Bước tới nội dung

Thành viên:Đào Lan Anh/nháp

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Trần Lâm Bình
Sinh26 tháng 9, 1982 (43 tuổi)
Hoàn Lão, Bố Trạch, Quảng Bình, Việt Nam
Giải thưởngĐại diện Việt Nam tại Florence Biennale 2019

Trần Lâm Bình

Hơn hai thập kỷ lao động nghệ thuật, cùng hơn 20 triển lãm cá nhân và trên 10 triển lãm tập thể trong nước và quốc tế [1] [2] [3], đã tạo nên một hành trình sáng tác bền bỉ của Trần Lâm Bình. Trong số đó, một trong những hoạt động đáng chú ý là việc giới thiệu loạt tranh chân dung Tổng thống Donald J. Trump tại Washington, D.C., Hoa Kỳ, nhân dịp sinh nhật đầu tiên của Tổng thống [4] [5]. Cùng với các giải thưởng và thành tựu chuyên môn, những dấu mốc này góp phần khẳng định dấu ấn của Trần Lâm Bình trong đời sống mỹ thuật đương đại Việt Nam [6], đồng thời cho thấy sự hiện diện của ông trên bình diện quốc tế.

Trần Lâm Bình (sinh ngày 26 tháng 9 năm 1982) là một họa sĩ người Việt Nam. Ông sinh ra và lớn lên tại Hoàn Lão, huyện Bố Trạch, tỉnh Quảng Bình, một vùng đất giàu truyền thống văn hóa và lịch sử, có ảnh hưởng nhất định đến cảm quan thẩm mỹ và tư duy nghệ thuật của ông [7]. Hiện nay, ông sinh sống và làm việc tại Hà Nội.

Trần Lâm Bình sớm bộc lộ năng khiếu hội họa từ khi còn nhỏ. Ngay từ những năm thiếu niên, ông đã cho thấy khả năng quan sát tinh tế, cảm thụ hình ảnh tốt cùng tư duy tạo hình rõ ràng. Năm 12 tuổi, ông đạt giải thưởng đầu tiên trong một cuộc thi mỹ thuật, được xem là dấu mốc quan trọng khởi đầu cho quá trình theo đuổi con đường nghệ thuật chuyên nghiệp. Từ đó, ông duy trì quá trình rèn luyện nghiêm túc, kết hợp giữa học tập bài bản và thực hành sáng tác liên tục.

Trong giai đoạn 2002 - 2007, Trần Lâm Bình theo học tại Khoa Mỹ thuật, Trường Đại học Mỹ thuật Huế. Trong môi trường đào tạo hàn lâm, ông thể hiện năng lực học tập nổi bật và tư duy nghệ thuật chín chắn, tốt nghiệp thủ khoa toàn khóa.[8] Giai đoạn này được xem là nền tảng quan trọng trong việc hình thành ngôn ngữ tạo hình, kỹ năng chuyên môn và định hướng sáng tác lâu dài của ông.

Từ năm 2009 đến 2011, Trần Lâm Bình tham gia công tác giảng dạy tại Trường Đại học Mỹ thuật Huế với vai trò giảng viên. [9]. Hoạt động giảng dạy không chỉ giúp ông củng cố và hệ thống hóa kiến thức chuyên môn, mà còn tạo điều kiện để ông trao đổi, tiếp cận và định hình tư duy nghệ thuật cho thế hệ sinh viên mỹ thuật trẻ.

Song song với công tác giảng dạy và hoạt động sáng tác, tháng 9 năm 2013, Trần Lâm Bình hoàn thành chương trình Thạc sĩ Mỹ thuật tại Trường Đại học Mỹ thuật Việt Nam [10]. Năm 2019, ông là họa sĩ Đông Nam Á duy nhất được lựa chọn tham dự Florence Biennale, một trong những sự kiện nghệ thuật quy tụ nhiều nghệ sĩ và xu hướng nghệ thuật đương đại trên thế giới [11]. Việc góp mặt tại Florence Biennale được xem là thành quả của quá trình lao động nghệ thuật bền bỉ và nỗ lực hội nhập quốc tế, tiếp nối những dấu ấn mà Trần Lâm Bình đã tạo dựng trước đó trên trường nghệ thuật quốc tế.

