Xưởng phép thuật

Xưởng phép thuật
Bìa tập tankōbon đầu tiên do IPM phát hành, với sự xuất hiện của Coco
とんがり帽子のアトリエ (Tongari Bōshi no Atorie)
Thể loại	Kỳ ảo
Sáng tác	Shirahama Kamome
Manga
Tác giả	Shirahama Kamome
Nhà xuất bản	Kodansha
Nhà xuất bản tiếng Việt	Hồng Đức IPM
Đối tượng	Seinen
Ấn hiệu	Morning KC
Tạp chí	Morning Two
Đăng tải	22 tháng 7 năm 2016 (2016-07-22) – nay
Số tập	15
Thông tin thêm Tiểu thuyết Xưởng phép thuật – Những câu chuyện đặc biệt Tác giả Esaka Jun Nhà xuất bản Kodansha Phát hành 21 tháng 11 năm 2025
Anime truyền hình
Biểu trưng anime Xưởng phép thuật.
Đạo diễn	Watanabe Ayumu Shinohara Jun (trợ lý)
Sản xuất	Kojima Hiroaki
Kịch bản	Seko Hiroshi
Thiết kế nhân vật	Kairi Unabara
Âm nhạc	Kitamura Yuka
Hãng phim	Bug Films
Cấp phép	Crunchyroll SEA Remow
Kênh gốc	Tokyo MX, BS11, KBS Kyoto, Sun TV, TVA, TNC, HTB, MMT, AT-X
Phát sóng	6 tháng 4 năm 2026 (2026-04-06) – đang lên lịch
Spin-off
Tongari Bōshi no Kitchen (2019–nay)

Xưởng phép thuật (Nhật: とんがり帽子のアトリエ ^{(Nhọn Mao tử chi Họa ốc)}, Hepburn: Tongari Bōshi no Atorie, tựa tiếng Anh Witch Hat Atelier) là một loạt manga thuộc thể loại kỳ ảo do Shirahama Kamome sáng tác và minh họa. Tác phẩm được đăng tải dài kỳ trên tạp chí seinen manga Morning Two từ tháng 7 năm 2016, và sau đó được Kodansha xuất bản thành 15 tập tankōbon từ tháng 1 năm 2017 cho đến nay. Câu chuyện xoay quanh Coco, một cô bé trở thành học việc của phù thủy để thực hiện ước mơ lâu nay của mình – trở thành phù thủy và tìm cách cứu mẹ, người mà cô đã vô tình biến thành đá.

Một bộ anime truyền hình chuyển thể do hãng Bug Films sản xuất, dự kiến sẽ phát sóng trên Crunchyroll vào tháng 4 năm 2026. Tongari Bōshi no Kitchen – phần ngoại truyện của bộ manga – kể về Coco, thầy Qifrey và người bạn thân của thầy, Orugio cùng nhau dùng phép thuật để chuẩn bị bữa ăn nhẹ giữa khuya. Ngoại truyện được đăng thường kỳ trên tạp chí Morning Two vào tháng 11 năm 2019.

Tính đến tháng 11 năm 2025, Witch Hat Atelier đã có hơn 7 triệu bản được phát hành trên toàn cầu. Vào các năm 2020 và 2025, bộ truyện đã vinh dự nhận Giải Harvey cho hạng mục "Manga xuất sắc nhất", đồng thời giành Giải Eisner cho "Ấn bản tiếng Anh xuất sắc nhất của Tác phẩm quốc tế – Khu vực châu Á".

Nội dung

Coco là cô con gái tốt bụng và hay mơ mộng của một người thợ may, luôn khao khát trở thành phù thủy. Tuy nhiên, vì chỉ những ai sở hữu năng khiếu phép thuật bẩm sinh mới có thể học và sử dụng phép thuật, cô buộc phải từ bỏ ước mơ của mình. Một ngày nọ, Coco tình cờ gặp một phù thủy tên là Qifrey. Sau khi chứng kiến cách anh sử dụng phép thuật – vẽ các ký tự rune bằng mực ma thuật – Coco vô tình niệm một câu thần chú khiến mẹ cô hóa đá.

