Bước tới nội dung

Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Joseph W. Pfeifer”

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Duyệt lịch sử tương tác
← Thay đổi trướcThay đổi sau →

CookiesMW (thảo luận | đóng góp)

333 sửa đổi
lùi lại
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Trực quanMã wiki
n Đã thêm nhãn {{Toàn URL}}
CookiesMW (thảo luận | đóng góp)
333 sửa đổi
Filled in 0 bare reference(s) with reFill 2
Thẻ: Sửa ngày tháng năm Soạn thảo trực quan
Dòng 1: Dòng 1:
{{Toàn URL|date=tháng 8/2025}}
{{Infobox person
{{Infobox person
| name = Joseph W. Pfeifer
| name = Joseph W. Pfeifer
Dòng 29: Dòng 28:
}}
}}
'''Joseph W. Pfeifer''' (sinh năm 1956) là một [[lính cứu hỏa]] người Mỹ đã nghỉ hưu, từng phục vụ tại [[Sở Cứu hỏa Thành phố New York]] (FDNY). Ông giữ chức Phó Ủy viên Thứ nhất của FDNY từ tháng 2 năm 2023 đến tháng 9 năm 2024, và Quyền Ủy viên Cứu hỏa của FDNY vào tháng 8 năm 2024. Trước khi làm công tác dân sự tại FDNY, ông là Trợ lý Trưởng phòng Cứu hỏa. Ông nghỉ hưu vào năm 2018.<ref name=":0">https://archive.today/20230219071308/https://www.nyc.gov/site/fdny/news/007-23/fire-commissioner-laura-kavanagh-appoints-retired-fdny-assistant-chief-joseph-pfeifer-new-first%23/0</ref>
'''Joseph W. Pfeifer''' (sinh năm 1956) là một [[lính cứu hỏa]] người Mỹ đã nghỉ hưu, từng phục vụ tại [[Sở Cứu hỏa Thành phố New York]] (FDNY). Ông giữ chức Phó Ủy viên Thứ nhất của FDNY từ tháng 2 năm 2023 đến tháng 9 năm 2024, và Quyền Ủy viên Cứu hỏa của FDNY vào tháng 8 năm 2024. Trước khi làm công tác dân sự tại FDNY, ông là Trợ lý Trưởng phòng Cứu hỏa. Ông nghỉ hưu vào năm 2018.<ref name=":3">{{Chú thích web |title=Fire Commissioner Laura Kavanagh Appoints Retired FDNY Assistant Chief Joseph Pfeifer as New First Deputy Fire Commissioner |url=https://www.nyc.gov/site/fdny/news/007-23/fire-commissioner-laura-kavanagh-appoints-retired-fdny-assistant-chief-joseph-pfeifer-new-first%23/0#selection-921.0-921.123 |url-status=live |archive-url=https://archive.ph/20230219071308/https://www.nyc.gov/site/fdny/news/007-23/fire-commissioner-laura-kavanagh-appoints-retired-fdny-assistant-chief-joseph-pfeifer-new-first%23/0#selection-921.0-921.123 |archive-date=22 Feb 2023}}</ref>
Ông là chỉ huy trưởng đội cứu hỏa đầu tiên ứng phó sau khi [[Chuyến bay 11 của American Airlines|Chuyến bay 11]] đâm vào [[Trung tâm Thương mại Thế giới (1973–2001)|Trung tâm Thương mại Thế giới]] trong [[Sự kiện 11 tháng 9]].<ref>https://archive.today/20220121011938/https://www.nytimes.com/2018/07/10/nyregion/joseph-pfeifer-fire-chief-retires.html</ref><ref name=":1">https://archive.today/20210309130325/https://www.nytimes.com/2002/07/05/nyregion/nyregionspecial/chief-joseph-pfeifer-of-battalion-1.html</ref>
Ông là chỉ huy trưởng đội cứu hỏa đầu tiên ứng phó sau khi [[Chuyến bay 11 của American Airlines|Chuyến bay 11]] đâm vào [[Trung tâm Thương mại Thế giới (1973–2001)|Trung tâm Thương mại Thế giới]] trong [[Sự kiện 11 tháng 9]].<ref>{{Chú thích web |title=The Last 9/11 Fire Chief Bows Out |url=https://www.nytimes.com/2018/07/10/nyregion/joseph-pfeifer-fire-chief-retires.html |url-status=live |archive-url=https://archive.today/20220121011938/https://www.nytimes.com/2018/07/10/nyregion/joseph-pfeifer-fire-chief-retires.html |archive-date=21 Jan 2022}}</ref><ref name=":1">{{Chú thích báo |date=2002-07-05 |title=Chief Joseph Pfeifer of Battalion 1 (Published 2002) |url=https://www.nytimes.com/2002/07/05/nyregion/nyregionspecial/chief-joseph-pfeifer-of-battalion-1.html |access-date=2025-08-29 |language=en}}</ref>
== Tiểu sử ==
== Tiểu sử ==
=== Đầu đời ===
=== Đầu đời ===
Ông sinh năm 1956 tại [[Queens]]. Cha ông làm việc cho chi nhánh [[Bộ Bưu điện Hoa Kỳ|Bưu điện Hoa Kỳ]]. Ông lúc đầu được dự định theo học làm [[linh mục]]. Ông tốt nghiệp Chủng viện Dự bị Nhà thờ Chính tòa ở Queens năm 1974 và sau đó theo học tại [[Cao đẳng Nhà thờ Chính tòa Queens|Cao đẳng Nhà thờ Chính tòa]] với chuyên ngành tâm lý học và chuyên ngành phụ là triết học, nhận bằng cử nhân năm 1978. Sau khi tốt nghiệp Cao đẳng Đức Mẹ Vô Nhiễm Nguyên Tội tại [[Đại học Seton Hall]], ông nhận bằng Thạc sĩ Thần học năm 1982. Sau Sự kiện 11 tháng 9, ông tiếp tục theo học và lấy bằng Thạc sĩ Quản trị Công (MPA) của Trường Harvard Kennedy, bằng Thạc sĩ Nghiên cứu An ninh của Trường Đại học Hải quân sau Tốt nghiệp và bằng Thạc sĩ Thần học của [[Immaculate Conception School|Trường Immaculate Conception]].<ref name=":2">https://archive.today/20220208012406/https://www.hks.harvard.edu/centers/research-initiatives/crisisleadership/about-us/people/joseph-pfeifer</ref>
Ông sinh năm 1956 tại [[Queens]]. Cha ông làm việc cho chi nhánh [[Bộ Bưu điện Hoa Kỳ|Bưu điện Hoa Kỳ]]. Ông lúc đầu được dự định theo học làm [[linh mục]]. Ông tốt nghiệp Chủng viện Dự bị Nhà thờ Chính tòa ở Queens năm 1974 và sau đó theo học tại [[Cao đẳng Nhà thờ Chính tòa Queens|Cao đẳng Nhà thờ Chính tòa]] với chuyên ngành tâm lý học và chuyên ngành phụ là triết học, nhận bằng cử nhân năm 1978. Sau khi tốt nghiệp Cao đẳng Đức Mẹ Vô Nhiễm Nguyên Tội tại [[Đại học Seton Hall]], ông nhận bằng Thạc sĩ Thần học năm 1982. Sau Sự kiện 11 tháng 9, ông tiếp tục theo học và lấy bằng Thạc sĩ Quản trị Công (MPA) của Trường Harvard Kennedy, bằng Thạc sĩ Nghiên cứu An ninh của Trường Đại học Hải quân sau Tốt nghiệp và bằng Thạc sĩ Thần học của [[Immaculate Conception School|Trường Immaculate Conception]].<ref name=":2">{{Chú thích web |title=Joseph W. Pfeifer, Harvard Kennedy School |url=https://www.hks.harvard.edu/centers/research-initiatives/crisisleadership/about-us/people/joseph-pfeifer |url-status=dead |archive-url=https://archive.today/20220208012406/https://www.hks.harvard.edu/centers/research-initiatives/crisisleadership/about-us/people/joseph-pfeifer |archive-date=8 Feb 2022}}</ref>
=== Sự nghiệp cứu hỏa ===
=== Sự nghiệp cứu hỏa ===
Pfeifer gia nhập Sở Cứu hỏa Thành phố New York năm 1981. Ông phục vụ liên tiếp ở nhiều đơn vị khác nhau tại [[Brooklyn]] và Queens, được thăng cấp lên trung úy vào năm 1987 và đại úy vào năm 1993.<ref>{{Chú thích web |title=first-deputy-commissioner |url=https://www.nyc.gov/site/fdny/about/overview/leadership/first-deputy-commissioner.page |access-date=2025-08-28 |website=www.nyc.gov}}</ref> Năm 1997, ông được thăng cấp lên tiểu đoàn trưởng và năm 2001 giữ chức vụ tiểu đoàn trưởng Tiểu đoàn 1 ở [[Hạ Manhattan]].<ref>{{Chú thích báo |date=2023-02-18 |title=Commissioner Kavanagh Appoints Joseph Pfeifer as First Deputy Fire Commissioner |url=https://www.nyc.gov/site/fdny/news/007-23/fire-commissioner-laura-kavanagh-appoints-retired-fdny-assistant-chief-joseph-pfeifer-new-first |archive-url=https://web.archive.org/web/20230219071308/https://www.nyc.gov/site/fdny/news/007-23/fire-commissioner-laura-kavanagh-appoints-retired-fdny-assistant-chief-joseph-pfeifer-new-first |archive-date=2023-02-19 |access-date=2025-08-28 |work=The official website of the City of New York}}</ref>
Pfeifer gia nhập Sở Cứu hỏa Thành phố New York năm 1981. Ông phục vụ liên tiếp ở nhiều đơn vị khác nhau tại [[Brooklyn]] và Queens, được thăng cấp lên trung úy vào năm 1987 và đại úy vào năm 1993.<ref>{{Chú thích web |title=first-deputy-commissioner |url=https://www.nyc.gov/site/fdny/about/overview/leadership/first-deputy-commissioner.page |access-date=2025-08-28 |website=www.nyc.gov}}</ref> Năm 1997, ông được thăng cấp lên tiểu đoàn trưởng và năm 2001 giữ chức vụ tiểu đoàn trưởng Tiểu đoàn 1 ở [[Hạ Manhattan]].<ref>{{Chú thích báo |date=2023-02-18 |title=Commissioner Kavanagh Appoints Joseph Pfeifer as First Deputy Fire Commissioner |url=https://www.nyc.gov/site/fdny/news/007-23/fire-commissioner-laura-kavanagh-appoints-retired-fdny-assistant-chief-joseph-pfeifer-new-first |archive-url=https://web.archive.org/web/20230219071308/https://www.nyc.gov/site/fdny/news/007-23/fire-commissioner-laura-kavanagh-appoints-retired-fdny-assistant-chief-joseph-pfeifer-new-first |archive-date=2023-02-19 |access-date=2025-08-28 |work=The official website of the City of New York}}</ref>


