Bước tới nội dung

Diên Cát

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Diên Cát
延吉市 · 연길시
—  Thành phố cấp huyện  —
Quang cảnh thành phố
Trung tâm Diên Cát
Cung Thiếu nhi
Công viên dân gian Trung-Triều
Trung tâm mua sắm gần ga tàu
Vị trí Diên Cát ở Diên Biên
Vị trí Diên Cát ở Diên Biên
Diên Cát trên bản đồ Cát Lâm
Diên Cát
Diên Cát
Vị trí Diên Cát trong tỉnh Cát Lâm
Quốc giaTrung Quốc
TỉnhCát Lâm
Khu hành chính cấp địaDiên Biên
Phân khu cấp thị trấn6 nhai đạo
3 trấn
Thủ phủNhai đạo Henan
Diện tích[1]
 • Thành phố cấp huyện1.748,3 km2 (6,750 mi2)
 • Đô thị40,66 km2 (1,570 mi2)
Độ cao179 m (587 ft)
Dân số (2017)[1]
 • Thành phố cấp huyện639.000
 • Mật độ37/km2 (95/mi2)
 • Đô thị548.700
 • Mật độ đô thị130/km2 (350/mi2)
Múi giờUTC+8
Mã điện thoại433
Websitewww.yanji.gov.cn
Diên Cát
Tiếng Trung延吉
Tiếng Hàn Trung Hoa
Chosŏn'gŭl
연길
Tên tiếng Triều Tiên
Hangul
옌지

Diên Cát (tiếng Trung: 延吉市, Chosŏn'gŭl: 연길, Yeon-gil; Hangul: 옌지, Yenji, Hán Việt: Diên Cát thị) là một thành phố cấp huyện nằm ở phía đông của châu tự trị dân tộc Triều Tiên Diên Biên, tỉnh Cát Lâm, Đông Bắc Trung Quốc, gần biên giới với CHDCND Triều Tiên. Đây là thủ phủ của châu tự trị Diên Biên. Thành phố này có diện tích 1.748,3 km² (vùng đô thị 40,66 km²)[2] và dân số năm 2020 là 686.136 người (vùng đô thị 548.700 người),[3] trong đó phần lớn là người Triều Tiên (chiếm 58,4% thành phần dân cư), còn lại là 39,4% người Hán.

Diên Cát là một trung tâm giao thông và thương mại bận rộn giữa Trung Quốc và Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên.

Lịch sử

Diên Cát và môi trường của nó phần lớn không có dân cư cho đến những năm 1800 khi các hoàng đế nhà Thanh của Trung Quốc bắt đầu khuyến khích di cư từ Trung Quốc bản thổ theo đúng chính sách "Tiến vào Quan Đông" nhằm gia tăng dân cư tại Mãn Châu trong nỗ lực ngăn chặn sự bành trướng của đế quốc Nga ở phía bắc.

Thành phố này là trụ sở của tỉnh Kiến Đạo thuộc chính quyền bù nhìn Mãn Châu Quốc của đế quốc Nhật Bản từ năm 1934 đến 1943. Năm 1943, chính thành phố được đổi tên thành Kiến Đạo và trở thành một phần của tỉnh hợp nhất Đông Mãn.

Sau chiến tranh thế giới thứ hai, thành phố (một lần nữa được gọi là Diên Cát) trên danh nghĩa là một phần của tỉnh Tùng Giang mới nhưng sau khi Đảng Cộng sản Trung Quốc nắm quyền vào năm 1949, ranh giới của Tùng Giang đã bị thay đổi và Diên Cát trở thành một phần của tỉnh Cát Lâm.

Diên Cát hiện là một phần của châu tự trị dân tộc Triều Tiên Diên Biên, nằm ở phía đông tỉnh Cát Lâm.[4] Thành phố Diên Cát nằm ở trung tâm, bao quanh bởi năm thành phố cấp quận khác và hai quận nông thôn; nó cũng là ghế hành chính của tỉnh.[5]

Sự cố quốc tế

Quân đội CHDCND Triều Tiên đã kích hoạt vụ thử hạt nhân thứ hai vào tháng 5 năm 2009 gần biên giới Trung Quốc, và vụ nổ đã gây ra một trận động đất mạnh 4,5 độ với một tâm chấn chỉ cách Diên Cát 112 dặm.[6] Sự thiện chí lẫn nhau của người dân Trung Quốc và Triều Tiên trong khu vực bị đặt dấu hỏi, và nhiều người ở Cát Lâm bày tỏ cảm giác lo sợ và bất an mới về nước láng giềng Triều Tiên.

