Bước tới nội dung

Thành viên:KsnuVN/Kính Thiên Đài và các sự kiện nổi bật liên quan

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Điện Kính Thiên
敬天殿
Sa bàn điện Kính Thiên thời Lê sơ, đặt tại Bảo tàng Hà Nội
Thông tin điện
Địa chỉViệt Nam Việt Nam
Quá trình xây dựng
1428: Lê Thái Tổ khởi công
1816: Gia Long xây dựng lại
1841: Thiệu Trị đổi tên thành điện Long Thiên
1886: bị thực dân Pháp phá hủy
2020s: phục dựng nguyên vẹn

Kính Thiên Đài (chữ Hán: 敬天臺)[1] có tiền thân là công trình trung tâm của hoàng cung nhà Hậu Lê ở đô thành Đông Kinh (Hà Nội). Đến năm 1841 (đời Thiệu Trị) thì được đổi tên thành hành cung Long Thiên hay điện Long Thiên.

Lịch sử Thành viên:KsnuVN/Kính Thiên Đài và các sự kiện nổi bật liên quan

Theo Đại Việt Sử ký toàn thư, điện Kính Thiên được xây dựng năm 1428 đời vua Lê Thái Tổ và hoàn thiện vào đời vua Lê Thánh Tông.[2] Điện Kính Thiên là nơi vua Lê Thái Tổ tuyên bố lên ngôi (1428),[2] và về sau này trở thành nơi cử hành các nghi lễ long trọng nhất của triều đình, nơi đón tiếp sứ giả nước ngoài, nơi thiết triều bàn những việc quốc gia đại sự và thờ cúng.[3]

Năm 1816, tòa điện này được vua Gia Long cho xây dựng lại theo lối trùng thiềm điệp ốc. Điện Kính Thiên trở thành hành cung cho các vị vua triều Nguyễn mỗi khi tuần du ra Bắc.[4] Vua Thiệu Trị đã cho đổi tên điện Kính Thiên thành Long Thiên vào năm 1841. Đôi rồng chầu và bậc thềm đá phía trước điện được giữ nguyên từ thời Lê Sơ (thế kỷ 15) cho đến nay.

Năm 1886, điện bị thực dân Pháp phá huỷ để xây nhà ban chỉ huy pháo binh,[5] hiện chỉ còn di tích thềm bậc và nền điện (trong khu Thành cổ Hà Nội ngày nay).[6]

Dấu tích Thành viên:KsnuVN/Kính Thiên Đài và các sự kiện nổi bật liên quan

Dấu tích điện Kính Thiên hiện nay chỉ còn là khu nền cũ. Nền điện dài 57 m, rộng 41,5 m, cao 2,3 m và thềm bậc xây bằng đá xanh tạo thành ba lối vào. Phía nam nền điện còn có hàng lan can cao hơn 100 cm. Mặt trước, hướng chính nam của điện Kính Thiên là thềm điện xây bằng những phiến đá hộp lớn gồm 10 bậc có 4 rồng đá chia thành 3 lối lên đều nhau tạo thành Thềm Rồng. Thềm bậc có kích thước: ngang 13,7 m, dọc 4,45 m, cao 2,1m với đôi rồng đá khắc chạm năm 1467 là những bộ phận điêu khắc bằng đá còn tương đối nguyên vẹn.

Rồng đá điện Kính Thiên là một di sản kiến trúc nghệ thuật tiêu biểu cho nghệ thuật điêu khắc thời Lê sơ. Được chạm trổ bằng đá xanh, rồng đá có đầu nhô cao, đầu to, mắt tròn lồi, sừng dài có nhánh, bờm lượn ra sau. Thân rồng uốn lượn mềm mại thành nhiều vòng cung, nhỏ dần về phía nền điện, trên lưng có đường vây dài nhấp nhô như vân mây, tia lửa.

