Silent Witch: Chinmoku no Majo no Kakushigoto
| Silent Witch: Chinmoku no Majo no Kakushigoto | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 Bìa tập light novel đầu tiên do Shōsetsuka ni Narō ấn hành tại thị trường Nhật Bản. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| サイレント・ウィッチ 沈黙の魔女の隠しごと (Sairento Uitchi: Chinmoku no Majo no Kakushigoto) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Thể loại | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Loạt tiểu thuyết | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Tác giả | Isora Matsuri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Nhà xuất bản | Shōsetsuka ni Narō | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Đăng tải | 20 tháng 2 năm 2020 – 3 tháng 10 năm 2020 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Light novel | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Tác giả | Isora Matsuri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Minh họa | Fujimi Nanna | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Nhà xuất bản | Fujimi Shobo | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Đối tượng | Nam giới | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ấn hiệu | Kadokawa Books | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Đăng tải | 10 tháng 6 năm 2021 – nay | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Số tập | 9 + 1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Manga | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Tác giả | Isora Matsuri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Minh họa | Tana Tobi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Nhà xuất bản | Enterbrain | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Đối tượng | Josei | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Tạp chí | B's Log Comic | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Đăng tải | 5 tháng 7 năm 2021 – nay | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Số tập | 5 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Anime truyền hình | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Đạo diễn |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Kịch bản | Kanasaki Takaomi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Âm nhạc |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Hãng phim | Studio Gokumi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Cấp phép | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Kênh gốc | Tokyo MX, GYT, GTV, BS11, ytv, TV Aichi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Phát sóng | 4 tháng 7 năm 2025 – 5 tháng 10 năm 2025 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Số tập | 13 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Silent Witch: Chinmoku no Majo no Kakushigoto (Nhật: サイレント・ウィッチ 沈黙の魔女の隠しごと Hepburn: Sairento Uitchi: Chinmoku no Majo no Kakushigoto) là một bộ light novel do Isora Matsuri viết và Fujimi Nanna phụ trách minh họa. Tác phẩm ra mắt lần đầu dưới dạng tiểu thuyết mạng trên website Shōsetsuka ni Narō từ tháng 2 đến tháng 10 năm 2020. Đến tháng 6 năm 2021, Fujimi Shobo mua bản quyền và phát hành light novel dưới nhãn hiệu Kadokawa Books. Từ tháng 7 năm 2021, Enterbrain cho đăng dài kỳ bản chuyển thể manga do Tana Tobi minh họa trên trang B's Log Comic. Bản anime truyền hình do Studio Gokumi sản xuất lên sóng từ tháng 7 năm 2025.
Nhân vật
- Monika Evarett (モニカ・エヴァレット)