Khi [[Sự kiện 11 tháng 9]] xảy ra, ông đã kỷ niệm 20 năm làm việc tại FDNY sáu ngày trước đó và do đó đủ điều kiện nghỉ hưu.<ref name=":3">https://archive.today/20230219071308/https://www.nyc.gov/site/fdny/news/007-23/fire-commissioner-laura-kavanagh-appoints-retired-fdny-assistant-chief-joseph-pfeifer-new-first%23/0</ref><ref name=":4">{{Chú thích web |title=Watch 9/11: One Day in America TV Show - Streaming Online {{!}} Nat Geo TV |url=https://www.nationalgeographic.com/tv/shows/911-one-day-in-america |archive-url=https://web.archive.org/web/20210831010051/https://www.nationalgeographic.com/tv/shows/911-one-day-in-america |archive-date=2021-08-31 |access-date=2025-08-28 |website=National Geographic |language=en-US}}</ref> Lúc 8:46 sáng, trong khi Pfeifer cầm máy kiểm tra và nhìn xuống nắp cống tại ngã tư đường Church và đường Lispenard để kiểm tra về rò rỉ khí gas, [[Chuyến bay 11 của American Airlines]] đã bay qua đầu những người lính cứu hỏa và đâm vào Tháp Bắc, khoảng khắc này được [[Jules và Gédéon Naudet|Jules Naudet]] ghi lại được.<ref name=":4" /> Ông lập tức lên xe gần đó, gọi đàm thông báo chuyến bay là của [[American Airlines]] và đi đến hiện trường. Đến nơi vài phút sau, ông đã thiết lập một trạm chỉ huy tại sảnh của Tháp Bắc và phối hợp phản ứng với FDNY và Sở Cảnh sát New York (NYPD) tại hiện trường.<ref name=":1" /> Khi Jules Naudet hỏi liệu anh có thể ở lại không, Pfeifer trả lời: "''Tôi muốn anh ở ngay bên cạnh tôi. Đừng bao giờ rời xa tôi.''"<ref name=":0" />
Khi [[Sự kiện 11 tháng 9]] xảy ra, ông đã kỷ niệm 20 năm làm việc tại FDNY sáu ngày trước đó và do đó đủ điều kiện nghỉ hưu.<ref name=":3"/><ref name=":4">{{Chú thích web |title=Watch 9/11: One Day in America TV Show - Streaming Online {{!}} Nat Geo TV |url=https://www.nationalgeographic.com/tv/shows/911-one-day-in-america |archive-url=https://web.archive.org/web/20210831010051/https://www.nationalgeographic.com/tv/shows/911-one-day-in-america |archive-date=2021-08-31 |access-date=2025-08-28 |website=National Geographic |language=en-US}}</ref> Lúc 8:46 sáng, trong khi Pfeifer cầm máy kiểm tra và nhìn xuống nắp cống tại ngã tư đường Church và đường Lispenard để kiểm tra về rò rỉ khí gas, [[Chuyến bay 11 của American Airlines]] đã bay qua đầu những người lính cứu hỏa và đâm vào Tháp Bắc, khoảng khắc này được [[Jules và Gédéon Naudet|Jules Naudet]] ghi lại được.<ref name=":4" /> Ông lập tức lên xe gần đó, gọi đàm thông báo chuyến bay là của [[American Airlines]] và đi đến hiện trường. Đến nơi vài phút sau, ông đã thiết lập một trạm chỉ huy tại sảnh của Tháp Bắc và phối hợp phản ứng với FDNY và Sở Cảnh sát New York (NYPD) tại hiện trường.<ref name=":1" /> Khi Jules Naudet hỏi liệu anh có thể ở lại không, Pfeifer trả lời: "''Tôi muốn anh ở ngay bên cạnh tôi. Đừng bao giờ rời xa tôi.''"<ref name=":0" />
Mặc dù Tháp Nam vẫn chưa bị tấn công, Pfeifer đã ra lệnh sơ tán dân thường khỏi cả hai tòa tháp vì quá lo sợ về Tháp Nam sẽ bị đâm. Ông đã đích thân ra lệnh cho hàng trăm lính cứu hỏa - bao gồm cả em trai ông là Kevin, một trung úy của Engine 33 và tử nạn trong vụ tấn công - leo lên Tháp Bắc để giải cứu những người bị mắc kẹt tại và phía trên khu vực va chạm.<ref>https://archive.today/20170704010725/https://www.hks.harvard.edu/news-events/publications/hks-magazine/archives/summer-2010/raising-the-alarm</ref> Ông tiếp tục điều hành sau khi [[Chuyến bay 175 của United Airlines]] đâm vào Tháp Nam lúc 9:03 sáng. Khi mọi người bắt đầu nhảy để thoát khỏi đám cháy và khói dữ dội trong các tòa tháp, Pfeifer đã cố gắng vô ích để yêu cầu họ đợi được giải cứu qua bộ phát vô tuyến của tòa nhà.<ref>{{Chú thích báo |date=2004-09-10 |title=Falling Bodies, a 9/11 Image Etched in Pain (Published 2004) |url=https://www.nytimes.com/2004/09/10/nyregion/nyregionspecial2/falling-bodies-a-911-image-etched-in-pain.html#:~:text=Even%20now,%20there%20has%20been,None%20have%20been%20officially%20identified. |access-date=2025-08-28 |language=en}}</ref><ref name=":3" />
Mặc dù Tháp Nam vẫn chưa bị tấn công, Pfeifer đã ra lệnh sơ tán dân thường khỏi cả hai tòa tháp vì quá lo sợ về Tháp Nam sẽ bị đâm. Ông đã đích thân ra lệnh cho hàng trăm lính cứu hỏa - bao gồm cả em trai ông là Kevin, một trung úy của Engine 33 và tử nạn trong vụ tấn công - leo lên Tháp Bắc để giải cứu những người bị mắc kẹt tại và phía trên khu vực va chạm.<ref>{{Chú thích web |title=Raising the Alarm, Harvard Kennedy School Magazine Summer 2010 |url=https://www.hks.harvard.edu/news-events/publications/hks-magazine/archives/summer-2010/raising-the-alarm#selection-1599.0-1599.17 |url-status=dead |archive-url=https://archive.ph/20170704010725/https://www.hks.harvard.edu/news-events/publications/hks-magazine/archives/summer-2010/raising-the-alarm |archive-date=4 Jul 2017}}</ref> Ông tiếp tục điều hành sau khi [[Chuyến bay 175 của United Airlines]] đâm vào Tháp Nam lúc 9:03 sáng. Khi mọi người bắt đầu nhảy để thoát khỏi đám cháy và khói dữ dội trong các tòa tháp, Pfeifer đã cố gắng vô ích để yêu cầu họ đợi được giải cứu qua bộ phát vô tuyến của tòa nhà.<ref>{{Chú thích báo |date=2004-09-10 |title=Falling Bodies, a 9/11 Image Etched in Pain (Published 2004) |url=https://www.nytimes.com/2004/09/10/nyregion/nyregionspecial2/falling-bodies-a-911-image-etched-in-pain.html#:~:text=Even%20now,%20there%20has%20been,None%20have%20been%20officially%20identified. |access-date=2025-08-28 |language=en}}</ref><ref name=":3" />