Phía bắc của nền Điện Kính Thiên còn có một thềm 7 bậc lên xuống nhỏ hơn so với bậc thềm chính ở phía nam. Hai bên bậc thềm có 2 rồng đá mang niên đại Lê Trung Hưng (thế kỷ XVII-XVIII), rồng dài 3,4m; uốn 7 khúc, thân có vảy, lưng như hàng vảy cá, chân rồng 5 móng… Hai bên lan can trang trí hoa sen, sóng nước, dao, lửa, vân mây…[7]

Tập tin:Phác đồ cung điện, học giả Hoàng Xuân Hãn.png
Sơ đồ khu vực Kính Thiên Đài, tác giả bản vẽ kỹ thuật: Học giả Hoàng Xuân Hãn

Kiến trúc Thành viên:KsnuVN/Kính Thiên Đài và các sự kiện nổi bật liên quan

Điện Kính Thiên được xây dựng ở chính giữa Hoàng thành, ngay trên nền cũ của cung Càn Nguyên - Thiên An thời Lý - Trần, trên đỉnh núi Nùng.[8] Nằm bên phải là điện Chí Kính, bên trái là điện Vạn Thọ, trước mặt là điện Thị Triều (Kính Thiên môn), nơi thiết triều hàng tháng. Trước điện Thị Triều là cổng Chu Tước (Triều Nguyên), trước cổng Chu Tước là Đoan Môn[9]. Sân thiết triều gọi là sân Đan Trì. Qua kết quả khai quật, điện Kính Thiên rộng 9 gian, diện tích hơn 1.500 m². Điện lợp ngói hoàng lưu ly, sơn son thếp vàng và trang trí cầu kì, tinh xảo. Trong tương lai, Hà Nội sẽ phục dựng Điện Kính Thiên - công trình mang tính biểu tượng cao nhất trong Khu di sản Hoàng thành Thăng Long.[10]

The location of Kính Thiên Palace was traditionally considered a favourable place (Bản mẫu:Ko) according to Vietnamese feng shui, as it is located directly behind the Joseon main palace, Gyeongbokgung. For example, although the exact time of engraving is unknown, Koreans carved 'The Most Blessed Place on Earth' (Bản mẫu:Ko) on a large rock that is now in the backyard of Kính Thiên Palace.[11][12]

In 1993, Ch'oe Ch'ang-jo, a geographer who studied feng shui, began questioning whether Kính Thiên Palace is actually located in an auspicious place. Ch'oe argued that the location of Kính Thiên Palace is not a place for living humans, but rather a place for spirits and gods. This interpretation's public influence was propelled by a series of misfortunes for former South Korean presidents. His view influenced many South Korean public figures, including former head of the Cultural Heritage Administration Yu Hong-jun,[13] and political broker Myung Tae-kyun.[14] It became one of the reasons for president Yoon Suk-yeol to move his office from Cheong Wa Dae to Yongsan.[15]

However, Yoon's interpretation of Kính Thiên Palace's feng shui has significantly influenced the views of many researchers. Before Yoon opened Kính Thiên Palace to the public, most researchers were unable to visit it in person, as it was the official residence of the president. After its opening, any researchers were able to enter Kính Thiên Palace to study its geography. Direct observation and experience reduced their reliance on figures such as Ch'oe and propelled the revival of traditional interpretations of Kính Thiên Palace as an auspicious place.[16][17]

After Yoon's downfall in the 2024 South Korean martial law crisis, his views on the negative interpretation of Kính Thiên Palace shifted public sentiment toward the opposite interpretation.[18] This shift in public sentiment was one of the reasons that led President Lee Jae-myung to support a return to Kính Thiên Palace.[19]

Meanwhile, the interpretation of the Kính Thiên Palace's location as inauspicious led Chinese media to coin the neologism 青瓦台詛咒, which can be translated into Korean as 청와대의 저주 'Blue House Curse'. Most Korean newspapers recognized this term as a neologism invented in mainland China,[20][21] since the Korean concept of 'bad place' (흉지), a standard reviewing flow of powers under feng shui, has no clear relevance to the concept of 'curse' (저주), an active use of witchcraft with menace. As President Yoon was actively using the Yongsan office, his downfall cannot be explained by mythical influence from a malevolent source, such as the bad placement of Kính Thiên Palace. Chinese media continue to characterize Yoon's downfall as a 'curse of the Blue House,' and this unusual expression has become a topic of interest in South Korean media.[22][23]