Trong thực hành sáng tác, Trần Lâm Bình được biết đến qua nhiều tác phẩm tiêu biểu như Giấc mơ Hoàng Đế [12], Tình Thời Covid [13], Chân dung Tổng thống Donald J. Trump [14], Chiếc ghế Đỏ, Thẩm mỹ viện, cùng bộ tác phẩm Chân dung 45 đời Tổng thống Hoa Kỳ [15]. Những tác phẩm này gắn liền với các hoạt động triển lãm và ghi nhận nghề nghiệp trong nước và quốc tế, góp phần định hình rõ nét hành trình sáng tác cũng như dấu ấn cá nhân của họa sĩ trong đời sống mỹ thuật đương đại.

Trong hoạt động sáng tác hội họa, Trần Lâm Bình theo đuổi khuynh hướng ấn tượng hiện thực với cách tiếp cận mang tinh thần đương đại [16]. Các tác phẩm không nhằm tái hiện hiện thực một cách trực diện, mà tập trung khai thác sự đa tầng lớp trong sắc màu, hình khối và biểu tượng, qua đó tạo nên những không gian thị giác giàu chiều sâu và tính gợi mở. Thông qua ngôn ngữ tạo hình, trải nghiệm cá nhân, ký ức và những quan sát đời sống được chuyển hóa thành hình ảnh mang tính chiêm nghiệm.

Phong cách sáng tác của họa sĩ thể hiện sự táo bạo trong bố cục và tổ chức hình khối, tạo nên những tương phản kịch tính giữa cái cũ và cái mới, giữa truyền thống và hiện đại [17]. Trong nhiều tác phẩm, các yếu tố văn hóa quen thuộc được đặt trong những bối cảnh tạo hình mới, cho phép người xem tiếp cận tác phẩm từ nhiều lớp nghĩa khác nhau.

Về phương diện chất liệu và kỹ thuật, Trần Lâm Bình thực hành sáng tác trên nhiều dòng tranh như sơn mài, sơn dầu, acrylic và lụa, đồng thời linh hoạt kết hợp các phương thức biểu đạt khác nhau [18]. Bên cạnh nền tảng hội họa truyền thống, việc tiếp cận và sử dụng yếu tố Pop Art được xem như một ngôn ngữ thị giác nhằm tăng tính biểu tượng, nhịp điệu và sắc thái đương đại cho tác phẩm. Màu sắc trong tranh được khai thác với tính biểu cảm cao, đóng vai trò như một phương tiện truyền tải cảm xúc và ý niệm nghệ thuật.[19]

Trong quá trình hoạt động nghệ thuật, Trần Lâm Bình đã đạt được nhiều giải thưởng mỹ thuật ở cấp khu vực và toàn quốc, từ khi còn trẻ cho đến giai đoạn sáng tác chuyên nghiệp [20]. Các giải thưởng này ghi nhận năng lực chuyên môn, quá trình lao động nghệ thuật nghiêm túc và những đóng góp của ông cho mỹ thuật đương đại Việt Nam.

Các triển lãm cá nhân trong nước và quốc tế, cùng sự hiện diện trong nhiều triển lãm tập thể, cấu thành một phần quan trọng trong di sản sáng tác của họa sĩ Trần Lâm Bình, qua đó phản ánh rõ tầm vóc nghệ thuật và sức ảnh hưởng của ông vượt ra ngoài phạm vi Việt Nam. Thông qua các triển lãm cá nhân, ông giới thiệu một cách hệ thống ngôn ngữ tạo hình và tư duy thẩm mỹ mang dấu ấn riêng. Đồng thời, việc tham gia các triển lãm tập thể trong và ngoài nước cho thấy sự ghi nhận của giới chuyên môn cũng như khả năng đối thoại của ông với những xu hướng và không gian nghệ thuật đa dạng [21].