Do không biết mình đã sử dụng loại phép nào, Coco được Qifrey – người đang truy tìm dấu vết của một tổ chức phù thủy bí ẩn – nhận làm học trò, với hy vọng có thể hóa giải lời nguyền và giúp cô hoàn thành ước mơ trở thành phù thủy. Khi sự thật dần được hé mở, Hội Mũ Vành – nhóm phù thủy bí mật mong muốn khôi phục quyền sử dụng phép thuật tự do, vốn đã bị cấm do những bi kịch trong quá khứ – bắt đầu đặc biệt quan tâm đến Coco. Vì phép thuật rune có thể được tạo ra bởi bất kỳ ai, Hội Phù thủy luôn giám sát chặt chẽ việc sử dụng nó, thậm chí xóa ký ức của bất kỳ người ngoài nào phát hiện ra bí mật này. Trong khi Coco dấn thân vào thế giới mới mẻ và huyền diệu, một âm mưu đen tối đang dần bao trùm lấy cô.

Nhân vật

Xưởng vẽ Qifrey

Coco (ココ, Koko)

Lồng tiếng bởi: Motomura Rena (tiếng Nhật), Anjali Kunapaneni (tiếng Anh)

Coco là nhân vật chính của tác phẩm, một cô bé lạc quan với mái tóc vàng óng pha xanh, là con gái của một thợ may. Cô mơ ước trở thành một phù thủy và ước mơ đó đã thành công, nhưng phải trả một cái giá quá đắt khi mẹ cô bị hóa đá. Sau đó, cô được Qifrey nhận nuôi, và thay vì bị xóa trí nhớ, cô được phép học phép thuật rune nhờ mối liên hệ với Hội Mũ Vành, điều này khiến cô có tiếng tăm khá mờ ám trong giới pháp thuật. Ban đầu vụng về và ngây thơ, nhưng Coco lại vô cùng nhiệt tình học hỏi mọi điều về ma thuật, và với tư cách là một người ngoài cuộc, cô có khả năng nghĩ ra những cách sử dụng phép thuật mới mẻ và sáng tạo.

Qifrey (キーフリー, Kīfurī)

Lồng tiếng bởi: Hanae Natsuki (tiếng Nhật), Joshua Waters (tiếng Anh)

Qifrey là một người thầy phù thủy kiên nhẫn và tận tâm với mái tóc trắng, chuyên về ma thuật nước. Xưởng pháp thuật của anh là nơi trú ẩn cho những phù thủy nhí bị coi là kẻ ngoài lề, những đứa trẻ không hoặc bị từ chối hòa nhập vào cấu trúc cứng nhắc của các trường học cổ xưa. Một phần vì lòng tốt mà anh nhận Coco, nhưng cũng bởi anh chú ý đến sự quan tâm của Hội Mũ Vành đối với cô. Qifrey đang tìm kiếm Hội Mũ Vành vì ông mang một mối hận cá nhân từ thời thơ ấu khi họ dùng ông trong một nghi lễ khiến ông trở thành chủ nhân của Cây Silverwood và đánh đổi lấy mắt phải (đôi mắt giờ luôn được tóc che) và trí nhớ về cuộc sống trước. Nhằm trả thù và tránh sự ngăn cản của Hội Mũ Vành trong việc truy tìm kẻ hành hạ mình, anh đã rút khỏi Hội Phù thủy, chỉ trở lại khi thực sự cần thiết. Trong hành trình trả thù, Qifrey không ngần ngại sử dụng cả ma thuật xóa trí nhớ bị cấm để ngăn ai phát hiện ý định của mình, nhưng ông vẫn quan tâm đến học trò, tận tâm dạy dỗ và dẫn dắt họ hết sức mình.

Agott (アガット, Agatto)

Lồng tiếng bởi: Yamamura Hibiku (tiếng Nhật), Madeleine Morris (tiếng Anh)