Một mục sư người Hàn Quốc, Kim Dong-shik, đã bị bắt cóc ở Diên Cát vào tháng 1 năm 2000, một trong nhiều vụ bắt cóc người Hàn Quốc của Triều Tiên được công bố rộng rãi từ chính phủ Hàn Quốc: một nghi phạm người Triều Tiên lai Trung Quốc, được cho là đã được đào tạo ở Bình Nhưỡng, đã bị bắt và bị xử tội vào tháng 12 năm 2004.[7]

Diên Cát là điểm khởi đầu của một cuộc tranh chấp quốc tế vào năm 2009 khi hai nhà báo người Mỹ Euna Lee và Laura Ling bị lính biên phòng Triều Tiên bắt giữ vào thời điểm, sau khi rời Diên Cát, họ đã vượt qua ranh giới phân định gần đó.[8] Cả hai chỉ được giải thoát sau khi được can thiệp bởi cựu Tổng thống Hoa Kỳ Bill Clinton.[9]

Ma túy đá thấm qua biên giới từ Triều Tiên đã dẫn đến một vấn đề ma túy.[10] Theo báo cáo của viện nghiên cứu Brookings ở Hoa Kỳ: "Tỉnh Cát Lâm không chỉ là điểm trung chuyển quan trọng nhất đối với ma túy từ Triều Tiên vào Trung Quốc, mà còn trở thành một trong những thị trường lớn nhất ở Trung Quốc về các chất kích thích dạng amphetamine." Diên Cát đã xác nhận gần 2100 người nghiện ma túy trong năm 2010 so với chỉ 44 người vào năm 1990; Các quan chức địa phương thừa nhận rằng con số thực tế có thể cao hơn năm hoặc sáu lần.[11]

Địa lý và khí hậu

Diên Cát (được ghi chú là YEN-CHI (CHÜ-TZU-CHIEH) 延吉 (局子街)) (1955)

Diên Cát nằm giữa các chân đồi, với khu vực đô thị chính nằm trong một khu vực nhỏ, rất bằng phẳng. Thành phố được bao quanh bởi những ngọn núi rải rác với những cộng đồng nông nghiệp nhỏ, xa xôi. Diên Cát có khí hậu lục địa ẩm, chịu ảnh hưởng của gió mùa bốn mùa (được phân loại trong hệ thống Köppen là Dwb), với mùa đông dài, rất lạnh và mùa hè ngắn, nhưng rất ấm áp, ẩm ướt. Mùa xuân và mùa thu tạo thành những giai đoạn chuyển tiếp rất ngắn với một lượng mưa nhất định, nhưng không quá nhiều. Nhiệt độ trung bình 24 giờ hàng tháng dao động từ −13,2 °C (8.2 °F) vào tháng 1 đến 21,7 °C (71,1 °F) vào tháng 8, trong khi nhiệt độ trung bình hàng năm là 5,69 °C (42,2 °F) và tổng lượng mưa là 531 mm (20,9 in), phần lớn rơi vào mùa hè. Ánh nắng mặt trời khá thường xuyên nhưng lại ít hơn nhiều ở khu vực trung tâm và phía tây của tỉnh Cát Lâm; với phần trăm ánh nắng mặt trời hàng tháng có thể dao động từ 39% vào tháng 7 đến 62% vào tháng 2, có 2.280 giờ nắng sáng hàng năm.

