Thải qua giới
 | Bài viết này cần thêm chú thích nguồn gốc để kiểm chứng thông tin. |
| Bước qua ranh giới Legal Mavericks | |
|---|---|
| Tên gốc | 踩過界 |
| Tên khác | Luật sư mù |
| Thể loại | Pháp luật, tội phạm, điều tra, trinh thám |
| Kịch bản | Trần Kỳ Khu Ngạn Viện Phùng Quán Chi Tăng Hán Bàng Sĩ Kiệt Tăng Bảo Hoa |
| Chỉ đạo nghệ thuật | La Tuấn Vĩ Tiền Dĩnh Chi Lê Khải Nguyên Huỳnh Hạo Huy Lương Khải Chính |
| Diễn viên | Vương Hạo Tín Thái Tư Bối Lý Giai Tâm Trương Chấn Lãng Đơn Lập Văn Chu Thiên Tuyết Lâm Vĩ Thần Trần Đình Hân Huỳnh Tử Hằng Trạch Uy Liêm Hà Quân Thành La Lạc Lâm |
| Nhạc dạo | "Tâm nhãn" Nhạc: Chu Tuấn Kiệt Lời: Trương Mỹ Hiền Hát: Vương Hạo Tín |
| Quốc gia |  Trung Quốc (Hồng Kông) |
| Ngôn ngữ | Tiếng Quảng Đông |
| Số tập | 28 |
| Sản xuất | |
| Giám chế | Hà Ý Trưng |
| Nhà sản xuất | Lâm Chí Hoa |
| Biên tập | Lưu Thái Vân, Lâm Kỳ, Lý Ỷ Hoa |
| Trình chiếu | |
| Kênh trình chiếu tại Việt Nam | SCTV9 |
| Quốc gia chiếu đầu tiên |  Hồng Kông Đài Phỉ Thúy TVB Malaysia Astro AOD |
| Phát sóng | 24 tháng 6 năm 2017 – 17 tháng 9 năm 2017 |
| Thông tin khác | |
| Chương trình liên quan | Bước qua ranh giới II |
| Liên kết ngoài | |
| Trang mạng chính thức | |
Bước qua ranh giới (tiếng Trung: 踩過界, tiếng Anh: Legal Mavericks), phát sóng ở Trung Quốc với tên Luật sư mù (tiếng Trung: 盲俠大律師), là một bộ phim truyền hình Hồng Kông thuộc thể loại pháp luật – tội phạm – điều tra ra mắt vào năm 2017, với sự tham gia diễn xuất của các diễn viên Vương Hạo Tín, Thái Tư Bối, Lý Giai Tâm, Trương Chấn Lãng, Đơn Lập Văn, Chu Thiên Tuyết.
Bộ phim đã giúp Vương Hạo Tín đoạt giải Nam diễn viên chính xuất sắc với vai Văn Thân Hiệp tại Giải thưởng thường niên TVB và StarHub TVB Awards năm 2017.
Thời gian phát sóng
Bắt đầu từ ngày 20 tháng 6 năm 2017, bộ phim được phát sóng với bản lồng tiếng Phổ thông và tiếng Quảng Đông trên iQiyi vào 20h thứ Ba, thứ Tư hằng tuần với tên Luật sư mù.
Bắt đầu từ ngày 24 tháng 6 năm 2017, Bước qua ranh giới được phát sóng bản gốc tiếng Quảng Đông trên đài Phỉ Thúy và MyTV SUPER vào lúc 21h30 – 22h30 thứ Bảy, Chủ nhật hằng tuần.