Lúc 9:59, khi đang cầm điện thoại và ghi chép, Tháp Nam sụp đổ tạo ra âm thanh gầm rú, ông ngẩng đầu lên và hét gọi tất cả lính cứu hỏa rời khỏi Tháp Bắc và rời khỏi khu chỉ huy, chạy vào cầu thang máy đã dừng hoạt động gần đó dẫn đến [[Brookfield Place (New York)|khu Tài chính Thế giới]], ra khỏi khu vực cùng một số người sống sót khênh thi thể ra ngoài để mọi người dẫn đi, [[Tuyên úy]] [[Mychal Judge]].<ref>https://archive.today/20210915183525/https://abcnews.go.com/US/1st-fdny-battalion-chief-enter-north-tower-911/story?id=56520453</ref><ref name=":4" /> Mặc dù Pfeifer không hiểu ngay rằng Tháp Nam đã sụp đổ, ông đã ra lệnh cho tất cả lính cứu hỏa sơ tán khỏi Tháp Bắc. Lúc 10:28 sáng, ông chứng kiến ​​sự sụp đổ của Tháp Bắc từ phía bên kia đường và dùng cơ thể của mình chắn cho Jules Naudet khỏi bụi vỡ.<ref name=":4" /><ref name=":3" /> Sau đó, ông cùng với Phó Trưởng chỉ huy Cứu hỏa Peter Hayden phối hợp các nỗ lực cứu hộ đầu tiên. Do thiếu nước để dập tắt đám cháy ở [[Trung tâm Thương mại Thế giới số 7|Trung tâm Thuơng mại Thế giới số Bảy]], Pfeifer và những lính cứu hỏa sống sót chỉ có thể nhìn tòa nhà chọc trời khác bốc cháy ngoài tầm kiểm soát trước khi sụp đổ lúc 5:21 chiều cùng ngày.<ref name=":3" /> Quyết định cho phép anh em nhà Naudet ở lại và quay phim ông khi nó diễn ra đã xác nhận lời kể của ông về các sự kiện và bằng chứng duy nhất về cuộc tấn công Trung tâm Thương mại Thế giới từ đầu đến cuối.<ref name=":0" />
Lúc 9:59, khi đang cầm điện thoại và ghi chép, Tháp Nam sụp đổ tạo ra âm thanh gầm rú, ông ngẩng đầu lên và hét gọi tất cả lính cứu hỏa rời khỏi Tháp Bắc và rời khỏi khu chỉ huy, chạy vào cầu thang máy đã dừng hoạt động gần đó dẫn đến [[Brookfield Place (New York)|khu Tài chính Thế giới]], ra khỏi khu vực cùng một số người sống sót khênh thi thể ra ngoài để mọi người dẫn đi, [[Tuyên úy]] [[Mychal Judge]].<ref>{{Chú thích web |last=News |first=A. B. C. |title=1st FDNY battalion chief to enter the north tower on 9/11 is retiring |url=https://abcnews.go.com/US/1st-fdny-battalion-chief-enter-north-tower-911/story?id=56520453 |access-date=2025-08-29 |website=ABC News |language=en}}</ref><ref name=":4" /> Mặc dù Pfeifer không hiểu ngay rằng Tháp Nam đã sụp đổ, ông đã ra lệnh cho tất cả lính cứu hỏa sơ tán khỏi Tháp Bắc. Lúc 10:28 sáng, ông chứng kiến ​​sự sụp đổ của Tháp Bắc từ phía bên kia đường và dùng cơ thể của mình chắn cho Jules Naudet khỏi bụi vỡ.<ref name=":4" /><ref name=":3" /> Sau đó, ông cùng với Phó Trưởng chỉ huy Cứu hỏa Peter Hayden phối hợp các nỗ lực cứu hộ đầu tiên. Do thiếu nước để dập tắt đám cháy ở [[Trung tâm Thương mại Thế giới số 7|Trung tâm Thuơng mại Thế giới số Bảy]], Pfeifer và những lính cứu hỏa sống sót chỉ có thể nhìn tòa nhà chọc trời khác bốc cháy ngoài tầm kiểm soát trước khi sụp đổ lúc 5:21 chiều cùng ngày.<ref name=":3" /> Quyết định cho phép anh em nhà Naudet ở lại và quay phim ông khi nó diễn ra đã xác nhận lời kể của ông về các sự kiện và bằng chứng duy nhất về cuộc tấn công Trung tâm Thương mại Thế giới từ đầu đến cuối.<ref name=":0" />
[[Tập tin:US Coast Guard photo 151008-G-KU792-846 Vice commandant visits New York City.jpg|nhỏ|268x268px|Pfeifer tại Khu Tưởng niệm Sự kiện 11 tháng 9, năm 2015.]]
[[Tập tin:US Coast Guard photo 151008-G-KU792-846 Vice commandant visits New York City.jpg|nhỏ|268x268px|Pfeifer tại Khu Tưởng niệm Sự kiện 11 tháng 9, năm 2015.]]
=== Sau Sự kiện 11 tháng 9 ===
=== Sau Sự kiện 11 tháng 9 ===
Sau vụ tấn công, Pfeifer rời Tiểu đoàn 1 và giữ chức Trưởng phòng Kế hoạch & Chiến lược của FDNY.<ref>{{Chú thích web |title=Wayback Machine |url=http://www.nyc.gov/html/fdny/pdf/pr/2004/strategic_plan/appendices.pdf |archive-url=https://web.archive.org/web/20170222100949/http://www.nyc.gov/html/fdny/pdf/pr/2004/strategic_plan/appendices.pdf |archive-date=2017-02-22 |access-date=2025-08-28 |website=www.nyc.gov}}</ref> Ông nỗ lực đề nghị thành lập Trung tâm Phòng chống Khủng bố và Thảm họa (CTDP) được lập vào năm 2004.<ref>{{Chú thích web |title=Wayback Machine |url=https://www1.nyc.gov/assets/fdny/downloads/pdf/FDNY_ct_strategy_2011_12.pdf |archive-url=https://web.archive.org/web/20210905074912/https://www1.nyc.gov/assets/fdny/downloads/pdf/FDNY_ct_strategy_2011_12.pdf |archive-date=2021-09-05 |access-date=2025-08-28 |website=www1.nyc.gov}}</ref> Năm 2009, ông được thăng chức từ Phó Trợ lý Chỉ huy lên Trợ lý Chỉ huy. Trong nhiệm kỳ làm Trưởng phòng CTDP, Pfeifer đóng vai trò quan trọng trong việc giải quyết hậu quả của [[Bão Sandy]] tại New York năm 2012, giữ chức Chỉ huy [[Vụ tàu trật đường ray Spuyten Duyvil tháng 12 năm 2013|vụ tàu trật đường ray Spuyten Duyvil năm 2013]] và hỗ trợ ứng phó với [[Bệnh do virus Ebola|Ebola]] tại Thành phố New York năm 2014.<ref name=":2" /> Năm 2018, ông nghỉ hưu tại FDNY sau 37 năm phục vụ, khiến ông trở thành chỉ huy cứu hỏa cuối cùng tại hiện trường tấn công Sự kiện 11 tháng 9 rời khỏi FDNY.<ref>{{Chú thích báo |date=2018-07-10 |title=The Last 9/11 Fire Chief Bows Out (Published 2018) |url=https://www.nytimes.com/2018/07/10/nyregion/joseph-pfeifer-fire-chief-retires.html |access-date=2025-08-28 |language=en}}</ref> Năm 2021, ông được trao tặng [[Ordre national du Mérite|Huân chương]] [[Ordre national du Mérite|Công trạng Quốc gia Pháp]] tại Tổng lãnh sự quán Pháp tại Thành phố New York bởi [[Philippe Étienne]], [[Đại sứ Pháp tại Hoa Kỳ]].<ref>https://archive.today/20220127115911/https://newyork.consulfrance.org/chief-joseph-pfeifer-awarded-with-the-national-order-of-merit-by-france-on</ref> Ông cũng viết một cuốn sách kể về trải nghiệm bản thân và được xuất bản cùng năm, ''Ordinary Heroes: A Memoir of 9/11.''<ref name=":3" />
