Dear Jinri

Dear Jinri
Áp phích phát hành thương mại
Đạo diễn	Jung Yoon-suk
Tác giả	Jung Yoon-suk
Sản xuất	Ko Yoo-hee
Diễn viên	Choi Jin-ri
Quay phim	Kim Duk-joon
Dựng phim	Jung Yoon-suk
Âm nhạc	Cho Kwang-ho
Hãng sản xuất	Mystic Story
Phát hành	Netflix
Công chiếu	7 tháng 10 năm 2023 (2023-10-07) (BIFF) 13 tháng 11 năm 2023 (2023-11-13) (Netflix)
Thời lượng	101 phút
Quốc gia	Hàn Quốc
Ngôn ngữ	Tiếng Hàn

Dear Jinri (tiếng Hàn: 진리에게) là một bộ phim phim tài liệu Hàn Quốc năm 2023 do Jung Yoon-suk đạo diễn. Bộ phim được xây dựng xoay quanh buổi phỏng vấn cuối cùng của Choi Jin-ri, nghệ danh Sulli, được quay không lâu trước khi cô qua đời vào năm 2019. Phim ra mắt lần đầu tại Liên hoan phim quốc tế Busan lần thứ 28 vào ngày 7 tháng 10 năm 2023 và được Netflix phát hành rộng rãi vào ngày 13 tháng 11. Đây là tập thứ hai trong loạt phim Persona: Sulli. Tại thời điểm qua đời, Sulli đang quay phần hai của Persona.

Mặc dù ban đầu vấp phải lo ngại rằng bộ phim có thể mang tính chất khai thác hay thiếu tôn trọng, Dear Jinri đã nhận được phản hồi tích cực từ khán giả, những người cho rằng bộ phim là một sự tưởng niệm chân thành và đầy cảm xúc dành cho Sulli. Một số nhà phê bình cho rằng bộ phim còn thiếu chiều sâu khi nói đến cái chết và câu chuyện cá nhân của Sulli, và phần lớn dựa vào việc người xem đã có sẵn sự hiểu biết về cô. Bộ phim có lồng ghép các yếu tố từ The Wonderful Wizard of Oz của L. Frank Baum, được sử dụng như một khung dẫn truyện trong các phụ đề chuyển cảnh, như một sự tưởng nhớ đến "Dorothy" – tên bài hát cuối cùng của Sulli.

Bối cảnh

Choi Jin-ri, được biết đến nhiều hơn với nghệ danh Sulli, bắt đầu sự nghiệp trong ngành giải trí khi còn nhỏ, với vai diễn trong loạt phim truyền hình năm 2005 Bài ca Seo Dong. Năm 2009, khi mới 15 tuổi, Sulli ra mắt trong nhóm nhạc nữ f(x) thuộc công ty SM Entertainment. Năm 2014, cô tạm ngừng hoạt động cùng nhóm vì lý do sức khỏe tinh thần và thể chất, sau khi trở thành tâm điểm của nhiều tin đồn ác ý. Cô rút khỏi nhóm hoàn toàn vào năm 2015 và chuyển hướng sang sự nghiệp diễn xuất. Tháng 6 năm 2019, Choi trở lại với âm nhạc và phát hành album đơn đầu tay, Goblin.

Ngày 31 tháng 8 năm 2019, có thông báo rằng Sulli sẽ đóng chính trong phần hai của loạt phim tuyển tập Persona của Netflix, với lịch quay dự kiến bắt đầu vào cuối năm đó. Giữa tháng 10 năm 2019, Sulli tự tử bằng cách treo cổ, mà nguyên nhân được truyền thông cho là do trầm cảm nghiêm trọng gây ra bởi bắt nạt mạng. Vào thời điểm qua đời, cô đã hoàn thành một trong năm tập phim được lên kế hoạch cho Persona. Mystic Story, công ty sản xuất loạt phim, xác nhận với OSEN vào ngày 23 tháng 10 rằng việc sản xuất đã bị tạm dừng.

Tóm tắt nội dung

Dear Jinri được xây dựng dựa trên dự án cuối cùng của Sulli, loạt phim Persona do Netflix sản xuất, đang trong quá trình quay vào thời điểm cô qua đời. Phần cốt lõi của bộ phim là một cuộc phỏng vấn dài giữa Sulli và đạo diễn Jung Yoon-suk, được lồng ghép với các đoạn nhật ký, tác phẩm nghệ thuật, video tự quay và các tư liệu lưu trữ. Trong cuộc phỏng vấn, Sulli chia sẻ về những thách thức của sự nổi tiếng, kỳ vọng xã hội, cũng như cam kết của cô trong việc khẳng định cá tính và ủng hộ sức khỏe tâm thần.