Kênh phát sóng
| Kênh | Khu vực | Ngày phát sóng | Thời gian | Chú thích |
| IQiyi | Trung Quốc | Từ ngày 20 tháng 6 năm 2017 | 20h thứ Hai, thứ Ba | Bản tiếng Phổ thông, tiếng Quảng IQiyi chia bộ phim thành 2 quý Từ ngày 20/6/2017： Hội viên VIP có thể xem quý 1 (Tập 1 đến 14) Từ ngày 1/8/2017： Hội viên VIP có thể xem quý 2 (Tập 15 đến 28) |
| Đài Phỉ Thuý TVB | Hồng Kông, Trung Quốc | Từ ngày 24 tháng 6 năm 2017 | 21h30 – 22h30 thứ Bảy, Chủ nhật hằng tuần | |
| Astro AOD Astro AOD HD | Malaysia | |||
| HUB Drama First |  Singapore | |||
| Phỉ Thúy Đài (Châu Úc) |  Úc | Từ ngày 1 tháng 7 năm 2017 | 20h30 – 21h30 thứ Bảy, Chủ nhật hằng tuần | |
| HUB VV Drama | Singapore | Từ ngày 1 tháng 11 năm 2017 | 21h – 22h hằn ngày | |
| Astro Hoa Lệ Đài Astro Hoa Lệ Đài HD | Malaysia | 16 tháng 2 năm 2018 – 1 tháng 3 năm 2018 | 20h30 – 22h30 hằng ngày | Chương trình đặc biệt năm mới |
| SCTV9 |  Việt Nam | Từ ngày 4 tháng 9 năm 2018 | 19h hằng ngày |
Tóm tắt câu chuyện
Bộ phim này nói về một vị luật sư tranh tụng bị khiếm thị Văn Thân Hiệp (Vương Hạo Tín đóng), sử dụng bốn giác quan để phá án và câu chuyện bảo vệ pháp trị.
Diễn viên
Nhà họ Văn
| Diễn viên | Vai Diễn | Biệt Danh/ Các Mối Quan Hệ |
|---|---|---|
| La Lạc Lâm | Văn Căn Ưng | Chú Văn, Chú Ưng. Cha ruột của Văn Thân Hiệp, ban đầu bị anh giận, về sau làm lành. Chủ nhân của Golden, đến tập 15 nhờ Cốc Nhất Hạ thuyết phục Văn Thân Hiệp nuôi dưỡng nó. Ba mươi năm trước ngủ gục trong lúc lái xe khiến Văn Thân Hiệp bị hỏng hai mắt, về sau nghe lời xúi xiểm của người đàn bà bên ngoài mà vứt bỏ anh. Xuất hiện ở tập 2 trong ký ức của Văn Thân Hiệp, đến tập 13 thì chính thức xuất hiện. Tập 14 bị Văn Thân Hiệp từ bỏ phụng dưỡng, đoạn tuyệt quan hệ. Tập 19 nghe Cốc Nhất Hạ nói ông mắc bệnh Xơ cứng teo cơ một bên.Tập 23 Văn Thân Hiệp nói ông đã ra đi thanh thản. |
| Phương Tuấn Lạc（Lúc nhỏ） | Văn Thân Hiệp | Hiệp Mù / Hope Man/ Hip Mù (Biệt danh chỉ có Cốc Nhất Hạ gọi) / Văn Đại Trạng / Nhóc Hiệp (Văn Căn Ưng hay gọi) / Thằng Mù Chết Tiệt (Đới Đức Nhân hay gọi) / Độc L (Triệu Chính Muội hay gọi). Là một Đại Luật Sư bị khiếm thị, đến tập 24 được Đới Thiên Ân chữa mắt thành công. Vì từng bị cha mình ruồng bỏ, đến khi lên Đại học lại bị Đới Thiên Ân bỏ rơi không lời từ biệt nên về mặt tình cảm đã chịu nhiều tổn thương, không dễ dàng tin tưởng người khác, thậm chí cũng không thể thân thiết với những người đã quen biết từ lâu với mình. Là con trai của Văn Căn Ưng, 30 năm trước do