Tóc, Giấy và Nước...
Tóc, Giấy và Nước... | |
|---|---|
Áp phích quảng bá phim | |
| Đạo diễn |
|
| Sản xuất |
|
| Diễn viên |
|
| Quay phim | Nicolas Graux |
| Dựng phim | Trương Minh Quý |
| Âm nhạc | Michael Stearns |
| Hãng sản xuất |
|
Công chiếu |
|
Thời lượng | 71 phút |
| Quốc gia |
|
| Ngôn ngữ |
|
Tóc, Giấy và Nước... (tiếng Anh: Hair, Paper, Water...) là một bộ phim tài liệu năm 2025 do đạo diễn người Bỉ Nicolas Graux và đạo diễn người Việt Trương Minh Quý đồng biên kịch và đạo diễn. Bộ phim được quay bằng phim 16mm, gồm những ảnh chụp nhanh về cuộc sống của một cụ bà người Rục, một nhóm dân tộc nhỏ trong thuộc người Chứt và đại gia đình của bà, tập trung khắc họa những khoảnh khắc và ký ức thường ngày.[1] Người Rục lần đầu được tiếp xúc vào năm 1959, và tính đến tháng 4 năm 2022 đã có tổng cộng 580 người, sống trong 144 hộ gia đình.[2]
Bộ phim đã có buổi công chiếu toàn cầu tại Liên hoan phim quốc tế Locarno lần thứ 78 vào ngày 14 tháng 8 năm 2025, trong hạng mục "Nhà làm phim Đương đại" (Filmmakers of the Present Competition). Tại đây, tác phẩm đã đoạt Giải Báo vàng – Nhà làm phim Đương đại (Golden Leopard – Filmmakers of the Present).[3] Sau đó, phim đã tiếp tục tranh giải chính thức tại Liên hoan phim BFI Luân Đôn 2025 vào ngày 11 tháng 10 năm 2025.[4]
Diễn viên
- Cao Thị Hậu
- Cao Xuân Doanh
- Cao Thị Hiệu
- Cao Thị Bát
Sản xuất
Bộ phim được quay trong suốt ba năm bằng máy quay Bolex cổ điển. Phim do Julie Freres sản xuất, dưới hai hãng Dérives và Petit Chaos, với đồng sản xuất từ WIP và Lagi Films. Tác phẩm nhận được sự hỗ trợ từ nhiều tổ chức và quỹ điện ảnh như: Centre du Cinéma et de l’Audiovisuel de la Fédération Wallonie-Bruxelles, Ciclic Région Centre-Val de Loire, Procirep, Angoa, Media, Wallonie, Pictanovo, và Brouillon d’un rêve de la Scam.[5]
Phát hành
Tóc, Giấy và Nước... đã có buổi ra mắt toàn cầu trong hạng mục "Nhà làm phim Đương đại" (Filmmakers of the Present Competition) tại Liên hoan phim quốc tế Locarno lần thứ 78 vào ngày 9 tháng 8 năm 2025, tranh giải "Báo vàng – Nhà làm phim đương đại" (Golden Leopard – Filmmakers of the Present).[6] Phim sau đó được trình chiếu tại hạng mục "Wide Angle: Documentary Showcase" của Liên hoan phim quốc tế Busan lần thứ 30 vào ngày 20 tháng 9 năm 2025.[7] Tác phẩm cũng được chọn vào hạng mục "Currents Selections" của Liên hoan phim New York 2025, nơi phim có buổi ra mắt tại Hoa Kỳ vào ngày 30 tháng 9 năm 2025.[8][9]