Dữ liệu khí hậu của Yanji (1981–2010 normals)
Tháng123456789101112Năm
Trung bình ngày tối đa °C (°F)−6.5
(20.3)		−1.5
(29.3)		5.6
(42.1)		15.3
(59.5)		21.1
(70.0)		24.4
(75.9)		26.7
(80.1)		27.2
(81.0)		22.2
(72.0)		14.8
(58.6)		3.9
(39.0)		−4.4
(24.1)		12.4
(54.3)
Trung bình ngày °C (°F)−13.2
(8.2)		−8.7
(16.3)		−1.4
(29.5)		7.6
(45.7)		13.9
(57.0)		18.2
(64.8)		21.4
(70.5)		21.7
(71.1)		15.1
(59.2)		7.1
(44.8)		−2.7
(27.1)		−10.7
(12.7)		5.7
(42.2)
Tối thiểu trung bình ngày °C (°F)−18.7
(−1.7)		−14.9
(5.2)		−7.7
(18.1)		0.4
(32.7)		7.3
(45.1)		13.1
(55.6)		17.3
(63.1)		17.4
(63.3)		9.5
(49.1)		0.8
(33.4)		−7.8
(18.0)		−15.8
(3.6)		0.1
(32.1)
Lượng Giáng thủy trung bình mm (inches)5.4
(0.21)		5.5
(0.22)		9.9
(0.39)		29.4
(1.16)		58.7
(2.31)		82.3
(3.24)		128.5
(5.06)		108.8
(4.28)		60.6
(2.39)		23.6
(0.93)		12.0
(0.47)		6.7
(0.26)		531.4
(20.92)
Số ngày giáng thủy trung bình (≥ 0.1 mm)3.13.45.17.812.215.114.313.610.47.15.33.8101.2
Độ ẩm tương đối trung bình (%)58555354617379797665616165
Số giờ nắng trung bình tháng170.4183.2225.3213.2233.6190.0181.0187.5197.6199.5157.7140.82.279,8
Phần trăm nắng có thể59626153524239445358545051
Nguồn: China Meteorological Administration (precipitation days and sunshine 1971–2000)[12][13]

Phân chia hành chính

Diên Cát quản lý 9 đơn vị hành chính gồm 6 nhai đạo và 3 trấn.Các nhai đạo:

  • Henan (河南街道/하남가도), Jiangong (建工街道/건공가도), Xinxing (新兴街道 / 신흥가도), Gongyuan (公园街道/공원가도), Chaoyang (朝阳街道/조양가도), Beishan (北山街道/북산가도)

Các trấn:

  • Yilan (依兰镇/이란진), Sandaowan (三道湾镇/삼도만진), Xiaoying (小营镇/소영진)

Nhân khẩu

Cộng đồng người Triều Tiên ở Trung Quốc có dân số đáng kể ở ít nhất mười một thành phố lớn của Trung Quốc,[14] nhưng không lớn hơn Diên Cát:[15] báo cáo điều tra dân số chính thức của Trung Quốc từ năm 1990 đã thống kê số người Triều Tiên của thành phố lên tới hơn 170.000. Năm 1994, dân số của thành phố được ước tính là 343,000 người.[16] Báo cáo điều tra dân số chính thức từ năm 2000 chưa được công bố công khai, nhưng các ước tính hiện tại được cho là trong khoảng một phần ba cho đến quá nửa tổng dân số của thành phố hiện tại.[17][18][19][20] Cả tiếng Trung Quốc và tiếng Triều Tiên đều được coi là "ngôn ngữ chính thức" của thành phố: tất cả các dấu hiệu, bảng đường chính thức đều ở dạng văn bản song ngữ, với tiếng Triều Tiên đứng đầu.[20][21]

Kinh tế

Trung tâm Diên Cát năm 2010

Với dân số hiện tại ước tính khoảng bốn trăm nghìn, Diên Cát nhỏ bé hơn nhiều theo tiêu chuẩn của Trung Quốc (nếu so sánh, dân số Thượng Hải là gần hai mươi triệu).[22] Diên Cát cũng có lịch sử tương đối trẻ: thành phố chỉ được phát triển vào thế kỷ XIX và trở thành thủ phủ khu vực sau Chiến tranh thế giới thứ hai.[23] Sự tăng trưởng gần đây về du lịch và đầu tư ở nước ngoài đã giúp Diên Cát trở thành một thành phố thịnh vượng đáng chú ý. Nơi đây có rất nhiều kiến trúc hiện đại của thép và kính, và đại lộ rộng được làm sạch một cách rõ rệt và được bảo trì tốt. Trong thời hiện đại, Diên Cát đã trở thành một thành phố của giao thông và thương mại.[24] Trung Quốc là đối tác thương mại lớn nhất của CHDCND Triều Tiên, chiếm gần 40% thương mại quốc tế của quốc gia này và Diên Cát là trung tâm của phần lớn doanh nghiệp xuyên biên giới.