Một trong những dấu mốc sớm đưa tên tuổi họa sĩ Trần Lâm Bình vượt ra khỏi phạm vi trong nước là triển lãm tranh chân dung Tổng thống Donald J. Trump được tổ chức tại Nhà Trắng (Washington D.C., Hoa Kỳ) nhân dịp sinh nhật Tổng thống vào ngày 14/6/2017 [22]. Các tác phẩm trong triển lãm này đều được sáng tác theo phong cách Pop Art, với gam màu mạnh và cách thể hiện giàu tính biểu tượng [23]. Sự kiện không chỉ thu hút sự chú ý của công chúng mà còn góp phần định hình dấu ấn sáng tác của ông trong dòng tranh chân dung đương đại, tạo tiền đề cho các hoạt động nghệ thuật quốc tế sau này. [24]

Từ thành công của loạt tác phẩm này, trong quá trình chuẩn bị hồ sơ tham dự Florence Biennale 2019 [25], một trong những sự kiện nghệ thuật đương đại uy tín, quy tụ nghệ sĩ đến từ hơn 70 quốc gia, được tổ chức tại thành phố Florence, cái nôi của thời kỳ Phục hưng, Trần Lâm Bình đã lựa chọn 5 tác phẩm tiêu biểu trong số hơn 500 bức tranh chân dung Tổng thống Donald J. Trump để gửi tham gia xét tuyển. Kết quả, ông trở thành đại diện duy nhất của Việt Nam và Đông Nam Á được lựa chọn tham gia triển lãm tranh Pop Art tại Florence Biennale (Ý), diễn ra từ ngày 18 đến 27/10/2019, nhân dịp kỷ niệm 500 năm ngày mất của danh họa Leonardo da Vinci.[26]

Không chỉ là một nghệ sĩ có dấu ấn sáng tạo cá nhân rõ rệt, Trần Lâm Bình còn thể hiện sự quan tâm và ý thức trong việc gìn giữ, giới thiệu những giá trị mỹ thuật truyền thống Việt Nam ra quốc tế, thông qua các hoạt động triển lãm và giao lưu nghệ thuật tại nhiều quốc gia đặc biệt là Triển lãm tranh sơn mài với các hoạ sĩ Việt Nam tại Mỹ vào năm 2011 [27]

Dưới đây là danh sách các triển lãm tiêu biểu trong sự nghiệp của họa sĩ Trần Lâm Bình:

Các triển lãm cá nhân của ông ở trong nước và nước ngoài, tiêu biểu như:

  • 2008 - Triển lãm “Oi”, Huế. [28]
  • 2010 - Triển lãm “Close”, Trung tâm Văn hóa Pháp - L’Espace, Hà Nội.  
  • 2010 - Triển lãm “Running Around the Column”, Trung tâm Văn hóa Pháp, Huế.  
  • 2014 - Triển lãm “Âm ảnh mây bay”, Huế.
  • 2016 - Triển lãm “Flashing”, Crescent Mall, TP.HCM.
  • 2017 - Triển lãm chân dung Tổng thống Donald J. Trump, Nhà Trắng, Washington D.C., Hoa Kỳ.
  • 2019 - Tham dự Florence Biennale, Florence, Ý.
  • 2021 - Triển lãm “Bóng Mài”, Bảo tàng Mỹ thuật Việt Nam, Hà Nội.
  • 2022 - Triển lãm “Lửng Lơ”, Ciputra Club, Hà Nội.
  • 2023 - Triển lãm “Solo”, Blue Gallery Tràng Tiền, Hà Nội.
  • 2023 - Triển lãm “Định dạng”, TP.HCM.  

Ngoài ra, Trần Lâm Bình cũng cũng tham gia các triển lãm tập thể:

  • 2005 - Triển lãm Bắc Trung Bộ, Quảng Bình.
  • 2006 - Triển lãm “Cây xạ hương”, Huế.
  • 2010 - Biểu diễn nghệ thuật “Hands”, Nhà Sàn Đức, Hà Nội.[29]
  • 2011 - Triển lãm tranh sơn mài các họa sĩ Việt Nam tại Hoa Kỳ.
  • 2012 - Festival Huế.
  • 2012 - Triển lãm “Tokyo - Hà Nội - Art”, Hà Nội.
  • 2015 - Triển lãm “Cuộc sống của thiên nhiên địa phương”, Huế.  