Agott là cô thiếu nữ với mái tóc đen tuyền, xuất thân từ gia tộc Arklaum danh tiếng—một trong những dòng họ đã lập nên lời thề giữ kín bí mật về ma thuật trước mắt người thường. Thế nhưng, cuộc đời Agott rẽ hướng khi cô bị xua đuổi ngay trong kỳ thi học đồ, sau những lời đồn thổi ác ý rằng ma thuật cô trình diễn tại buổi thử thân phận chỉ là đồ đạo nhái. Kể từ khi trở thành học trò của Qifrey, Agott thu mình lại thành một kẻ cô độc đầy cay nghiệt. Cô ám ảnh với việc phải tự lực đạt đến sự hoàn mỹ trong ma thuật và luôn giữ khoảng cách với các đồng môn khác. Trong lần đầu gặp gỡ Coco, Agott không giấu nổi vẻ khinh miệt và đối xử vô cùng khắt khe, đơn giản vì Coco không phải là phù thủy "từ trong trứng nước". Agott thậm chí còn đẩy cô bé vào một bài kiểm tra đầy hiểm nguy để thử thách năng lực, dù thừa biết Coco chưa hề có kinh nghiệm thực chiến nào. Tuy nhiên, "lửa gần rơm lâu ngày cũng bén", chính sự chân thành và trí tưởng tượng bay bổng của Coco trong cách dùng phép đã cảm hóa được Agott. Theo thời gian, những bức tường ngăn cách dần sụp đổ, Agott bắt đầu trân trọng và xem Coco như một người bạn tri kỷ, một cộng sự ngang hàng với mình.

Tetia (テティア, Tetia)

Lồng tiếng bởi: Haruki Kurumi (tiếng Nhật), Sarah Wiedenheft (tiếng Anh)

Tetia là cô gái rạng rỡ, luôn tràn đầy năng lượng và yêu đời với mái tóc hồng xoăn tít thắt bím hai bên. Cô nàng cực kỳ thích nói lời cảm ơn và luôn muốn lan tỏa niềm hạnh phúc đến mọi người xung quanh. Khao khát lớn nhất của Tetia là dùng ma pháp của mình để mang lại niềm vui cho nhân thế; cô luôn nỗ lực tạo ra những phép thuật thực sự hữu ích với hy vọng tên tuổi mình sẽ được ghi danh vào sử sách.

Richeh (リチェ, Riche)

Lồng tiếng bởi: Tsukishiro Hika (tiếng Nhật), Nerida Bronwen (tiếng Anh)

Richeh là một thiếu nữ có vẻ ngoài lạnh lùng, khó gần với mái tóc dài màu xanh thiên thanh và tính cách vô cùng bướng bỉnh. Cô sở hữu kỹ năng đặc biệt trong việc vẽ những vòng tròn cổ ngữ siêu nhỏ và cực kỳ đam mê sáng tạo các loại ma pháp nguyên bản. Richeh dần trở nên khép kín sau khi người anh trai yêu quý Riliphin — người duy nhất thấu hiểu và trân trọng sự sáng tạo trong ma pháp của cô — bỗng trở nên xa cách. Kể từ đó, cô khước từ việc học ma pháp mới cũng như không chịu khuất phục trước bất kỳ uy quyền nào. Tuy nhiên, mọi chuyện đã thay đổi trong một kỳ thi thực lực, khi cô và nhóm bạn bị hội Mũ Vành phục kích. Chứng kiến Euini bị biến thành sói chỉ vì bản thân thiếu hụt kiến thức ma pháp, Richeh đã thức tỉnh và nhận ra tầm quan trọng sống còn của việc phải tiếp thu những điều mới.

Olruggio (オルーギオ, Orūgio)

Lồng tiếng bởi: Nakamura Yuichi (tiếng Nhật), Reagan Murdock (tiếng Anh)

Olruggio là một phù thủy tóc đen, hiện đang giữ vai trò Cặp mắt Giám sát cho Hội đồng tại xưởng ma thuật của Qifrey. Anh và Qifrey là đôi bạn thân từ thuở thiếu thời, nhưng điều đó cũng chẳng ngăn được việc Qifrey sẵn sàng xóa ký ức của anh mỗi khi Olruggio nghi ngờ về sự ám ảnh trở lại của Qifrey đối với hội Mũ Vành. Olruggio thường xuất hiện với đôi mắt thâm quầng và vẻ mặt mệt mỏi đặc trưng. Dù mang vẻ ngoài có phần cộc cằn, thô lỗ, nhưng thực chất anh là một người có tâm hồn vô cùng ấm áp. Những vật phẩm ma thuật do anh chế tạo thường hướng tới mục tiêu tối thượng là mang lại sự thoải mái cho người sử dụng. Anh chuyên về các loại ma pháp tạo ra lửa, ánh sáng và nhiệt lượng. Đến từ Ghodrey — Thành phố Ma thuật ở phương Bắc, Olruggio từng là một phù thủy đầy triển vọng và được giới chuyên môn đánh giá rất cao về tài năng.

