự đã được mã hóa trên máy tính, xuất bản năm 2008. Đề xuất này đã được trình lên Unicode.

Chữ Hán Nôm	Thành phần	Phát âm			Codepoint	V Source	Tình trạng ở Trung Quốc
		Nôm	Hán Việt	Bính âm
媄	⿰女美	mẹ	mĩ	mĕi	U+5A84	V0-347E	Kangxi, HDZ
傷	⿰亻⿱𠂉昜	thương	thương	shāng	U+50B7	V1-4C22	Kangxi, HDZ, HK Ký tự
𠎬	⿰亻等	đấng	đẳng	děng	U+203AC	V2-6E62	Không có
𠾾	⿰口湿	nhấp	thấp	shī	U+20FBE	V3-3059	Không có
	⿰育个	dọc	dục	yù	U+2B1A1	V4-5224	Không có
	⿰朝乙	giàu	triều	cháo	Không giao	V04-405E	Không có
	⿰月報	béo	báo	bào	Không giao	V+604EA	Không có
Key: Kangxi và HDZ (Hanyu Da Zidian) là từ điển toàn diện của Trung Quốc. Sources: Unihan Database, Hội Bảo tồn Di sản chữ Nôm, "Code Charts - CJK Ext. E" (N4358-A). Các bài đọc Hán Việt là Hán Việt Từ điển.

Xem thêm

• Chỉ nam ngọc âm giải nghĩa, từ điển Hán-Nôm cổ nhất

Liên kết ngoài

• Viện nghiên cứu Hán Nôm Lưu trữ ngày 23 tháng 2 năm 2013 tại Wayback Machine
• Tạp chí Hán Nôm Lưu trữ ngày 1 tháng 11 năm 2013 tại Wayback Machine