Song song với hoạt động triển lãm, Trần Lâm Bình còn mở rộng thực hành nghệ thuật của mình sang các lĩnh vực giao lưu quốc tế, hợp tác học thuật và tổ chức nghệ thuật. Những hoạt động này không diễn ra rời rạc, mà hình thành một tiến trình liên tục, phản ánh quá trình hội nhập của ông vào đời sống nghệ thuật khu vực và quốc tế [30]

Bước đầu của tiến trình này được ghi dấu trong giai đoạn 2001–2005, khi Trần Lâm Bình tham gia các chương trình nghệ thuật do Alliance Française tổ chức tại Singapore và Malaysia. Trong bối cảnh giao lưu văn hóa khu vực đang mở rộng, ông được giới thiệu như một đại diện của nghệ thuật đương đại Việt Nam, qua đó đưa sáng tác cá nhân tiếp cận với công chúng và giới chuyên môn quốc tế.

Tiếp nối các hoạt động giao lưu tại Đông Nam Á, năm 2005, ông tham gia Salon d’Automne International (Pháp)[31] - một trong những triển lãm nghệ thuật lâu đời và có uy tín tại châu Âu. Việc góp mặt tại sự kiện này được xem là một bước chuyển quan trọng, đánh dấu sự mở rộng phạm vi hoạt động của ông từ khu vực sang không gian nghệ thuật châu Âu, đồng thời tạo điều kiện để tác phẩm của ông tiếp cận với công chúng quốc tế rộng rãi hơn.

Trên nền tảng đó, Trần Lâm Bình tiếp tục tham gia các chương trình và dự án nghệ thuật mang tính đối thoại và giao thoa văn hóa, trải dài từ Zurich (Thụy Sĩ), Tokyo đến Hà Nội, thông qua các không gian và nền tảng nghệ thuật như Tokyo × Hà Nội × Art, Hanoi Grapevine và Nha San Collective. Các hoạt động này góp phần kết nối nghệ sĩ Việt Nam với mạng lưới nghệ thuật quốc tế, đồng thời phản ánh sự quan tâm của ông đối với các hình thức thực hành nghệ thuật đương đại mang tính liên ngành [32]

Song song với các hoạt động quốc tế, ông cũng duy trì sự gắn bó với môi trường nghệ thuật trong nước thông qua các chương trình trao đổi học thuật giữa Việt Nam và Thái Lan, các hoạt động tổ chức nghệ thuật tại Huế, cũng như các dự án nghệ thuật cộng đồng, hướng đến việc kết nối nghệ sĩ với đời sống văn hóa địa phương [33]Đến năm 2019, các hoạt động nghệ thuật của Trần Lâm Bình tiếp tục tạo được dấu ấn ở phạm vi truyền thông quốc tế khi loạt tác phẩm của ông xoay quanh Hội nghị Thượng đỉnh Mỹ - Triều được giới thiệu trên kênh Fox News [34]. Sự kiện này cho thấy tác động xã hội và mức độ lan tỏa của sáng tác nghệ thuật của ông không chỉ giới hạn trong không gian triển lãm, mà còn mở rộng sang các diễn đàn truyền thông toàn cầu.[35] [36]

Không chỉ dừng lại ở không gian trưng bày, các tác phẩm của Trần Lâm Bình còn được hệ thống hóa và giới thiệu rộng rãi thông qua các ấn phẩm chuyên khảo. Các ấn phẩm như Bóng Mài [37] và Lững Lờ [38], do Nhà xuất bản Mỹ thuật phát hành, đóng vai trò như những tư liệu tổng hợp, hệ thống hóa các tác phẩm hội họa của Trần Lâm Bình đã được giới thiệu trong các triển lãm và bộ sưu tập, qua đó giúp công chúng và giới nghiên cứu tiếp cận toàn diện hơn quá trình sáng tác của ông.