Sau vụ tấn công, Pfeifer rời Tiểu đoàn 1 và giữ chức Trưởng phòng Kế hoạch & Chiến lược của FDNY.<ref>{{Chú thích web |title=Wayback Machine |url=http://www.nyc.gov/html/fdny/pdf/pr/2004/strategic_plan/appendices.pdf |archive-url=https://web.archive.org/web/20170222100949/http://www.nyc.gov/html/fdny/pdf/pr/2004/strategic_plan/appendices.pdf |archive-date=2017-02-22 |access-date=2025-08-28 |website=www.nyc.gov}}</ref> Ông nỗ lực đề nghị thành lập Trung tâm Phòng chống Khủng bố và Thảm họa (CTDP) được lập vào năm 2004.<ref>{{Chú thích web |title=Wayback Machine |url=https://www1.nyc.gov/assets/fdny/downloads/pdf/FDNY_ct_strategy_2011_12.pdf |archive-url=https://web.archive.org/web/20210905074912/https://www1.nyc.gov/assets/fdny/downloads/pdf/FDNY_ct_strategy_2011_12.pdf |archive-date=2021-09-05 |access-date=2025-08-28 |website=www1.nyc.gov}}</ref> Năm 2009, ông được thăng chức từ Phó Trợ lý Chỉ huy lên Trợ lý Chỉ huy. Trong nhiệm kỳ làm Trưởng phòng CTDP, Pfeifer đóng vai trò quan trọng trong việc giải quyết hậu quả của [[Bão Sandy]] tại New York năm 2012, giữ chức Chỉ huy [[Vụ tàu trật đường ray Spuyten Duyvil tháng 12 năm 2013|vụ tàu trật đường ray Spuyten Duyvil năm 2013]] và hỗ trợ ứng phó với [[Bệnh do virus Ebola|Ebola]] tại Thành phố New York năm 2014.<ref name=":2" /> Năm 2018, ông nghỉ hưu tại FDNY sau 37 năm phục vụ, khiến ông trở thành chỉ huy cứu hỏa cuối cùng tại hiện trường tấn công Sự kiện 11 tháng 9 rời khỏi FDNY.<ref>{{Chú thích báo |date=2018-07-10 |title=The Last 9/11 Fire Chief Bows Out (Published 2018) |url=https://www.nytimes.com/2018/07/10/nyregion/joseph-pfeifer-fire-chief-retires.html |access-date=2025-08-28 |language=en}}</ref> Năm 2021, ông được trao tặng [[Ordre national du Mérite|Huân chương]] [[Ordre national du Mérite|Công trạng Quốc gia Pháp]] tại Tổng lãnh sự quán Pháp tại Thành phố New York bởi [[Philippe Étienne]], [[Đại sứ Pháp tại Hoa Kỳ]].<ref>{{Chú thích web |title=Chief Joseph Pfeifer awarded with the National Order of Merit by France on September 12th, 2021 |url=https://newyork.consulfrance.org/chief-joseph-pfeifer-awarded-with-the-national-order-of-merit-by-france-on |archive-url=http://web.archive.org/web/20221002155328/https://newyork.consulfrance.org/chief-joseph-pfeifer-awarded-with-the-national-order-of-merit-by-france-on |archive-date=2022-10-02 |access-date=2025-08-29 |website=Consulat général de France à New York |language=en}}</ref> Ông cũng viết một cuốn sách kể về trải nghiệm bản thân và được xuất bản cùng năm, ''Ordinary Heroes: A Memoir of 9/11.''<ref name=":3" />
Năm 2023, Ủy viên FDNY [[Laura Kavanagh]] đã bổ nhiệm ông làm Phó Ủy viên thứ nhất – cấp bậc cao thứ hai trong FDNY. Đến năm 2024, ông được bổ nhiệm làm Quyền Ủy viên Cứu hỏa sau khi Ủy viên FDNY Laura Kavanagh từ chức. Ông giữ chức vụ 5 ngày cho đến khi [[Robert S. Tucker]] được Thị trưởng [[Eric Adams]] bổ nhiệm.<ref>{{Chú thích báo |date=2024-08-12 |title=Mayor Adams Names Robert Tucker as New Fire Commissioner (Published 2024) |url=https://www.nytimes.com/2024/08/11/nyregion/eric-adams-robert-tucker-fire-commissioner.html |access-date=2025-08-28 |language=en}}</ref> Trong một cuộc phỏng vấn với [[American Broadcasting Company|ABC]] vào ngày 9 tháng 9 năm 2024, Pfeifer tuyên bố ông sẽ lại nghỉ hưu tại FDNY. Ông cho biết ngày làm việc cuối cùng của ông sẽ là ngày 11 tháng 9 năm 2024, giải thích rằng "''đó là ngày tôi làm việc chăm chỉ nhất''". Ông cũng nói với ABC rằng ông dự định viết một cuốn sách khác và giảng dạy tại [[Đại học Columbia]].<ref>{{Chú thích |last=Eyewitness News ABC7NY |title=First FDNY chief on scene reflects on September 11 attacks |date=2024-09-09 |url=https://www.youtube.com/watch?v=YotIOqzawJQ |access-date=2025-08-28}}</ref>
Năm 2023, Ủy viên FDNY [[Laura Kavanagh]] đã bổ nhiệm ông làm Phó Ủy viên thứ nhất – cấp bậc cao thứ hai trong FDNY. Đến năm 2024, ông được bổ nhiệm làm Quyền Ủy viên Cứu hỏa sau khi Ủy viên FDNY Laura Kavanagh từ chức. Ông giữ chức vụ 5 ngày cho đến khi [[Robert S. Tucker]] được Thị trưởng [[Eric Adams]] bổ nhiệm.<ref>{{Chú thích báo |date=2024-08-12 |title=Mayor Adams Names Robert Tucker as New Fire Commissioner (Published 2024) |url=https://www.nytimes.com/2024/08/11/nyregion/eric-adams-robert-tucker-fire-commissioner.html |access-date=2025-08-28 |language=en}}</ref> Trong một cuộc phỏng vấn với [[American Broadcasting Company|ABC]] vào ngày 9 tháng 9 năm 2024, Pfeifer tuyên bố ông sẽ lại nghỉ hưu tại FDNY. Ông cho biết ngày làm việc cuối cùng của ông sẽ là ngày 11 tháng 9 năm 2024, giải thích rằng "''đó là ngày tôi làm việc chăm chỉ nhất''". Ông cũng nói với ABC rằng ông dự định viết một cuốn sách khác và giảng dạy tại [[Đại học Columbia]].<ref>{{Chú thích |last=Eyewitness News ABC7NY |title=First FDNY chief on scene reflects on September 11 attacks |date=2024-09-09 |url=https://www.youtube.com/watch?v=YotIOqzawJQ |access-date=2025-08-28}}</ref>


