Bản mẫu:Thông tin phiên tòa

Tài liệu bản mẫuxem] [sửa] [lịch sử] [làm mới]

Cách sử dụng Bản mẫu:Thông tin phiên tòa

Bản mẫu này tóm tắt các thông tin cốt lõi về một vụ án tòa án cụ thể. (Bản cập nhật này sử dụng Module Lua giúp trang tải cực nhanh và duy trì khả năng tương thích 100% với các thông số từ phiên bản cũ của viwiki).

{{{name}}}
[[File:{{{image}}}|{{{imagesize}}}|alt={{{imagealt}}}|upright=0.82]] {{{caption}}}
Tòa án	{{{court}}}
Tên đầy đủ	{{{full name}}}
Phán quyết	{{{date decided}}}
Trích dẫn	{{{citations}}}
ECLI	{{{ECLI}}}
Bản ghi chép	{{{transcripts}}}
Lịch sử vụ án
Lịch sử trước đó	{{{prior actions}}}
Kháng cáo từ	{{{appealed from}}}
Kháng cáo lên	{{{appealed to}}}
Lịch sử sau này	{{{subsequent actions}}}
Vụ án liên quan	{{{related actions}}}
Thành viên tòa án
Các thẩm phán thụ lý	{{{judges}}}
Ý kiến vụ án
{{{opinions}}}
Quyết định bởi	{{{decision by}}}
Tán thành	{{{concurring}}}
Đồng thuận/Phản đối	{{{concur/dissent}}}
Phản đối	{{{dissenting}}}
Từ khóa
{{{keywords}}}

{{Thông tin phiên tòa|name = |court = |image = |imagesize = |imagealt = |caption = |full name = |date decided = |citations = |ECLI = |transcripts = |judges = |number of judges = |decision by = |concurring = |dissenting = |concur/dissent = |prior actions = |appealed from = |appealed to = |subsequent actions = |related actions = |opinions = |keywords = <!-- {{Hlist|...}} -->|italic title = }}

Các tham số Bản mẫu:Thông tin phiên tòa

Hộp thông tin này sử dụng một số tham số và tất cả đều là tùy chọn trừ khi có ghi chú khác:

name

Tên ngắn gọn của vụ án (tốt nhất nên trùng với tiêu đề bài viết). Nếu bỏ trống tham số này thì tên bài viết sẽ được sử dụng mặc định.

court

Tên tòa án đã xét xử vụ án. Sử dụng [[Liên kết wiki]] đến bài viết trên Wikipedia về tòa án đó nếu có. Để bản mẫu tự động hiển thị hình ảnh phù hiệu áo giáp của tòa án hoặc ảnh chụp tòa nhà thì hãy nhập tên tòa án khớp với định dạng tại {{Thông tin phiên tòa/images}}.

image

Hình ảnh đại diện cho tòa án (ví dụ như phù hiệu áo giáp hoặc ảnh chụp tòa án). Nhập tên hình ảnh mà không cần tiền tố "Tập tin:" và không sử dụng liên kết wiki. Nếu bạn bỏ trống tham số này thì bản mẫu sẽ tự động hiển thị hình ảnh dựa theo thiết lập tại {{Thông tin phiên tòa/images}}.

Lưu ý rằng chỉ nên sử dụng các hình ảnh đã được phát hành dưới dạng giấy phép tự do. Những hình ảnh này tốt nhất nên được tải lên Wikimedia Commons. Tuyệt đối không sử dụng các hình ảnh với lý do "sử dụng hợp lý" vì việc dùng các hình ảnh như vậy trong hộp thông tin thường không cấu thành mục đích sử dụng hợp lý.

imagesize

Chiều rộng của hình ảnh tính bằng pixel, đặc biệt hữu ích nếu kích thước nhỏ hơn 180 pixel (px). Nhập số mà không cần hậu tố "px" ("150" thay vì "150px"). Nếu bỏ qua tham số này hoặc gọi nhưng để trống thì kích thước hình ảnh sẽ mặc định là 180px.

imagealt

Văn bản thay thế cho hình ảnh; tham khảo Wikipedia:Alternative text for images.