Tham khảo Thành viên:Đào Lan Anh/nháp

  1. ↑ http://atc.gallery/tran-lam-binh/
  2. ↑ https://lotusgallery.vn/hoa-si/tran-lam-binh-16.html
  3. ↑ https://arttunnel.wordpress.com/2015/05/09/tran-lam-binh-artist/
  4. ↑ https://tienphong.vn/hoa-si-ke-chuyen-bay-tranh-trump-o-nha-trang-post1481722.tpo
  5. ↑ https://vnexpress.net/bao-phap-an-tuong-voi-hoa-si-ha-noi-ve-tranh-chan-dung-trump-kim-3884122.html?zarsrc=410&utm_source=zalo&utm_medium=zalo&utm_campaign=zalo&fbclid=IwY2xjawPrFSpleHRuA2FlbQIxMABicmlkETFCM3U4YkpGcFFZZmM3dEpIc3J0YwZhcHBfaWQQMjIyMDM5MTc4ODIwMDg5MgABHjFoEBx2zgJu6HOEhYKTgqutE1HIsE2aZtwqaaTdeOioL0LvHijgK8fO7o84_aem_LskzAdS5FeHxxWP585VJtQ
  6. ↑ https://saigoneer.com/saigon-music-art/25237-artist-tr%E1%BA%A7n-l%C3%A2m-b%C3%ACnh-moves-beyond-the-shadow-with-lacquer
  7. ↑ https://baophapluat.vn/hoa-si-que-mien-trung-giu-hon-dan-toc-qua-tung-net-ve-post456721.html
  8. ↑ https://vovworld.vn/vi-VN/tap-chi-van-nghe/hoa-si-tran-lam-binh-va-trien-lam-hon-nghe-1402698.vov
  9. ↑ https://thanhnien.vn/tran-lam-binh-lung-lo-troi-trong-the-gioi-mau-1851512804.htm
  10. ↑ https://baoninhbinh.org.vn/nhung-vet-mau-hon-don-cua-hoa-si-tran-lam-binh/d20221016155919298.htm
  11. ↑ https://baoninhbinh.org.vn/nhung-vet-mau-hon-don-cua-hoa-si-tran-lam-binh/d20221016155919298.htm
  12. ↑ https://vovworld.vn/vi-VN/tap-chi-van-nghe/hoa-si-tran-lam-binh-va-trien-lam-hon-nghe-1402698.vov
  13. ↑ https://giaoducthoidai.vn/bong-mai-va-nhung-phan-nguoi-trong-dai-dich-covid-19-post443164.html
  14. ↑ https://anninhthudo.vn/nho-5-nam-kien-tri-ve-tong-thong-donald-trump-hoa-sy-viet-duoc-moi-sang-y-post395296.antd#:~:text=V%E1%BB%9Bi%205%20n%C4%83m%20v%E1%BA%BD%20ch%C3%A2n%20dung%20T%E1%BB%95ng,Biennale%20t%E1%BA%A1i%20%C3%9D%20m%E1%BB%9Di%20tham%20d%E1%BB%B1%20tl.
  15. ↑ https://tienphong.vn/hoa-si-ke-chuyen-bay-tranh-trump-o-nha-trang-post1481722.tpo#:~:text=N%C3%B3%20kh%C3%A1%20quan%20tr%E1%BB%8Dng%20trong,phong%20ki%E1%BA%BFn%20%E1%BB%9F%20ch%C3%A2u%20%C3%82u.&text=%E2%80%9CT%E1%BB%AB%20x%C6%B0a%20t%C3%B4i%20kh%C3%B4ng%20bi%E1%BA%BFt,ng%C6%B0%E1%BB%9Di%20anh%20ta%20hay%20kh%C3%B4ng.
  16. ↑ https://vovworld.vn/vi-VN/tap-chi-van-nghe/hoa-si-tran-lam-binh-va-trien-lam-hon-nghe-1402698.vov#:~:text=ngh%E1%BB%87%E2%80%9D%20s%E1%BA%AFp%20t%E1%BB%9Bi.-,Ch%C3%A2n%20dung%20v%E1%BA%BD%20T%E1%BB%95ng%20th%E1%BB%91ng%20Donald%20Trump%20%C4%91%C6%B0%E1%BB%A3c%20tr%C6%B0ng%20b%C3%A0y,th%E1%BB%9Di%20gian%20v%C3%A0%20nh%C3%A2n%20th%E1%BA%BF.&text=l%C3%A3m%20H%E1%BB%93n%20ngh%E1%BB%87:-,Ph%C3%B9%20%C4%91i%C3%AAu%20%C4%91%C6%B0%C6%A1ng%20%C4%91%E1%BA%A1i%20v%E1%BA%BD%20tr%C3%AAn%20c%C3%A1nh%20c%E1%BB%ADa%20nh%E1%BB%B1a%2C%20v%E1%BB%9Bi,dung%20T%E1%BB%95ng%20th%E1%BB%91ng%20Donald%20Trump.
