Bước tới nội dung

Dan Da Dan

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Dan Da Dan
Bìa của tập truyện đầu tiên với Momo và Okarun ở dạng biến thân
ダンダダン
Thể loại
Manga
Tác giảTatsu Yukinobu [ja]
Nhà xuất bảnShueisha
Nhà xuất bản tiếng ViệtKim Đồng
Nhà xuất bản khác
Viz Media
Ấn hiệuJump Comics+
Tạp chíShōnen Jump+
Đăng tải6 tháng 4, 2021 – nay
Số tập23 (danh sách tập)
Anime truyền hình
Đạo diễnYamashiro Fūga
Kịch bảnSeko Hiroshi
Âm nhạcUshio Kensuke
Hãng phimScience Saru
Cấp phépCrunchyroll, Netflix
Kênh gốcJNN (MBS, TBS)
Phát sóng 4 tháng 10, 2024 – đang lên lịch
Số tập24 (danh sách tập)
icon Cổng thông tin Anime và manga

Dan Da Dan (ダンダダン?) là một bộ manga do Tatsu Yukinobu [ja] viết và minh họa. Bộ truyện được đăng tải dài kỳ trên nền tảng Shōnen Jump+ của nhà xuất bản Shueisha kể từ tháng 4 năm 2021; các chương truyện được in thành các tập tankōbon riêng lẻ. Phiên bản anime truyền hình dài tập sản xuất bởi hãng phim Science Saru lên sóng kể từ tháng 10 năm 2024.

Nội dung

Câu chuyện lấy bối cảnh tại thành phố hư cấu Kamigoe ở Nhật Bản, nữ sinh trung học Ayase Momo là một người có niềm tin đặc biệt vào ma quỷ nhưng phủ nhận sự tồn tại của người ngoài hành tinh, trái ngược với cô là cậu bạn cùng trường Takakura Ken (Okarun) tin rằng người ngoài hành tinh có thật trừ ma quỷ. Để chứng minh ai đúng ai sai, cả hai đã chia nhau đi tận mắt chứng kiến lời đồn đại. Trên hành trình điều tra các hiện tượng tâm linh và siêu nhiên kỳ bí đã dẫn đến một kết luận: hoá ra cả ma quỷ lẫn người ngoài hành tinh đều thực sự tồn tại.

Nhân vật

Ayase Momo (綾瀬 桃?)
Lồng tiếng bởi: Wakayama Shion[3]
Một nữ sinh trung học có niềm tin mãnh liệt vào ma quỷ trừ người ngoài hành tinh. Trong một lần đi khám phá nơi được cho là thường có người ngoài hành tinh qua lại, Momo đã bị bắt cóc bởi đám người ngoài hành tinh Serpo và thức tỉnh một năng lực ngoại cảm cho phép cô nhìn thấy, nắm bắt được "vầng sáng" của bất kỳ vật thể nào và từ đó di chuyển chúng đi theo ý muốn. Vì sức mạnh này vẫn còn hạn chế, Momo buộc phải học cách giải phóng năng lực tiềm ẩn này từng chút một.
Cô là một người hâm mộ cuồng nhiệt của nam diễn viên nổi tiếng Takakura Ken và bị thu hút bởi những ai có ngoại hình và tính cách giống với anh ấy. Vì thế cô từ chối gọi Okarun bằng tên thật vì cậu không hề có ngoại hình như nam diễn viên. Xuyên suốt câu chuyện, Momo giúp đỡ Okarun hoá giải lời nguyền và dần nảy sinh tình cảm với cậu.
Takakura Ken (高倉 健?)
Lồng tiếng bởi: Hanae Natsuki[3]
Một nam sinh trung học có mối quan tâm đặc biệt đến người ngoài hành tinh ngoại trừ ma quỷ. Với một tuổi thơ không có người bạn nào, cậu dành phần lớn thời gian tìm đọc về các chủ đề huyền bí và đắm chìm vào thế giới siêu nhiên, với hi vọng có thể kết bạn với người cùng sở thích. Dù tính tình nhút nhát, cậu có phần tốt bụng và hay quan tâm đến người khác.
Cậu thường được Momo gọi bằng biệt danh "Okarun" (オカルン?), mượn từ "occult" ("huyền bí") trong tiếng Anh, do cậu có cùng tên với diễn viên yêu thích của cô. Trong một lần đi chứng kiến nơi được đồn có ma quỷ qua lại, Okarun vô tình bị yêu quái Turbo Babā chiếm lấy và dính phải lời nguyền khiến cậu có thể biến thân thành một con quỷ sở hữu tốc độ phi thường và thể chất vượt trội. Trên hành trình hoá giải lời nguyền, Okarun cũng dần này sinh tình cảm với Momo.
Ayase Seiko (綾瀬 星子?)
Lồng tiếng bởi: Mizuki Nana[4]
Seiko là người bà ruột của Momo, dù mang danh là "bà" nhưng lại sở hữu nét đẹp của tuổi đôi mươi. Dù không có siêu năng lực đặc biệt nào, bà có kiến thức sâu rộng về thế giới tâm linh và có thể nhìn thấy cũng như tương tác với bất kỳ thế lực siêu nhiên nào. Bà thường giúp Okarun và Momo đối đầu với nhiều ác linh, yêu quái và người ngoài hành tinh. Bà cũng có khả năng vay mượn sức mạnh từ các thần linh cư ngụ trong thành phố bà sống để diệt trừ các mối hiểm hoạ, tuy nhiên sức mạnh này chỉ có tác dụng trong diện tích của thành phố và mất hiệu lực khi đi xa hơn.
Shiratori Aira (白鳥 愛羅?)
Lồng tiếng bởi: Sakura Ayane[4]
Một nữ sinh học cùng trường với Okarun và Momo. Sau khi nhặt được một viên ngọc vàng rơi từ trời xuống, cô tin rằng mình là "người được chọn" để gánh vác trách nhiệm giải cứu thế giới khỏi sự dữ. Từ đó cô có khả năng nhìn thấy được các hiện tượng siêu nhiên, trong một lần chứng kiến sức mạnh của Momo, Aira bắt đầu nghi vấn rằng Momo thực chất là ma quỷ cần phải bị loại trừ. Aira có siêu năng lực giống với Okarun giúp cô có thể hoá thân thành dạng quỷ và vay mượn sức mạnh từ yêu quái để chiến đấu. Cô cũng có tình cảm với Okarun.
Enjōji Jin (円城寺 仁?)
Lồng tiếng bởi: Ishikawa Kaito[4]
Bạn thuở nhỏ của Momo và là mối tình đầu của cô. Cậu có biệt danh là "Jiji" (ジジ?). Jiji đến ở nhờ nhà Momo sau khi bố mẹ cậu nhập viện do ảnh hưởng từ chính căn nhà cậu sống, vốn đã bị một ác linh ám từ lâu. Sau sự kiện điều tra căn nhà bị ám, Jiji bị ác linh "Tà Thị" (邪視 Jashi?) chiếm lấy và nắm quyền điều khiển thân xác nhưng hiện tại đã ngủ yên trong cơ thể Jiji dưới sự trợ giúp của Okarun. Cậu cũng có tình cảm với Momo.
Turbo Bà Bà (ターボババア Tābo Babā?)
Lồng tiếng bởi: Tanaka Mayumi[3]
Con yêu quái có hình dáng giống một người phụ nữ trung niên, trước đây thường lủi thủi trong một đường hầm của Shono, một thành phố bên cạnh Kamigoe. Turbo Babā thường tìm động viên linh hồn của những thiếu nữ đã chết bi kịch, nhưng sẽ nguyền rủa và đánh cắp bộ phận sinh dục của những ai dám bước chân vào lãnh thổ của bà, Okarun là một trong nạn nhân của bà. Sau này khi bị đánh bại, ý thức và linh hồn bà bị Seiko phong ấn vào một cái tượng mèo vẫy tay, còn sức mạnh bà do Okarun nắm giữ. Trong thời gian chờ sức mạnh phục hồi, bà hỗ trợ Okarun và Momo cách đối phó với ma quỷ.
Người ngoài hành tinh Serpo (セルポ星人 (Serpo Tinh nhân) Serupo Seijin?)
Lồng tiếng bởi: Nakai Kazuya[3]
Chủng tộc người ngoài hành tinh đến từ Hành tinh Serpo. Vì Serpo hầu hết là giống đực, không có cách nào để chúng sinh sản tự nhiên. Bằng trí thông minh và sở hữu khoa học tiến bộ, chúng đã phát triển thành công công nghệ nhân bản để gia tăng dân số. Loài Serpo dần thấy giải pháp này không hiệu quả, nên đã tiến hành bắt cóc loài người khỏi Trái Đất và giải phẫu lấy bộ phận sinh dục của họ để bắt đầu một quá trình sinh sản.
Taro (太郎 Tarō?)
Lồng tiếng bởi: Sugita Tomokazu[5]
Một mô hình giải phẫu cơ thể nam, hiện nằm tại trường học của Okarun và Momo.
Hana (?)
Lồng tiếng bởi: Hirano Fumi[5]
Một mô hình giải phẫu cơ thể nữ, hiện được đặt tại nhà Ayane.

