Kano (phim)

Kano
Kano
Đạo diễn	Umin Boya
Tác giả	Ngụy Đức Sinh; Trần Gia Vệ
Sản xuất	Ngụy Đức Sinh; Hoàng Chí Minh
Diễn viên	Nagase Masatoshi ; Tào Hựu Ninh; Igawa Togo ; Sakai Maki ; Osawa Takao ; Shibuya Tenma ; Aoki Ken; Rose Yu
Quay phim	Tần Định Xương
Âm nhạc	Satō Naoki
Hãng sản xuất	ARS Film Production
Công chiếu	27 tháng 2 năm 2014;
Thời lượng	180 phút
Quốc gia	Đài Loan
Ngôn ngữ	Tiếng Phúc Kiến Đài Loan; Tiếng Nhật; Tiếng Khách Gia; Tiếng Amis
Kinh phí	250 triệu Tân Đài tệ

Kano là một bộ phim lịch sử Đài Loan về đề tài bóng chày do Umin Boya đạo diễn và Hoàng Chí Minh cùng Ngụy Đức Sinh sản xuất. Phim dựa trên một câu chuyện có thật về đội bóng chày Trường nông lâm Kagi (hay còn gọi là Kano, nay là Đại học nông nghiệp Gia Nghĩa) đại diện Đài Loan thuộc Nhật tại Giải vô địch bóng chày trung học Nhật Bản (hay Kōshien Mùa hè) năm 1931.^[1]^[2]

Tóm tắt cốt truyện

Phim kể về hành trình của Kondō Hyotaro, huấn luyện viên của đội bóng chày của Trường trung học Nông Lâm Kagi (gọi tắt là Kano) tại Gia Nghĩa, Đài Loan thuộc Nhật bắt đầu từ năm 1929. Do năng lực ban đầu hạn chế và đội hình đa dạng thành phần sắc tộc gồm các cầu thủ người Đài Loan bản địa, người Hán Đài Loan và người Nhật Bản, đội bóng Kano chịu sự coi thường trong giới bóng chày bấy giờ vốn chủ yếu bao gồm người Nhật. Kondō áp dụng triết lý tập luyện khắc nghiệt kiểu Sparta lên các cầu thủ, và họ dần hình thành ý chí thi đấu và quyết tâm giành suất tham dự giải Kōshien Mùa hè, bấy giờ dành ra cho mỗi thuộc địa của Đế quốc Nhật (Đài Loan, Triều Tiên, Mãn Châu) một suất đại diện.

Năm 1931, đội bóng chày trường Kano đã vượt qua giải đấu loại khu vực đảo Đài Loan và giành vé tới kì Kōshien mùa hè lần thứ 17. Trong lần đầu tiên tham dự Kōshien, tinh thần thi đấu múa lửa của đội Kano đã giúp họ vào tới trận chung kết. Dù phải nhận vị trí á quân nhưng đội đã lại ấn tượng sâu sắc trong lòng khán giả ở Nhật Bản và góp phần thúc đẩy phong trào bóng chày tại Đài Loan.

