Bước tới nội dung

Las Mujeres Ya No Lloran

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Las Mujeres Ya No Lloran
Album phòng thu của Shakira
Phát hành22 tháng 3 năm 2024 (2024-03-22)
Thu âm2021–2023
Thể loại
Thời lượng51:13
Ngôn ngữ
  • Tiếng Tây Ban Nha
  • Tiếng Anh[a]
Hãng đĩaSony Latin
Sản xuất
  • Shakira
  • Albert Hype
  • Bizarrap
  • Ciey
  • DallasK
  • Edgar Barrera
  • Ily Wonder
  • L.E.X.U.Z
  • Keityn
  • Tainy
  • Yeti Beats
  • Ovy on the Drums
Thứ tự album của Shakira
Shakira in Concert: El Dorado World Tour
(2019)
Las Mujeres Ya No Lloran
(2024)
Spotify Anniversary: Oral Fixation (20th) and Pies Descalzos (30th) Live
(2025)
Đĩa đơn từ Las Mujeres Ya No Lloran[4]
  1. "Te Felicito"
    Phát hành: 21 tháng 4, 2022
  2. "Monotonía"
    Phát hành: 19 tháng 10, 2022
  3. "Acróstico"
    Phát hành: 11 tháng 5, 2023
  4. "Copa Vacía"
    Phát hành: 29 tháng 6, 2023
  5. "El Jefe"
    Phát hành: 20 tháng 9, 2023
  6. "Puntería"
    Phát hành: 22 tháng 3, 2024
  7. "(Entre Paréntesis)"
    Phát hành: 25 tháng 3, 2024

Las Mujeres Ya No Lloran (dịchWomen No Longer Cry) là album phòng thu thứ mười hai của ca sĩ người Colombia Shakira, phát hành ngày 22 tháng 3 năm 2024 bởi Sony Music Latin. Được ra mắt sau bảy năm kể từ đĩa nhạc trước El Dorado (2017), album chủ yếu lấy cảm hứng từ những trải nghiệm của Shakira sau khi ly dị với cầu thủ bóng đá Gerard Piqué và mô tả quá trình chuyển hóa từ nỗi đau tan vỡ thành sức mạnh của cô. Las Mujeres Ya No Lloran là một bản thu âm pop và kết hợp với nhiều thể loại âm nhạc khác nhau, bao gồm EDM, rock, reggaeton, bachata, regional Mexican và Afrobeats. Ngoài ra, album còn có sự tham gia góp giọng của Cardi B, Rauw Alejandro, Manuel Turizo, Grupo Frontera, Ozuna, Karol G và Fuerza Regida, cũng như hai con của nữ ca sĩ là Milan và Sasha. Tiêu đề của đĩa nhạc được lấy từ lời bài hát "Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53" với Bizarrap.

Sau khi phát hành, Las Mujeres Ya No Lloran nhận được đánh giá tích cực từ các nhà phê bình âm nhạc, những người khen ngợi sự khám phá nhiều phong cách âm nhạc và sự chân thành trong nội dung ca từ. Album còn gặt hái nhiều giải thưởng và đề cử tại những lễ trao giải lớn, bao gồm chiến thắng tại giải Grammy lần thứ 67 ở hạng mục Album latin pop xuất sắc nhất, bên cạnh một đề cử giải Grammy Latinh cho Album của năm. Las Mujeres Ya No Lloran cũng gặt hái những thành công lớn về mặt thương mại khi thống trị các bảng xếp hạng tại Argentina và Tây Ban Nha, đồng thời lọt vào top 10 ở một số thị trường khác như Áo, Bồ Đào Nha và Thụy Sĩ. Đĩa nhạc ra mắt ở vị trí thứ 13 trên bảng xếp hạng Billboard 200 tại Hoa Kỳ với 34,000 đơn vị album tương đương được tiêu thụ trong tuần đầu, cũng như dẫn đầu bảng xếp hạng Billboard Top Latin Albums.

Bảy đĩa đơn đã được phát hành từ Las Mujeres Ya No Lloran, trong đó đĩa đơn chủ đạo "Te Felicito" đạt vị trí số một tại Argentina và lọt vào top 10 trên khắp khu vực Mỹ Latinh. Những đĩa đơn tiếp theo "Monotonía", "Acróstico", "El Jefe" và "Puntería" đều đạt được nhiều thành công đáng kể trên thị trường Mỹ Latinh. Ngoài ra, album cũng bao gồm những sản phẩm hợp tác của nữ ca sĩ như "Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53" với Bizarrap và "TQG" với Karol G, cả hai đều lọt vào top 10 trên bảng xếp hạng Billboard Hot 100 tại Hoa Kỳ và Billboard Global 200, và đứng đầu bảng xếp hạng Hot Latin Songs trong năm tuần liên tiếp. Để quảng bá album, Shakira trình diễn tại nhiều lễ trao giải lớn như giải Video âm nhạc của MTV năm 2023, giải Grammy Latinh lần thứ 24 và giải Grammy lần thứ 67, cũng như thực hiện chuyến lưu diễn Las Mujeres Ya No Lloran World Tour, bắt đầu từ tháng 2 năm 2025.