Sản xuất

Trước khi sáng tác manga Dandadan, Tatsu Yukinobu từng làm trợ lý cho Fujimoto Tatsuki trong Chainsaw Man và Kaku Yuji trong Địa ngục cực lạc.[6] Bộ truyện đã được phê duyệt để đăng tải định kỳ trên tạp chí điện tử Shōnen Jump+ trong một cuộc họp vào quý 2 năm 2020. Tatsu đã trì hoãn việc bắt đầu Dandadan cho đến tận sau khi cả Chainsaw ManĐịa ngục cực lạc kết thúc, vì ông muốn hoàn thành trọn vẹn nghĩa vụ của một trợ lý.[7]

Tatsu thường xuyên lồng ghép các cảnh dùng bữa sau những sự kiện lớn, một lựa chọn phong cách được lấy cảm hứng từ nhiều nguồn khác nhau. Ông chia sẻ niềm tin rằng sau khi làm việc vất vả thì xứng đáng được ăn ngon, một quan điểm từng được nhắc đến trong bộ truyện Chie – Cô bé hạt tiêu khi khẳng định rằng việc vừa đói vừa cô đơn là một trạng thái tồi tệ. Ông cũng lấy cảm hứng từ sự ấm áp gia đình trong những bữa ăn chung từ các bộ phim của Miyazaki Hayao như Hàng xóm của tôi là TotoroPorco Rosso. Sự tập trung này còn bị ảnh hưởng bởi kinh nghiệm của chính ông khi còn là một trợ lý chật vật, ông nhớ lại lần được người cố vấn tặng 1000 yên để mua thịt lợn xào và một ly cà phê sau giờ làm việc. Tatsu khẳng định rằng ông đưa những cảnh này vào để mang lại cho độc giả cảm giác hy vọng, phù hợp với mục đích giải trí của bộ truyện.[8]

Truyền thông

Manga

Sau khi kết thúc vai trò làm trợ lý cho các tác phẩm như Chainsaw Man của Fujimoto TatsukiĐịa ngục cực lạc của Kaku Yuji,[9] Tatsu Yukinobu [ja] bắt đầu sáng tác Dan Da Dan và đăng tải truyện trên nền tảng Shōnen Jump+ của Shueisha kể từ tháng 4 năm 2021.[10] Các chương truyện được tổng hợp lại và in thành các tập tankōbon riêng lẻ. Tập truyện đầu tiên được phát hành vào tháng 8 năm 2021.[11]

Bản dịch tiếng Anh của truyện được Viz Media phát hành trên Manga Plus.[12]