- Lồng tiếng bởi: Saya Aizawa[3]
- Nero (ネロ)
- Lồng tiếng bởi: Hitomi Nabatame[4]
- Louis Miller (ルイス・ミラー)
- Lồng tiếng bởi: Junichi Suwabe[4]
- Isabel Norton (イザベル・ノートン)
- Lồng tiếng bởi: Atsumi Tanezaki[5]
- Felix Arc Ridill (フェリクス・アーク・リディル)
- Lồng tiếng bởi: Shogo Sakata[5]
- Lana Colette (ラナ・コレット)
- Lồng tiếng bởi: Kanna Nakamura[6]
- Cyril Ashley (シリル・アシュリー)
- Lồng tiếng bởi: Yoshiki Nakajima[7]
- Elliott Howard (エリオット・ハワード)
- Lồng tiếng bởi: Ryōhei Kimura[8]
- Neil Clay Maywood (ニール・クレイ・メイウッド)
- Lồng tiếng bởi: Yuki Sakakihara[9]
- Bridget Greyham (ブリジット・グレイアム)
- Lồng tiếng bởi: Yoko Hikasa[10]
- Rynzbelfeid (リィンズベルフィード)
- Lồng tiếng bởi: M.A.O[11]
- Casey Grove (ケイシー・グローヴ)
- Lồng tiếng bởi: Hina Suguta[12]
Truyền thông
Light novel
Silent Witch: Chinmoku no Majo no Kakushigoto do Isora Matsuri sáng tác, và đăng tải lần đầu trên website xuất bản tiểu thuyết người dùng sáng tác Shōsetsuka ni Narō từ ngày 20 tháng 2 đến 3 tháng 10 năm 2020.[13] Sau đó, Fujimi Shobo đã mua bản quyền và phát hành dưới nhãn hiệu Kadokawa Books với phần minh họa của Fujimi Nanna từ ngày 10 tháng 6 năm 2021. Đến tháng 2 năm 2025, bộ truyện đã phát hành tổng cộng 9 tập và một tập truyện ngắn.[14] Ngày 28 tháng 1 năm 2022, Yen Press đã công bố bản quyền phát hành phiên bản Anh ngữ của loạt light novel.[15]
Một bộ light novel tiền truyện gồm hai tập, mang tên Silent Witch -another- Rising of the Barrier Mage, được phát hành dưới nhãn hiệu Kadokawa Books từ ngày 8 tháng 12 năm 2023 đến 10 tháng 4 năm 2024.[16] Vào ngày 16 tháng 12 năm 2024, Yen Press cũng thông báo rằng họ đã mua bản quyền phát hành tiền truyện này bằng tiếng Anh.[17]
Tập chính truyện
| # | Ngày phát hành tiếng Nhật | ISBN tiếng Nhật |
|---|---|---|
| 1 | 10 tháng 6 năm 2021[18] | 978-4-04-074035-5 |
| 2 | 8 tháng 10 năm 2021[19] | 978-4-04-074224-3 |
| 3 | 10 tháng 2 năm 2022[20] | 978-4-04-074375-2 |
| 4 | 10 tháng 8 năm 2022[21] | 978-4-04-074626-5 |
| 4.5 | 7 tháng 10 năm 2022[22] | 978-4-04-074629-6 |
| 5 | 10 tháng 2 năm 2023[23] | 978-4-04-074628-9 |
| 6 | 10 tháng 8 năm 2023[24] | 978-4-04-075090-3 |
| 7 | 9 tháng 2 năm 2024[25][26] | 978-4-04-075093-4 978-4-04-075345-4 (ĐB) |
| 8 | 9 tháng 8 năm 2024[27] | 978-4-04-075563-2 |
| 9 | 10 tháng 2 năm 2025[14][28] | 978-4-04-075813-8 978-4-04-075814-5 (ĐB) |
Tập tiền truyện
| # | Ngày phát hành tiếng Nhật | ISBN tiếng Nhật |
|---|---|---|
| 1 | 8 tháng 12 năm 2023[29] | 978-4-04-075207-5 |
| 2 | 10 tháng 4 năm 2024[30] | 978-4-04-075208-2 |
Manga
Bản chuyển thể manga do Tobi Tana minh họa đã được đăng tải trên trang web truyện tranh B's Log Comic của Enterbrain từ ngày 5 tháng 7 năm 2021.[31] Tính đến tháng 1 năm 2025, các chương truyện đã được tổng hợp thành 5 tập tankōbon. Vào ngày 13 tháng 1 năm 2023, Yen Press thông báo rằng họ cũng đã mua bản quyền phát hành bản manga này bằng tiếng Anh.[32]
Một bản manga chuyển thể từ tiểu thuyết tiền truyện, do Azu Azuko phụ trách phần minh họa, đã bắt đầu đăng nhiều kỳ trên trang web KadoComi của Kadokawa Corporation từ ngày 9 tháng 1 năm 2025.[33]
Tập tankōbon
| # | Ngày phát hành tiếng Nhật | ISBN tiếng Nhật |
|---|---|---|
| 1 | 1 tháng 4 năm 2022[34] | 978-4-04-736981-8 |
| 2 | 1 tháng 12 năm 2022[35] | 978-4-04-737274-0 |
| 3 | 1 tháng 8 năm 2023[36] | 978-4-04-737540-6 |
| 4 | 31 tháng 5 năm 2024 | 978-4-04-738003-5 |
| 5 | 31 tháng 1 năm 2025 | 978-4-04-738326-5 |