Danh sách bài hát

Las Mujeres Ya No Lloran – Phiên bản vật lý
STTNhan đềSáng tácSản xuấtThời lượng
1."Puntería" (với Cardi B)
  • David Stewart
  • Shakira
3:01
2."La Fuerte" (với Bizarrap)
  • Shakira
  • Gonzalo Conde
  • Kevyn Cruz
  • Alberto Meléndez
  • Leonardo Zapata
  • Bizarrap
  • Shakira
2:44
3."Tiempo Sin Verte"
  • Shakira
  • Marcos Masís
  • Richi López
  • Elena Rose
  • Meléndez
  • Edwin "Jota" Rosa
  • Tainy
  • Albert Hype
  • Shakira
  • Richi López
  • Jota Rosa
3:16
4."Cohete" (với Rauw Alejandro)
  • Shakira
  • Raul Ocasio
  • David A. Sprecher
  • Mario Cáceres
  • Vicente Jiménez
  • Shakira
  • Yeti Beats
  • TROY NōKA
  • Mr. NaisGai
  • DallasK
2:52
5."(Entre Paréntesis)" (với Grupo Frontera)
  • Shakira
  • Cruz
  • Edgar Barrera
  • Yohanes Manuel
  • Lenin Palacios
  • Edge
  • Keityn
  • Shakira
2:48
6."Cómo Dónde y Cuándo"
  • Shakira
  • Servando Primera
  • Rafa Rodríguez
  • Daniel Rondón
  • Albert Hype
  • Shakira
2:59
7."Nassau"
  • Shakira
  • Masís
  • Meléndez
  • The Roommates
  • Aldae
  • Colón
  • Blau
  • Cruz
  • Taylor Parks
  • Tainy
  • Albert Hype
  • The Roommates
  • Shakira
  • Aldae
  • AoD
2:36
8."Última"
  • Shakira
  • Cruz
  • Cristian Álvarez
  • Ciey
  • Shakira
  • Albert Hype
  • Keityn
2:58
9."Te Felicito" (với Rauw Alejandro)
  • Santiago Múnera
  • Palacios
  • Cruz
  • Andrés Uribe
  • Andrés Acosta
  • Raúl Ocasio
  • Shakira
  • Alberto Melendez
  • Shakira
  • Keityn
  • Albert Hype
  • Ily Wonder
  • L.E.X.U.Z
2:52
10."Monotonía" (với Ozuna)
  • Shakira
  • Juan Carlos Ozuna
  • Meléndez
  • Alejandro Robledo
  • Álvarez
  • Cruz
  • Sergio Robledo
  • Shakira
  • Keityn
  • Albert Hype
  • Ciey
  • Nup
2:41
11."Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53" (với Bizarrap)
  • Shakira
  • Cruz
  • Conde
  • Santiago Alvarado
  • Francisco Zecca
Bizarrap3:37
12."TQG" (với Karol G)
  • Carolina Giraldo
  • Shakira
  • Cruz
  • Daniel Echavarría
Ovy on the Drums3:19
13."Acróstico" (Milan + Sasha)
  • Shakira
  • Cruz
  • Palacios
  • Luis Fernando Ochoa
  • Shakira
  • L.E.X.U.Z
2:51
14."Copa Vacía" (với Manuel Turizo)
  • Colón
  • Blau
  • Shakira
  • Dallas Koehke
  • Juan Medina
  • Julián Turizo
  • Miguel Martínez
  • Shakira
  • DallasK
  • Slow Mike
  • L.E.X.U.Z
  • Albert Hype
2:54
15."El Jefe" (với Fuerza Regida)
  • Shakira
  • Cruz
  • Barrera
  • Manuel Lorente
  • Shakira
  • Edge
  • Keityn
2:50
16."Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53" (Tiësto remix; với Bizarrap)
  • Shakira
  • Cruz
  • Conde
  • Alvarado
  • Zecca
  • Tiësto
  • Bizarrap
3:36
Tổng thời lượng:48:00
Las Mujeres Ya No Lloran – Phiên bản nhạc số
STTNhan đềSáng tácSản xuấtThời lượng
17."Puntería" (phiên bản đĩa than; với Cardi B)
  • Stewart
  • Shakira
  • Colón
  • Almanzar
  • Blau
  • David Stewart
  • Shakira
3:09
Tổng thời lượng:51:13