Brushbuddy (フデムシ, Fudemushi, "Brushbug")

Lồng tiếng bởi: Kuno Misaki (tiếng Nhật), Bryn Apprill (tiếng Anh)

Brushbuddy là một sinh vật nhỏ bé với vẻ ngoài mềm mại như sâu róm. Nó đã bám theo Coco trong kỳ thi nhập môn của cô (chủ yếu là do bản năng của loài này cực kỳ "nghiện" mùi mực ma thuật) và kể từ đó, nó nghiễm nhiên trở thành thú cưng tại xưởng ma thuật của Qifrey. Xuyên suốt câu chuyện, rất nhiều chi tiết ám chỉ rằng chú sâu này sở hữu trí thông minh và tính cách phức tạp không hề thua kém một con người thực thụ.

Hội Mũ Vành

Hội Mũ Vành (つば付きキャップグループ, Tsubatsuki Kyappu Gurūpu), hay đơn giản là Mũ Vành (つば付きキャップ, Tsubatsuki Kyappu), là một giáo phái gồm những phù thủy sa ngã, những kẻ từ chối tuân thủ các quy tắc của "Ngày Hiệp ước". Họ chuyên sử dụng ma pháp cấm như ma thuật tấn công hay ma thuật biến đổi cơ thể, đồng thời thực hiện hành vi bị cấm đoán nghiêm ngặt như xăm các vòng tròn ma pháp trực tiếp lên cơ thể mình hoặc người khác. Cái tên của hội bắt nguồn từ những chiếc mũ có vành rất rộng hoặc các vật trang trí rườm rà nhằm che khuất khuôn mặt — trái ngược hoàn toàn với các Phù thủy Mũ Chóp vốn luôn ghim vành mũ lên cao. Một vài thành viên như Iguin và Sasaran đặc biệt quan tâm đến việc lôi kéo Coco trở thành một phù thủy hắc ám, thậm chí còn gọi cô là "đứa trẻ của hy vọng". Cấu trúc chính xác và động cơ thực sự của hội này phần lớn vẫn còn là một ẩn số. Có vẻ như chúng tập hợp thành những nhóm lớn, sau đó chia nhỏ ra để thực hiện các kế hoạch riêng biệt. Một số thành viên như Ininia, Restys và Custas ban đầu dường như không hề có liên minh với phe của Iguin, mãi cho đến tận sau này mối liên hệ mới dần lộ diện.

Iguin (イグイーン, Iguīn)

Lồng tiếng bởi: Saiga Mitsuki (tiếng Nhật), Erin Lundquist (tiếng Anh)

Iguin là thành viên cấp cao — và rất có thể là kẻ cầm đầu — của hội Mũ Vành. Đặc điểm nhận dạng của hắn là chiếc mũ hình nón đi kèm mặt nạ che kín mặt có hình một con mắt. Iguin chính là kẻ đã đưa cho Coco cuốn sách phép thuật, gián tiếp dẫn đến việc mẹ cô bị hóa đá. Kể từ đó, hắn luôn âm thầm theo dõi sự trưởng thành của Coco với tư cách một phù thủy, đồng thời khẳng định rằng cô đóng một vai trò quan trọng (nhưng chưa được tiết lộ) trong các kế hoạch của tổ chức.

Custas (クスタス, Kusutasu)

Custas là nghệ sĩ hát rong trẻ tuổi đã vĩnh viễn mất đi khả năng đi lại sau một tai nạn mà Coco và Agott đã cứu anh thoát chết. Anh trở thành bạn thân của Tartah và luôn khao khát học hỏi mọi kiến thức về dược tễ học từ người bạn này với hy vọng có thể chữa lành đôi chân. Tuy nhiên, Ininia đã tiết lộ cho anh một phần sự thật về bản chất thực sự của ma pháp phù thủy, khiến anh lầm đường lạc lối mà gia nhập hội Mũ Vành, trở thành học trò của Restys và quay lưng lại với Coco cùng Tartah. Bi kịch ập đến khi anh bị phản bội: đôi chân giả thực chất là mầm mống của loài cây Bạc Ký Sinh đang chực chờ nuốt chửng anh, cho đến khi Dagda hy sinh thân mình để cái cây hấp thụ thay cho anh.

