Gekijōban Pocket Monsters Advanced Generation: Pokémon Ranger to Umi no Ōji Manaphy

Pokémon: Ngôi đền đại dương
DVD Cover
Tiếng Nhật	劇場版ポケットモンスターアドバンスジェネレーション ポケモンレンジャーと蒼海の王子 マナフィ
Hepburn	Gekijōban Poketto Monsutā Adobansu Jenerēshon Pokemon Renjā to Umi no Ōji Manafi
Dịch nghĩa	Pokémon: Hoàng tử của biển: Manaphy
Đạo diễn	Yuyama Kunihiko
Tác giả	Sonoda Hideki
Sản xuất	Matsusako Yukako Mori Takemoto Okamoto Junya Yoshikawa Choji
Diễn viên	Natochenny Sarah Knotz Michele Rogers Kayzie Rogers Bill Ōtani Ikue Zoppi Jimmy McNanna Rich Schussler Eric Emily Williams da Krempa Rho
Người dẫn chuyện	Rodger Parsons
Quay phim	Takaya Mizutani
Dựng phim	Henmi Toshio
Âm nhạc	Miyazaki Shinji
Hãng sản xuất	OLM, Inc.
Phát hành	Toho (Nhật Bản) VIZ Media (Mỹ)
Công chiếu	15 tháng 7 năm 2006 (2006-07-15) (Nhật Bản)
Thời lượng	105 phút
Quốc gia	Nhật Bản
Ngôn ngữ	Tiếng Nhật
Doanh thu	$26,851,324

Pokémon: Ngôi đền đại dương, ra mắt ban đầu ở Nhật Bản với tên là Pokémon Movie: Hoàng tử đáy biển: Manaphy (劇場版ポケットモンスターアドバンスジェネレーション ポケモンレンジャーと蒼海の王子 マナフィ, Gekijōban Poketto Monsutā Adobansu Jenerēshon Pokemon Renjā to Umi no Ōji Manafi), là phim hoạt hình Nhật Bản 2006 của đạo diễn Yuyama Kunihiko như là phim thứ 4 và cuối cùng của Pocket Monsters Advanced Generation, và trong tổng 9 phim Pokémon. Phim ra mắt vào ngày 16 tháng 7 năm 2006 ở Nhật Bản. Ở Bắc Mĩ, Cartoon Network chiếu phim vào ngày 23 tháng 3 năm 2007.

Phim ra mắt lần đầu ở Bắc Mĩ gồm Pikachu ngắn, Pikachu's Island Adventure, vào Pokémon: Jirachi-Wish Maker. Bài hát chủ đề của phim có tiêu đề là "Mamoru Beki Mono" của Sowelu.

Manga

Makoto Mizobuchi đã viết một bộ manga Pokémon có cùng tên. Bộ phim được phát hành tại Nhật Bản vào năm 2006 và phiên bản tiếng Anh tại Hoa Kỳ vào ngày 5 tháng 8 năm 2008.

Manga Pokemon đầy đủ bằng tiếng Anh: https://www.youtube.com/watch?v=eCYAjZWnzxI

Sự khác biệt giữa phim và manga

• Judy không có mặt trong manga.
• Giấc mơ của May cho thấy cô ấy khỏa thân dưới nước, trong khi trong phim cô ấy mặc quần áo đầy đủ.
• Sau khi tàu ngầm của Phantom bị phá hủy, anh ta đe dọa sẽ bắt May làm con tin và sử dụng cây cột làm vũ khí thay vì không thể giữ được nó và bị mắc kẹt bên dưới.
• Manaphy mới sinh vẫn bình tĩnh, không giống như nhân vật trong phim có vẻ khó chịu và lo lắng về thế giới mới bên ngoài quả trứng của mình.
• Vỏ trứng của Manaphy vỡ khi Manaphy nở, thay vì trứng rơi ra khỏi vỏ trước khi nở.
• Manaphy rất vui khi thấy Ash trong cơ thể của Jack Walker sau khi sử dụng Heart Swap trong anime, trong khi trong manga Manaphy có vẻ điềm tĩnh hơn một chút sau khi sử dụng Heart Swap với Ash và Jackie, nhưng vẫn không vui vì May rời đi.
• Cảnh tạm biệt của May và Manaphy ở cuối phim và cảnh Ash gần như chết đuối trước khi trở thành "Vua biển cả" trong manga có vẻ nhẹ nhàng hơn nhiều so với trong phim vì phong cách nghệ thuật của bộ truyện đã được điều chỉnh để phù hợp hơn với trẻ em.
• Mặc dù May đã thất vọng một cách dễ hiểu sau khi được Jackie Walker nói rằng cô không thể mong đợi đứa bé Manaphy sẽ dựa vào cô như một người mẹ nuôi mãi mãi trong cả hai phiên bản vì cuối cùng nó cần phải học cách trở nên độc lập dần dần mà không có cô, chỉ có cảnh phim hoạt hình cô thậm chí còn khóc về điều đó và Lizabeth sau đó đã an ủi May bằng cách ôm cô. Misty cũng vậy, người không thể mong đợi đứa bé Togepi/Togetic sẽ dựa vào cô mãi mãi, vì cuối cùng nó cũng cần phải học cách sống độc lập mà không có cô.
• Thay vì biển báo Người Nước, Phantom mở cánh cửa đến Vương Miện Biển bằng cách chơi một nhạc cụ được gọi là Sáo Nước.
• Trong lúc trốn thoát khỏi tàu ngầm Phantom, Jackie bị tấn công bởi một số Pokémon hệ Nước do cấp dưới của Phantom sử dụng, thay vì Phantom và Pokémon hệ Bọ của họ.

Phân vai

Nhân vật	Diễn viên lồng tiếng Nhật	Lồng tiếng Anh
Satoshi/Ash	Matsumoto Rica	Natochenny Sarah
Haruka/May	Suzuki Kaori	Knotz Michele
Masato/Max	Yamada Kyoko	Roger Kayzie
Takeshi/Brock	Ueda Yuji	Rogers Bill
Pikachu	Ōtani Ikue	Ōtani Ikue
Musashi/Jessie	Hayashibara Megumi	Knotz Michele
Kojirou/James	Miki Shin-ichiro	Zoppi Jimmy
Nyarth/Meowth	Inuyama Inuko	Zoppi Jimmy
Jack Walker	Kōichi Yamadera	Rich McNanna
Tên trộm	Hiroshi Fujioka	Schussler Eric
Hiromi/Lizabeth	Manabe Kaori	Williams Emily
Judy	Becky	Krempa Rhonda
Manaphy	Shiratori Yuri	Knotz Michele
người dẫn chuyện	Ishizuka Unshou	Parsons Rodger

Liên kết ngoài

• Official Japanese Movie Website
• Gekijōban Pocket Monsters Advanced Generation: Pokémon Ranger to Umi no Ōji Manaphy (anime) tại từ điển bách khoa của Anime News Network
• Pokemon.com's Manaphy Promotion Page Lưu trữ ngày 12 tháng 1 năm 2007 tại Wayback Machine
• Gekijōban Pocket Monsters Advanced Generation: Pokémon Ranger to Umi no Ōji Manaphy trên Internet Movie Database