Thảo luận:Thiếu máu bất sản tủy

Liên kết bài viết nước ngoài Thảo luận:Thiếu máu bất sản tủy

Xin chào cộng đồng Wikipedia, tôi vừa tạm hoàn thành bài viết Thiếu máu bất sản tủy và tôi muốn liên kết bài này với văn bản Aplastic anemia trong phiên bản tiếng Anh hay Anémie aplasique trong phiên bản tiếng Pháp. Tuy nhiên, những bài viết ấy đã được liên kết với bài viết tiếng Việt là Suy tủy xương, nhưng sự liên kết này là không hợp lý. Thứ nhất, Thiếu máu bất sản tủy dịch ra tiếng Anh là Aplastic anemia trong khi Suy tủy xương là Bone marrow failure, phạm vi hai thuật ngữ này là khác nhau. Thứ hai, Suy tủy xương có bài viết tương ứng trong phiên bản tiếng Anh là Bone marrow failure (URL: https://en.wikipedia.org/wiki/Bone_marrow_failure) hay bản tiếng Pháp là Insuffisance médullaire (URL: https://fr.wikipedia.org/wiki/Insuffisance_m%C3%A9dullaire). Do đó, tôi đề nghị cấp thẩm quyền cao hơn hiệu chỉnh vấn đề sau:

1. Chỉnh phiên bản ngôn ngữ khác của bài viết Suy tủy xương ứng với bản tiếng Anh là Bone marrow failure hay với tiếng Pháp là Insuffisance médullaire.
2. Liên kết bài viết Thiếu máu bất sản tủy với bản tiếng Anh là Aplastic anemia (tiếng Anh phương ngữ Anh quốc là Aplastic anaemia) hay tiếng Pháp là Anémie aplastique để làm bài viết chính xác hơn.

Tôi xin chân thành cảm ơn cũng như mong ý kiến của mình được cộng đồng xem xét và cân nhắc kỹ lưỡng! – Jacques Calmette (thảo luận) 15:46, ngày 17 tháng 8 năm 2025 (UTC)

@Jacques Calmette Mình vừa check thì thấy IP đã sửa liên kết giúp bạn. –  Băng Tỏa  20:08, ngày 17 tháng 8 năm 2025 (UTC)