Phim sau đó đã tiếp tục được chọn tranh giải phim hay nhất trong hạng mục Chính thức của Liên hoan phim BFI Luân Đôn 2025, trình chiếu vào ngày 11 tháng 10 năm 2025.[10][11] Tại Festival du nouveau cinéma, tác phẩm được chiếu trong hạng mục "Les nouveaux alchimistes" cho buổi ra mắt tại Canada vào ngày 13 tháng 10 năm 2025.[12] Phim cũng được giới thiệu trong hạng mục "International Perspective" tại Liên hoan phim quốc tế São Paulo vào ngày 19 tháng 10 năm 2025.[13] Ngoài ra, phim còn được trình chiếu trong hạng mục "Alchemies Section" của Liên hoan phim quốc tế Valladolid lần thứ 70 vào ngày 30 tháng 10 năm 2025,[14] và được giới thiệu trong hạng mục "Mission Life – 2025" tại Liên hoan phim quốc tế Ấn Độ lần thứ 56 vào tháng 11 năm 2025.[15]Việc phát hành quốc tế của bộ phim do công ty phân phối Lights On (Ý) đảm nhiệm, đơn vị đã mua lại quyền phát hành toàn cầu vào tháng 7 năm 2025.[16]
Phản ứng
Trong bài nhận xét tại Locarno, Marc van de Klashorst thuộc International Cinephile Society đã chấm phim 3,5 trên 5 sao, nhận xét rằng "những khung hình tuyệt đẹp trên phim 16mm có thể thu hút một lượng khán giả rộng hơn". Ông kết luận rằng, khi chỉ còn vài trăm người Rục sinh sống, "bộ phim sẽ trở thành tất cả những gì còn lại như một ký ức về nền văn hóa ấy – và vì điều đó, chúng ta phải cảm ơn Trương và Graux".[17] David Katz của Cineuropa cũng khen ngợi hai đạo diễn vì đã đồng thực hiện một "phim tài liệu thu nhỏ đẹp một cách trầm ngâm".[18]
Giải thưởng
Bộ phim được lọt vào danh sách rút gọn đề cử cho Giải thưởng Điện ảnh châu Âu năm 2026 ở hạng mục Phim tài liệu. Lễ trao giải sẽ được tổ chức vào ngày 17 tháng 1 năm 2026.[19]
| Giải thưởng | Ngày đoạt giải | Hạng mục | Trao cho | Kết quả | Tham khảo |
|---|---|---|---|---|---|
| Liên hoan phim quốc tế Locarno | 16 tháng 8 năm 2025 | Báo Vàng – Nhà làm phim Đương đại (Golden Leopard – Filmmakers of the Present) | Tóc, Giấy và Nước... | Đoạt giải | [20] |
| Pardo Verde: Special Mentions | Đoạt giải | [21] | |||
| Liên hoan phim BFI Luân Đôn | 19 tháng 10 năm 2025 | Phim xuất sắc | Đề cử | [22] | |
| Liên hoan phim quốc tế Valladolid | 1 tháng 11 năm 2025 | Green Spike Award: Honourable Mention | Đoạt giải | [23] |
Tham khảo
- ↑ Graux, Nicolas (ngày 14 tháng 8 năm 2025). "Hair, Paper, Water..." Cineuropa (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 9 tháng 9 năm 2025.
- ↑ Tran Tan Dang Long (ngày 26 tháng 7 năm 2024). "Cultural Changes of the Rục Community in Minh Hóa District, Quảng Bình Province, Vietnam". International Journal of Advanced Multidisciplinary Research and Studies. 4 (4): 686–691. doi:10.62225/2583049X.2024.4.4.3092.
- ↑ Balaga, Marta (ngày 16 tháng 8 năm 2025). "Sho Miyake's 'Two Seasons, Two Strangers' Wins at Locarno". Variety (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 9 tháng 9 năm 2025.
- ↑ Tabbara, Mona (ngày 3 tháng 9 năm 2025). "BFI London Film Festival unveils 2025 line-up". ScreenDaily. Truy cập ngày 9 tháng 9 năm 2025.
- ↑ Ntim, Zac (ngày 14 tháng 8 năm 2025). "Truong Minh Quy And Nicolas Graux On The Story Behind Their Locarno Title 'Hair, Paper, Water…' & How Technological Shifts Are Affecting Filmmaking: "The Language Of Cinema Has Changed"". Deadline (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 9 tháng 9 năm 2025.
