Bước tới nội dung

Dawn McMillian

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Dawn McMillan

MNZM
SinhNew Zealand
Thể loạiSách tranh dành cho thiếu nhi
Tác phẩm nổi bậtI Need a New Bum!
Giải thưởng nổi bật
  • Giải thưởng Sách Tiêu biểu Storylines (2003, 2013, 2017)
  • Giải thưởng Thiếu nhi Bình chọn (2003)
  • Huy chương Vàng của Hiệp hội những người bán sách New Zealand

Dawn Mary McMillan MNZM là một nhà văn người New Zealand chuyên viết cho thiếu nhi. Bà tập trung chủ yếu vào mảng sách tranh và tài liệu giáo dục. Vào tháng 12 năm 2026, nhằm vinh danh những đóng góp của bà trong nền văn học thiếu nhi, McMillan đã được bổ nhiệm làm Thành viên của Huân chương Công trạng New Zealand (MNZM).

Sự nghiệp

McMillan từng là một giáo viên tiểu học trước khi chuyển hướng sang viết lách cho thiếu nhi vào cuối những năm 1990.[1] Trong sự nghiệp của mình, bà đã sáng tác hơn 40 cuốn sách tranh cùng hơn 200 tác phẩm giáo dục. Sự nghiệp của McMillian bắt đầu với tác phẩm đầu tay mang tên Sea Secrets xuất bản năm 1998.[1] Các đầu sách của bà không chỉ phổ biến tại quê nhà mà còn được bán rộng rãi trên phạm vi quốc tế, bao gồm ở các thị trường lớn như Hoa Kỳ, Úc, Vương quốc Anh và Canada.[1]

McMillan từng đưa Jason, một nhân vật đeo máy trợ thính và sử dụng ngôn ngữ ký hiệu vào làm nhân vật chính của hai cuốn sách Jason and the Blind PuppyMissing!; cả hai tác phẩm đều xuất bản năm 2004.[2]

Vào năm 2012, bà phối hợp cùng họa sĩ minh họa Ross Kinnaird xuất bản cuốn I Need a New Bum! (tạm dịch: Tôi cần một cái mông mới!), kể về nỗi lo lắng của một cậu bé về vết nứt trên mông mình.[3] Tác phẩm này sau đó đã trở thành một hiện tượng quốc tế, được dịch sang 7 thứ tiếng và mở đầu cho cả một loạt sách xoay quanh đề tài về mông.[4][5] Vào năm 2018, youtuber The Scottish Granny đã đăng tải một video quay cảnh bà đọc cuốn sách này cho cháu nghe và video đó đã trở thành một hiện tượng trên mạng xã hội.[3][6] Nhân kỷ niệm 10 năm ra mắt, một phiên bản song ngữ tiếng Anh – tiếng Māori cũng đã được ra mắt với tựa Kia Hou Taku Tou.[7] Vào năm 2022, một giáo viên nam bị sa thải vào vì đọc tác phẩm này (xuất bản tại Mỹ với cái tên I Need a New Butt!) cho các em học sinh lớp hai.[8][9][10] Phải đến cuối tháng 1 năm 2026, quyết định sa thải trên mới chính thức được một toà án phúc thẩm hủy bỏ.[11]

Về đời tư, McMillan hiện đã kết hôn và đang sinh sống tại khu định cư Waiomu thuộc Bán đảo Coromandel.[7]

Vinh danh và giải thưởng

Sự nghiệp của McMillan cũng được ghi nhận bởi nhiều giải thưởng văn học. Vào năm 2003, cuốn sách tranh Why Do Dogs Sniff Bottoms? (đồng sáng tác với Bert Signal) đã giành Giải thưởng Sách Tiêu biểu Storylines vào năm 2003, đồng thời chiến thắng hạng mục Thiếu nhi Bình chọn tại Giải thưởng Sách dành cho Thiếu nhi và Thanh thiếu niên New Zealand.[12][13]

Những năm sau này, bà tiếp tục khẳng định vị thế của mình khi đạt giải Sách Tiêu biểu Storylines hai lần nữa với các tác phẩm Colour the Stars (vào năm 2013) và The Harmonica (vào năm 2017).[14]