On the other hand, according to the analysis of Chinese media, the urban legend that every president of the Republic of Korea (ROK) meets a tragic end is not attributed to geomantic omen (feng shui), but rather to the 'culture of political retribution' inherent in South Korean politics [24]and the excessive powers wielded by the ROK president. The President of South Korea wields significant power with limited checks and balances, a system often dubbed as an 'imperial presidency,' which renders it prone to abuse of power and corruption. The single-term presidency frequently results in a lame-duck government, where, as the president's influence wanes, investigative and prosecutorial agencies can more readily gather evidence to initiate charges against the president. This dynamic contributes to the emergence of the so-called 'Blue House Curse.[25]

Nghi vấn và các sự kiện nổi bật liên quan Thành viên:KsnuVN/Kính Thiên Đài và các sự kiện nổi bật liên quan

Theo ghi chép của Đại Việt sử ký toàn thư, sự kiện Lê Lợi lên ngôi ngày 15 tháng 4 năm 1428 chỉ được chép là diễn ra tại Đông Kinh, không hề nêu địa điểm cụ thể là điện Kính Thiên. Lần xuất hiện sớm nhất của tên gọi “điện Kính Thiên” trong Toàn thư ở mục chép ngày 22 tháng Chạp năm Mậu Thân (1428), khi vua cho “làm điện Vạn Thọ, lại làm điện Tả – Hữu, điện Kính Thiên, điện Cần Chính”. Như vậy, theo trình tự biên niên của Toàn thư, việc “làm” điện Kính Thiên được ghi nhận muộn hơn khoảng tám tháng so với thời điểm đăng quang. Từ sau năm 1428 trở đi cho đến trước năm 1465, không một sự kiện chính trị, ngoại giao hay giáo dục khoa cử nào được sử chép gắn liền với điện Kính Thiên và không hề có tên điện này trong biên niên sử nhà Lê (sách Toàn thư) dưới các triều Thái Tổ, Thái Tông và Nhân Tông, ngoại trừ sự kiện Lê Lợi xây điện Kính Thiên vào tháng Chạp năm Mậu Thân (1428). Thêm nữa, văn bia Đề danh Tiến sĩ cổ nhất hiện còn của Khoa Nhâm Tuất năm Đại Bảo thứ 3 (1442) (lập năm Hồng Đức thứ 15 - 1484) cho biết địa điểm tổ chức kỳ “Điện thí” đầu tiên của nhà Lê vào năm 1442 dưới thời Thái Tông là sân (“đình”) của “điện Hội Anh. Vào ngày 20 tháng 11 năm Đinh Tỵ (1437), làm lễ Kế Thiên Thánh Tiết, vua mang triều phục, Cổn Miện ngự ở điện Hội Anh. Vì vậy, chính điện dưới thời Lê Thái Tổ - Thái Tông – Nhân Tông có thể không phải là điện Kính Thiên mà là điện Hội Anh (chữ Hán: 會英殿, Hội Anh điện). Điện Kính Thiên chỉ thực sự trở thành chính điện vào thời vua Lê Thánh Tông.[26]

Births

Eighteen children have been born at the Yellow House, including Grover Cleveland's daughter Esther.[2][27]

Other children born at the Yellow House:

  • James Madison Randolph, grandson of Thomas Jefferson[28]
  • Asnet Hughes, son of Ursula Granger and Wormley Hughes, enslaved people owned by Jefferson[29][30][31]
  • Two children of Frances Hern and David Hern, enslaved people owned by Jefferson[32]
  • The Fossett children, four children born to Fanny Fossett and Edith Fossett, enslaved women owned by Jefferson[32]
  • Mary Louisa Adams, granddaughter of John Quincy Adams[33]
  • Mary Emily, John Samuel, and Rachel Jackson Donelson, grand-nieces and nephew of Andrew Jackson[34]
  • Rebecca Van Buren, granddaughter of Martin Van Buren[35]
  • Letitia Christian Tyler and Robert Tyler Jones, grandchildren of John Tyler[36][37]
  • Julia Grant Cantacuzène, granddaughter of Ulysses Grant[38]
  • Francis Bowes Sayre Jr., grandson of Woodrow Wilson

Deaths

Two presidents, William Henry Harrison and Zachary Taylor, and three first ladies, Letitia Tyler, Caroline Harrison, and Ellen Wilson, have died at the Yellow House.[39][40] Others who have died at the Yellow House include Rebecca Van Buren, granddaughter of Martin Van Buren, and Abraham Lincoln's son, William Wallace Lincoln.[35]

Weddings

There have been nineteen documented weddings and four separate wedding receptions at the Yellow House.[41][42] The only president to marry in the Yellow House was Grover Cleveland, who married Frances Folsom on June 2, 1886, in the Blue Room.