Sasaran (ササラン, Sasaran)

Một thành viên của hội Mũ Vành với ngoại hình kỳ quái giống mèo do một thí nghiệm thất bại về ma pháp biến hình. Để che giấu diện mạo này và nhằm đe dọa nạn nhân, hắn thường điều khiển từ xa một bộ áo choàng và mũ trống rỗng để giả dạng sự hiện diện của mình, dẫn đến biệt danh "Phù thủy Áo choàng Trống".

Ininia (イニニア, Ininia)

Một phù thủy học việc trẻ tuổi của hội Mũ Vành, kẻ luôn ẩn mình dưới lốt một phù thủy bình thường. Cô là đệ tử của Restys.

Restys (レスティス, Resutisu)

Một phù thủy thuộc hội Mũ Vành, thường xuyên liên lạc với học trò Ininia thông qua cây gậy phép của cô ta. Sau này, Restys xuất hiện trực tiếp trước mặt Coco và ngỏ lời nhận cô làm đệ tử nhưng đã bị cô thẳng thừng từ chối.

Hội đồng Phù thủy

Hội đồng Phù thủy (魔女の集会, Majo no Shūkai) là cơ quan tối cao trong thế giới của Coco, chịu trách nhiệm quản lý việc sử dụng ma pháp, điều phối sự lan tỏa của nó (thông qua việc kiểm soát quy trình tuyển chọn và thăng cấp của các học việc), đồng thời duy trì sự bảo mật tuyệt đối về nguồn gốc ma thuật. Trụ sở của Hội đồng được đặt tại một thành phố dưới lòng đại dương với tên gọi Đại Sảnh Đường. Nơi đây chỉ có thể tiếp cận thông qua một lối cầu thang đặc thù dẫn sâu vào lòng đất, kết hợp với các loại ma pháp chuyên biệt. Cộng đồng này được nhận ngân sách vận trợ từ năm vương quốc trên bán đảo Zozah; đổi lại, các phù thủy sẽ cung cấp dịch vụ ma pháp miễn phí cho người dân, đồng thời giữ vị thế trung lập hoàn toàn trong các vấn đề chính trị của các quốc gia này.

Alaira (アライラ, Araira)

Lồng tiếng bởi: Mitsuishi Kotono

Một nữ phù thủy cấp cao với làn da ngăm, đồng thời là một trong những người bạn thân nhất của Qifrey. Tình bạn của họ vẫn bền chặt ngay cả khi Qifrey quyết định rời khỏi Hội đồng để đi theo con đường riêng.

Beldaruit (ベルダルート, Berudarūto)

Được biết đến với danh hiệu "Hiền giả Giáo huấn", Beldaruit là một đại phù thủy và là thành viên của Hội đồng Tam Hiền — cơ quan quyền lực cao nhất của Hội đồng Phù thủy. Do mắc chứng xương thủy tinh, ông phải di chuyển bằng một chiếc ghế biết đi và thường dùng ảo thuật để che giấu sự hiện diện của mình. Đằng sau tính cách ham vui và có vẻ "đãng trí" là một trí tuệ cực kỳ sắc sảo. Từng là thầy của Qifrey, ông thấu hiểu mọi khuyết điểm của học trò mình; ông cũng từng đề nghị dạy dỗ Coco nhằm bảo vệ cô bé khỏi những kế hoạch trả thù Hội Mũ Vành đầy nguy hiểm của Qifrey.

Vinanna (ヴィナンナ, Vu~inan'na)

Đương kim "Hiền giả Nguyên tắc". Bà là người sáng lập kiêm đội trưởng của Đội Kỵ sĩ Phù thủy (Knights Moralis).

Lagrah (ラグラ, Ragura)

Tân "Hiền giả Hữu nghị", đóng vai trò là nhà ngoại giao của Hội đồng. Anh tiếp quản vị trí này từ người tiền nhiệm Engendale sau khi ông ta bị cách chức vì bê bối.

Sinocia (シノーシア, Shinōshia)

Một nữ y sĩ phù thủy nhân hậu và chu đáo sống tại Đại Sảnh Đường. Vì bất kỳ ma pháp nào tác động trực tiếp lên cơ thể sống — bao gồm cả ma pháp trị liệu — đều bị coi là cấm thuật, cô buộc phải sử dụng các phương pháp y học truyền thống để chữa trị cho bệnh nhân.