Danh sách tập truyện

#Phát hành tiếng NhậtPhát hành tiếng Việt
Ngày phát hànhISBNNgày phát hànhISBN
1 4 tháng 8, 2021[11]978-4-08-882599-1
  1. Sorette Koi no Hajimari jan yo (それって恋のはじまりじゃんよ?)
  2. "Sorette Uchūbito ja ne" (それって宇宙人じゃね?)
  3. "Babā to Babā ga Gekitotsu jan ka" (ババアとババアが激突じゃんか?)
  1. "Toire ni Ikō" (トイレにいこう?)
  2. "Turbo Babā o Buttobasō" (ターボババアをぶっ飛ばそう?)
2 4 tháng 10, 2021[13]978-4-08-882804-6
  1. "Kani Tabetaku ne" (カニ食べたくね?)
  2. "Hyaku Kiro Babā Daro" (100キロババアだろ?)
  3. "Kani Tabeyō" (カニ食べよう?)
  4. "Aenai jan" (会えないじゃん?)
  5. "Tama wa Doko jan yo" (タマはどこじゃんよ?)
  1. "Kusatta Mikan ja ne" (腐ったみかんじゃね?)
  2. "Kawaii tte Kidzuita ppoi" (かわいいって気付いたっぽい?)
  3. "Yabē Onna ga Kita" (ヤベー女がきた?)
  4. "'Acrobatic Sarasara tte Nagaku ne" (アクロバティックサラサラって長くね}?)
3 3 tháng 12, 2021[14]978-4-08-882854-1
  1. "Akusara tte Yobō" (アクサラって呼ぼう?)
  2. "Akusara" (アクさら?)
  3. "Yasashī Sekai e" (優しい世界へ?)
  4. "Sōmen demo Tabeyo" (そうめんでも食べよ?)
  5. "Nanka Moyamoya Suru jan yo" (なんかモヤモヤするじゃんよ?)
  1. "Mata Kita jan yo" (また来たじゃんよ?)
  2. "Fuku ga Kitai" (服が着たい?)
  3. "Momo-chan Mada Moyamoya Shitemasu" (モモちゃんまだモヤモヤしてます?)
  4. "Ki ni Shiteru jan ka" (気にしてるじゃんか?)
4 4 tháng 3, 2022[15]978-4-08-883046-9
  1. "Gattai! Serupo Dōbā Dēmon Nesshī!" (合体!セルポドーバーデーモンネッシー!?)
  2. "Dokidoki jan yo" (ドキドキじゃんよ?)
  3. "Kappa o Hiroimashita" (河童を拾いました?)
  4. "Cattle Mutilation o Kimi wa Mita ka" (キャトルミューティレーションを君は見たか?)
  1. "Love Haran no Yokan jan yo" (ラヴ波乱の予感じゃんよ Ravu ?)
  2. "Hatsukoi no Hito" (初恋の人?)
  3. "Akirameru na yo!" (あきらめるなよ!?)
  4. "Jintai Mokei no Seikatsu" (人体模型の生活?)
  5. "Noroi no Ie Let's Go" (呪いの家へレッツゴー?)
5 2 tháng 5, 2022[16]978-4-08-883103-9
  1. "Dotchi ga Suki ka Kimeyō ya" (どっちが好きか決めようや?)
  2. "Kitō-ka ga Kuru" (鬼頭家が来る?)
  3. "Tsuchinoko wa Doko" (ツチノコはどこ?)
  4. "Kitō-ka no Babā" (鬼頭家のババア?)
  1. "Orochi Densetsu tte Kore jan yo" (大蛇伝説ってこれじゃんよ?)
  2. "Mongorian Death Worm wa Yabai" (モンゴリアンデスワームはやばい?)
  3. "Jashi" (邪視?)
  4. "Keiyaku" (契約?)
6 4 tháng 8, 2022[17]978-4-08-883208-1
  1. "Tensai Jiji" (天才ジジ?)
  2. "Dasshutsu! Tadanshiki!!" (脱出!多段式!?)
  3. "Yurusa nē ze" (ゆるさねえぜ?)
  4. "Mezawari na Ie jan yoe" (目障りな家じゃんよ?)
  1. "Ponpu Desu" (ポンプです?)
  2. "Shōka Shiyō" (消火しよう?)
  3. "TYabasugi jan yo" (やば過ぎじゃんよ?)
  4. "UFO Sugē" (UFOすげえ Yūfō Sugē?)
  5. "Fūin jan yo" (封印じゃんよ?)
7 4 tháng 10, 2022[18]978-4-08-883270-8
  1. "Minna de Oyu o Motō" (みんなでお湯を持とう?)
  2. "Minna de Otomari jan yo" (みんなでお泊まりじゃんよ?)
  3. "Hayashi ga Kimashita" (囃子が来ました?)
  4. "Kazoku ni Narimashita" (家族になりました?)
  1. "Part-Time o Shiyō" (バイトをしよう?)
  2. "Moe Moe Kikōhō" (モエモエ気功砲?)
  3. "Nanka Moyamoya Suru jan yo" (なんかモヤモヤするじゃんよ?)
  4. "Gakkō no Kowai Yatsu" (学校の怖いやつ?)
  5. "Kōkyō Kyoku Dai Roku-ban" (交響曲第6番?)
8 4 tháng 1, 2023[19]978-4-08-883370-5
  1. "Kōkyō Kyoku Dai Kyū-ban" (交響曲第9番?)
  2. "Ganbare Okarun" (がんばれオカルン?)
  3. "Jashi no Briefs" (邪視のブリーフ?)
  4. "Ie o Tatenaoshitai" (家を建て直したい?)
  5. "Gakusei Seikatsu" (学生生活?)
  1. "Moteru Hiketsu wa Nan da" (モテる秘訣はなんだ?)
  2. "Mienai jan yo" (見えないじゃんよ?)
  3. "Kaijū jan yo" (怪獣じゃんよ?)
  4. "Kaijū wa Mecha Tsuyoi" (怪獣はめちゃ強い?)
9 3 tháng 3, 2023[20]978-4-08-883414-6
  1. "Kinta no Image" (金太のイメージ Kinta no Imēji?)
  2. "Gekitotsu! Uchū Kaijū Tai Kyodai Robo!" (激突!宇宙怪獣対巨大ロボ!?)
  3. "Kaijū no Taoshikata wa Kore jan yo" (怪獣の倒し方はこれじゃんよ?)
  4. "Robot mo Kaijū mo Korigori da" (ロボットも怪獣もこりごりだ?)
  5. "Dareka Honyaku Shitekure" (だれか翻訳してくれ?)
  1. "Takoyaki o Tabeyō" (タコヤキを食べよう?)
  2. "Gakkō e Ikō" (学校へ行こう?)
  3. "Yabē Yatsu ni Sōgū Shimashita" (やべえ奴に遭遇しました?)
  4. "Dō Suru Koitsu" (どーするこいつ?)
10 2 tháng 5, 2023[21]978-4-08-883503-7
  1. "Mendokusē Yatsu" (めんどくせえ奴?)
  2. "Tokimeki Naito jan yo" (ときめきナイトじゃんよ?)
  3. "Koitsu wa Ittai Nanimono Nanda yo" (こいつは一体何者なんだよ?)
  4. "Yabē Yatsura ni Sōgū Shimashita 2" (やべえやつらに遭遇しました2?)
  1. "Dō Shiyō Yabē Yatsura" (どうしようやべえやつら?)
  2. "Ichiban Yabē Yatsu" (一番やべえやつ?)
  3. "Baito-chū" (バイト中?)
  4. "Mukatsuku Yatsura" (ムカツクやつら?)
  5. "Nesshī no Chikara" (ネッシーの力?)
11 4 tháng 8, 2023[22]978-4-08-883599-0
  1. "Hayaku Kaeritai jan yo" (早く帰りたいじゃんよ?)
  2. "Manga Kissa wa Nemurenai" (マンガ喫茶は眠れない?)
  3. "Spy" (スパイ Supai?)
  4. "Kenka" (ケンカ?)
  1. "Dō Suru ka nē" (どーするかねえ?)
  2. "Shidō! Gyakushū e no Michi!" (始動!逆襲への道!?)
  3. "Neterarenai jan yo" (寝てられないじゃんよ?)
  4. "Astral Body no Bōken" (幽体離脱アストラルボディの冒険?)
12 4 tháng 12 2023[23]978-4-08-883726-0
  1. "Karada no Modorikata Oshiete Kudasai" (体の戻り方教えてください?)
  2. "Kessen no Hi" (決戦の日?)
  3. "Yaruki" (やる気?)
  4. "Dō Suru Namae" (どーする名前?)
  1. "Dō Suru Biyō" (どーする美容?)
  2. "Ore no Turn" (おれのターン?)
  3. "Gate o Tojiro" (ゲートを閉じろ?)
