Thành viên:Nhờ i Nhiii/nháp

Nhờ i Nhiii/nháp
Tập tin:Though I Am an Inept Villainess volume 1 cover.jpeg Cover of the first light novel volume
ふつつかな悪女ではございますが ～雛宮蝶鼠とりかえ伝～ (Futsutsuka na Akujo de wa Gozaimasu ga: Sūgū Chōso Torikae Den)
Thể loại	Fantasy Romantic drama
Loạt tiểu thuyết
Tác giả	Satsuki Nakamura
Nhà xuất bản	Shōsetsuka ni Narō
Đăng tải	15 tháng 7 năm 2020 – nay
Light novel
Tác giả	Satsuki Nakamura
Minh họa	YukiKana
Nhà xuất bản	Ichijinsha
Đối tượng	Male
Ấn hiệu	Ichijinsha Novels
Đăng tải	28 tháng 12 năm 2020 – nay
Số tập	10
Manga
Tác giả	Satsuki Nakamura
Minh họa	Ei Ohitsuji
Nhà xuất bản	Ichijinsha
Đối tượng	Josei
Tạp chí	Monthly Comic Zero Sum
Đăng tải	28 tháng 12 năm 2020 – nay
Số tập	8
Anime truyền hình
Đạo diễn	Mitsue Yamazaki
Kịch bản	Yoshiko Nakamura
Hãng phim	Doga Kobo

Though I Am an Inept Villainess: Tale of the Butterfly-Rat Body Swap in the Maiden Court là loạt light novel Nhật Bản được viết bởi Satsuki Nakamura. Bộ truyện bắt nguồn trên trang web Shōsetsuka ni Narō vào tháng 7 năm 2020, trước khi được xuất bản thành sách in với phần minh họa của YukiKana bởi Ichijinsha bắt đầu từ tháng 12 năm 2020. Bản manga chuyển thể, minh họa bởi Ei Ohitsuji, bắt đầu đăng nhiều kỳ trên tạp chí Monthly Comic Zero Sum trong cùng tháng. Bộ anime truyền hình chuyển thể của Doga Kobo sản xuất đã được công bố.

Truyền thông Thành viên:Nhờ i Nhiii/nháp

Light novel

Được viết bởi Satsuki Nakamura, truyện bắt đầu được đăng tải trên trang web tiểu thuyết Shōsetsuka ni Narō vào ngày 15 tháng 7 năm 2020. Sau đó, bộ truyện được Ichijinsha mua bản quyền và bắt đầu xuất bản dưới dạng sách in với phần minh họa của YukiKana vào ngày 28 tháng 12 năm 2020. Tính đến tháng 4 năm 2025, đã phát hành được mười tập.

Vào tháng 3 năm 2022, Seven Seas Entertainment thông báo rằng họ đã mua bản quyền phát hành bộ truyện bằng tiếng Anh.

Volumes

#	Ngày phát hành	ISBN
1	28 tháng 12 năm 2020	978-4-75-809323-1
2	2 tháng 6 năm 2021	978-4-75-809370-5
3	2 tháng 11 năm 2021	978-4-75-809412-2
4	4 tháng 4 năm 2022	978-4-75-809453-5
5	4 tháng 10 năm 2022	978-4-75-809497-9
6	4 tháng 4 năm 2023	978-4-75-809542-6
7	3 tháng 10 năm 2023	978-4-75-809587-7
8	2 tháng 4 năm 2024	978-4-75-809632-4
9	2 tháng 10 năm 2024	978-4-75-809680-5
10	2 tháng 4 năm 2025	978-4-75-809719-2

Manga

Bản chuyển thể manga, do Ei Ohitsuji minh họa, bắt đầu đăng nhiều kỳ trên tạp chí Monthly Comic Zero Sum của Ichijinsha vào ngày 28 tháng 12 năm 2020. Tính đến tháng 2 năm 2025, các chương riêng lẻ của bộ truyện đã được tập hợp thành tám tập tankōbon.

Seven Seas Entertainment cũng đang phát hành manga này bằng tiếng Anh.

Volumes

#	Ngày phát hành	ISBN
1	28 tháng 6 năm 2021	978-4-75-803626-9
2	27 tháng 12 năm 2021	978-4-75-803689-4
3	30 tháng 6 năm 2022	978-4-75-803760-0
4	28 tháng 12 năm 2022	978-4-75-803838-6
5	30 tháng 6 năm 2023	978-4-75-803905-5
6	28 tháng 12 năm 2023	978-4-75-803977-2
7	28 tháng 6 năm 2024	978-4-75-808540-3
8	28 tháng 2 năm 2025	978-4-75-808655-4

Anime

Loạt phim truyền hình anime được công bố vào ngày 17 tháng 3 năm 2025. Bộ phim sẽ được sản xuất bởi Doga Kobo và được đạo diễn bởi Mitsue Yamazaki, với Yoshiko Nakamura phụ trách biên soạn loạt phim và Ai Kikuchi thiết kế nhân vật.

Đón nhận Thành viên:Nhờ i Nhiii/nháp

Cùng với Shinya Eigyō Kujiratei: Gozen 0-ji no Napolitan của Jin Kizuki, loạt tác phẩm đã giành giải thưởng lớn trong hạng mục light novel tại cuộc thi “Minna ga Erabu!! Denshi Comic Taishō 2023” do NTT Solmare’s tổ chức vào năm 2023. Loạt tác phẩm này hiện có 3 triệu bản in lưu hành.

Trong Giải thưởng Next Manga Award 2022, manga xếp thứ bảy trong hạng mục bản in. Trong ấn bản năm 2023 của hướng dẫn Kono Manga ga Sugoi!, loạt tác phẩm xếp thứ mười bảy trong danh sách manga hàng đầu dành cho độc giả nữ.

Liên kết ngoài Thành viên:Nhờ i Nhiii/nháp

• Official website at Shōsetsuka ni Narō (bằng tiếng Nhật)
• Official anime website (bằng tiếng Nhật)
• Nhờ i Nhiii/nháp (light novel) tại từ điển bách khoa của Anime News Network

Bản mẫu:Monthly Comic Zero SumBản mẫu:Digital Comic Awards