Ngoài CHDCND Triều Tiên, các quốc gia khác đã bắt đầu hợp tác với các nhóm kinh doanh Diên Cát: hiện có hơn năm trăm liên doanh với các đối tác quốc tế đang diễn ra tại Diên Cát. Phần lớn các khoản đầu tư gần đây đã được thực hiện bởi Hàn Quốc và Đài Loan,[25][26] nơi đã giúp đỡ đáng kể trong việc xây dựng ngành du lịch của thành phố.

Diên Cát cũng đánh bóng danh tiếng của mình như một trung tâm du lịch bằng cách tổ chức Hội chợ Du lịch Hoa Bắc hàng năm. Được tổ chức hàng năm kể từ năm 1996, hội chợ là một trong những hội chợ lớn nhất ở nước này, trưng bày hơn một ngàn triển lãm đại diện cho các đối tác văn hóa và kinh tế từ khắp Trung Quốc và nước ngoài.[27] Diên Cát cũng tổ chức Diễn đàn Kinh doanh & Đầu tư Quốc tế Khu vực sông Đồ Môn, một cuộc triển lãm kéo dài ba ngày được tổ chức hàng năm kể từ năm 2000.[28]

Giao thông và cơ sở hạ tầng

Một trạm xe buýt ở Diên Cát

Ga xe lửa ở Diên Cát là một ga thứ cấp được xây dựng vào năm 1924.[29] Dịch vụ xe lửa hàng ngày đến hầu hết các trung tâm đô thị lớn của tỉnh đều có sẵn từ Diên Cát, bao gồm chuyến đi 24 giờ đến Bắc Kinh. Một chuyến đi ngắn hơn nhiều đến thủ đô Trung Quốc có thể được thực hiện tại sân bay quốc tế Triều Dương Xuyên Diên Cát, phục vụ khu vực với các chuyến bay chở khách theo lịch trình đến các địa điểm trong nước cũng như đến Nga và Hàn Quốc. Dịch vụ hàng không quốc tế được cung cấp bởi Sân bay quốc tế Long Gia Trường Xuân và việc di chuyển bằng đường bộ đến Trường Xuân đã được tiếp cận dễ dàng hơn kể từ khi Đường cao tốc Trường Xuân-Diên Cát lớn được mở cửa cho công chúng vào năm 2009.[30]

Một đường ống nước và nước thải mới dài 125 dặm (201 km) đã được hoàn thành vào năm 2006, nối Diên Cát và các thành phố lân cận Cát Lâm và Tùng Nguyên đến các nhà máy xử lý nước thải hiện đại dọc theo sông Tùng Hoa.[31]

Kể từ năm 2012, Diên Cát được kết nối bởi một con đường thuận tiện nhất đến Đặc khu kinh tế Rason ở bên phía Triều Tiên.[32]

Giáo dục

Đại học Diên Biên (cổng chính)

Đại học Diên Biên là một trường đại học toàn diện ở Diên Cát, được thành lập vào năm 1949;[33] nó cung cấp mười một chương trình học, bao gồm bốn chương trình tiến sĩ. Trường đại học duy trì đội ngũ giảng viên toàn thời gian hơn 1.400, phục vụ một nhóm sinh viên tích cực hơn mười sáu ngàn. Một trong những sinh viên tốt nghiệp của Đại học Diên Biên, chuyên ngành ngôn ngữ Triều Tiên, là Trương Đức Giang, trước đây là phó thư ký của Ủy ban thành phố Diên Cát (1983-1985), và hiện là Phó Thủ tướng của Đảng Cộng sản Trung Quốc tại Bắc Kinh.