Bộ phim mở đầu với dòng chữ trong phần giới thiệu: cuộc phỏng vấn được ghi hình “ngay trước khi cô qua đời” – đây là lần duy nhất phim đề cập đến cái chết của Sulli vào tháng 10 năm 2019. Sulli bước vào phim trường, mặc áo sơ mi trắng đơn giản và quần jeans. “Xin chào, tôi là Choi Jin-ri,” cô nói. Sulli kể về tuổi thơ và cuộc đấu tranh với hình ảnh cơ thể trong một ngành công nghiệp ám ảnh về ngoại hình, nói rằng: “Vì bạn sinh ra đã xinh đẹp nên chẳng cần phải biết gì cả,” rồi thêm rằng: “Thật khó chịu khi nói cuộc đời bạn vất vả chỉ vì bạn là một người phụ nữ xinh đẹp.”

Sulli cũng chia sẻ về áp lực khi làm thần tượng K-pop, kể rằng cô từng được bảo rằng mục tiêu của mình là trở thành “sản phẩm chất lượng cao nhất”, và so sánh trải nghiệm đó với nhân vật chính trong bộ phim La Femme Nikita (1990) của Luc Besson, một người phụ nữ bị đào tạo thành sát thủ và bị cô lập khỏi thế giới bên ngoài. Cô nói: “Mọi người không thể nhận ra rằng chúng tôi cũng là con người.”

Một số chủ đề khác được đề cập trong phim là vấn đề nữ quyền trong xã hội Hàn Quốc bảo thủ. Sulli chia sẻ rằng cô “luôn cổ vũ những người phụ nữ dám lên tiếng”, kể cả khi quan điểm của họ khác với cô. Cô cũng nói về quyết định rút đơn kiện và tha thứ cho một trong những người từng bắt nạt cô trên mạng.

Dear Jinri sử dụng các yếu tố từ tác phẩm The Wonderful Wizard of Oz của L. Frank Baum làm khung dẫn chuyện, gợi nhắc đến “Dorothy” – tên bài hát cuối cùng trong album Goblin của Sulli. Bộ phim kết thúc bằng cảnh những đám mây trôi khi bài hát “Dorothy” vang lên, kèm theo phần lời được hiển thị trên màn hình.

Sản xuất

Choi Jin-ri, hay còn biết đến với nghệ danh ngôi sao K-pop Sulli, trong buổi chụp hình cho Marie Claire Korea, tháng 7 năm 2019

Cuộc phỏng vấn cho Dear Jinri được quay ngay trước khi Sulli qua đời vào tháng 10 năm 2019. Cuộc phỏng vấn ban đầu dự kiến phát hành như một phần của loạt phim Persona trên Netflix, nhưng bị hủy bỏ sau khi Sulli mất.

Đoạn phim này được giữ lại cho đến năm 2023 khi đạo diễn Jung Yoon-suk quyết định biến nó thành một bộ phim tài liệu. Jung đã làm việc chặt chẽ với một nhà tâm lý học và các luật sư nhân quyền để xem xét kỹ lưỡng tư liệu sử dụng trong phim, đồng thời đảm bảo sự tôn trọng ký ức về Sulli. Phát biểu tại buổi ra mắt phim ở Liên hoan phim quốc tế Busan vào ngày 7 tháng 10, Jung nói: "Để bảo vệ danh dự người đã khuất và gia đình chịu tang, tôi đã nhận lời khuyên từ hai luật sư nhân quyền nữ ngay từ giai đoạn biên tập và kiểm tra từng cảnh một. Tôi cũng thảo luận với một bác sĩ tâm thần về cách truyền tải lời nói của nhân vật chính (Sulli) đến khán giả."

Jung cũng cho biết trong quá trình nghiên cứu cho bộ phim, ông đã đọc nhiều bài báo và phỏng vấn từ 14 năm hoạt động trong ngành giải trí của Sulli, nói rằng: "Tôi coi những bài báo đó như là di sản của người đã khuất."

Phát hành

Tin tức đầu tiên về việc phát hành bộ phim xuất hiện vào ngày 20 tháng 5 năm 2023, khi một đoạn clip ngắn của phim được lan truyền trên Twitter với nguồn được cho là Netflix Brazil. Lúc đó, Netflix không xác nhận bất kỳ thông tin nào về bộ phim hoặc khả năng phát hành. Vào thời điểm đó, một số người bày tỏ lo ngại về việc phát hành bộ phim, cho rằng điều này có thể gây ảnh hưởng cảm xúc đến các nghệ sĩ K-pop khác và khiến người hâm mộ phải sống lại nỗi đau từ vụ tự tử của cô vào năm 2019. Hai ngày sau, một phát ngôn viên của Netflix xác nhận đang trong quá trình thảo luận về việc có phát hành bộ phim hay không, cùng thời điểm phát hành tiềm năng. Các suy đoán thêm về việc phát hành bộ phim xuất hiện vào tháng 6, khi bộ phim vượt qua quá trình kiểm duyệt độ tuổi bắt buộc của Hội đồng Đánh giá Truyền thông Hàn Quốc.