Đặc biệt, nhằm ghi nhận những đóng góp của bà cho nền văn học thiếu nhi, bà đã được bổ nhiệm làm Thành viên của Huân chương Công trạng New Zealand trong danh sách Vinh danh Năm mới 2026.[1]

Ngoài ra, McMillan cũng từng được trao tặng Huy chương Vàng của Hiệp hội những người bán sách New Zealand.[1]

Tác phẩm chọn lọc

  • Sea Secrets (1998)
  • Why Do Dogs Sniff Bottoms? (2003)
  • Colour the Stars (2013)
  • The Harmonica (2017)

The New Bum Series

  • I Need a New Bum! (2012), được minh hoạ bởi Ross Kinnaird, được xuất bản với tựa I Need a New Butt! tại Hoa Kỳ vào năm 2014 bởi Dover[5]
  • I've Broken My Bum!
  • My Bum is SO NOISY!
  • My Bum is SO CHEEKY!
  • My Bum’s ON THE RUN!

Tham khảo

  1. 1 2 3 4 5 "New Year Honours List 2026 - Citations for Members of the New Zealand Order of Merit | Department of the Prime Minister and Cabinet (DPMC)". www.dpmc.govt.nz (bằng tiếng Anh). ngày 31 tháng 12 năm 2025. Truy cập ngày 2 tháng 1 năm 2026.
  2. Pajka, Sharon (ngày 1 tháng 9 năm 2007). "Deaf Characters in Adolescent Literature: International Children's Books with Deaf and Hard of Hearing Characters". Deaf Characters in Adolescent Literature (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 2 tháng 1 năm 2026.
  3. 1 2 "I Need A New Bum!". BookTrust (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 2 tháng 1 năm 2026.
  4. "Dawn McMillan - Writer's Files • Read NZ Te Pou Muramura". www.read-nz.org (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 2 tháng 1 năm 2026.
  5. 1 2 Hirata, Daisuke (ngày 19 tháng 9 năm 2022). "Happy 10th Birthday to I Need a New Bum! | Oratia Media" (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 2 tháng 1 năm 2026.
  6. Wetter, Erica (ngày 18 tháng 12 năm 2018). "The Scottish Granny Cracks Up and Another Book Becomes a Bestseller". PublishersWeekly.com (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 7 tháng 1 năm 2026.
  7. 1 2 Booklovers, N. Z. (ngày 9 tháng 8 năm 2022). "Interview: Dawn McMillan and Ross Kinnaird talk about Kia Hou Taku Tou". nzbooklovers (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 2 tháng 1 năm 2026.
  8. Braunias, Steve (ngày 12 tháng 2 năm 2023). "Teacher sacked in culture wars fracas". Newsroom (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 2 tháng 1 năm 2026.
  9. Jones, Kyndall (ngày 19 tháng 9 năm 2025). "Court hears fired Hinds County assistant principal's case". WAPT (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 2 tháng 1 năm 2026.
  10. "I Need a New Butt!, I Broke My Butt!, My Butt is So NOISY!". Dover Publications (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 8 tháng 1 năm 2026.
  11. Kirk, Rylee (ngày 29 tháng 1 năm 2026). "Educator Who Read 'I Need a New Butt!' to Students Wins Job Back in Court". New York Times. Truy cập ngày 31 tháng 1 năm 2026.
  12. "2003 Awards". New Zealand Post Children's Book Awards. Wellington, New Zealand: Booksellers New Zealand. ngày 28 tháng 9 năm 2011. OCLC 182896192. Bản gốc lưu trữ ngày 31 tháng 7 năm 2013. Truy cập ngày 2 tháng 1 năm 2026.
  13. "New Zealand Post Children's Choice Award". Christchurch, New Zealand: Christchurch City Libraries. 2013. Truy cập ngày 2 tháng 1 năm 2026.
  14. "Dawn McMillan - Storylines Children's Literature Charitable Trust". www.storylines.org.nz (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 2 tháng 1 năm 2026.

Liên kết ngoài