Kono Kaisha ni Suki na Hito ga Imasu

Kono Kaisha ni Suki na Hito ga Imasu
Bìa trước tập tankōbon đầu tiên, với hai nhân vật chính Tateishi Masugu (trái) và Mitsuya Yui (phải)
この会社に好きな人がいます (Kono Kaisha ni Suki na Hito ga Imasu)
Thể loại	Hài kịch lãng mạn Đời thường
Manga
Tác giả	Enomoto Akamaru
Nhà xuất bản	Kōdansha
Đối tượng	Seinen
Ấn hiệu	Morning KC
Tạp chí	Morning
Đăng tải	7 tháng 3 năm 2019 – 26 tháng 1 năm 2023
Số tập	15
Anime truyền hình
Đạo diễn	Takeichi Naoko
Kịch bản	Yokotani Masahiro
Âm nhạc	IM.Lab
Hãng phim	Blade
Cấp phép	SA/SEA Medialink
Kênh gốc	Tokyo MX, BS Fuji, SUN
Phát sóng	6 tháng 1 năm 2025 – 24 tháng 3 năm 2025
Số tập	12

Kono Kaisha ni Suki na Hito ga Imasu (この会社に好きな人がいます, Kono Kaisha ni Suki na Hito ga Imasu 'Tôi có người mình thích ở công ty này') là bộ manga do Enomoto Akamaru sáng tác và minh họa. Tác phẩm được đăng nhiều kỳ trên tạp chí seinen manga Morning của nhà xuất bản Kōdansha từ tháng 3 năm 2019 đến tháng 1 năm 2023, và sau đó được tổng hợp thành 15 tập tankōbon. Loạt anime chuyển thể do Blade sản xuất, phát sóng từ tháng 1 đến tháng 3 năm 2025.

Kịch bản

Tateishi Masugu làm việc tại phòng kế toán của công ty bánh kẹo Tsuda. Mối quan hệ giữa anh và Mitsuya Yui, một đồng nghiệp vào công ty cùng năm nhưng thuộc phòng kế hoạch, nổi tiếng là căng thẳng đến mức cả hai được đồng nghiệp đặt biệt danh là "kẻ thù không đội trời chung". Thế nhưng, thực tế hoàn toàn ngược lại: cả hai lại thầm thương trộm nhớ nhau. Sau nhiều tình huống dở khóc dở cười, cuối cùng họ cũng trở thành một cặp.

Dù yêu nhau thật lòng, Yui vẫn lo lắng về lời ra tiếng vào nơi công sở và những rắc rối có thể phát sinh từ chuyện tình chốn làm việc. Để tránh bị soi mói, cả hai quyết định giữ kín mối quan hệ. Thế là cuộc sống hai mặt của họ bắt đầu: ngoài mặt vẫn thường xuyên đấu đá, nhưng sau lưng lại âm thầm hẹn hò như bao cặp đôi khác.

Nhân vật

Tateishi Masugu (立石 真直, Tateishi Masugu)

Lồng tiếng bởi: Yamashita Seiichiro

Một nam nhân viên 28 tuổi của phòng kế toán công ty bánh kẹo Tsuda. Dù ngoài mặt tỏ ra không ưa gì Yui, anh thực chất thầm yêu cô từ lâu, một thứ tình cảm nảy sinh ngay tại nơi làm việc. Sau một thời gian tiếp xúc và gắn bó, anh đã mạnh dạn thổ lộ tình cảm với Yui sau một buổi liên hoan công ty, và cả hai bắt đầu hẹn hò trong bí mật để tránh bị đồng nghiệp dị nghị. Masugu quê ở tỉnh Yamanashi, nơi gia đình anh làm nghề trồng nho. Ở cuối câu chuyện, anh kết hôn với Yui và hai người có một cô con gái đặt tên là Tsumugi.

Mitsuya Yui (三ツ谷 結衣, Mitsuya Yui)

Lồng tiếng bởi: Miyamoto Yume

Một nữ nhân viên của công ty Tsuda, cùng tuổi và vào làm cùng thời điểm với Masugu. Ban đầu, cô luôn thấy Masugu vừa phiền phức vừa nhạt nhẽo, nên cả hai thường xuyên xung khắc. Tuy nhiên, khi có dịp tiếp xúc riêng nhiều hơn, Yui dần nhận ra mặt đáng yêu và chân thành của anh, từ đó nảy sinh tình cảm. Cô từng thuộc phòng kế hoạch, nhưng sau đó được chuyển sang phòng quan hệ công chúng. Ở cuối câu chuyện, Yui kết hôn với Masugu.