  4. "Bamora" (バモラ?)
  5. "Bamora 2" (バモラ2?)
13 4 tháng 1, 2024[24]978-4-08-883841-0
  1. "Bamora 3" (バモラ3?)
  2. "Bamora 4" (バモラ4?)
  3. "Banga" (バンガ?)
  4. "Bamora no Riyū" (バモラの理由?)
  5. "Takoyaki Kettei jan yo" (タコ焼き決定じゃんよ?)
  1. "Kettobashite Yaruwai" (蹴っ飛ばしてやるわい?)
  2. "Shako no Keisan" (シャコの計算?)
  3. "Yabai Chikar" (やばい力?)
  4. "Atsumattekichatta" (集まってきちゃった?)
14 4 tháng 4, 2024[25]978-4-08-883897-7
  1. "Kyō wa Kayōbi" (今日は火曜日?)
  2. "Buchikowase" (ブチ壊せ?)
  3. "Shibutoi Yarō" (しぶとい野郎?)
  4. "Kinta no Deban jan yo" (金太の出番じゃんよ?)
  5. "Unare Great Kinta" (唸れグレートキンタ?)
  1. "Ichinan Satte Mata Ichinan" (一難去ってまた一難?)
  2. "Kashima Reiko no Chikara" (カシマレイコの力?)
  3. "Ano Tegami" (あの手紙?)
  4. "Kashima Reiko no Otomegokoro" (カシマレイコの乙女心?)
15 4 tháng 7, 2024[26]978-4-08-884054-3
  1. "Koitsu wa Dare da" (こいつは誰だ?)
  2. "Bukatsu o Tsukurō" (部活を作ろう?)
  3. "Iinchō no Himitsu" (委員長の秘密?)
  4. "Ombusman" (オンブスマン?)
  5. "Oharai Shiyō ze" (おはらいしようぜ?)
  1. "Dashi da Matsuri da Ninomiya da" (山車だ祭りだ二宮だ?)
  2. "Hikkawase" (ひっかわせ?)
  3. "Idol Yarō ze" (アイドルやろうぜ?)
  4. "Kawabanga" (カワバンガ?)
16 4 tháng 10, 2024[27]978-4-08-884227-1
  1. "Bega Masamichi" (部賀正道?)
  2. "Kawabanga to Iu Yatsu wa" (カワバンガというやつは?)
  3. "Dasshutsu!! Noroi Kōri!!" (脱出!!呪行李!!?)
  4. "Akuma no Meruhen Karuta no Chikara" (悪魔のメルヘンカルタの力?)
  5. "Nazo no Otoko Sanjeruman" (謎の男サンジェルマン?)
  1. "Akuma no Meruhen Karuta o Buttobase!!" (悪魔のメルヘンカルタをぶっ飛ばせ!!?)
  2. "Maniae Kyūshutsu!!" (間に合え救出!!?)
  3. "Chitchaku Natta jan yo" (小っちゃくなったじゃんよ?)
  4. "Kingyoku Konpurīto" (金玉コンプリート?)
17 1 tháng 11, 2024[28]978-4-08-884259-2
  1. "Bega Masamichi" (部賀正道?)
  2. "Kawabanga to Iu Yatsu wa" (カワバンガというやつは?)
  3. "Dasshutsu!! Noroi Kōri!!" (脱出!!呪行李!!?)
  4. "Akuma no Meruhen Karuta no Chikara" (悪魔のメルヘンカルタの力?)
  5. "Nazo no Otoko Sanjeruman" (謎の男サンジェルマン?)
  1. "Akuma no Meruhen Karuta o Buttobase!!" (悪魔のメルヘンカルタをぶっ飛ばせ!!?)
  2. "Maniae Kyūshutsu!!" (間に合え救出!!?)
  3. "Chitchaku Natta jan yo" (小っちゃくなったじゃんよ?)
  4. "Kingyoku Konpurīto" (金玉コンプリート?)
18 4 tháng 1, 2025[29]978-4-08-884340-7
  1. "Gēmu Kuria" (ゲームクリア?)
  2. "Akuma no Meruhen Karuta" (悪魔のメルヘンカルタ?)
  3. "Yakkai na Yatsu" (厄介なやつ?)
  4. "Kintama o Torimodose" (金玉を取り戻せ?)
  1. "Tābo Babā tai Anbure Bōi" (ターボババアVSアンブレボーイ?)
  2. "Zuma Unji" (頭間雲児?)
  3. "Zuma Unji 2" (頭間雲児2?)
  4. "Zuma Unji 3" (頭間雲児3?)
  5. "Anbure Bōi" (アンブレボーイ?)
19 4 tháng 4, 2025[30]978-4-08-884470-1
  1. "Shinhannin wa Dare jan yo" (真犯人は誰じゃんよ?)
  2. "Esa o Maitoko" (餌を撒いとこ?)
  3. "Kanfū Yattarō ze" (カンフーやったろうぜ?)
  4. "Kamisama no Chikara" (神様の力?)
  5. "Nanka Yabasō jan yo" (なんかやばそうじゃんよ?)
  1. "Kozuka no Mochinushi" (小柄の持ち主?)
  2. "Noroi no Eikyō ja ne" (呪いの影響じゃね?)
  3. "Esa ni Nanika ga Hikkakatta" (餌になにかが引っ掛かった?)
  4. "Omae kai!" (お前かい!?)
20 4 tháng 7, 2025[31]978-4-08-884592-0
  1. "Inchiyo Ichi no Kubi" (いんちよ一の首?)
  2. "Han'nin wa Omae ka!!" (犯人はお前か!!?)
  3. "Yukishiro Kōki no Chikara" (雪白幸姫の力?)
  4. "Murakami o Buttobase" (村上をぶっ飛ばせ?)
  1. "Okarun to Kinta" (オカルンと金太?)
  2. "Janpingu Babā to Kanfū Eirian" (ジャンピングババアとカンフーエイリアン?)
  3. "Gattai Shitara Tsuyoku Naru Deshō ka!!" (合体したら強くなるでしょうか!!?)
  4. "Machigae" (間違え?)
  5. "Shimane ni Shuppatsu" (島根に出発?)
21 3 tháng 10, 2025[32]978-4-08-884720-7
  1. "Shinhannin wa Dare jan yo" (真犯人は誰じゃんよ?)
  2. "Esa o Maitoko" (餌を撒いとこ?)
  3. "Kanfū Yattarō ze" (カンフーやったろうぜ?)
  4. "Kamisama no Chikara" (神様の力?)
  5. "Nanka Yabasō jan yo" (なんかやばそうじゃんよ?)
  1. "Kozuka no Mochinushi" (小柄の持ち主?)
  2. "Noroi no Eikyō ja ne" (呪いの影響じゃね?)
  3. "Esa ni Nanika ga Hikkakatta" (餌になにかが引っ掛かった?)
  4. "Omae kai!" (お前かい!?)
22 5 tháng 1, 2026[33]978-4-08-884824-2
  1. Nanimono (何者 Nanimono?)
  2. Momo no Kioku (モモの記憶 Momo no Kioku?)
  3. Okarun no Ketsui (オカルンの決意 Okarun no Ketsui?)
  4. Nanka Moyamoya Suru jan yo (なんかモヤモヤするじゃんよ Nanka Moyamoya Suru jan yo?)
  5. Futari no Kyorikan (二人の距離感 Futari no Kyorikan?)
  1. Uchūjin ga Osotte Kuru jan yo (宇宙人が襲ってくるじゃんよ Uchūjin ga Osotte Kuru jan yo?)
  2. Oni no Kanabō (鬼の金棒 Oni no Kanabō?)
  3. Aitsu Miira Jane? (あいつミイラじゃね? Aitsu Miira Jane??)
  4. Miira no Jakuten (ミイラの弱点 Miira no Jakuten?)
23 3 tháng 4, 2026[34]978-4-08-885012-2
  1. Omaera Kai! (お前らかい! Omaera Kai!?)
  2. Haijakku Saremashita (ハイジャックされました Haijakku Saremashita?)
  3. Taifū Chokugeki jan yo (台風直撃じゃんよ Taifū Chokugeki jan yo?)
  4. Taifū o Buttobasō (台風をぶっ飛ばそう Taifū o Buttobasō?)
  1. Ike! Mimizu! (いけ!ミミズ! Ike! Mimizu!?)
  2. Taifū no Me o Tatake! (台風の目を叩け! Taifū no Me o Tatake!?)
  3. Taifū Ikka (台風一過 Taifū Ikka?)
  4. Sorezore no Yukue (それぞれの行方 Sorezore no Yukue?)
  5. Shimane ni Tsukimashita (島根に着きました Shimane ni Tsukimashita?)