Anime
Bản chuyển thể anime đã chính thức được công bố trong sự kiện phát trực tiếp của Aniplex x Kadokawa Anime Matsuri vào ngày 2 tháng 8 năm 2024.[3] Dự án sau đó được xác nhận là một series anime truyền hình do Studio Gokumi sản xuất, với Yasuo Iwamoto đảm nhận vai trò đạo diễn, Takaomi Kanasaki giữ vị trí tổng đạo diễn và biên kịch. Cona Nitanda phụ trách thiết kế nhân vật và phần âm nhạc được soạn bởi Cygames và Rina Tayama.[4] Bộ anime chính thức lên sóng từ ngày 4 tháng 7 năm 2025.[5] Ca khúc mở đầu và kết thúc sẽ được trình bày bởi Hitsujibungaku.[12] Crunchyroll phát sóng trực tuyến bộ phim này.[37] Plus Media Networks Asia đã mua bản quyền bộ phim tại Đông Nam Á và phát sóng trên kênh Aniplus Asia.[38]
Tập phim
| TT. | Tiêu đề [39][b] | Đạo diễn [39] | Biên kịch [39] | Bảng phân cảnh [39] | Ngày phát hành gốc [40] |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "Người đồng nghiệp mang rắc rối đến" Chuyển ngữ: "Dōki ga ki tarite mucha o iu" (tiếng Nhật: 同期が来たりて無茶を言う) | Iwamoto Yasuo | Kanasaki Takaomi | Kanasaki Takaomi | 4 tháng 7 năm 2025 |
| 2 | "Bước đi đầu tiên[c]" Chuyển ngữ: "Ippo o fumidasu" (tiếng Nhật: 一歩を踏み出す) | Gomi Shinsuke | Kanasaki Takaomi | Kanasaki Takaomi | 11 tháng 7 năm 2025 |
| 3 | "Hội học sinh Học viện Serendia" Chuyển ngữ: "Serendia gakuen seitokai" (tiếng Nhật: セレンディア学園生徒会) | Kuramoto Hotaka | Kanasaki Takaomi | Kanasaki Takaomi | 18 tháng 7 năm 2025 |
| 4 | "Công thức hoàn hảo" Chuyển ngữ: "Kanpeki na shiki" (tiếng Nhật: 完璧な式) | Makino Tomoe | Kanasaki Takaomi | Kanasaki Takaomi | 25 tháng 7 năm 2025 |
| 5 | "Cuộc phiêu lưu của Phù Thủy Tĩnh Lặng" Chuyển ngữ: "Chinmoku no majo no bōken" (tiếng Nhật: 沈黙の魔女の冒険) | Shimoji Yasuhiro | Kanasaki Takaomi | Kanasaki Takaomi | 1 tháng 8 năm 2025 |
| 6 | "Kẻ lạc loài" Chuyển ngữ: "Bachigai na ippai" (tiếng Nhật: 場違いな一杯) | Nobuta Yū | Kanasaki Takaomi | Inagaki Takayuki | 8 tháng 8 năm 2025 |
| 7 | "Kẻ xấu" Chuyển ngữ: "Akuyaku reijō" (tiếng Nhật: 悪役令嬢) | Liao Chengzhi | Kanasaki Takaomi | Kanasaki Takaomi | 15 tháng 8 năm 2025 |
| 8 | "Nhiệm vụ" Chuyển ngữ: "Watashi no sekimu" (tiếng Nhật: わたしの責務) | Kunimoto Kazuho | Kanasaki Takaomi | Kanasaki Takaomi | 22 tháng 8 năm 2025 |
| 9 | "Bí mật giấu kín" Chuyển ngữ: "Akasenu himitsu" (tiếng Nhật: 明かせぬ秘密) | Yokono Mitsuyo | Kanasaki Takaomi | Kanasaki Takaomi | 29 tháng 8 năm 2025 |
| 10 | "Bernie Jones và Everett im lặng" Chuyển ngữ: "Bānī jōnzu to mugon no evaretto" (tiếng Nhật: バーニー・ジョーンズと無言のエヴァレット) | Nishimoto Misaki & Gomi Shinsuke | Kanasaki Takaomi | Nishimoto Misaki & Gomi Shinsuke | 12 tháng 9 năm 2025 |
| 11 | "Bạn bè" Chuyển ngữ: "Watashi no tomodachi" (tiếng Nhật: わたしの友達) | Liao Chengzhi | Kanasaki Takaomi | Inagaki Takayuki | 19 tháng 9 năm 2025 |
| 12 | "Monica trở thành học sinh cá biệt" Chuyển ngữ: "Monika, Furyō ni Naru" (tiếng Nhật: モニカ、不良になる) | Koremoto Akira & Liao Chengzhi | Kanasaki Takaomi | Kanasaki Takaomi | 26 tháng 9 năm 2025 |
| 13 | "Giá trị của sách" Chuyển ngữ: "Hon no kachi" (tiếng Nhật: 本の価値) | Iwamoto Yasuo | Kanasaki Takaomi | Kanasaki Takaomi | 5 tháng 10 năm 2025 |
Đón nhận
Bộ truyện được xếp hạng thứ tư trong hạng mục tankōbon tại ấn bản năm 2023 của Kono Light Novel ga Sugoi!, cẩm nang giới thiệu light novel hàng đầu do Takarajimasha phát hành.[41]
Ghi chú
Tham khảo
- 1 2 "Secrets of the Silent Witch, Vol. 1". Yen Press. Truy cập ngày 15 tháng 2 năm 2024.