  17. ↑ https://vovworld.vn/vi-VN/tap-chi-van-nghe/hoa-si-tran-lam-binh-va-trien-lam-hon-nghe-1402698.vov#:~:text=ngh%E1%BB%87%E2%80%9D%20s%E1%BA%AFp%20t%E1%BB%9Bi.-,Ch%C3%A2n%20dung%20v%E1%BA%BD%20T%E1%BB%95ng%20th%E1%BB%91ng%20Donald%20Trump%20%C4%91%C6%B0%E1%BB%A3c%20tr%C6%B0ng%20b%C3%A0y,th%E1%BB%9Di%20gian%20v%C3%A0%20nh%C3%A2n%20th%E1%BA%BF.&text=l%C3%A3m%20H%E1%BB%93n%20ngh%E1%BB%87:-,Ph%C3%B9%20%C4%91i%C3%AAu%20%C4%91%C6%B0%C6%A1ng%20%C4%91%E1%BA%A1i%20v%E1%BA%BD%20tr%C3%AAn%20c%C3%A1nh%20c%E1%BB%ADa%20nh%E1%BB%B1a%2C%20v%E1%BB%9Bi,dung%20T%E1%BB%95ng%20th%E1%BB%91ng%20Donald%20Trump.
  18. ↑ https://vovworld.vn/vi-VN/tap-chi-van-nghe/hoa-si-tran-lam-binh-va-trien-lam-hon-nghe-1402698.vov#:~:text=ngh%E1%BB%87%E2%80%9D%20s%E1%BA%AFp%20t%E1%BB%9Bi.-,Ch%C3%A2n%20dung%20v%E1%BA%BD%20T%E1%BB%95ng%20th%E1%BB%91ng%20Donald%20Trump%20%C4%91%C6%B0%E1%BB%A3c%20tr%C6%B0ng%20b%C3%A0y,th%E1%BB%9Di%20gian%20v%C3%A0%20nh%C3%A2n%20th%E1%BA%BF.&text=l%C3%A3m%20H%E1%BB%93n%20ngh%E1%BB%87:-,Ph%C3%B9%20%C4%91i%C3%AAu%20%C4%91%C6%B0%C6%A1ng%20%C4%91%E1%BA%A1i%20v%E1%BA%BD%20tr%C3%AAn%20c%C3%A1nh%20c%E1%BB%ADa%20nh%E1%BB%B1a%2C%20v%E1%BB%9Bi,dung%20T%E1%BB%95ng%20th%E1%BB%91ng%20Donald%20Trump.
  19. ↑ https://anninhthudo.vn/nho-5-nam-kien-tri-ve-tong-thong-donald-trump-hoa-sy-viet-duoc-moi-sang-y-post395296.antd#:~:text=V%E1%BB%9Bi%205%20n%C4%83m%20v%E1%BA%BD%20ch%C3%A2n%20dung%20T%E1%BB%95ng,Biennale%20t%E1%BA%A1i%20%C3%9D%20m%E1%BB%9Di%20tham%20d%E1%BB%B1%20tl.
  20. ↑ https://arttunnel.wordpress.com/2015/05/09/tran-lam-binh-artist/
  21. ↑ https://vovworld.vn/vi-VN/tap-chi-van-nghe/hoa-si-tran-lam-binh-va-trien-lam-hon-nghe-1402698.vov
  22. ↑ https://tienphong.vn/hoa-si-ke-chuyen-bay-tranh-trump-o-nha-trang-post1481722.tpo
  23. ↑ https://tienphong.vn/hoa-si-ke-chuyen-bay-tranh-trump-o-nha-trang-post1481722.tpo