Anime

Vào tháng 11 năm 2023, Dan Da Dan được công bố chuyển thể thành anime truyền hình dài tập do Science Saru sản xuất và Yamashiro Fūga chỉ đạo, với phần kịch bản của Seko Hiroshi, Onda Naoyuki thiết kế nhân vật, Yoshimichi Kameda phụ trách thiết kế các sinh vật siêu nhiên xuất hiện trong truyện, Ushio Kensuke hỗ trợ phần nhạc nền.[35] Bộ anime dự kiến lên sóng vào khung giờ "Super Animeism Turbo" trên MBS và TBS vào ngày 4 tháng 10 năm 2024.[3][36][37] Bài hát mở đầu là "Otonoke" (オトノケ?) trình bày bởi Creepy Nuts.[38] Bài hát đoạn kết là là "TAIDADA" trình bày bởi Zutomayo.[36]

Ngoài phát sóng trên truyền hình, ba tập đầu anime được phát hành dưới dạng một phim chiếu rạp có tên là Dan Da Dan: First Encounter (ダンダダン:ファースト・エンカウンター?), khởi chiếu trên toàn cầu kể từ ngày 31 tháng 8 năm 2024;[4] tại Việt Nam bộ phim được công chiếu từ ngày 7 tháng 9 năm 2024.[39]

Crunchyroll cấp phép phát hành anime bên ngoài khu vực châu Á, Netflix cấp phép phát hành anime trên toàn cầu,[40][41] Muse Communication cấp phép phát hành anime cho khu vực Đông Á và Đông Nam Á.[42]

MùaSố tậpPhát sóng gốc
Phát sóng tập đầuPhát sóng tập cuối
1124 tháng 10 năm 2024 (2024-10-04)20 tháng 12 năm 2024 (2024-12-20)
2124 tháng 7 năm 2025 (2025-07-04)19 tháng 9 năm 2025 (2025-09-19)