- ↑ サイレント・ウィッチ（外伝）[作品情報] (bằng tiếng Nhật). Shōsetsuka ni Narō. Truy cập ngày 17 tháng 2 năm 2024.
- 1 2 Mateo, Alex (ngày 2 tháng 8 năm 2024). "Silent Witch Light Novels Get Anime". Anime News Network. Truy cập ngày 2 tháng 8 năm 2024.
- 1 2 3 Mateo, Alex (ngày 3 tháng 1 năm 2025). "Silent Witch Anime Reveals Teaser Video, More Cast, 2025 Premiere". Anime News Network. Truy cập ngày 3 tháng 1 năm 2025.
- 1 2 3 Pineda, Rafael Antonio (ngày 22 tháng 3 năm 2025). "Silent Witch Anime's Video Reveals More Cast, Staff, July Premiere". Anime News Network. Truy cập ngày 22 tháng 3 năm 2025.
- ↑ Hodgkins, Crystalyn (ngày 29 tháng 3 năm 2025). "Silent Witch Anime Casts Kanna Nakamura as Lana Colette". Anime News Network. Truy cập ngày 29 tháng 3 năm 2025.
- ↑ Mateo, Alex (ngày 5 tháng 4 năm 2025). "Silent Witch Anime Casts Yoshiki Nakajima as Cyril Ashley". Anime News Network. Truy cập ngày 5 tháng 4 năm 2025.
- ↑ Hodgkins, Crystalyn (ngày 12 tháng 4 năm 2025). "Silent Witch Anime Casts Ryōhei Kimura as Elliott Howard". Anime News Network. Truy cập ngày 12 tháng 4 năm 2025.
- ↑ Hodgkins, Crystalyn (ngày 19 tháng 4 năm 2025). "Silent Witch Anime Casts Yuki Sakakihara as Neil Clay Maywood". Anime News Network. Truy cập ngày 19 tháng 4 năm 2025.
- ↑ Hodgkins, Crystalyn (ngày 26 tháng 4 năm 2025). "Silent Witch Anime Casts Yōko Hikasa as Bridget Greyham". Anime News Network. Truy cập ngày 26 tháng 4 năm 2025.
- ↑ Loo, Egan (ngày 3 tháng 5 năm 2025). "Silent Witch Anime Casts M.A.O as Rynzbelfeid". Anime News Network. Truy cập ngày 3 tháng 5 năm 2025.
- 1 2 Hodgkins, Crystalyn (ngày 10 tháng 5 năm 2025). "Silent Witch Anime's 2nd Video Unveils More Cast, Theme Song Artists, July 4 Debut". Anime News Network. Truy cập ngày 10 tháng 5 năm 2025.
- ↑ Isora, Matsuri. サイレント・ウィッチ (bằng tiếng Nhật). Shōsetsuka ni Narō. Truy cập ngày 15 tháng 2 năm 2024.
- 1 2 サイレント・ウィッチ IX 沈黙の魔女の隠しごと. カドカワBOOKS (bằng tiếng Nhật). Fujimi Shobo. Truy cập ngày 30 tháng 1 năm 2025.