caption

Chú thích cho hình ảnh. Bạn có thể sử dụng liên kết wiki cho các thuật ngữ trong phần chú thích nếu muốn.

full name

Tên đầy đủ của vụ án bao gồm cả những thuật ngữ như "& Anor" ("và một người khác") hoặc "& Ors" ("và những người khác"). Hãy trình bày đầy đủ bất kỳ từ viết tắt nào xuất hiện trong tên ngắn gọn của vụ án tại đây.

start date

Ngày bắt đầu phiên tòa. Sử dụng {{Thời điểm bắt đầu|yyyy|mm|dd}}.

date decided

Ngày phán quyết được đưa ra. Sử dụng {{Thời điểm bắt đầu|yyyy|mm|dd}}. Theo hướng dẫn "Wikipedia:Manual of Style (dates and numbers)#Linking and autoformatting of dates", vui lòng không gắn liên kết wiki vào ngày tháng.

citations

Trích dẫn các báo cáo về vụ án. Nếu báo cáo có sẵn trên mạng thì hãy sử dụng bản mẫu chú thích (chẳng hạn như {{Cite BAILII}}) để tự động tạo liên kết ngoài hoặc tự tạo liên kết theo cách thủ công.

Lưu ý rằng nếu trích dẫn sử dụng dấu ngoặc vuông thì hãy thay thế chúng bằng [ và ] khi đặt bên trong một liên kết ngoài.

ECLI

European Case Law Identifier (Mã nhận dạng Án lệ Châu Âu). Ví dụ: ECLI:NL:RBAMS:1998:AD2957 sẽ hiển thị thành ECLI:NL:RBAMS:1998:AD2957.

transcripts

Các liên kết ngoài dẫn đến bản ghi lời khai của vụ án nếu có.

judges

Liệt kê tên của các thẩm phán tham gia xét xử vụ án theo thứ tự ưu tiên (nếu biết) và phân cách bằng dấu phẩy. Chánh án hoặc Chánh tòa (nếu họ trực tiếp thụ lý) phải xuất hiện đầu tiên. Thứ tự tên các thẩm phán thường được trình bày rõ trong các báo cáo vụ án. Hãy liên kết tên thẩm phán đến bài viết tương ứng trên Wikipedia nếu có.

number of judges

Viết số lượng thẩm phán bằng chữ số. Tham số này chỉ có chức năng kiểm soát xem tiêu đề "Thẩm phán" có ở dạng số nhiều hay không. Nếu để trống thì nó sẽ mặc định là "Thẩm phán".

decision by

Nêu tên vị thẩm phán đã viết bản phán quyết nếu có nhiều hơn một thẩm phán cùng thụ lý vụ án. Không liên kết lại tên nếu nó đã được liên kết trước đó trong tham số |judges=.

concurring

Liệt kê những thẩm phán đã viết ý kiến đồng thuận nếu có. Không liên kết lại một cái tên nếu nó đã được liên kết trong tham số |judges=.

dissenting

Liệt kê những thẩm phán đã viết ý kiến phản đối nếu có. Không liên kết lại một cái tên nếu nó đã được liên kết trong tham số |judges=.

concur/dissent

Liệt kê những thẩm phán (nếu có) đã viết ý kiến đồng thuận một phần và phản đối một phần. Không liên kết lại một cái tên nếu nó đã được liên kết trong tham số |judges=.

prior actions

Đề cập đến bất kỳ phiên tòa hoặc kháng cáo nào trước đó nếu có. Liên kết tên của vụ án trước đó đến bài viết trên Wikipedia (nếu có thể) và liên kết các trích dẫn như hướng dẫn phía trên.

appealed from

Nếu vụ án này là một phiên phúc thẩm thì hãy nêu tên tòa án nơi đơn kháng cáo được chuyển đến. Sử dụng liên kết cho tên tòa án nếu có thể. Trường hợp vụ án ở tòa cấp dưới có bài viết riêng thì bạn có thể liên kết vụ án đó trong dấu ngoặc đơn ngay sau tên tòa án. Đối với những lịch sử phức tạp hoặc dài dòng hơn, bạn có thể sử dụng trường "prior actions" kết hợp với trường này hoặc dùng nó để thay thế hoàn toàn.