Mùa 1

TT.
tổng thể
TT. trong
mùa phim
Tiêu đề[43][44]Đạo diễn[a]Phân cảnh[a]Ngày phát hành gốc[45]
11"Vậy là tình yêu bắt đầu hả?"
Chuyển ngữ: "Sorette Koi no Hajimari jan yo" (tiếng Nhật: それって恋のはじまりじゃんよ)
Yamashiro FūgaYamashiro Fūga4 tháng 10 năm 2024 (2024-10-04)
Nữ sinh trung học Momo Ayase là một người tin vào sự tồn tại của ma quỷ tình cờ kết bạn với Takakura Ken (biệt danh là Okarun), một người lại tin vào người ngoài hành tinh và các hiện tượng siêu nhiên. Để chứng minh ai đúng ai sai, cả hai đã đi đến những nơi được đồn có ma quỷ và người ngoài hành tinh qua lại. Bước chân vào Bệnh viện Negil, Momo bị bắt cóc bởi chủng loài người ngoài hành tinh Serpo và thức tỉnh một loại năng lực ngoại cảm mạnh mẽ. Tại đường hầm bỏ hoang, Okarun bị yêu quái Turbo Babaa quyền rủa và đánh cắp mất dương vật của cậu. Thành công giúp đỡ nhau thoát khỏi nguy hiểm, Momo sử dụng năng lực của cô khống chế lời nguyền của Okarun để giúp cậu trở về hình dáng con người và bắt đầu trở về nhà.
22"Vậy chẳng phải người vũ trụ sao?"
Chuyển ngữ: "Sorette Uchūjin ja ne" (tiếng Nhật: それって宇宙人じゃね)
Moriyama RushioYamashiro Fūga11 tháng 10 năm 2024 (2024-10-11)
Momo đưa Okarun trở về nhà bà cô là một ngôi đền - để giúp cậu nghỉ ngơi dưỡng sức. Một lúc sau, một ác linh mang hình hài của đô vật Sumo xuất hiện tấn công họ. Tin rằng đây là quái vật Flatwoods, Okarun yêu cầu Momo không chế một phần sự ảnh hưởng của Turbo Babā để cậu có thể cân bằng giữa ý thức và sức mạnh, kết quả làm thay đổi hình dạng của Okarun thành nửa người nửa quỷ. Dưới hình dạng mới, Okarun chiến đấu với con quái vật nhưng không thể đánh bại nó. Momo lùa con quái vật vào trong ngôi đền để cô và Okarun ra khỏi kết giới ngôi đền và dán một lá bùa trừ tà lên cổng đền, làm con quái vật bị thiêu rụi hoàn toàn. Sau chiến thắng, Momon ngã gục vì kiệt sức.
33"Bà bà đụng độ bà bà sao?"
Chuyển ngữ: "Babā to Babā ga Gekitotsu jan ka" (tiếng Nhật: ババアとババアが激突じゃんか)
Yonemori DaikiYonemori Daiki18 tháng 10 năm 2024 (2024-10-18)
44"Đến một thế giới tử tế hơn"
Chuyển ngữ: "Tābo Babā o Buttobasō" (tiếng Nhật: ターボババアをぶっ飛ばそう)
Moko-chanMoko-chan25 tháng 10 năm 2024 (2024-10-25)
55"Kiểu như, tinh hoàn của bạn đâu rồi?!"
Chuyển ngữ: "Tama wa Doko jan yo" (tiếng Nhật: タマはどこじゃんよ)
Nishiyama HiromiNishiyama Hiromi1 tháng 11 năm 2024 (2024-11-01)
66"Một người phụ nữ nguy hiểm đến"
Chuyển ngữ: "Yabē Onna ga Kita" (tiếng Nhật: ヤベー女がきた)
Fukui NozomiFukui Nozomi8 tháng 11 năm 2024 (2024-11-08)
77"Đến một thế giới tử tế hơn"
Chuyển ngữ: "Yasashii Sekai e" (tiếng Nhật: 優しい世界へ)
Matsunaga KotaroEnomoto Shuto15 tháng 11 năm 2024 (2024-11-15)
88"Tôi có cảm giác buồn cười này"
Chuyển ngữ: "Nanka Moyamoya Suru jan yo" (tiếng Nhật: なんかモヤモヤするじゃんよ)
Nishikiori HiroshiNishikiori Hiroshi22 tháng 11 năm 2024 (2024-11-22)
99"Hợp nhất! Ác quỷ Serpo Dover Nessie!"
Chuyển ngữ: "Gattai! Serupo Dōbā Dēmon Nesshī!" (tiếng Nhật: 合体!セルポドーバーデーモンネッシー!)
Maeba KenjiMaeba Kenji29 tháng 11 năm 2024 (2024-11-29)
1010"Bạn đã bao giờ chứng kiến cảnh gia súc bị cắt xẻo chưa?"
Chuyển ngữ: "Kyatoru Myūtirēshon o Kimi wa Mita ka" (tiếng Nhật: キャトルミューティレーションを君は見たか)
Yamada KayonaHeo Jong6 tháng 12 năm 2024 (2024-12-06)
1111"Mối tình đầu"
Chuyển ngữ: "Hatsukoi no Hito" (tiếng Nhật: 初恋の人)
Hasuya TooruSasaki Shinsaku13 tháng 12 năm 2024 (2024-12-13)
1212"Chúng ta hãy đến ngôi nhà bị nguyền rủa"
Chuyển ngữ: "Noroi no Ie e Rettsu Gō" (tiếng Nhật: 呪いの家へレッツゴー)
Wakano TetsuyaNishiyama Hiromi20 tháng 12 năm 2024 (2024-12-20)