=== Gia đình ===
=== Gia đình ===
Pfeifer kết hôn với vợ tên Ginny năm 1984 và có hai người con. Em trai ông, Kevin J. Pfeifer, cũng là một lính cứu hỏa của FDNY, người đã tử nạn tại Tháp Bắc trong vụ tấn công, leo lên tầng 32 của tòa nhà. Kevin được nhìn thấy lần cuối bởi Đại úy FDNY Dennis Tardio trên tầng 9 của Tháp Bắc, đang giúp mọi người sơ tán.<ref>Joseph Pfeifer (2021). ''Ordinary Heroes: A Memoir of 9/11''. Penguin Publishing Group. ISBN <bdi>978-0-5933-3026-5</bdi>.</ref>
Pfeifer kết hôn với vợ tên Ginny năm 1984 và có hai người con. Em trai ông, [[Kevin J. Pfeifer]], cũng là một lính cứu hỏa của FDNY, người đã tử nạn tại Tháp Bắc trong vụ tấn công, leo lên tầng 32 của tòa nhà. Kevin được nhìn thấy lần cuối bởi Đại úy FDNY Dennis Tardio trên tầng 9 của Tháp Bắc, đang giúp mọi người sơ tán.<ref>Joseph Pfeifer (2021). ''Ordinary Heroes: A Memoir of 9/11''. Penguin Publishing Group. ISBN <bdi>978-0-5933-3026-5</bdi>.</ref>
== Tham khảo ==
== Tham khảo ==