Kukrow (クックロウ, Kukkurou)

Một phù thủy ích kỷ, hẹp hòi và vô trách nhiệm. Hắn từng là sư phụ của Euini.

Riliphin (リリフィン, Ririfin)

Anh trai của Richeh và hiện là trợ lý cho Beldaruit. Từng bị người thầy cũ khắc nghiệt chia cắt khỏi em gái, anh cuối cùng cũng được đoàn tụ với Richeh trong cuộc khủng hoảng "đỉa rèm".

Adina Arklaum (アディナ・アークロム, Adina Ākuromu)

Mẹ của Agott và là Thủ thư trưởng của Tháp Thư viện — thư viện ma thuật lớn nhất của Hội đồng.

Atwert (アトワート, Atowāto)

Người yêu của Galga. Sau khi Galga bị xóa ký ức, Atwert đã nhận anh làm học trò để chăm sóc và bảo vệ.

Hiehart (ハイハート, Haihāto)

Một nam phù thủy da ngăm luôn thần tượng và sùng bái Olruggio.

Jujy (ジュジー, Jūjī)

Học trò của Hiehart. Một nữ phù thủy trẻ da ngăm với tính cách khá sắc sảo và bướng bỉnh.

Loroga Roenton (ロロガ・ロエントン, Roroga Roenton)

Một phù thủy tập sự trẻ tuổi, từng là bạn đồng lứa với Agott nhưng luôn mang lòng đố kỵ sâu sắc với tài năng thiên bẩm của cô.

Đội Kỵ sĩ Phù thủy

Còn được biết đến với tên gọi Huân chương Chế ước Ma pháp, Đội Kỵ sĩ Phù thủy (魔警騎士団, Makei Kishi-dan) là cơ quan trực thuộc Hội đồng, đóng vai trò là lực lượng thực thi pháp luật. Các thành viên của đội có nhiệm vụ truy dấu bất kỳ hành vi lạm dụng ma thuật nào, đồng thời săn lùng cả thủ phạm lẫn nạn nhân để thực hiện quy trình xóa ký ức.

Easthies (イースヒース, Īsuhīsu)

Đội phó hiện trường của Đội Kỵ sĩ Phù thủy. Anh là một người cứng nhắc, lạnh lùng và luôn hành động rập khuôn theo đúng điều lệ.

Luluci (ルルシィ, Rurushi~i)

Một thành viên chủ chốt của Đội Kỵ sĩ Phù thủy. Cô mang vẻ ngoài nghiêm nghị, trầm mặc nhưng khác với nhiều đồng nghiệp, Luluci là người có tư tưởng ôn hòa. Khi còn trẻ, cô và người bạn thân nhất Eryenne từng là nạn nhân của một vụ xâm hại bởi một tên lãnh chúa địa phương. Đau lòng hơn, sư phụ của cô khi đó — vốn là bạn của kẻ thủ ác — đã ngó lơ sự việc. Sau khi ông ta bị Hội đồng bắt giữ, Luluci đã quyết định gia nhập Đội Kỵ sĩ. Chứng kiến người khác bị lạm dụng tương tự là điều duy nhất có thể phá vỡ vẻ điềm tĩnh thường ngày của cô.

Utowin (ウトウィン, Utou~in)

Một thành viên có tính cách hào sảng và phóng khoáng của Đội Kỵ sĩ, nhưng thái độ đó thực chất chỉ để che giấu mặc cảm tự ti luôn âm ỉ bên trong. Giống như Olruggio, anh cũng đến từ Ghodrey — Thành phố Ma thuật ở phương Bắc.

Galga (ガルガ, Garuga)

Thành viên của Đội Kỵ sĩ và là người yêu của Atwert. Dù vẻ ngoài có vẻ khó gần, nhưng thực tế anh là một người đàn ông trầm tính và giản đơn. Galga đã bị Ininia xóa sạch ký ức vĩnh viễn và suýt bị các Hiền giả đày biệt xứ đến hòn đảo cô độc Adanlee. Sau đó, Atwert đã nhận anh làm học trò để có cơ hội ở bên chăm sóc.