Hayakawa Shizuno (早川 静乃, Hayakawa Shizuno)

Lồng tiếng bởi: Itō Shizuka

Somei Keisuke (染井 恵介, Somei Keisuke)

Lồng tiếng bởi: Tsuchida Reiō

Morizono Maria (森園 まりあ, Morizono Maria)

Lồng tiếng bởi: Taichi Yō

Utō Chiharu (宇藤 千春, Utō Chiharu)

Lồng tiếng bởi: Watada Misaki

Sakura Yukiko (佐倉 ゆき子, Sakura Yukiko)

Lồng tiếng bởi: Tokui Sora

Mita Itsurō (三田 逸郎, Mita Itsurō)

Lồng tiếng bởi: Tone Kentaro

Suzuki Seiya (鈴木 誠也, Suzuki Seiya)

Lồng tiếng bởi: Ono Kenshō

Kiribayashi Hiromi (切林 宏海, Kiribayashi Hiromi)

Lồng tiếng bởi: Miki Shin'ichiro

Truyền thông

Manga

Kono Kaisha ni Suki na Hito ga Imasu là bộ manga do Enomoto Akamaru sáng tác và minh họa. Tác phẩm được đăng dài kỳ trên tạp chí seinen manga Morning của nhà xuất bản Kōdansha, từ ngày 7 tháng 3 năm 2019 đến ngày 26 tháng 1 năm 2023. Các chương truyện sau đó được Kōdansha tập hợp thành 15 tập tankōbon, phát hành từ ngày 23 tháng 7 năm 2019 đến ngày 23 tháng 3 năm 2023.

Tại Bắc Mỹ, bộ truyện được Kodansha USA mua bản quyền và phát hành phiên bản kỹ thuật số bằng tiếng Anh.

#	Ngày phát hành tiếng Nhật	ISBN tiếng Nhật
1	23 tháng 7 năm 2019	978-4-06-516508-9
2	23 tháng 12 năm 2019	978-4-06-517997-0
3	23 tháng 4 năm 2020	978-4-06-519083-8
4	20 tháng 8 năm 2020	978-4-06-520143-5
5	20 tháng 11 năm 2020	978-4-06-521170-0
6	22 tháng 2 năm 2021	978-4-06-522185-3
7	21 tháng 5 năm 2021	978-4-06-523193-7
8	23 tháng 8 năm 2021	978-4-06-524901-7
9	22 tháng 11 năm 2021	978-4-06-525889-7
10	22 tháng 2 năm 2022	978-4-06-526718-9
11	23 tháng 5 năm 2022	978-4-06-527764-5
12	23 tháng 8 năm 2022	978-4-06-528634-0
13	22 tháng 11 năm 2022	978-4-06-529698-1
14	21 tháng 2 năm 2023	978-4-06-530672-7
15	23 tháng 3 năm 2023	978-4-06-530878-3

Anime

Tháng 7 năm 2024, bộ manga được công bố sẽ được chuyển thể thành anime truyền hình. Phim do Blade sản xuất, Takeichi Naoko đạo diễn, Yokotani Masahiro viết kịch bản, Ōsawa Mina thiết kế nhân vật, và IM.Lab đảm nhiệm phần nhạc. Anime phát sóng từ ngày 6 tháng 1 đến 24 tháng 3 năm 2025 trên kênh Tokyo MX cùng một số đài khác. Bài hát chủ đề mở đầu là "Ano ne" (あのね、, "Ano ne") do Polkadot Stingray thể hiện, và bài hát chủ đề kết thúc là "Futari Jime" (ふたりじめ, "Futari Jime") do Pachae thể hiện. Tại khu vực Nam Á và Đông Nam Á, Medialink giữ bản quyền phát hành, phát sóng trên kênh YouTube Ani-One Asia. Trên kênh YouTube Ani-One Vietnam, bộ anime được đặt tiêu đề tiếng Việt là Bí mật tình yêu nơi công sở.