Vào ngày 6 tháng 9, công ty sản xuất Mystic Story thông báo rằng Dear Jinri sẽ ra mắt tại Liên hoan phim quốc tế Busan lần thứ 28, dự kiến tổ chức từ ngày 4 đến 13 tháng 10. Cùng lúc đó, trailer của bộ phim được phát hành, cho thấy hình ảnh thời thơ ấu của Sulli, trước khi cô ngồi vào ghế phỏng vấn và giới thiệu bản thân. Lúc đó, việc phát hành thương mại của bộ phim vẫn chưa được xác nhận. Dear Jinri chính thức ra mắt vào ngày 7 tháng 10 trong khuôn khổ mục "Wide Angle – Documentary Showcase" của liên hoan. Bộ phim, với ba suất chiếu đều bán hết vé ngay khi mở bán, được coi là "bộ phim được bàn luận nhiều nhất" tại liên hoan.

Việc phát hành thương mại của bộ phim được Mystic Story công bố vào ngày 26 tháng 10, xác nhận bộ phim sẽ được Netflix phát hành toàn cầu như tập thứ hai của series Persona: Sulli vào ngày 13 tháng 11.

Đón nhận

Mặc dù trước khi phát hành có những lo ngại về khả năng bộ phim sẽ khai thác đề tài một cách giật gân, Dear Jinri đã được khán giả đón nhận tích cực khi ra mắt, họ cảm thấy bộ phim tôn trọng và ghi nhớ Choi Jin-ri một cách trang nghiêm.

Trong bài đánh giá cho South China Morning Post, nhà phê bình phim James Marsh chấm bộ phim ba trên năm sao và nhận định rằng bộ phim "đi nhẹ nhàng" quanh chủ đề tự tử của Sulli cũng như lịch sử bị bắt nạt qua mạng của cô, gọi đây là điều "gây thất vọng" khi nhà làm phim cho rằng khán giả đã quen thuộc với Sulli và câu chuyện đời cô. Về phần phỏng vấn của Sulli, ông nhận xét bộ phim làm "rất rõ ràng rằng (Sulli) là nạn nhân của chính thành công của mình, một biểu tượng sắc đẹp được đưa vào ánh đèn sân khấu bởi một ngành công nghiệp sau đó đã không bảo vệ cô đủ trước sự chú ý mà nó tạo ra" và kết quả là "đau lòng, nhưng có thể không theo cách mà nhà làm phim mong muốn." Trong bài viết cho United Press International, Thomas Maresca cảm thấy bộ phim là một "chân dung khiêu khích" của Sulli, đồng thời lưu ý bộ phim "tránh việc cung cấp nhiều bối cảnh câu chuyện, giả định sự quen thuộc với công việc và các sự kiện thực tế mà cô đề cập." Ông cho rằng đạo diễn Jung đã sử dụng những đoạn thường bị cắt bỏ như những khoảng dừng, tiếng thở dài và khởi đầu ngập ngừng, nhưng lưu ý điều này thường "dẫn đến những câu trả lời vô cùng chân thực và sâu sắc, tiết lộ sự thật về một ngành công nghiệp mà mục tiêu của cô là trở thành 'sản phẩm chất lượng cao nhất'."

Claire Lee, viết cho Agence France-Presse, cho biết "cuộc phỏng vấn được điểm xuyết bởi những khoảng dừng thường xuyên khi máy quay im lặng tập trung vào nhân vật chính, nỗi đau và sự buồn bã hiện rõ trên khuôn mặt cô." Lee ghi nhận rằng tiếng nức nở của khán giả có thể nghe thấy xuyên suốt buổi chiếu tại Liên hoan phim quốc tế Busan. Khi tóm tắt bộ phim, cô viết rằng "bộ phim vẽ nên chân dung một nhân vật sâu sắc và kiên cường, người đã, theo cách có thể, chống lại áp lực phải tuân theo, thay vào đó cố gắng tự tạo ra hiểu biết riêng về thế giới và vị trí của mình trong đó."

Liên kết ngoài

• Dear Jinri trên Internet Movie Database
• Dear Jinri trên Netflix
• Dear Jinri tại Busan International Film Festival
• Official trailer trên YouTube