Diên cát cũng là nhà của Đại học Khoa học và Công nghệ Diên Biên, một trường đại học nghiên cứu kỹ thuật được thành lập vào năm 1990, và Trường Cao đẳng Y tế Diên Biên.

Học viện quốc tế Diên Biên, trường học dành cho người nước ngoài, nằm ở Diên Cát. Ngoài ra còn có một trường học dành cho người Triều Tiên, Trường Quốc tế Triều Tiên tại Diên Biên.

Thể thao

Cổng vào sân vận động Nhân dân ở Diên Cát

Diên Cát tổ chức các sự kiện thể thao tại Sân vận động Nhân dân 50.000 chỗ ngồi.[34] Thành phố này là điểm dừng chân thứ mười tám cho cuộc rước đuốc Olympic tại lễ khai mạc Thế vận hội Mùa hè 2008.[35][36]

Các quan chức của Sách Kỷ lục Guinness đã đến thăm sân vận động điền kinh tại Đại học Diên Biên vào tháng 7 năm 2010 để chứng kiến một kỷ lục thế giới mới được thiết lập: hơn một nghìn sinh viên đồng loạt tâng những quả bóng đá bằng chân trong hơn mười giây.[37]

Văn hóa

Bảo tàng khủng long ở Diên Cát

Hai kênh truyền hình tiếng Triều Tiên được sản xuất tại địa phương và các kênh khác có thể được phát sóng miễn phí từ cả CHDCND Triều Tiên và Hàn Quốc. Ẩm thực Triều Tiên rất phổ biến và có mặt ở khắp mọi nơi.[38] Một lễ hội dân gian hàng năm của Triều Tiên diễn ra vào tháng 9 hàng năm tại Diên Cát, với âm nhạc, khiêu vũ, hội họa và thể thao truyền thống của Triều Tiên.

Karaoke khá phổ biến ở Diên Cát, và thành phố thậm chí còn có một cảnh beatbox ngầm đang phát triển, được ghi lại bởi nhà làm phim Lưu Phong trong Yan Bian Box (2007).[39][40]

Thành phố Diên Cát được Cục Du lịch Quốc gia Trung Quốc công nhận là "Thành phố du lịch xuất sắc của Trung Quốc". Nơi đây có phong cảnh thiên nhiên tươi đẹp, nền văn hóa Triều Tiên phong phú, phía nam là dãy núi Trường Bạch hùng vĩ, phía bắc là hồ Kính Bạc thơ mộng. Các điểm tham quan ở Diên Cát bao gồm: Công viên rừng quốc gia Maoershan, Di tích thành cổ Chengzishan, Khu du lịch văn hóa dân gian Mengdumei, Làng Chunxing, một ngôi làng cổ của người Triều Tiên, v.v.[41]

Những địa điểm như công viên văn hóa dân gian Trung - Triều, Bức tường nổi tiếng trên mạng xã hội của Đại học Diên Biên và Chợ nổi đã trở thành những điểm đến du lịch nổi tiếng. Các hoạt động trải nghiệm của du khách tại Diên Cát cũng đã mở rộng từ việc chỉ đơn thuần ngắm cảnh, thưởng thức ẩm thực và tìm hiểu phong tục dân gian sang tham quan chợ buổi sáng địa phương và mặc trang phục truyền thống.<ref>"延吉旅游消费市场持续火爆_延边广播电视台官网（汉文） 延边信息港（汉文）". www.yb983.com. Truy cập ngày 15 tháng 11 năm 2024.