Phiên bản lúc 05:17, ngày 29 tháng 8 năm 2025

Joseph W. Pfeifer
Pfeifer năm 2015, với tư cách trợ lý chỉ huy
Sinh1956 (69–70 tuổi)
New York City, New York, Hoa Kỳ.
Học vịCao đẳng Nhà thờ Đức Mẹ Vô nhiễm Nguyên tội (1974-1978)
Trường Harvard Kennedy (M.P.A.)
Trường Đại học Hải quân sau Tốt nghiệp
Nghề nghiệpChỉ huy cứu hỏa, giáo viên đại học, nhà hoạt động môi trường.
Năm hoạt động1981–2018; 2023–2024
Nổi tiếng vìCó mặt đầu tiên tại khu vực tấn công trong Sự kiện 11 tháng 9
Tác phẩm nổi bậtOrdinary Heroes: A Memoir of 9/11 (2021)
Phối ngẫuGinny Pfeifer
Con cái2
Người thânKevin J. Pfeifer (mất trong Sự kiện 11 tháng 9)
Giải thưởngHuân chuơng Công trạng Quốc gia Pháp
Danh hiệuQuyền Ủy viên Cứu hỏa, Phó Ủy viên thứ nhất, Trợ lý Trưởng phòng Cứu hỏa

Joseph W. Pfeifer (sinh năm 1956) là một lính cứu hỏa người Mỹ đã nghỉ hưu, từng phục vụ tại Sở Cứu hỏa Thành phố New York (FDNY). Ông giữ chức Phó Ủy viên Thứ nhất của FDNY từ tháng 2 năm 2023 đến tháng 9 năm 2024, và Quyền Ủy viên Cứu hỏa của FDNY vào tháng 8 năm 2024. Trước khi làm công tác dân sự tại FDNY, ông là Trợ lý Trưởng phòng Cứu hỏa. Ông nghỉ hưu vào năm 2018.[1]

Ông là chỉ huy trưởng đội cứu hỏa đầu tiên ứng phó sau khi Chuyến bay 11 đâm vào Trung tâm Thương mại Thế giới trong Sự kiện 11 tháng 9.[2][3]