Diễn viên

Nagase Masatoshi trong vai huấn luyện viên Kondō Hyōtarō
Yoshioka Sonrei trong vai Hamada Jimino, đội trưởng đội bóng chày trường Kano
Tào Hựu Ninh trong vai Ngô Minh Kiệt "Akira", tay ném chủ lực người Hán của đội bóng chày trường Kano
Tạ Quân Sinh trong vai Azuma Kazuichi, cầu thủ bắt bóng của
Ōkura Yuma trong vai Kozato Hatsuo, cầu thủ chốt một người Nhật của đội bóng chày trường Kano
Iida Noeru trong vai Kawahara Nobuo, cầu thủ chốt hai người Nhật của đội bóng chày trường Kano
Tạ Quân Kiệt trong vai Mayama Uichi, cầu thủ cầu thủ chốt ba người bản địa của đội bóng chày trường Kano
Chung Diêm Thành trong vai Uematsu Kōichi, cầu thủ chặn ngắn người bản địa của đội bóng chày trường Kano
Chương Hồng Nghị trong vai Hirano Yasurō, cầu thủ ngoài trái của đội bóng chày trường Kano
Trần Cảnh Hồng trong vai Tô Chính Sinh, cầu thủ ngoài giữa người Hán của đội bóng chày trường Kano, nổi bật với thành tích là cầu thủ người châu Á đầu tiên đánh bóng ra bật tường rào tại sân Koshien
Yamamuro Kōtaro trong vai Fukushima Matao, cầu thủ ngoài phải người Nhật của đội bóng chày trường Kano
Ngụy Kỳ An trong vai Go Shōsei, một cậu bé muốn gia nhập đội trường Kano, và sau này đã cùng Kano dự Kōshien mùa xuân vào các năm 1935 và 1936, trước khi trở thành một trong những cầu thủ xuất sắc nhất lịch sử Nippon Professional Baseball (NPB)
Sakai Maki trong vai vợ của huấn luyện viên Kondō
Reizei Kimihiro trong vai hiệu trưởng trường Nông Lâm Kagi (Kano)
Shibuya Tenma trong vai công chức thành phố Kagi (Gia Nghĩa)
Diệp Tinh Thần trong vai A Tịnh, bạn thân có cảm tình với Ngô Minh Kiệt
Osawa Takao trong vai Hatta Yoichi, kỹ sư cha đẻ của hệ thống kênh Gia Nam
Phan Khiết Khải trong vai Morita, tay ném chủ lực của trường Đài Nam Số 1 bại trận trước Kano tại chung kết vòng loại đảo Đài Loan.
Koichi Mantaro trong vai một phóng viên tại Kōshien ban đầu đã có thái độ coi thường đội bóng chày trường Kano
Aoki Ken trong vai Jōsha Hiromi, một tay ném đã bại trận tại Kōshien trước trường Kano
Trương Khải Nham trong vai Yoshida Masao, tay ném huyền thoại của Trường thương mại Chūkyō đã đánh bại Kano tại trận chung kết trước khi cùng trường Chūkyō tiếp tục vô địch các kì Kōshien Mùa hè 1932 và 1933

Âm nhạc

Bài hát chủ đề

Phiên bản Đài Loan (tiếng Nhật + tiếng Quan Thoại):勇者的浪漫～風になって～/勇者的浪漫Brave Romance

Nhạc sĩ: Rake / Lời bài hát: Rake, Yan Yunnong

Ca sĩ: Phạm Hựu Thần, Atari Kōsuke, Luo Meiling, Suming Rupi, Rake

Phiên bản HK:勇者的浪漫Brave Romance (tiếng Quảng Đông)

Nhạc sĩ: Rake / Lời bài hát: Lâm Vân Thành / Giám sát: Schumann@Zoo Music / Phối khí: Schumann@Zoo Music

Ca sĩ: Trần Bạch Ngọc, VnP

Phiên bản Đài Loan (tiếng Trung):勇者的浪漫(中文版) Brave Romance (tiếng Trung)

Nhạc sĩ: Rake / Lời bài hát: Rake, Yến Vân Nông

Ca sĩ: Luo Meiling, Umin Boya, Ngụy Đức Sinh, dàn diễn viên KANO

Phiên bản Nhật Bản (tiếng Nhật + tiếng Anh):風になって～勇者的浪漫～ / Rake feat.中孝介Brave Romance^[3]

Nhạc sĩ: Rake / Lời bài hát: Rake

Ca sĩ: Rake, Atari Kōsuke

Giải thưởng

Năm	Giải thưởng
2014	Giải thưởng do khán giả bình chọn tại Liên hoan phim châu Á Osaka 2014
2014	Giải thưởng do khán giả bình chọn tại Liên hoan phim Đài Bắc lần thứ 16
2014	Liên hoan phim Đài Bắc lần thứ 16, Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất – Tào Hựu Ninh
2014	Giải thưởng Bình chọn của Khán giả tại Liên hoan phim Kim Mã lần thứ 51
2014	Giải thưởng Liên hoan phim Kim Mã lần thứ 51, Giải FIPRESCI

Chuyển thể

Một bộ truyện tranh 3 tập và một cuốn tiểu thuyết dựa trên bộ phim đã được Công ty TNHH Xuất bản Yuan-Liou xuất bản.^[4]

Tham khảo

↑ Kano. Yahoo Taiwan. Retrieved 30 January 2014.
↑ Japanese actors happy to appear in Taiwan baseball film 'Kano'
↑ 勇者的浪漫(中文版)
↑ 7年級女破撞牆期　催生《KANO》改編漫畫

Liên kết ngoài

Official page trên Facebook
Kano trên Internet Movie Database

[Kano-1] Kano. Yahoo Taiwan. Retrieved 30 January 2014.

[2] Japanese actors happy to appear in Taiwan baseball film 'Kano'

[3] 勇者的浪漫(中文版)

[4] 7年級女破撞牆期　催生《KANO》改編漫畫

[1]

[2]

[3]

[4]