ông lái xe ngủ gật gây ra tai nạn mà mù hai mắt, trước căm hận ông, về sau làm lành. Là bạn thân kiêm đối tác kiêm đối tượng thầm mến của Triệu Chính Muội. Là bạn thân và từng là đối tượng thầm mến của Vương Lệ Phàm. Là bạn trai cũ nhưng vẫn còn yêu Đới Thiên Ân. Là oan gia khắc khẩu kiêm bạn cùng phòng của Cốc Nhất Hạ, về sau hiểu lầm anh giết Đới Thiên Ân nên trở mặt, cuối cùng làm lành. Đối thủ cạnh tranh của Vi Quốc Hàm. Kẻ địch của Đới Đức Nhân. |
| Vương Hạo Tín | ||
| Golden | Là chó tha mồi Labrado của Văn Căn Ưng, Văn Thân Hiệp, Cốc Nhất Hạ. Do Văn Căn Ưng huấn luyện, nhờ Cốc Nhất Hạ mang đến làm bạn với Văn Thân Hiệp ở tập 15, bị Văn Thân Hiệp ghét bỏ. Tập 19 Văn Thân Hiệp biết được nó là do cha mình huấn luyện nên ghét bỏ, nhưng cuối cùng cũng yêu thương nó.Tập 20 vì cứu Văn Thân Hiệp khỏi sát thủ của Đới Đức Nhân mà bị đâm chết. | |
| Vương Trí Địch | Con riêng của Văn Căn Ưng. Em trai khác mẹ của Văn Thân Hiệp. Là nguyên nhân gián tiếp khiến Văn Căn Ưng ruồng bỏ Văn Thân Hiệp. | |
| Trần Tĩnh Vân | Người đàn bà bên ngoài của Văn Căn Ưng. Mẹ kế của Văn Thân Hiệp. |
Nhà họ Triệu/ Quán bar Pledge
| Diễn viên | Vai Diễn | Biệt Danh/ Các Mối Quan Hệ |
|---|---|---|
Giải thưởng và đề cử
| Năm | Hạng mục | Đề cử | Kết quả |
|---|---|---|---|
| 2017 | Phim hay nhất | Bước qua ranh giới | Đề cử |
| Nam diễn viên chính xuất sắc | Vương Hạo Tín | Đoạt giải | |
| Nữ diễn viên chính xuất sắc | Thái Tư Bối | Đề cử | |
| Nhân vật nam được yêu thích nhất | Trương Chấn Lãng (Cốc Nhất Hạ) | Đề cử | |
| Nhân vật nữ được yêu thích nhất | Thái Tư Bối (Triệu Chính Muội) | Đoạt giải | |
| Chu Thiên Tuyết (Đới Thiên Ân) | Đề cử | ||
| Nam diễn viên phụ xuất sắc | Trương Chấn Lãng | Top 5 | |
| Nữ diễn viên phụ xuất sắc | Chu Thiên Tuyết | Top 5 | |
| Trần Đình Hân | Đề cử | ||
| Nam diễn viên tiến bộ nhất | Trương Chấn Lãng | Đề cử | |
| Huỳnh Tử Hằng | Đề cử | ||
| Nữ diễn viên tiến bộ nhất | Đàm Khải Kỳ | Đề cử | |
| Đối tác ăn ý trên màn ảnh | Vương Hạo Tín, Trương Chấn Lãng | Đề cử | |
| Ca khúc chủ đề được yêu thích nhất | "Tâm nhãn" (Vương Hạo Tín) | Top 5 | |
| "Tình yêu gần ngay trước mắt" (Hà Nhạn Thi) | Đề cử |
Tham khảo
- ↑ Jayne (ngày 21 tháng 1 năm 2018). "2017 TVB Anniversary Awards: Vincent Wong Wins Best Actor; Natalie Tong Wins Best Actress". JayneStars.com (bằng tiếng Anh).
Liên kết ngoài
- Bước qua ranh giới - myTV SUPER Lưu trữ ngày 16 tháng 4 năm 2022 tại Wayback Machine
- Bước qua ranh giới trên Douban