Danh sách tập phim

TT.	Tiêu đề	Đạo diễn	Biên kịch	Kịch bản phân cảnh	Ngày phát hành gốc
1	"Đừng để bị lộ" Chuyển ngữ: "Barecha Ikenai" (tiếng Nhật: バレちゃいけない)	Tekeichi Naoko	Yokotani Masahiro	Tekeichi Naoko	6 tháng 1 năm 2025 (2025-01-06)
2	"Rạch ròi" Chuyển ngữ: "Kejime" (tiếng Nhật: ケジメ)	Yamamoto Ryuta	Yokotani Masahiro	Okita Miyana	13 tháng 1 năm 2025 (2025-01-13)
3	"Tối nay đặc biệt" Chuyển ngữ: "Konya wa Tokubetsu" (tiếng Nhật: 今夜は特別)	Nagami Kazuo	Hayakawa Sumika	Yoshikawa Koji Takeuchi Hikaru	20 tháng 1 năm 2025 (2025-01-20)
4	"Lo lo lắng lắng" Chuyển ngữ: "Moyamoya" (tiếng Nhật: モヤモヤ)	Shiraishi Michita	Maruyama Kana	Okita Miyana	27 tháng 1 năm 2025 (2025-01-27)
5	"Chuyến du lịch đầu tiên" Chuyển ngữ: "Hajimete no Ryokō" (tiếng Nhật: はじめての旅行)	Obari Tsubasa	Yokotani Masahiro	Okita Miyana	3 tháng 2 năm 2025 (2025-02-03)
6	"Bây giờ, cần cái gì" Chuyển ngữ: "Ima, Hitsuyōnamono" (tiếng Nhật: いま、必要なもの)	Chikushi Daisuke	Hayakawa Sumika	Chikushi Daisuke	10 tháng 2 năm 2025 (2025-02-10)
7	"Ngày kỉ niệm" Chuyển ngữ: "Kinenbi" (tiếng Nhật: 記念日)	Matano Hiromichi	Maruyama Kana	Okita Miyana	17 tháng 2 năm 2025 (2025-02-17)
8	"Giáng sinh nhẹ nhàng" Chuyển ngữ: "Sasayaka na Kurisumasu" (tiếng Nhật: ささやかなクリスマス)	Takeichi Naoko	Masahiro Yokotani	Tetsuro Amino	24 tháng 2 năm 2025 (2025-02-24)
9	"Valentine của chúng mình" Chuyển ngữ: "Watashitachi no Barentain" (tiếng Nhật: 私たちのバレンタイン)	Nogami Kazuo	Hayakawa Sumika	Okita Miyana	3 tháng 3 năm 2025 (2025-03-03)
10	"Cảm xúc thật" Chuyển ngữ: "Honto no Kimochi" (tiếng Nhật: ホントの気持ち)	Shiho Takahashi	Maruyama Kana	Okita Miyana	10 tháng 3 năm 2025 (2025-03-10)
11	"Những khởi đầu khác nhau" Chuyển ngữ: "Sorezore no Sutāto" (tiếng Nhật: それぞれのスタート)	Obari Tsubasa	Yokotani Masahiro	Okita Miyana	17 tháng 3 năm 2025 (2025-03-17)
12	"Có người yêu ở công ty" Chuyển ngữ: "Kono Kaisha ni Suki na Hito ga Imasu" (tiếng Nhật: この会社に好きな人がいます)	Tekeichi Naoko	Yokotani Masahiro	Tekeichi Naoko	24 tháng 3 năm 2025 (2025-03-24)

Đón nhận

Đến tháng 7 năm 2024, bộ manga đã có hơn 1,1 triệu bản được phát hành (bao gồm cả bản phát hành vật lý và điện tử).

Đọc thêm

• 「秘密の社内恋愛」は甘いか辛いか!? 同じ会社に勤める恋人たちのドタバタコメディ. Da Vinci News (bằng tiếng Nhật). Kadokawa Corporation. ngày 29 tháng 9 năm 2019. Lưu trữ bản gốc ngày 22 tháng 7 năm 2024.

Liên kết ngoài

• Official manga website at Morning (bằng tiếng Nhật)
• Official anime website (bằng tiếng Nhật)
• Kono Kaisha ni Suki na Hito ga Imasu (manga) tại từ điển bách khoa của Anime News Network