Tham khảo

  1. 1 2 Ministry of Housing and Urban-Rural Development, biên tập (2019). China Urban Construction Statistical Yearbook 2017. Beijing: China Statistics Press. tr. 50. Bản gốc lưu trữ ngày 18 tháng 6 năm 2019. Truy cập ngày 11 tháng 1 năm 2020.
  2. ↑ Ministry of Housing and Urban-Rural Development, biên tập (2019). China Urban Construction Statistical Yearbook 2017. Beijing: China Statistics Press. tr. 50. Bản gốc lưu trữ ngày 18 tháng 6 năm 2019. Truy cập ngày 11 tháng 1 năm 2020.
  3. ↑ "延边朝鲜族自治州第七次全国人口普查公报" (bằng tiếng Trung). Government of Yanbian Prefecture. ngày 7 tháng 6 năm 2021.
  4. ↑ "The Yanbian Korean Autonomous Prefecture". China.org.cn. 2003. Truy cập ngày 21 tháng 11 năm 2010.
  5. ↑ Harper, Damian (2007). China. Lonely Planet. tr. 384. ISBN 978-1-74059-915-3. Truy cập ngày 21 tháng 11 năm 2010.
  6. ↑ Guo, Rongxing; Freeman, Carla (2010). Managing Fragile Regions: Method and Application. Springer. tr. 39. ISBN 978-1-4419-6435-9. Truy cập ngày 25 tháng 11 năm 2010.
  7. ↑ Salmon, Andrew (ngày 15 tháng 12 năm 2004). "Seoul charges suspect in North Korea kidnapping case". The New York Times. Truy cập ngày 25 tháng 11 năm 2010.
  8. ↑ Sang-Hun, Choe (ngày 19 tháng 3 năm 2009). "North Korea Said to Detain 2 U.S. Journalists". The New York Times. Truy cập ngày 22 tháng 11 năm 2010.
  9. ↑ "North Korea Pardons US Reporters". BBC News. ngày 4 tháng 8 năm 2009. Truy cập ngày 22 tháng 11 năm 2010.
  10. ↑ Stone Fish, Isaac (ngày 20 tháng 6 năm 2011). "North Korea's Addicting Export: Crystal Meth". Pulitzer Center on Crisis Reporting. Truy cập ngày 27 tháng 6 năm 2011.
  11. ↑ Stone Fish, Isaac (ngày 19 tháng 6 năm 2011). "North Korea's Meth Export". Newsweek. Truy cập ngày 27 tháng 6 năm 2011.
  12. ↑ 中国气象数据网 - WeatherBk Data (bằng tiếng Trung). China Meteorological Administration. Truy cập ngày 15 tháng 4 năm 2020.
  13. ↑ 中国地面国际交换站气候标准值月值数据集（1971－2000年）. China Meteorological Administration. Bản gốc lưu trữ ngày 21 tháng 9 năm 2013. Truy cập ngày 25 tháng 5 năm 2010.
  14. ↑ Bergsten, C. Fred (2003). The Korean Diaspora in the World Economy. US: Peterson Institute. tr. 106. ISBN 0-88132-358-6. Truy cập ngày 22 tháng 11 năm 2010.
  15. ↑ Akaha, Tsuneo; Vassilieva, Anna (2005). Crossing National Borders: Human migration issues in Northeast Asia. United Nations University Press. tr. 171. ISBN 92-808-1117-7. Truy cập ngày 21 tháng 11 năm 2010.
  16. ↑ Saul B. Cohen, biên tập (1998). "Yanji". The Columbia Gazetteer of the World. Quyển 3. New York: Columbia University Press. tr. 3515. ISBN 0-231-11040-5. LCCN 98-071262. OCLC 164337564.
  17. ↑ Demick, Barbara (ngày 5 tháng 7 năm 2010). "Nothing Left: Is North Korea finally facing collapse?". The New Yorker. Số 12 & 19 July 2010. tr. 44–49. Truy cập ngày 22 tháng 11 năm 2010.
  18. ↑ Lankov, Andrei (ngày 16 tháng 8 năm 2007). "The Gentle Decline of the 'Third Korea'". Asia Times. Bản gốc lưu trữ ngày 27 tháng 8 năm 2007. Truy cập ngày 22 tháng 11 năm 2010.
  19. ↑ "China torch relay: Yanji". BBC News. ngày 21 tháng 7 năm 2008. Truy cập ngày 22 tháng 11 năm 2010.