Tiểu sử

Đầu đời

Ông sinh năm 1956 tại Queens. Cha ông làm việc cho chi nhánh Bưu điện Hoa Kỳ. Ông lúc đầu được dự định theo học làm linh mục. Ông tốt nghiệp Chủng viện Dự bị Nhà thờ Chính tòa ở Queens năm 1974 và sau đó theo học tại Cao đẳng Nhà thờ Chính tòa với chuyên ngành tâm lý học và chuyên ngành phụ là triết học, nhận bằng cử nhân năm 1978. Sau khi tốt nghiệp Cao đẳng Đức Mẹ Vô Nhiễm Nguyên Tội tại Đại học Seton Hall, ông nhận bằng Thạc sĩ Thần học năm 1982. Sau Sự kiện 11 tháng 9, ông tiếp tục theo học và lấy bằng Thạc sĩ Quản trị Công (MPA) của Trường Harvard Kennedy, bằng Thạc sĩ Nghiên cứu An ninh của Trường Đại học Hải quân sau Tốt nghiệp và bằng Thạc sĩ Thần học của Trường Immaculate Conception.[4]

Sự nghiệp cứu hỏa

Pfeifer gia nhập Sở Cứu hỏa Thành phố New York năm 1981. Ông phục vụ liên tiếp ở nhiều đơn vị khác nhau tại Brooklyn và Queens, được thăng cấp lên trung úy vào năm 1987 và đại úy vào năm 1993.[5] Năm 1997, ông được thăng cấp lên tiểu đoàn trưởng và năm 2001 giữ chức vụ tiểu đoàn trưởng Tiểu đoàn 1 ở Hạ Manhattan.[6]

Khi Sự kiện 11 tháng 9 xảy ra, ông đã kỷ niệm 20 năm làm việc tại FDNY sáu ngày trước đó và do đó đủ điều kiện nghỉ hưu.[1][7] Lúc 8:46 sáng, trong khi Pfeifer cầm máy kiểm tra và nhìn xuống nắp cống tại ngã tư đường Church và đường Lispenard để kiểm tra về rò rỉ khí gas, Chuyến bay 11 của American Airlines đã bay qua đầu những người lính cứu hỏa và đâm vào Tháp Bắc, khoảng khắc này được Jules Naudet ghi lại được.[7] Ông lập tức lên xe gần đó, gọi đàm thông báo chuyến bay là của American Airlines và đi đến hiện trường. Đến nơi vài phút sau, ông đã thiết lập một trạm chỉ huy tại sảnh của Tháp Bắc và phối hợp phản ứng với FDNY và Sở Cảnh sát New York (NYPD) tại hiện trường.[3] Khi Jules Naudet hỏi liệu anh có thể ở lại không, Pfeifer trả lời: "Tôi muốn anh ở ngay bên cạnh tôi. Đừng bao giờ rời xa tôi."[8]

Mặc dù Tháp Nam vẫn chưa bị tấn công, Pfeifer đã ra lệnh sơ tán dân thường khỏi cả hai tòa tháp vì quá lo sợ về Tháp Nam sẽ bị đâm. Ông đã đích thân ra lệnh cho hàng trăm lính cứu hỏa - bao gồm cả em trai ông là Kevin, một trung úy của Engine 33 và tử nạn trong vụ tấn công - leo lên Tháp Bắc để giải cứu những người bị mắc kẹt tại và phía trên khu vực va chạm.[9] Ông tiếp tục điều hành sau khi Chuyến bay 175 của United Airlines đâm vào Tháp Nam lúc 9:03 sáng. Khi mọi người bắt đầu nhảy để thoát khỏi đám cháy và khói dữ dội trong các tòa tháp, Pfeifer đã cố gắng vô ích để yêu cầu họ đợi được giải cứu qua bộ phát vô tuyến của tòa nhà.[10][1]

Lúc 9:59, khi đang cầm điện thoại và ghi chép, Tháp Nam sụp đổ tạo ra âm thanh gầm rú, ông ngẩng đầu lên và hét gọi tất cả lính cứu hỏa rời khỏi Tháp Bắc và rời khỏi khu chỉ huy, chạy vào cầu thang máy đã dừng hoạt động gần đó dẫn đến khu Tài chính Thế giới, ra khỏi khu vực cùng một số người sống sót khênh thi thể ra ngoài để mọi người dẫn đi, Tuyên úy Mychal Judge.[11][7] Mặc dù Pfeifer không hiểu ngay rằng Tháp Nam đã sụp đổ, ông đã ra lệnh cho tất cả lính cứu hỏa sơ tán khỏi Tháp Bắc. Lúc 10:28 sáng, ông chứng kiến ​​sự sụp đổ của Tháp Bắc từ phía bên kia đường và dùng cơ thể của mình chắn cho Jules Naudet khỏi bụi vỡ.[7][1] Sau đó, ông cùng với Phó Trưởng chỉ huy Cứu hỏa Peter Hayden phối hợp các nỗ lực cứu hộ đầu tiên. Do thiếu nước để dập tắt đám cháy ở Trung tâm Thuơng mại Thế giới số Bảy, Pfeifer và những lính cứu hỏa sống sót chỉ có thể nhìn tòa nhà chọc trời khác bốc cháy ngoài tầm kiểm soát trước khi sụp đổ lúc 5:21 chiều cùng ngày.[1] Quyết định cho phép anh em nhà Naudet ở lại và quay phim ông khi nó diễn ra đã xác nhận lời kể của ông về các sự kiện và bằng chứng duy nhất về cuộc tấn công Trung tâm Thương mại Thế giới từ đầu đến cuối.[8]

Pfeifer tại Khu Tưởng niệm Sự kiện 11 tháng 9, năm 2015.