The children of sitting presidents who married in the Yellow House are Maria Hester Monroe Gouveneur (1820), John Adams II (1828), Elizabeth Tyler (1842), Nellie Grant (1874), Alice Roosevelt Longworth (1906), Jessie Wilson Sayre (1913), Eleanor Wilson McAdoo (1914), and Tricia Nixon Cox (1971). Luci Johnson (1967) and Jenna Bush Hager (2008) held their receptions at the Yellow House.[42]

Hình ảnh Thành viên:KsnuVN/Kính Thiên Đài và các sự kiện nổi bật liên quan

Xem thêm Thành viên:KsnuVN/Kính Thiên Đài và các sự kiện nổi bật liên quan

Tham khảo Thành viên:KsnuVN/Kính Thiên Đài và các sự kiện nổi bật liên quan

  1. ↑ Văn bia đề danh tiến sĩ khoa Bính Thìn niên hiệu Hồng Đức năm thứ 27 (1496) Lưu trữ ngày 28 tháng 7 năm 2023 tại Wayback Machine, Viện Nghiên cứu Hán Nôm
  2. 1 2 3 "Hà Nội Phục dựng toàn bộ Điện Kính Thiên tại Trung tâm Hoàng thành Thăng Long". Lỗi chú thích: Thẻ <ref> không hợp lệ; tên ":0" được định nghĩa nhiều lần với nội dung khác nhau
  3. ↑ "Điện Kính Thiên - trung tâm nội thành Thăng Long". Bản gốc lưu trữ ngày 28 tháng 7 năm 2023.
  4. ↑ "Kể chuyện thành Hà Nội xưa".
  5. ↑ "Phục dựng điện Kính Thiên". Bản gốc lưu trữ ngày 28 tháng 7 năm 2023.
  6. ↑ "Phát hiện nhiều di vật cổ dưới điện Kính Thiên Thăng Long". Truy cập Thứ ba, 17/4/2018, 15:03 (GMT+7). {{Chú thích web}}: Kiểm tra giá trị ngày tháng trong: |ngày truy cập= (trợ giúp)[liên kết hỏng]
  7. ↑ "Client Challenge". fr.scribd.com. Truy cập ngày 17 tháng 2 năm 2026.
  8. ↑ Theo Cố Lê Dã Lục)
  9. ↑ Đại Việt Thông Sử, 80 - Cương Mục, I X, 8-13 -Địa Chí Thăng Long, 44,233 -Nguyễn Thừa Hỷ, 33.
  10. ↑ tử, Báo Nhân Dân điện (ngày 22 tháng 7 năm 2025). "Hà Nội sẽ trình hồ sơ khôi phục Điện Kính Thiên vào đầu năm 2026". Báo Nhân Dân điện tử. Truy cập ngày 13 tháng 1 năm 2026.
  11. ↑ 이, 경형 (ngày 29 tháng 10 năm 1999). ""미스터리 표석"… 금석학자 임창순씨가 규명" [Mystery of the stone marker solved by epigraphist Im Ch'ang-sun]. Seoul Shinmun (bằng tiếng Korean). Seoul. Truy cập ngày 28 tháng 10 năm 2025.{{Chú thích báo}}: Quản lý CS1: ngôn ngữ không rõ (liên kết)
  12. ↑ Kim, Sang-Un (ngày 30 tháng 9 năm 2017). "Historical assets located within Cheong Wa Dae". The Dong-A Ilbo. Seoul. Truy cập ngày 28 tháng 10 năm 2025.
  13. ↑ 이, 태규 (ngày 5 tháng 2 năm 2019). "청와대는 정말 풍수상 불길할까...끝나지 않는 논쟁" [Is the Cheong Wa Dae truly a bad place according to Pung-su? The never-ending debate]. Seoul Economic Daily (bằng tiếng Korean). Seoul: 서울경제신문. Truy cập ngày 28 tháng 10 năm 2025.{{Chú thích báo}}: Quản lý CS1: ngôn ngữ không rõ (liên kết)
  14. ↑ 김, 철웅 (ngày 22 tháng 10 năm 2025). "유홍준 "靑관저, 음습한 자리"…대통령실에 건의한 뜻밖 장소" [Yu Hong-jun says "Cheong Wa Dae is a shady place"… He suggests unexpected location to the Presidential Office]. JoongAng Ilbo (bằng tiếng Korean). Seoul. Truy cập ngày 28 tháng 10 năm 2025.{{Chú thích báo}}: Quản lý CS1: ngôn ngữ không rõ (liên kết)