  20. 1 2 Evans, Thammy (2006). Great Wall of China: Beijing & Northern China. Bradt Travel Guides. tr. 118. ISBN 1-84162-158-7. Truy cập ngày 21 tháng 11 năm 2010.
  21. ↑ Legerton, Colin; Rawson, Jacob (2009). Invisible China: A Journey Through Ethnic Borderlands. Chicago Review Press. tr. 44. ISBN 978-1-55652-814-9. Truy cập ngày 22 tháng 11 năm 2010.
  22. ↑ "Shanghai's permanent population approaches 20 mln". People's Daily. ngày 20 tháng 2 năm 2010. Truy cập ngày 25 tháng 11 năm 2010.
  23. ↑ Fung, Alan (ngày 4 tháng 10 năm 2003). "A slice of Korea in China". Asia Times. Bản gốc lưu trữ ngày 8 tháng 10 năm 2003. Truy cập ngày 25 tháng 11 năm 2010.
  24. ↑ Steven R., Weisman; Onishi, Norimitsu (ngày 16 tháng 10 năm 2006). "Rice to Press China to Enforce North Korean Sanctions". The New York Times. Truy cập ngày 21 tháng 11 năm 2010.
  25. ↑ Montgomery, John D.; Inkeles, Alex (2001). Social Capital as a Policy Resource. Springer. tr. 54. ISBN 0-7923-7273-5. Truy cập ngày 21 tháng 11 năm 2010.
  26. ↑ Wu, Fulong (2006). Globalization and the Chinese City. Psychology Press. tr. 35. ISBN 0-415-35199-5. Truy cập ngày 22 tháng 11 năm 2010.
  27. ↑ "Yanji fair promotes northern tourism". China Daily. ngày 22 tháng 7 năm 2008. Truy cập ngày 23 tháng 11 năm 2010.
  28. ↑ "Tumen River Area International Investment & Business Forum". China Daily. 2004. Truy cập ngày 25 tháng 11 năm 2010.
  29. ↑ "吉林延边自治州的主要火车站——延吉站_沈吉线". www.sohu.com. Truy cập ngày 15 tháng 11 năm 2024.
  30. ↑ Liu Mingtai (ngày 22 tháng 10 năm 2009). "Seven million vote in bid to find 'Top Eight' tourism sites". China Daily. Truy cập ngày 21 tháng 11 năm 2010.
  31. ↑ "Safe water to drink is a major concern for Jilin". China Daily. ngày 12 tháng 10 năm 2006. Truy cập ngày 25 tháng 11 năm 2010.
  32. ↑ Luc Citrinot (ngày 20 tháng 8 năm 2012). "China-North Korea: the next Promised Land for tourism?". Travel Daily News. Truy cập ngày 21 tháng 8 năm 2012.
  33. ↑ "Yanbian University: A Brief Introduction". Yanbian University. Bản gốc lưu trữ ngày 23 tháng 4 năm 2011. Truy cập ngày 21 tháng 11 năm 2010.
  34. ↑ "Stadiums in China". World Stadiums.com. 2007. Truy cập ngày 21 tháng 11 năm 2010.
  35. ↑ "Torch Relay: Planned Route". Beijing2008.cn. Bản gốc lưu trữ ngày 23 tháng 12 năm 2010. Truy cập ngày 25 tháng 11 năm 2010.
  36. ↑ "Olympic torch relay in Yanji concludes". Beijing2008.cn. 2008. Bản gốc lưu trữ ngày 8 tháng 11 năm 2010. Truy cập ngày 21 tháng 11 năm 2010.
  37. ↑ "World record ball-juggling made in China". China Daily. ngày 11 tháng 7 năm 2010. Truy cập ngày 23 tháng 11 năm 2010.
  38. ↑ Foster, Simon; Lin-Liu, Jen (2010). Frommer's China. Frommer's. tr. 207. ISBN 978-0-470-52658-3. Truy cập ngày 25 tháng 11 năm 2010.
  39. ↑ "Party in his mouth". China Daily. ngày 26 tháng 5 năm 2007. Truy cập ngày 23 tháng 11 năm 2010.
  40. ↑ "Yanbian Box". InvAsian. Truy cập ngày 23 tháng 11 năm 2010.
  41. ↑ "【延吉旅遊推介】2024年必去當地景點、美食打卡，熱門酒店餐廳景點旅遊攻略|永安旅遊". www.wingontravel.com. Truy cập ngày 15 tháng 11 năm 2024.

Liên kết ngoài

Lấy từ “https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Diên_Cát&oldid=74522694”