Dinh Blair

Dinh Blair Nhà khách Tổng thống
Dinh Blair năm 2007
Thông tin chung
Tên khác	Dinh Blair
Dạng	Trụ sở chính quyền và nguyên thủ quốc gia
Phong cách	Liên bang (Nhà Blair và Nhà Lee) Victoria (Nhà Peter Parker và Nhà số 704 Jackson Place)
Quốc gia	Hoa Kỳ
Thành phố	Washington, D.C.
Địa chỉ	1651 Pennsylvania Avenue N.W.
Tọa độ	38°53′56,5″B 77°2′18,9″T
Chủ sở hữu	Chính quyền liên bang Hoa Kỳ
Sở hữu	Trưởng Lễ tân Hoa Kỳ
Xây dựng
Khởi công	1824
Hoàn thành	1989
Số tầng	4
Diện tích sàn	70.000 foot vuông (6.500 m2)
Thiết kế
Hãng kiến trúc	Mendel, Mesick, Cohen, Waite, Hall Architects (hợp nhất bốn cấu trúc hiện hữu vào năm 1982)
Thông tin khác
Số phòng	119
Dinh Blair
Sổ bộ Địa danh Lịch sử Quốc gia Hoa Kỳ
Di tích Lịch sử Quốc gia Hoa Kỳ
Số NRHP #	66000963
Những ngày quan trọng
Đưa vào NRHP	15/10/1966
Công nhận NHL	26/10/1973
Trang web
www.blairhouse.org

Dinh Blair, còn được gọi là Nhà khách Tổng thống, là một công trình công quyền ở Washington, D.C., thủ đô của Hoa Kỳ. Nhà khách Tổng thống cũng được mô tả là "khách sạn giới hạn nhất thế giới" bởi chủ yếu được sử dụng làm nhà khách quốc gia để đón tiếp các yếu nhân và khách của tổng thống. Một số phần của khu phức hợp lịch sử này đã được dùng làm công trình công quyền kể từ những năm 1940.

Tọa lạc phía bên kia Đại lộ Pennsylvania nhìn từ Nhà Trắng, đây là một phức hợp gồm bốn tòa nhà vốn tách biệt, gồm Nhà Blair, Nhà Lee, Nhà Peter Parker, và Nhà số 704 Jackson Place. Những tòa nhà từ thế kỷ 19 này đã trải qua các lần cải tạo lớn để hợp nhất lại vào giữa những năm 1950 và 1980. Hiện công trình có 14 phòng ngủ và với diện tích 70.000 foot vuông (6.500 m²) đã rộng hơn Tòa nhà Điều hành của Nhà Trắng. Dinh Blair là một trong số các khu nhà do chính quyền Hoa Kỳ sở hữu để tổng thống và phó tổng thống Hoa Kỳ sử dụng; các khu vực khác bao gồm Nhà Trắng, Trại David, Số một Đường vòng quanh Đài quan sát, Nhà phố Tổng thống, và Nhà Trowbridge.

Tổng thống Harry S. Truman và gia đình ông đã sống tại Nhà Blair từ cuối tháng 11 năm 1948, đến ngày 27 tháng 3 năm 1952, trong quá trình Tái thiết Nhà Trắng. Truman sống sót qua vụ ám sát bất thành năm 1950 ở ngay Nhà Blair. Đây là một trong số bảy nơi ở của tổng thống trong lịch sử Hoa Kỳ, và là một trong số ba công trình như vậy còn tồn tại, bên cạnh Nhà Trắng và Nhà Bát giác.