- ↑ Mateo, Alex (ngày 28 tháng 1 năm 2022). "Yen Press Licenses Tsubaki-chou Lonely Planet, Kowloon Generic Romance, Tales of the Kingdom Manga". Anime News Network. Truy cập ngày 15 tháng 2 năm 2024.
- ↑ Mateo, Alex (ngày 11 tháng 8 năm 2023). "Silent Witch Light Novels Get Prequel in Winter (Updated)". Anime News Network. Truy cập ngày 15 tháng 2 năm 2024.
- ↑ Tai, Anita (ngày 16 tháng 12 năm 2024). "Yen Press Licenses Sword Art Online Unital Ring, Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian, 13 More Titles". Anime News Network. Truy cập ngày 17 tháng 12 năm 2024.
- ↑ サイレント・ウィッチ 沈黙の魔女の隠しごと. カドカワBOOKS (bằng tiếng Nhật). Fujimi Shobo. Truy cập ngày 15 tháng 2 năm 2024.
- ↑ サイレント・ウィッチ II 沈黙の魔女の隠しごと (bằng tiếng Nhật). Fujimi Shobo. Truy cập ngày 15 tháng 2 năm 2024.
- ↑ サイレント・ウィッチ III 沈黙の魔女の隠しごと. カドカワBOOKS (bằng tiếng Nhật). Fujimi Shobo. Truy cập ngày 15 tháng 2 năm 2024.
- ↑ サイレント・ウィッチ IV 沈黙の魔女の隠しごと. カドカワBOOKS (bằng tiếng Nhật). Fujimi Shobo. Truy cập ngày 15 tháng 2 năm 2024.
- ↑ サイレント・ウィッチ IV -after- 沈黙の魔女の事件簿. カドカワBOOKS (bằng tiếng Nhật). Fujimi Shobo. Truy cập ngày 15 tháng 2 năm 2024.
- ↑ サイレント・ウィッチ V 沈黙の魔女の隠しごと. カドカワBOOKS (bằng tiếng Nhật). Fujimi Shobo. Truy cập ngày 15 tháng 2 năm 2024.
- ↑ サイレント・ウィッチ VI 沈黙の魔女の隠しごと. カドカワBOOKS (bằng tiếng Nhật). Fujimi Shobo. Truy cập ngày 15 tháng 2 năm 2024.
- ↑ サイレント・ウィッチ VII 沈黙の魔女の隠しごと. カドカワBOOKS (bằng tiếng Nhật). Fujimi Shobo. Truy cập ngày 15 tháng 2 năm 2024.
- ↑ サイレント・ウィッチ VII 小冊子付き特装版 沈黙の魔女の隠しごと. カドカワBOOKS (bằng tiếng Nhật). Fujimi Shobo. Truy cập ngày 15 tháng 2 năm 2024.
- ↑ サイレント・ウィッチ VIII 沈黙の魔女の隠しごと. カドカワBOOKS (bằng tiếng Nhật). Fujimi Shobo. Truy cập ngày 30 tháng 1 năm 2025.
- ↑ サイレント・ウィッチ IX グッズ付き特装版 沈黙の魔女の隠しごと. カドカワBOOKS (bằng tiếng Nhật). Fujimi Shobo. Truy cập ngày 30 tháng 1 năm 2025.
- ↑ サイレント・ウィッチ -another- 結界の魔術師の成り上がり〈上〉. カドカワBOOKS (bằng tiếng Nhật). Fujimi Shobo. Truy cập ngày 15 tháng 2 năm 2024.
- ↑ サイレント・ウィッチ -another- 結界の魔術師の成り上がり〈下〉. カドカワBOOKS (bằng tiếng Nhật). Fujimi Shobo. Truy cập ngày 15 tháng 2 năm 2024.
- ↑ 『サイレント・ウィッチ 沈黙の魔女の隠しごと』のコミカライズ連載がビーズログ・コミック102号より開始. LN News (bằng tiếng Nhật). ngày 6 tháng 7 năm 2021. Truy cập ngày 15 tháng 2 năm 2024.
- ↑ Mateo, Alex (ngày 13 tháng 1 năm 2023). "Yen Press Licenses Suzume, Konosuba: Fantastic Days Novels, The Devil Is a Part-Timer! Anthology Manga, More". Anime News Network. Truy cập ngày 15 tháng 2 năm 2024.