- ↑ Balaga, Marta (ngày 8 tháng 7 năm 2025). "Radu Jude, Abdellatif Kechiche Head to Locarno as Swiss Fest Announces Lineup: An 'Ambitious and Exciting Edition'". Variety. Truy cập ngày 21 tháng 7 năm 2025.
- ↑ "Selection List: Wide Angle, Documentary Showcase". BIFF. Truy cập ngày 9 tháng 9 năm 2025.
- ↑ Zilko, Christian (ngày 7 tháng 8 năm 2025). "NYFF Reveals 2025 Currents Lineup, Including New Films by Tsai Ming-liang and Radu Jude". IndieWire. Truy cập ngày 9 tháng 9 năm 2025.
- ↑ "Hair, Paper, Water… in 63rd New York Film Festival". Film at Lincoln Center. ngày 9 tháng 9 năm 2025. Truy cập ngày 9 tháng 9 năm 2025.
- ↑ Boyce, Laurence (ngày 4 tháng 9 năm 2025). "The BFI London Film Festival lifts the lid on the titles for its 69th edition". Cineuropa (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 9 tháng 9 năm 2025.
- ↑ "Hair, Paper, Water..." BFI London Film Festival (bằng tiếng Anh). ngày 3 tháng 9 năm 2025. Truy cập ngày 9 tháng 9 năm 2025.
- ↑ "Hair, Paper, Water..." Festival du Nouveau Cinéma (bằng tiếng Anh). ngày 23 tháng 9 năm 2025. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2025.
- ↑ "Hair, Paper, Water..." São Paulo International Film Festival (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 24 tháng 10 năm 2025.
- ↑ "Hair, Paper, Water…". Valladolid International Film Festival. Truy cập ngày 10 tháng 10 năm 2025.
- ↑ "Mission Life - 2025". International Film Festival of India (bằng tiếng Anh). ngày 7 tháng 11 năm 2025. Truy cập ngày 8 tháng 11 năm 2025.
- ↑ Ramachandran, Naman (ngày 17 tháng 7 năm 2025). "Locarno-Bound 'Hair, Paper, Water' Boarded by Lights On for International Sales (EXCLUSIVE)". Variety. Truy cập ngày 9 tháng 9 năm 2025.
- ↑ Marc van de Klashorst (ngày 14 tháng 8 năm 2025). "Locarno 2025 review: Hair, Paper, Water… (Truong Minh Quý & Nicolas Graux)". International Cinephile Society (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 9 tháng 9 năm 2025.
- ↑ Katz, David (ngày 18 tháng 8 năm 2025). "Review: Hair, Paper, Water…". Cineuropa (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 9 tháng 9 năm 2025.
- ↑ Ntim, Zac (ngày 14 tháng 10 năm 2025). "'Bugonia', 'On Falling' & 'Sound Of Falling' Among Titles On The European Film Awards Nominations Shortlist". Deadline (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 15 tháng 10 năm 2025.
- ↑ Del Don, Muriel (ngày 9 tháng 7 năm 2025). "Locarno announces the films selected for its parallel sections". Cineuropa (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 9 tháng 9 năm 2025.
- ↑ Georg Szalai (ngày 16 tháng 8 năm 2025). "Locarno Film Festival Top Award Goes to 'Two Seasons, Two Strangers' by Sho Miyake". The Hollywood Reporter (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 9 tháng 9 năm 2025.
- ↑ Ntim, Zac (ngày 3 tháng 9 năm 2025). "BFI London Film Festival: Chloé Zhao's 'Hamnet' & Kate Moss Biopic 'Moss & Freud' Among Headline Titles — Full List". Deadline (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 9 tháng 9 năm 2025.
- ↑ Rivera, Alfonso (ngày 3 tháng 11 năm 2025). "Kelly Reichardt and Lav Diaz share the Golden Spike at Seminci". Cineuropa (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 3 tháng 11 năm 2025.