Ekoh (エコー, Ekō) và Etlan (エトラン, Etoran)

Cặp song sinh đang là học việc tại Đội Kỵ sĩ. Cả hai vẫn còn rất trẻ con và chưa thực sự có thái độ nghiêm túc với công việc của mình.

Khác

Nolnoa (ノルノア, Norunoa)

Một nghệ nhân cao tuổi chuyên chế tác văn phòng phẩm ma thuật (bút và mực), hiện đang sinh sống và mở cửa hiệu tại thị trấn Kalhn.

Tartah (タータ, Tāta)

Cháu trai và cũng là phụ tá tại cửa hàng của Nolnoa. Cậu mắc phải hội chứng "bạc nhãn" — một tình trạng thị giác hiếm gặp khiến cậu bị mù màu. Ban đầu, Tartah không thể sử dụng ma pháp vì một số hiệu ứng phép thuật phụ thuộc vào việc phân biệt màu mực. Sau khi được Coco giúp đỡ và dạy cách sử dụng ma pháp để khắc phục khiếm khuyết, cậu bắt đầu dành cho cô bé một tình cảm đặc biệt.

Euini (ユイニィ, Yuini)

Một phù thủy tập sự nhút nhát, vốn là học trò của Kukrow. Trong một kỳ thi thăng cấp có sự tham gia của các học trò nhà Qifrey, cậu bị hội Mũ Vành bắt cóc. Chúng đã khắc ấn chú ma pháp trực tiếp lên da thịt, biến cậu vĩnh viễn thành một con sói có vảy. Nhờ sự trợ giúp của Coco, Agott và Richeh, Euini đã nhận được một lá bùa giúp đảo ngược quá trình biến hình khi đeo trên người. Tuy nhiên, vì hình xăm cấm thuật trên cơ thể, cậu đối mặt với nguy cơ bị Đội Kỵ sĩ Phù thủy xóa ký ức bất kể mình là nạn nhân. Hiện tại, Euini đang ẩn náu cùng Alaira — người thầy mới của cậu. Cậu cũng có một mối liên kết sâu sắc với Richeh, đây chính là động lực lớn nhất để cô nỗ lực mở rộng kiến thức ma pháp nhằm tìm cách cứu giúp cậu.

Dagda (ダグダ, Daguda)

Một nghệ sĩ hát rong lãng du và là cha nuôi của Custas. Ông vốn đã qua đời, nhưng được ban cho Hình xăm Đảo ngược Thời gian để tái sinh mạng sống và ký ức. Sau khi chứng kiến Custas bị cây ký sinh nuốt chửng, ông đã nhờ Luluci nhận cậu bé làm học trò, rồi sau đó hy sinh thân mình để cái cây hấp thụ thay cho Custas.

Vua Deanreldy Ezrest (ディンレルディ・エズレスト, Dinrerudi Ezuresuto)

Người đứng đầu hoàng gia và là vị quân chủ tối cao cai trị bán đảo Zozah.

Hoàng tử Eoleo Ezrest (エオウレオウ・エズレスト, Eoureou Ezuresuto)

Vị hoàng tử nhỏ tuổi, người thừa kế ngai vàng. Cậu đặc biệt say mê ma pháp nhưng do địa vị hoàng tộc, cậu bị cấm tiếp xúc quá gần gũi với nó. Eoleo nuôi một chú sâu Brushbuddy màu đen và dành sự yêu mến đặc biệt cho Tetia.

Hoàng hậu Zayamaia Ezrest (ザヤマイア・エズレスト, Zayamaia Ezuresuto)

Mẫu nghi của hoàng gia Ezrest và là người vợ hiền thục của Vua Deanreldy.

Engendale (エンゲンディル, Engendiru)

Một phù thủy cao tuổi và là cựu "Hiền giả Hữu nghị". Lão bị Đội Kỵ sĩ Phù thủy bắt giữ vì tội lạm dụng ma pháp để trục lợi cá nhân. Thay vì bị xóa ký ức, lão bị Hội đồng Phù thủy giam giữ. Engendale đã vượt ngục bằng cách dùng một bạn tù làm mồi nhử cho con đỉa quái vật, sau đó con quái này đã tấn công các phù thủy đang tập trung tại một lễ hội quốc gia. Sau khi cố sát hại Qifrey và Coco khi họ phát hiện ra âm mưu vượt ngục (khiến Coco bị một vết sẹo trên má), lão đã bị Qifrey khuất phục và bắt giữ trở lại.