Sau Sự kiện 11 tháng 9

Sau vụ tấn công, Pfeifer rời Tiểu đoàn 1 và giữ chức Trưởng phòng Kế hoạch & Chiến lược của FDNY.[12] Ông nỗ lực đề nghị thành lập Trung tâm Phòng chống Khủng bố và Thảm họa (CTDP) được lập vào năm 2004.[13] Năm 2009, ông được thăng chức từ Phó Trợ lý Chỉ huy lên Trợ lý Chỉ huy. Trong nhiệm kỳ làm Trưởng phòng CTDP, Pfeifer đóng vai trò quan trọng trong việc giải quyết hậu quả của Bão Sandy tại New York năm 2012, giữ chức Chỉ huy vụ tàu trật đường ray Spuyten Duyvil năm 2013 và hỗ trợ ứng phó với Ebola tại Thành phố New York năm 2014.[4] Năm 2018, ông nghỉ hưu tại FDNY sau 37 năm phục vụ, khiến ông trở thành chỉ huy cứu hỏa cuối cùng tại hiện trường tấn công Sự kiện 11 tháng 9 rời khỏi FDNY.[14] Năm 2021, ông được trao tặng Huân chương Công trạng Quốc gia Pháp tại Tổng lãnh sự quán Pháp tại Thành phố New York bởi Philippe Étienne, Đại sứ Pháp tại Hoa Kỳ.[15] Ông cũng viết một cuốn sách kể về trải nghiệm bản thân và được xuất bản cùng năm, Ordinary Heroes: A Memoir of 9/11.[1]

Năm 2023, Ủy viên FDNY Laura Kavanagh đã bổ nhiệm ông làm Phó Ủy viên thứ nhất – cấp bậc cao thứ hai trong FDNY. Đến năm 2024, ông được bổ nhiệm làm Quyền Ủy viên Cứu hỏa sau khi Ủy viên FDNY Laura Kavanagh từ chức. Ông giữ chức vụ 5 ngày cho đến khi Robert S. Tucker được Thị trưởng Eric Adams bổ nhiệm.[16] Trong một cuộc phỏng vấn với ABC vào ngày 9 tháng 9 năm 2024, Pfeifer tuyên bố ông sẽ lại nghỉ hưu tại FDNY. Ông cho biết ngày làm việc cuối cùng của ông sẽ là ngày 11 tháng 9 năm 2024, giải thích rằng "đó là ngày tôi làm việc chăm chỉ nhất". Ông cũng nói với ABC rằng ông dự định viết một cuốn sách khác và giảng dạy tại Đại học Columbia.[17]

Gia đình

Pfeifer kết hôn với vợ tên Ginny năm 1984 và có hai người con. Em trai ông, Kevin J. Pfeifer, cũng là một lính cứu hỏa của FDNY, người đã tử nạn tại Tháp Bắc trong vụ tấn công, leo lên tầng 32 của tòa nhà. Kevin được nhìn thấy lần cuối bởi Đại úy FDNY Dennis Tardio trên tầng 9 của Tháp Bắc, đang giúp mọi người sơ tán.[18]

Tham khảo

  1. ^ a b c d e f "Fire Commissioner Laura Kavanagh Appoints Retired FDNY Assistant Chief Joseph Pfeifer as New First Deputy Fire Commissioner". Lưu trữ bản gốc ngày 22 tháng 2 năm 2023.
  2. ^ "The Last 9/11 Fire Chief Bows Out". Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 1 năm 2022.
  3. ^ a b "Chief Joseph Pfeifer of Battalion 1 (Published 2002)" (bằng tiếng Anh). ngày 5 tháng 7 năm 2002. Truy cập ngày 29 tháng 8 năm 2025.
  4. ^ a b "Joseph W. Pfeifer, Harvard Kennedy School". Bản gốc lưu trữ ngày 8 tháng 2 năm 2022.
  5. ^ "first-deputy-commissioner". www.nyc.gov. Truy cập ngày 28 tháng 8 năm 2025.
  6. ^ "Commissioner Kavanagh Appoints Joseph Pfeifer as First Deputy Fire Commissioner". The official website of the City of New York. ngày 18 tháng 2 năm 2023. Bản gốc lưu trữ ngày 19 tháng 2 năm 2023. Truy cập ngày 28 tháng 8 năm 2025.
  7. ^ a b c d "Watch 9/11: One Day in America TV Show - Streaming Online | Nat Geo TV". National Geographic (bằng tiếng Anh). Bản gốc lưu trữ ngày 31 tháng 8 năm 2021. Truy cập ngày 28 tháng 8 năm 2025.
  8. ^ a b Lỗi chú thích: Thẻ <ref> không hợp lệ; không có nội dung trong ref có tên :0
  9. ^ "Raising the Alarm, Harvard Kennedy School Magazine Summer 2010". Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 7 năm 2017.
  10. ^ "Falling Bodies, a 9/11 Image Etched in Pain (Published 2004)" (bằng tiếng Anh). ngày 10 tháng 9 năm 2004. Truy cập ngày 28 tháng 8 năm 2025.
  11. ^ News, A. B. C. "1st FDNY battalion chief to enter the north tower on 9/11 is retiring". ABC News (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 29 tháng 8 năm 2025. {{Chú thích web}}: |last= có tên chung (trợ giúp)
  12. ^ "Wayback Machine" (PDF). www.nyc.gov. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 22 tháng 2 năm 2017. Truy cập ngày 28 tháng 8 năm 2025.
  13. ^ "Wayback Machine" (PDF). www1.nyc.gov. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 5 tháng 9 năm 2021. Truy cập ngày 28 tháng 8 năm 2025.
  14. ^ "The Last 9/11 Fire Chief Bows Out (Published 2018)" (bằng tiếng Anh). ngày 10 tháng 7 năm 2018. Truy cập ngày 28 tháng 8 năm 2025.
  15. ^ "Chief Joseph Pfeifer awarded with the National Order of Merit by France on September 12th, 2021". Consulat général de France à New York (bằng tiếng Anh). Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 29 tháng 8 năm 2025.
  16. ^ "Mayor Adams Names Robert Tucker as New Fire Commissioner (Published 2024)" (bằng tiếng Anh). ngày 12 tháng 8 năm 2024. Truy cập ngày 28 tháng 8 năm 2025.
  17. ^ Eyewitness News ABC7NY (ngày 9 tháng 9 năm 2024), First FDNY chief on scene reflects on September 11 attacks, truy cập ngày 28 tháng 8 năm 2025{{Chú thích}}: Quản lý CS1: tên số: danh sách tác giả (liên kết)
  18. ^ Joseph Pfeifer (2021). Ordinary Heroes: A Memoir of 9/11. Penguin Publishing Group. ISBN 978-0-5933-3026-5.
Lấy từ “https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Joseph_W._Pfeifer&oldid=73804691”