Mùa 2

TT.
tổng thể
TT. trong
mùa phim
Tiêu đềĐạo diễn[a]Phân cảnh[a]Ngày phát hành gốc[45]
131"Thì ra đây chính là Truyền thuyết Đại xà"
Chuyển ngữ: "Orochi Densetsu tte Korejan yo" (tiếng Nhật: 大蛇伝説ってこれじゃんよ)
Yamada KayonaHeo Jong4 tháng 7 năm 2025 (2025-07-04)
142"Tà Nhãn"
Chuyển ngữ: "Jashi" (tiếng Nhật: 邪視)
Mori YoshihikoKawanami Eisaku  [ja]11 tháng 7 năm 2025 (2025-07-11)[b]
153"Ta không tha cho ngươi đâu!"
Chuyển ngữ: "Yurusa nē ze" (tiếng Nhật: ゆるさねえぜ)
Wakano TetsuyaWakano Tetsuya18 tháng 7 năm 2025 (2025-07-18)[b]
164"Chẳng phải là quá nguy hiểm sao?"
Chuyển ngữ: "Yabasugi jan yo" (tiếng Nhật: やば過ぎじゃんよ)
Tanaka HironoriTanaka Hironori25 tháng 7 năm 2025 (2025-07-25)
175"Chẳng phải là cả bọn cùng ở lại sao?"
Chuyển ngữ: "Minna de Otomari jan yo" (tiếng Nhật: みんなでお泊まりじゃんよ)
Kimura TakuTsuneoka Shugo1 tháng 8 năm 2025 (2025-08-01)
186"Chúng ta đã trở thành gia đình"
Chuyển ngữ: "Kazoku ni Narimashita" (tiếng Nhật: 家族になりました)
Yamada KayonaYamada Kayona8 tháng 8 năm 2025 (2025-08-08)
197"Cứ thấy bứt rứt khó chịu sao ấy"
Chuyển ngữ: "Nanka Moyamoya Suru jan yo" (tiếng Nhật: なんかモヤモヤするじゃんよ)
Nishiyama HiromiNishiyama Hiromi15 tháng 8 năm 2025 (2025-08-15)
208"Cố lên nhé, Okarun!"
Chuyển ngữ: "Ganbare Okarun" (tiếng Nhật: がんばれオカルン)
Wakano Tetsuya, Fujikura Takuya
& Mori Yoshihiko
Yajima Tetsuo [ja]22 tháng 8 năm 2025 (2025-08-22)[c]
219"Tôi muốn xây lại ngôi nhà"
Chuyển ngữ: "Ie o Tatenaoshitai" (tiếng Nhật: 家を建て直したい)
Mori YoshihikoHeo Jong29 tháng 8 năm 2025 (2025-08-29)[c]
2210"Bí kíp để trở nên đào hoa là gì?"
Chuyển ngữ: "Moteru Hiketsu wa Nan da" (tiếng Nhật: モテる秘訣はなんだ)
AmagaeruYukimura Ai5 tháng 9 năm 2025 (2025-09-05)[c]
2311"Chẳng phải là Kaiju (Quái thú) sao?"
Chuyển ngữ: "Kaijū jan yo" (tiếng Nhật: 怪獣じゃんよ)
Matsunaga KotaroSasaki Shinsaku12 tháng 9 năm 2025 (2025-09-12)[c]
2412"Quyết chiến! Quái thú vũ trụ đối đầu Robot khổng lồ!"
Chuyển ngữ: "Gekitotsu! Uchū Kaijū tai Kyodai Robo!" (tiếng Nhật: 激突!宇宙怪獣対巨大ロボ!)
Maeba KenjiMaeba Kenji19 tháng 9 năm 2025 (2025-09-19)[d]

Đón nhận

Tính đến tháng 11 năm 2023, bộ truyện lưu hành tổng cộng 3.2 triệu bản và đã thu về hơn 360 triệu lượt đọc trên Shōnen Jump+.[53]

Trong tháng 6 năm 2021, Dan Da Dan được đề cử vào hạng mục Web Manga hay nhất thuộc giải Tsugi ni kuru Manga Taishō lần thứ bảy và đứng thứ hai trong 50 ứng cử viên.[54][55][56] Bộ truyện được xếp thứ bốn trong danh sách manga hay nhất dành cho độc giả nam trong năm 2022 của Kono Manga ga Sugoi!.[57] Bộ truyện được đề cử tại giải Manga Taishō lần thứ 17 và được xếp thứ bảy với 53 điểm.[58][59] Bộ truyện cũng được xếp hạng bốn tại giải thưởng Tsutaya Comic vào năm 2022.[60]

Chú thích

  1. 1 2 3 4 Thông tin về đội ngũ sản xuất được lấy từ phần ghi công cuối mỗi tập phim.
  2. 1 2 Tập này được phát sóng lúc 12:56 sáng theo giờ Nhật Bản, trễ 30 phút so với giờ phát sóng thông thường.[46][47]
  3. 1 2 3 4 Tập này được phát sóng lúc 12:31 sáng theo giờ Nhật Bản, trễ 5 phút so với giờ phát sóng thông thường.[48][49][50][51]
  4. Tập này được phát sóng lúc 1:34 sáng theo giờ Nhật Bản, trễ 1 tiếng 8 phút so với giờ phát sóng thông thường.[52]