  15. ↑ McCurry, Justin; Rashid, Raphael (ngày 29 tháng 8 năm 2022). "Claims of shamans and curses as South Korea's president shuns official residence". The Guardian. Tokyo and Seoul. Truy cập ngày 28 tháng 10 năm 2025.
  16. ↑ 김, 두규 (ngày 12 tháng 6 năm 2022). ""들어가면 쫓겨나온다" 흉지설 돌던 청와대 직접 가보니" ["When you get in, you will be kicked out" after visiting Cheong Wa Dae, where ominous speculations were raised]. Chosun Ilbo (bằng tiếng Korean). Seoul. Truy cập ngày 28 tháng 10 năm 2025.{{Chú thích báo}}: Quản lý CS1: ngôn ngữ không rõ (liên kết)
  17. ↑ 김, 민욱 (ngày 13 tháng 4 năm 2022). ""청와대 터 나쁘다? 풍수는 길·흉 못 바꿔" 명리관상학자 주장 왜" ["Is Cheong Wa Dae a bad place? Pung-su can't change good or bad luck." says Saju researcher]. JoongAng Ilbo (bằng tiếng Korean). Seoul. Truy cập ngày 28 tháng 10 năm 2025.{{Chú thích báo}}: Quản lý CS1: ngôn ngữ không rõ (liên kết)
  18. ↑ 백, 민정; 강, 한들 (ngày 6 tháng 6 năm 2025). "대통령이 3년만에 다시 온다는데···"청와대는 자부심" vs "통제로 불편"" [President is returning after three years... "The Cheong Wa Dae is a source of pride" vs "Feel uncomfortable because of control"]. Kyunghyang Shinmun (bằng tiếng Korean). Seoul. Truy cập ngày 28 tháng 10 năm 2025.{{Chú thích báo}}: Quản lý CS1: ngôn ngữ không rõ (liên kết)
  19. ↑ Lỗi chú thích: Thẻ <ref> không hợp lệ; không có nội dung trong ref có tên Kimsy25
  20. ↑ 홍, 창진 (ngày 23 tháng 3 năm 2018). "중국 관영매체 "이 전 대통령, '청와대 저주' 못 피해"" [Chinese state-run media: "Former President Lee cannot escape the 'Blue House curse'."]. Yonhap News (bằng tiếng Korean). Shenyang. Truy cập ngày 28 tháng 10 năm 2025.{{Chú thích báo}}: Quản lý CS1: ngôn ngữ không rõ (liên kết)
  21. ↑ 송, 승섭 (ngày 23 tháng 3 năm 2018). "中 관영매체 "이명박 `청와대 저주` 못 피했다"" [Chinese state-run media: "Lee Myung-bak failed to avoid the 'Blue House curse'."]. Maeil Business Newspaper (bằng tiếng Korean). Seoul. Truy cập ngày 28 tháng 10 năm 2025.{{Chú thích báo}}: Quản lý CS1: ngôn ngữ không rõ (liên kết)
  22. ↑ 강, 정규 (ngày 15 tháng 12 năm 2024). "중국 매체 "청와대의 저주...한미일 공조 시험대"" [Chinese media: "The Blue House's curse...a test of ROK-US-Japan cooperation"]. YTN (bằng tiếng Korean). Beijing. Truy cập ngày 28 tháng 10 năm 2025.{{Chú thích báo}}: Quản lý CS1: ngôn ngữ không rõ (liên kết)
  23. ↑ 이, 도성 (ngày 16 tháng 12 năm 2024). "'한국 정치 난맥상' 주목한 중국…의도는 '자국 체제' 우월성 강조?" [China's attention focused on the "chaos in Korean politics"... Is its intention to emphasize the superiority of its own system?]. JTBC (bằng tiếng Korean). Beijing. Truy cập ngày 18 tháng 10 năm 2025.{{Chú thích báo}}: Quản lý CS1: ngôn ngữ không rõ (liên kết)
  24. ↑ ""青瓦台魔咒"背后的"清算文化"-新华网". Bản gốc lưu trữ ngày 11 tháng 6 năm 2022. Truy cập ngày 11 tháng 6 năm 2022.
  25. ↑ "韩国总统制酝酿变革_新华报刊-环球". 韩国总统制酝酿变革,_新华报刊-环球. Truy cập ngày 23 tháng 2 năm 2026.
  26. ↑ "Dropbox" (PDF). www.dropbox.com. Truy cập ngày 17 tháng 2 năm 2026.