Ghi chú

  • Las Mujeres Ya No Lloran bao gồm 16 bài hát. Phiên bản CD và đĩa than của album có một phiên bản khác của "Puntería", vốn cũng xuất hiện trong những phiên bản nhạc số của album ở vị trí bài thứ 17. Phiên bản gốc của "Puntería" do Cardi B hát và rap bằng tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha, trong khi ở phiên bản đĩa than, cô chỉ hát bằng tiếng Tây Ban Nha.[5][6]
  • "La Fuerte" có chứa giai điệu của "Harder, Better, Faster, Stronger", thể hiện bởi Daft Punk.

Xếp hạng

Chứng nhận

Certifications
Quốc giaChứng nhậnSố đơn vị/doanh số chứng nhận
Brasil (Pro-Música Brasil)[28]Bạch kim40.000
Canada (Music Canada)[29]Vàng40.000
México (AMPROFON)[30]2× Bạch kim+Vàng350.000
Tây Ban Nha (PROMUSICAE)[31]Bạch kim40.000
Hoa Kỳ (RIAA)[32]7× Bạch kim (Latinh)420.000

Chứng nhận dựa theo doanh số tiêu thụ và phát trực tuyến.

Lịch sử phát hành

Khu vựcNgàyĐịnh dạngHãng đĩaCt.
Hoa Kỳ22 tháng 3, 2024Sony Latin[33]
Vương quốc AnhRCA UK[34][35]