Lịch sử

Trước khi hợp nhất

Nhà Blair

Nhà Blair, k. 1919

Tấm biển bên ngoài Nhà Blair tưởng niệm sĩ quan cảnh sát Leslie Coffelt, người hy sinh khi đang bảo vệ tòa nhà vào năm 1950

Nhà Blair được xây dựng năm 1824; đây là cấu trúc lâu đời nhất trong số bốn cấu trúc tạo thành Nhà khách Tổng thống. Ngôi nhà ban đầu bằng gạch được xây làm nhà riêng cho Joseph Lovell, tổng y sĩ Lục quân Hoa Kỳ thứ tám. Francis Preston Blair, một chủ tòa soạn báo và cố vấn có ảnh hưởng của Tổng thống Andrew Jackson, tiếp nhận ngôi nhà vào năm 1836, và gia đình ông tiếp tục quản lý nơi đây trong một thế kỷ tiếp theo.

Con trai Francis Blair là Montgomery Blair, người phục vụ trong chính quyền Abraham Lincoln với tư cách Tổng giám đốc Bưu chính, tiếp tục sống tại Nhà Blair. Trong cuộc họp tại Nhà Blair vào ngày 18 tháng 4 năm 1861, Francis Preston Blair Sr. chuyển lời Lincoln đến Robert E. Lee đề nghị ông chỉ huy toàn bộ Lực lượng Liên bang miền Bắc Hoa Kỳ trong cuộc Nội chiến đã gần kề. Sau đó cùng năm, một hội nghị được tổ chức ở đây đã quyết định cho Đô đốc David Farragut chỉ huy cuộc tấn công vào New Orleans.

Năm 1939, một tấm biển kỷ niệm được Bộ Nội vụ Hoa Kỳ đặt ở Nhà Blair, nơi đây trở thành tòa nhà đầu tiên được công nhận là danh lam cấp liên bang; các danh lam được công nhận trước đó là các tượng đài và địa điểm lịch sử không phải tòa nhà. Nhà Blair được chính thức đưa vào danh sách Danh lam Lịch sử Quốc gia Hoa Kỳ vào năm 1973.

Bắt đầu từ năm 1942, gia đình Blair cho chính quyền Hoa Kỳ thuê nơi này để tiếp đón các yếu nhân trong các chuyến viếng thăm; và chính quyền mua lại vào tháng 12 sau đó. Việc này được thúc đẩy một phần do yêu cầu từ Eleanor Roosevelt, ông cảm thấy đôi khi không thoải mái với thái độ không khách khí của Winston Churchill trong những lần lưu lại Nhà Trắng dài ngày thời chiến. Một dịp, Churchill đã cố vào phòng riêng của Franklin Roosevelt lúc 3 giờ sáng để đánh thức tổng thống dậy trao đổi.

Trong phần lớn nhiệm kỳ tổng thống của Harry Truman, từ tháng 11 năm 1948 đến ngày 27 tháng 3 năm 1952, Nhà Blair được dùng làm nơi ở của Tổng thống Harry S. Truman và gia đình bởi Nhà Trắng đang được cải tạo. Ngày 01 tháng 11 năm 1950, hai người Puerto Rica dân tộc chủ nghĩa Griselio Torresola và Oscar Collazo đã ám sát bất thành Tổng thống Truman ở Nhà Blair. Việc ám sát đã bị chặn đứng, một phần nhờ sĩ quan cảnh sát Nhà Trắng Leslie Coffelt, người giết chết Torresola nhưng bị tử thương.

Nhà Lee

Năm 1859, Francis Preston Blair xây dựng một ngôi nhà bên cạnh Nhà Blair cho con gái Elizabeth Blair Lee và con rể Samuel Phillips Lee, là Nhà Lee.

Nhà Peter Parker và Nhà số 704 Jackson Place

Nhà Peter Parker nằm ở số 700 Jackson Place và một ngôi nhà sát cạnh ở số 704 Jackson Place được xây năm 1860. Nhà Peter Parker vốn là nơi ở của nhà vật lý học Peter Parker. Chính quyền Hoa Kỳ tiếp quản cả hai ngôi nhà giữa các năm 1969 và 1970, sau khi đã thuê làm nơi làm việc. Nhà Peter Parker từng là trụ sở của Ủy ban Tưởng niệm Trăm năm Nội chiến và Quỹ Carnegie vì Hòa bình Quốc tế, và, cũng như Nhà Blair, là một Danh lam Lịch sử Quốc gia Hoa Kỳ.