Tham khảo

  1. 1 2 「ダンダダン」2巻発売で江口拓也、高橋李依がナレーション担当のPV4種公開. Comic Natalie (bằng tiếng Nhật). Natasha, Inc. Lưu trữ bản gốc ngày 30 tháng 11 năm 2021.
  2. "The Official Website for Dandadan". Viz Media. Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 7 năm 2022.
  3. 1 2 3 4 5 Hodgkins, Crystalyn. "Dandadan TV Anime Reveals Main Cast, October 2024 Debut". Anime News Network.
  4. 1 2 3 4 Mateo, Alex. "DAN DA DAN Anime's 2nd Promo Video/Visual Reveal 3 Cast Members, Theatrical Debut on August 31". Anime News Network.
  5. 1 2 "DAN DA DAN Anime Unveils 5 Additional Cast Members, Visual, 3 Commercials". Anime News Network.
  6. ジャンプ+の看板作品『ダンダダン』1巻発売 作者は『チェンソーマン』元アシスタント. Oricon (bằng tiếng Nhật). ngày 4 tháng 8 năm 2021. Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 10 năm 2021. Truy cập ngày 1 tháng 9 năm 2022.
  7. Okajima, Takumi (ngày 3 tháng 8 năm 2021). 超注目の怪作は、ある一言から生まれた。『ダンダダン』龍幸伸×林士平対談インタビュー (bằng tiếng Nhật). alu. Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 9 năm 2022. Truy cập ngày 26 tháng 3 năm 2022.
  8. ダンダダン:作者・龍幸伸に聞く食事シーンへのこだわり 希望と優しさを込めて. Mantan Web (bằng tiếng Nhật). ngày 26 tháng 10 năm 2024. Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 11 năm 2024. Truy cập ngày 23 tháng 11 năm 2024.
  9. ジャンプ+の看板作品『ダンダダン』1巻発売 作者は『チェンソーマン』元アシスタント. Oricon (bằng tiếng Nhật). 4 tháng 8, 2021. Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 10 năm 2021.
  10. 『ダンダダン』もう読んだ? 『チェンソーマン』元アシの怪作がやばい. KAI-YOU.net. Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 8 năm 2021.
  11. 1 2 ダンダダン 1 (bằng tiếng Nhật). Shueisha. Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 8 năm 2021.
  12. Hazra, Adriana. "Yukinobu Tatsu's Dandadan Manga Gets English Release on Viz Media, Manga Plus". Anime News Network.
  13. ダンダダン 2 (bằng tiếng Nhật). Shueisha. Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 8 năm 2021.
  14. ダンダダン 3 (bằng tiếng Nhật). Shueisha. Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 10 năm 2021.
  15. ダンダダン 4 (bằng tiếng Nhật). Shueisha. Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 6 năm 2022.
  16. ダンダダン 5 (bằng tiếng Nhật). Shueisha. Lưu trữ bản gốc ngày 31 tháng 5 năm 2022.
  17. ダンダダン 6 (bằng tiếng Nhật). Shueisha. Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 9 năm 2022.
  18. ダンダダン 7 (bằng tiếng Nhật). Shueisha. Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 9 năm 2022.
  19. ダンダダン 8 (bằng tiếng Nhật). Shueisha. Lưu trữ bản gốc ngày 16 tháng 11 năm 2022.
  20. ダンダダン 9 (bằng tiếng Nhật). Shueisha. Lưu trữ bản gốc ngày 14 tháng 3 năm 2023.
  21. ダンダダン 10 (bằng tiếng Nhật). Shueisha. Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 3 năm 2023.
  22. ダンダダン 11 (bằng tiếng Nhật). Shueisha. Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 6 năm 2023.
  23. ダンダダン 12 (bằng tiếng Nhật). Shueisha. Lưu trữ bản gốc ngày 30 tháng 10 năm 2023.
  24. ダンダダン 13 (bằng tiếng Nhật). Shueisha. Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 11 năm 2023.
  25. ダンダダン 14 (bằng tiếng Nhật). Shueisha. Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 2 năm 2024.
  26. ダンダダン 15 (bằng tiếng Nhật). Shueisha. Lưu trữ bản gốc ngày 16 tháng 5 năm 2024.
  27. ダンダダン 16 (bằng tiếng Nhật). Shueisha. Lưu trữ bản gốc ngày 15 tháng 8 năm 2024.
  28. ダンダダン 17 (bằng tiếng Nhật). Shueisha. Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 9 năm 2024.
  29. ダンダダン 18 (bằng tiếng Nhật). Shueisha. Lưu trữ bản gốc ngày 30 tháng 11 năm 2024. Truy cập ngày 25 tháng 11 năm 2024.
  30. ダンダダン 19 (bằng tiếng Nhật). Shueisha.
  31. ダンダダン 20 (bằng tiếng Nhật). Shueisha.
  32. ダンダダン 21 (bằng tiếng Nhật). Shueisha.
  33. ダンダダン 22 (bằng tiếng Nhật). Shueisha.
  34. ダンダダン 23 (bằng tiếng Nhật). Shueisha.
  35. Loo, Egan. "Yukinobu Tatsu's Dandadan Manga Gets TV Anime by Science Saru in 2024". Anime News Network.
  36. 1 2 "DAN DA DAN Anime's 3rd English-Subbed Promo Video Unveils Ending Theme Song Artist, October 3 Premiere". Anime News Network.
  37. Hodgkins, Crystalyn. "DAN DA DAN Anime Reveals 1st Promo Video, New Visual". Anime News Network.
  38. Loo, Egan. "Hip-Hop Duo Creepy Nuts Performs DAN DA DAN Anime's Opening Theme". Anime News Network.
  39. "1st 3 Episodes of DAN DA DAN Anime's Theatrical Screenings in Thailand, Vietnam, Philippines Scheduled". Anime News Network.
  40. Cardine, Kyle. "DAN DA DAN Anime Streams on Crunchyroll in October 2024".
  41. Cayanan, Joanna. "Netflix to Stream Dandadan TV Anime Worldwide". Anime News Network.
  42. Ramachandran, Naman. "Taiwan's Muse Acquires Anime 'Dan Da Dan' for Asia Distribution, Crunchyroll to Simulcast Internationally". Variety.
  43. STORY | TVアニメ「ダンダダン」公式サイト. anime-dandadan.com (bằng tiếng Nhật).
  44. Muse Việt Nam. "DAN DA DAN [Việt sub]". YouTube.
  45. 1 2 ダンダダン | MBS動画イズム. MBS (bằng tiếng Nhật). Lưu trữ bản gốc ngày 19 tháng 12 năm 2024. Truy cập ngày 23 tháng 10 năm 2024.
  46. ダンダダン #14【スーパーアニメイズムTURBO】[][]. TBS (bằng tiếng Nhật). Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 7 năm 2025. Truy cập ngày 10 tháng 7 năm 2025.
  47. ダンダダン #15【スーパーアニメイズムTURBO】[][]. TBS (bằng tiếng Nhật). Lưu trữ bản gốc ngày 16 tháng 7 năm 2025. Truy cập ngày 17 tháng 7 năm 2025.
  48. ダンダダン #20【スーパーアニメイズムTURBO】[][]. TBS (bằng tiếng Nhật). Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 8 năm 2025. Truy cập ngày 21 tháng 8 năm 2025.
  49. ダンダダン #21【スーパーアニメイズムTURBO】[][]. TBS (bằng tiếng Nhật). Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 8 năm 2025. Truy cập ngày 28 tháng 8 năm 2025.
  50. ダンダダン #22【スーパーアニメイズムTURBO】[][]. TBS (bằng tiếng Nhật). Lưu trữ bản gốc ngày 7 tháng 9 năm 2025. Truy cập ngày 4 tháng 9 năm 2025.
  51. ダンダダン #23【スーパーアニメイズムTURBO】[][]. TBS (bằng tiếng Nhật). Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 9 năm 2025. Truy cập ngày 11 tháng 9 năm 2025.
  52. ダンダダン #24【スーパーアニメイズムTURBO】[][][]. TBS (bằng tiếng Nhật). Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 9 năm 2025. Truy cập ngày 11 tháng 9 năm 2025.
  53. ダンダダン:「ジャンプ+」人気作が2024年テレビアニメ化 サイエンスSARU制作 ジャンフェスで声優発表. Mantan Web.
  54. "Voting Opens for Tsugi ni Kuru Manga 2021 Awards". Anime News Network.
  55. 「次にくるマンガ大賞2021」ノミネート作品発表 ウマ娘、【推しの子】、葬送のフリーレンなど話題作続々. Yahoo! Japan. Bản gốc lưu trữ ngày 25 tháng 7 năm 2021. Truy cập ngày 15 tháng 7 năm 2024.
  56. "Kaiju No. 8, Oshi no Ko Win Next Manga Awards Web, Print Categories". Anime News Network.
  57. 『このマンガがすごい!2022』1位に『ルックバック』『海が走るエンドロール』 藤本タツキ氏は2年連続. Oricon.
  58. "15th Manga Taisho Awards Nominate 10 Titles". Anime News Network.
  59. "Shun Umezawa's Darwin Jihen Manga Wins 15th Manga Taisho Awards". Anime News Network.
  60. みんなが選ぶTSUTAYAコミック大賞|2022 過去の受賞作品・入賞作品. T-SITE (bằng tiếng Nhật).

Liên kết ngoài