Ghi chú

  1. Album bao gồm phiên bản lời tiếng Anh của "Puntería".

Tham khảo

  1. Villa, Lucas (ngày 22 tháng 3 năm 2024). "Shakira - Las Mujeres Ya No Lloran Review". NME. Lưu trữ bản gốc ngày 22 tháng 3 năm 2024. Truy cập ngày 26 tháng 3 năm 2024.
  2. Breihan, Tom (ngày 6 tháng 2 năm 2023). "The Number Ones: Shakira's "Hips Don't Lie" (Feat. Wyclef Jean)". Stereogum. Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 2 năm 2023. Truy cập ngày 6 tháng 2 năm 2023.
  3. 1 2 3 4 Pareles, Jon (ngày 18 tháng 3 năm 2024). "Shakira's Family Came Apart. Then Her Music Soared". The New York Times (bằng tiếng Anh). ISSN 0362-4331. Lưu trữ bản gốc ngày 18 tháng 3 năm 2024. Truy cập ngày 18 tháng 3 năm 2024.
  4. Florez, Griselda (ngày 29 tháng 2 năm 2024). "Shakira's 'Las Mujeres Ya No Lloran' Tracklist Features Cardi B & More". Billboard (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 3 năm 2024. Truy cập ngày 10 tháng 5 năm 2024.
  5. "Las Mujeres Ya No Lloran - Album by Shakira". Apple Music. Apple Inc. Lưu trữ bản gốc ngày 15 tháng 2 năm 2024. Truy cập ngày 15 tháng 2 năm 2024.
  6. "Spotify". open.spotify.com. Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 2 năm 2024. Truy cập ngày 29 tháng 2 năm 2024.
  7. "Austriancharts.at – Shakira – Las Mujeres Ya No Lloran" (bằng tiếng Đức). Hung Medien. Truy cập ngày 2 tháng 4 năm 2024.
  8. "Ultratop.be – Shakira – Las Mujeres Ya No Lloran" (bằng tiếng Hà Lan). Hung Medien. Truy cập ngày 31 tháng 3 năm 2024.
  9. "Ultratop.be – Shakira – Las Mujeres Ya No Lloran" (bằng tiếng Pháp). Hung Medien. Truy cập ngày 31 tháng 3 năm 2024.
  10. "Shakira Chart History (Canadian Albums)". Billboard (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 1 tháng 4 năm 2024.
  11. "Lista prodaje 14. tjedan 2024" (bằng tiếng Croatia). HDU. ngày 25 tháng 3 năm 2024. Bản gốc lưu trữ ngày 10 tháng 4 năm 2024. Truy cập ngày 10 tháng 4 năm 2024.
  12. "Dutchcharts.nl – Shakira – Las Mujeres Ya No Lloran" (bằng tiếng Hà Lan). Hung Medien. Truy cập ngày 30 tháng 3 năm 2024.
  13. "Tops de la Semaine – Top Albums – Semaine du 29 Mars 2024" (bằng tiếng French). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 4 năm 2023. Truy cập ngày 3 tháng 4 năm 2024.{{Chú thích web}}: Quản lý CS1: ngôn ngữ không rõ (liên kết)
  14. "Longplay-Chartverfolgung at Musicline" (bằng tiếng Đức). Musicline.de. Phononet GmbH. Truy cập ngày 28 tháng 3 năm 2024.
  15. "Official IFPI Charts – Top-75 Albums Sales Chart (Combined) – Εβδομάδα: 15/2024". IFPI Greece. Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 4 năm 2024. Truy cập ngày 17 tháng 4 năm 2024.
  16. "Album Top 40 slágerlista (fizikai hanghordozók) – 2024. 15. hét". MAHASZ. Lưu trữ bản gốc ngày 18 tháng 4 năm 2024. Truy cập ngày 18 tháng 4 năm 2024.
  17. "Italiancharts.com – Shakira – Las Mujeres Ya No Lloran" (bằng tiếng Anh). Hung Medien. Truy cập ngày 3 tháng 4 năm 2024.
  18. "OLiS - oficjalna lista sprzedaży - albumy" (bằng tiếng Ba Lan). OLiS. Hiệp hội Công nghiệp Ghi âm Ba Lan. Truy cập ngày 4 tháng 4 năm 2024. Ghi chú: Đổi ngày thành 22.03.2024–28.03.2024 dưới "zmień zakres od–do:".
  19. "Portuguesecharts.com – Shakira – Las Mujeres Ya No Lloran" (bằng tiếng Anh). Hung Medien. Truy cập ngày 7 tháng 4 năm 2024.
  20. "Official Scottish Albums Chart Top 100" (bằng tiếng Anh). Official Charts Company. Truy cập ngày 29 tháng 3 năm 2024.
  21. "Spanishcharts.com – Shakira – Las Mujeres Ya No Lloran" (bằng tiếng Anh). Hung Medien. Truy cập ngày 28 tháng 3 năm 2024.
  22. "Swisscharts.com – Shakira – Las Mujeres Ya No Lloran" (bằng tiếng Đức). Hung Medien. Truy cập ngày 31 tháng 3 năm 2024.
  23. "Official Albums Sales Chart Top 100". Official Charts Company. Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 3 năm 2024. Truy cập ngày 29 tháng 3 năm 2024.
  24. "Shakira Chart History (Billboard 200)". Billboard (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 2 tháng 4 năm 2024.
  25. "Shakira Chart History (Latin Pop Albums)". Billboard (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 1 tháng 4 năm 2024.
  26. "Shakira Chart History (Top Latin Albums)". Billboard (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 2 tháng 4 năm 2024.
  27. "Top 100 Álbumes - 2024". El Portal de Música. Productores de Música de España. Truy cập ngày 13 tháng 7 năm 2025.
  28. "Chứng nhận album Brasil – Shakira – Las Mujeres Ya No Lloran" (bằng tiếng Bồ Đào Nha). Pro-Música Brasil. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2024.
  29. "Chứng nhận album Canada – Shakira – Las Mujeres Ya No Lloran" (bằng tiếng Anh). Music Canada. Truy cập ngày 5 tháng 11 năm 2024.
  30. "Certificaciones" (bằng tiếng Tây Ban Nha). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Truy cập ngày 13 tháng 1 năm 2025. Nhập Shakira ở khúc dưới tiêu đề cột ARTISTA  Las Mujeres Ya No Lloran ở chỗ điền dưới cột tiêu đề TÍTULO'.
  31. "Chứng nhận album Tây Ban Nha – Shakira – Las Mujeres Ya No Lloran". El portal de Música (bằng tiếng Tây Ban Nha). Productores de Música de España. Truy cập ngày 19 tháng 8 năm 2025.
  32. "Chứng nhận album Hoa Kỳ – Shakira – Las Mujeres Ya No Lloran" (bằng tiếng Anh). Hiệp hội Công nghiệp Ghi âm Hoa Kỳ. Truy cập ngày 22 tháng 3 năm 2024.
  33. Các trích dẫn liên quan đến định dạng phát hành của Las Mujeres Ya No Lloran:
  34. "Shakira - RCA Label Group UK - Official Site". Lưu trữ bản gốc ngày 19 tháng 3 năm 2025. Truy cập ngày 19 tháng 3 năm 2025.
  35. "Las Mujeres Ya No Lloran [VINYL]: Amazon.co.uk: CDS & Vinyl". Amazon UK. Lưu trữ bản gốc ngày 19 tháng 3 năm 2025. Truy cập ngày 19 tháng 3 năm 2025.

Liên kết ngoài