Sáng tác

Theo chia sẻ của tác giả Shirahama Kamome, ý tưởng cốt truyện được khơi nguồn từ một câu nói bâng quơ của một người bạn. Người này cho rằng quá trình nhào nặn và đưa một bức vẽ bước ra ngoài đời thực cũng kỳ diệu chẳng khác nào ma thuật. Vốn lớn lên cùng những áng văn của Michael Ende và J. R. R. Tolkien, Shirahama luôn khao khát được dấn thân vào dòng high fantasy. Cô muốn tạo ra một sự khác biệt hoàn toàn so với làn sóng kỳ ảo phổ biến lúc bấy giờ, vốn đa phần là các tác phẩm low fantasy lấy bối cảnh thế giới thực hoặc xoay quanh chủ đề chuyển sinh. Nữ họa sĩ khẳng định Chúa tể những chiếc nhẫn chính là nguồn cảm hứng lớn nhất hun đúc nên thế giới Xưởng phép thuật. Bên cạnh đó, phong cách của cô cũng chịu ảnh hưởng mạnh mẽ từ những bộ manga kỳ ảo thuộc dòng shōjo kinh điển như Alfheim no Kishi  của Nakayama Seika, Crystal Dragon của Ashibe Yūho, cũng như các tác phẩm của những tên tuổi huyền thoại như Hagio Moto, Yamagishi Ryoko và Shitō Kyōko.

Xuất thân là một họa sĩ minh họa, phong cách nghệ thuật của Shirahama trong loạt tác phẩm có xu hướng tiệm cận với những cuốn sách thiếu nhi cổ điển hơn là truyện tranh manga truyền thống. Cô khéo léo chắt lọc tinh hoa từ nhiều trường phái nghệ thuật khác nhau, từ vẻ rực rỡ của Phục hưng, đường nét uốn lượn của Art Nouveau, sự hình học hóa của Art Deco, cho đến phong cách truyện tranh Mỹ và bande dessinée. Chính nền tảng này, cùng với ý tưởng nguyên bản "hội họa cũng là ma thuật", đã hình thành nên hệ thống ma pháp độc đáo trong bộ truyện. Ở thế giới này, ma thuật là một hệ thống chính xác gồm các ký hiệu, cổ ngữ và vòng tròn ma pháp được vẽ bằng mực. Hành trình của nhân vật chính Coco thường được ví như con đường của một họa sĩ nghiệp dư đang nỗ lực vươn tới sự chuyên nghiệp. Khác biệt hoàn toàn với phần lớn các tác giả đương đại, Shirahama thực hiện phần lớn các công đoạn vẽ bằng bút chấm mực thân gỗ và các công cụ truyền thống trên giấy. Cô cho biết bản thân bị thu hút bởi sức quyến rũ cổ điển của nghệ thuật thủ công, đồng thời cũng thừa nhận mình không mấy quen thuộc với các công cụ kỹ thuật số.

Tác phẩm liên tục nhận được những lời tán dương nhờ xây dựng được một hệ thống nhân vật và bối cảnh vô cùng đa dạng, trải dài trên nhiều khía cạnh từ sắc tộc, xu hướng tính dục cho đến những khiếm khuyết về thân thể. Tác giả Shirahama từng khẳng định rằng, cô coi sự đa dạng này là một lẽ tự nhiên, là sự phản chiếu những gì cô từng được chiêm ngưỡng trong các tác phẩm gắn liền với tuổi thơ mình. Nữ họa sĩ luôn cẩn trọng trong việc chắt lọc cảm hứng từ nhiều nền văn hóa khác nhau, thay vì chỉ tập trung khắc họa thiên lệch cho một vùng miền cụ thể nào trên thế giới.

Liên kết ngoài

(bằng tiếng Nhật)

• Website chính thức trên tạp chí Morning
• Website anime chính thức

(bằng tiếng Anh)

• Xưởng phép thuật (manga) tại từ điển bách khoa của Anime News Network
• Xưởng phép thuật (anime) tại từ điển bách khoa của Anime News Network
• Xưởng phép thuật trên Internet Movie Database
• Xưởng phép thuật Wiki, một wiki ngoài