Hợp nhất

Hợp nhất Nhà Blair và Nhà Lee

Mặt tiền Nhà Blair thời điểm diễn ra chuyến thăm cấp nhà nước của Nữ vương Elizabeth II năm 2007 với hiệu kỳ của hoàng gia Anh tung bay trên cột cờ

Trong quá trình cải tạo vào những năm 1950, Nhà Blair và Nhà Lee được hợp nhất thành một và được gọi không chính thức là Nhà Blair–Lee.

Hợp nhất Nhà Blair–Lee với các tòa nhà trên phố Jackson Place

Tổng thống Park Geun-hye của Hàn Quốc (trái) chủ trì một cuộc họp năm 2013 với các lãnh đạo Ngân hàng Thế giới tại Nhà khách Tổng thống

Đầu những năm 1980, Quốc hội Hoa Kỳ dành ra 9,7 triệu đô la Mỹ để cải tạo và nâng cấp công trình. Các quỹ do liên bang phân bổ được bổ sung thêm 5 triệu đô la Mỹ từ nguồn quyên góp tư nhân. Các tòa nhà trên phố Jackson Place đã được kết nối với nhau và sau đó hợp nhất với Nhà Blair–Lee bằng cấu trúc xây trên lối đi nằm giữa hai khối công trình. Bốn khối nhà đóng cửa từ năm 1982 đến năm 1988 để phục vụ việc cải tạo và hợp nhất.

Các khách lưu trú tiêu biểu

Các khách lưu trú tiêu biểu từng ở tại Nhà khách Tổng thống hoặc Nhà Blair trước đây bao gồm Nữ vương Elizabeth II, Nikita Khrushchev, Vyacheslav Molotov, Nhật hoàng Akihito, Celal Bayar, Adnan Menderes, Charles de Gaulle, Abubakar Tafawa Balewa, François Mitterrand, Vladimir Putin, Boris Yeltsin, Hosni Mubarak, Margaret Thatcher, Mikhail Gorbachev, Gloria Macapagal Arroyo, Javier Pérez de Cuéllar, Nambaryn Enkhbayar, Aung San Suu Kyi, Tony Blair, Narendra Modi, Lý Hiển Long, Hamid Karzai, Benjamin Netanyahu, Luiz Inácio Lula da Silva, Recep Tayyip Erdoğan, Justin Trudeau, Rishi Sunak, Friedrich Merz và Anthony Albanese.

Nhà khách Tổng thống cũng được tổng thống sắp mãn nhiệm để dành cho tổng thống đắc cử đến ở trong vòng năm ngày trước lễ nhậm chức. Năm 1992, Tổng thống đắc cử Bill Clinton chọn ở tại Khách sạn Hay–Adams thay vì nhà khách, năm 2009, yêu cầu chuyển vào nhà khách sớm hơn hai tuần của Tổng thống đắc cử Barack Obama bị từ chối bởi nhà khách đã có lịch tiếp đón các yếu nhân nước ngoài, bao gồm cả cựu thủ tướng Úc John Howard.

Khi diễn ra lễ tang cấp nhà nước của một cựu tổng thống Hoa Kỳ, gia đình cựu tổng thống theo thông lệ sẽ ở lại nhà khách trong thời gian thực hiện các nghi lễ.

Thời điểm bắt đầu nhiệm kỳ phó tổng thống, Kamala Harris và chồng bà, đệ nhị phu quân Doug Emhoff, đã ở Dinh Blair trong lúc Số một Đường vòng quanh Đài quan sát, nơi ở của phó tổng thống, được tu sửa. Họ chuyển từ Dinh Blair đến Số một Đường vòng quanh Đài quan sát vào đầu tháng 4 năm 2021.

Xem thêm

• Kiến trúc Washington, D.C.
• Thỏa thuận Dinh Blair

Liên kết ngoài

• 2013 report on the house by CBS News