  24. ↑ https://vovworld.vn/vi-VN/tap-chi-van-nghe/hoa-si-tran-lam-binh-va-trien-lam-hon-nghe-1402698.vov#:~:text=ngh%E1%BB%87%E2%80%9D%20s%E1%BA%AFp%20t%E1%BB%9Bi.-,Ch%C3%A2n%20dung%20v%E1%BA%BD%20T%E1%BB%95ng%20th%E1%BB%91ng%20Donald%20Trump%20%C4%91%C6%B0%E1%BB%A3c%20tr%C6%B0ng%20b%C3%A0y,th%E1%BB%9Di%20gian%20v%C3%A0%20nh%C3%A2n%20th%E1%BA%BF.&text=l%C3%A3m%20H%E1%BB%93n%20ngh%E1%BB%87:-,Ph%C3%B9%20%C4%91i%C3%AAu%20%C4%91%C6%B0%C6%A1ng%20%C4%91%E1%BA%A1i%20v%E1%BA%BD%20tr%C3%AAn%20c%C3%A1nh%20c%E1%BB%ADa%20nh%E1%BB%B1a%2C%20v%E1%BB%9Bi,dung%20T%E1%BB%95ng%20th%E1%BB%91ng%20Donald%20Trump.
  25. ↑ https://www.florencebiennale.org/en/-/2019-edition
  26. ↑ https://www.florencebiennale.org/en/participating-artists-2019
  27. ↑ https://vietnamembassy-usa.org/vi/tin-tuc/2011/09/sau-hoa-sy-duong-dai-viet-nam-trien-lam-tai-my
  28. ↑ https://arttunnel.wordpress.com/2015/05/09/tran-lam-binh-artist/
  29. ↑ https://arttunnel.wordpress.com/2015/05/09/tran-lam-binh-artist/
  30. ↑ https://www.florencebiennale.org/en/-/2019-edition
  31. ↑ https://arttunnel.wordpress.com/2015/05/09/tran-lam-binh-artist/
  32. ↑ https://arttunnel.wordpress.com/2015/05/09/tran-lam-binh-artist/
  33. ↑ https://saigoneer.com/vn/vietnam-music-art/16931-h%E1%BB%8Da-s%C4%A9-tr%E1%BA%A7n-l%C3%A2m-b%C3%ACnh-v%C3%A0-nh%E1%BB%AFng-th%E1%BB%83-nghi%E1%BB%87m-t%C3%A1o-b%E1%BA%A1o-v%E1%BB%9Bi-ch%E1%BA%A5t-li%E1%BB%87u-s%C6%A1n-m%C3%A0i-truy%E1%BB%81n-th%E1%BB%91ng
  34. ↑ https://www.foxnews.com/world/vietnam-artist-paints-peace-portraits-of-trump-kim-for-hanoi-summit
  35. ↑ https://cand.com.vn/van-hoa/Doc-dao-bo-anh-Donald-Trump-Kim-Jong-Un-Thuong-dinh-My-Trieu-cua-hoa-si-Viet-i511336/#:~:text=L%E1%BA%A5y%20%C3%BD%20t%C6%B0%E1%BB%9Fng%20t%E1%BB%AB%20cu%E1%BB%99c%20g%E1%BA%B7p%20m%E1%BA%B7t,M%E1%BB%B9%20%2D%20Tri%E1%BB%81u%20%C2%B7%20Ng%C3%A0y%20l%C3%A0m%20vi%E1%BB%87c
  36. ↑ https://edition.cnn.com/style/article/trump-kim-summit-hanoi-art#:~:text=CNN%20values%20your%20feedback%20*%20Epstein%20Files.%20*%20CNN%2010.][https://tuoitre.vn/5-nam-miet-mai-ve-donald-trump-hoa-si-viet-duoc-moi-trien-lam-tai-y-20190602204319804.htm#:~:text=V%C3%A0%20m%E1%BB%9Bi%20%C4%91%C3%A2y%2C%20anh%20B%C3%ACnh%20nh%E1%BA%ADn%20%C4%91%C6%B0%E1%BB%A3c,2019%20v%C3%A0o%20th%C3%A1ng%2010%20t%E1%BB%9Bi%20t%E1%BA%A1i%20%C3%9D.
  37. ↑ https://congly.vn/dam-minh-vao-trien-lam-tranh-bong-mai-cua-hoa-si-tran-lam-binh-187401.html [37]] và Lững Lờ [https://vietnamnet.vn/38-tac-pham-lung-lo-cua-hoa-si-tran-lam-binh-2071977.html
  38. ↑ https://vietnamnet.vn/38-tac-pham-lung-lo-cua-hoa-si-tran-lam-binh-2071977.html
Lấy từ “https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Thành_viên:Đào_Lan_Anh/nháp&oldid=74895443”