  27. ↑ "Family Life at the White House Historical Photo Essay". georgewbush-whitehouse.archives.gov. Truy cập ngày 10 tháng 9 năm 2025.
  28. ↑ "James Madison Randolph". Monticello (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 10 tháng 9 năm 2025.
  29. ↑ Benjamin, Kathy (ngày 1 tháng 11 năm 2023). "Every Baby That Was Born In The White House". Grunge (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 10 tháng 9 năm 2025.
  30. ↑ "Slavery and the White House". WHHA (en-US) (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 10 tháng 9 năm 2025.
  31. ↑ McLaurin, Stewart D. "White House history can't be rewritten: How early presidents failed enslaved people". USA TODAY (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 10 tháng 9 năm 2025.
  32. 1 2 "The Enslaved Household of President Thomas Jefferson". WHHA (en-US) (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 10 tháng 9 năm 2025.
  33. ↑ "Mary Louisa Adams | Smithsonian American Art Museum". americanart.si.edu (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 10 tháng 9 năm 2025.
  34. ↑ Watson, Robert P. (ngày 1 tháng 2 năm 2001). First Ladies of the United States: A Bibliographical Dictionary. Lynne Rienner Publishers. tr. 50–51. doi:10.1515/9781626373532. ISBN 978-1-62637-353-2.
  35. 1 2 "Hannah Van Buren Biography :: National First Ladies' Library". archive.firstladies.org. Truy cập ngày 10 tháng 9 năm 2025.
  36. ↑ "Letitia Tyler, Mother to the Most Children Living In the White House". archive.firstladies.org. Truy cập ngày 10 tháng 9 năm 2025.
  37. ↑ Uhlarik, Jennifer. "Babies In the White House" (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 10 tháng 9 năm 2025.
  38. ↑ "Princess Julia Cantacuzene, 99, Grant's Granddaughter, Dead (Published 1975)" (bằng tiếng Anh). ngày 7 tháng 10 năm 1975. Truy cập ngày 10 tháng 9 năm 2025.
  39. ↑ "Death in the White House". WHHA (en-US) (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 10 tháng 9 năm 2025.
  40. ↑ "Have any presidents or first ladies died at the White House?". WHHA (en-US) (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 10 tháng 9 năm 2025.
  41. ↑ "How many weddings have been held at the White House?". WHHA (en-US) (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 11 tháng 9 năm 2025.
  42. 1 2 "White House Weddings and Receptions". WHHA (en-US) (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 13 tháng 9 năm 2025.

Liên kết ngoài Thành viên:KsnuVN/Kính Thiên Đài và các sự kiện nổi bật liên quan

Thể loại:Di tích tại Hà NộiThể loại:Hoàng thành Thăng LongThể loại:Cung điện tại Việt NamThể loại:Kiến trúc cổ Việt NamThể loại:Văn hóa triều Lê trung hưng

Lấy từ “https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Thành_viên:KsnuVN/Kính_Thiên_Đài_và_các_sự_kiện_nổi_bật_liên_quan&oldid=74875075”