- ↑ Mateo, Alex (ngày 9 tháng 1 năm 2025). "Silent Witch Prequel Novels Get Manga". Anime News Network. Truy cập ngày 10 tháng 1 năm 2025.
- ↑ サイレント・ウィッチ 沈黙の魔女の隠しごと Ｉ. B's-LOG COMICS (bằng tiếng Nhật). Enterbrain. Truy cập ngày 15 tháng 2 năm 2024.
- ↑ サイレント・ウィッチ 沈黙の魔女の隠しごと ＩＩ. B's-LOG COMICS (bằng tiếng Nhật). Enterbrain. Truy cập ngày 15 tháng 2 năm 2024.
- ↑ サイレント・ウィッチ 沈黙の魔女の隠しごと ＩＩＩ. B's-LOG COMICS (bằng tiếng Nhật). Enterbrain. Truy cập ngày 15 tháng 2 năm 2024.
- ↑ Mateo, Alex (ngày 18 tháng 6 năm 2025). "Crunchyroll Announces Release Schedule for Summer 2025 Season". Anime News Network. Truy cập ngày 18 tháng 6 năm 2025.
- ↑ "【𝗦𝗜𝗠𝗨𝗟𝗖𝗔𝗦𝗧 𝗔𝗡𝗡𝗢𝗨𝗡𝗖𝗘𝗠𝗘𝗡𝗧】 "Secrets of the Silent Witch" is premiering on ANIPLUS in Summer 2025! ✨ Stay tuned for more details 🐈⬛". Aniplus Asia. ngày 16 tháng 6 năm 2025. Truy cập ngày 16 tháng 6 năm 2025 – qua Facebook.
- 1 2 3 4 "STORY -Terebi Anime『Sairento Uitchi: Chinmoku no Majo no Kakushigoto』Koshiki Saito-" STORY -TVアニメ『サイレント・ウィッチ 沈黙の魔女の隠しごと』公式サイト- [STORY - Website chính thức của anime truyền hình 'Bí mật của phù thủy tĩnh lặng']. silentwitch.net (bằng tiếng Nhật). Truy cập ngày 6 tháng 7 năm 2025.
- ↑ "ON AIR -Terebi Anime『Sairento Uitchi: Chinmoku no Majo no Kakushigoto』Koshiki Saito-" ON AIR -TVアニメ『サイレント・ウィッチ 沈黙の魔女の隠しごと』公式サイト- [STORY - Website chính thức của anime truyền hình 'Bí mật của phù thủy tĩnh lặng']. silentwitch.net (bằng tiếng Nhật). Truy cập ngày 6 tháng 7 năm 2025.
- ↑ Hodgkins, Crystalyn (ngày 25 tháng 11 năm 2022). "Kono Light Novel ga Sugoi! Reveals 2023 Series Ranking". Anime News Network. Truy cập ngày 15 tháng 2 năm 2024.
Liên kết ngoài
- Tiểu thuyết mạng trên Shōsetsuka ni Narō (bằng tiếng Nhật)
- Website chính thức của light novel (bằng tiếng Nhật)
- Website chính thức của manga (bằng tiếng Nhật)
- Website chính thức của anime (bằng tiếng Nhật)
- Silent Witch: Chinmoku no Majo no Kakushigoto (light novel) tại từ điển bách khoa của Anime News Network
- Manga dài tập
- Anime dài tập
- Tiểu thuyết Nhật Bản năm 2021
- Anime và manga phiêu lưu
- Anime và manga dựa trên light novel
- Aniplex
- Anime và manga kỳ ảo
- Tiểu thuyết phiêu lưu
- Tiểu thuyết kỳ ảo
- Truyện tranh mạng Nhật Bản
- Josei manga
- Manga của Kadokawa Shoten
- Light novel
- Light novel xuất bản đầu tiên trên mạng
- Shōnen manga
- Shōsetsuka ni Narō
- Truyện tranh mạng bản in
- Tác phẩm do Yen Press xuất bản
- Plus Media Network Asia
- Manga năm 2021
- Anime truyền hình dài tập năm 2025
- Manga năm 2025
- Anime Crunchyroll