appealed to

Nếu vụ án này đã bị kháng cáo thì hãy nêu tên tòa án nơi đơn kháng cáo tiếp tục được chuyển đến. Sử dụng liên kết cho tên tòa án nếu có thể. Trường hợp vụ án ở tòa cấp cao hơn có bài viết riêng thì bạn có thể liên kết vụ án đó trong dấu ngoặc đơn ngay sau tên tòa án. Đối với những lịch sử phức tạp hoặc dài dòng hơn, bạn có thể sử dụng trường "subsequent actions" kết hợp với trường này hoặc dùng nó để thay thế hoàn toàn.

subsequent actions

Đề cập đến các kháng cáo, tái thẩm hoặc án tù diễn ra sau đó (nếu có). Liên kết tên của vụ án sau đó đến bài viết trên Wikipedia (nếu có thể) và liên kết các trích dẫn như hướng dẫn phía trên.

related actions

Đề cập đến các hành động liên quan. Ví dụ: Mabo v Queensland (No 2) nếu bài viết đang nói về Mabo v Queensland (No 1). Liên kết tên của vụ án liên quan đến bài viết trên Wikipedia (nếu có thể) và liên kết các trích dẫn như hướng dẫn phía trên.

opinions

Một bản tóm tắt cực kỳ ngắn gọn về các phát hiện hoặc phán quyết chính trong vụ án. Nhiều báo cáo vụ án sẽ có phần chú giải hoặc tóm tắt phán quyết mà bạn có thể sửa đổi và nhập vào trường này.

keywords

Một danh sách các từ khóa mô tả những vấn đề pháp lý mà vụ án đề cập. Liệt kê từ khóa theo bảng chữ cái, phân cách chúng bằng {{Flatlist}} hoặc {{hlist}} và liên kết chúng đến các bài viết phù hợp trên Wikipedia bất cứ khi nào có thể. Ví dụ:

{{hlist| [[Bailment]] | [[common carrier]] | [[negligence]] | [[strict liability]] }}

Đoạn mã trên sẽ hiển thị thành:

• Bailment
• common carrier
• negligence
• strict liability

italic title

Chỉ định xem tiêu đề trang có nên được in nghiêng hay không. Các giá trị hợp lệ là "yes", "no" hoặc "force":

• |italic title=yes – tiêu đề sẽ được in nghiêng nhưng chỉ khi nó ngắn hơn 50 ký tự; nếu tiêu đề chứa dấu ngoặc đơn mở ( thì chỉ phần trước dấu ngoặc đơn mở mới được in nghiêng.
• |italic title=no – tiêu đề không được in nghiêng.
• |italic title=force – toàn bộ tiêu đề sẽ được in nghiêng.

Nếu tham số |italic title= bị bỏ trống hoặc không có thì hành động mặc định sẽ giống hệt với |italic title=yes.

ECLI

European Case Law Identifier (Mã nhận dạng Án lệ Châu Âu). Có sẵn cho các tòa án EU, Văn phòng Sáng chế Châu Âu (Ban Khiếu nại) và một số quốc gia EU. Tham số này sẽ được chuyển đổi thành liên kết dẫn đến phán quyết dành cho các vụ án của Hà Lan, Đức và EU.

Các tham số cũ (Đã được hợp nhất và tương thích) Bản mẫu:Thông tin phiên tòa

Cú pháp này bao gồm các tham số cũ được giữ lại nhằm tương thích ngược 100% với các hộp thông tin cũ trên viwiki. Bất kỳ bài viết nào đang sử dụng các thông số cũ như `imagelink`, `Prosecutor`, `Concurrence/Phản đối`, `JoinConcurrence/Phản đối` đều sẽ được tự động ánh xạ và không bị lỗi mã.

{{Thông tin phiên tòa<!-- các tham số chính -->| name = {{{name|{{{Litigants|{{Bản mẫu:PAGENAME}} }}} }}}| court = {{{CourtName|{{{Court|{{{court}}} }}} }}}| image = {{{image|}}}| imagesize = {{{imagesize|}}}| imagelink = {{{imagelink|}}}| imagealt = {{{imagealt|}}}| caption = {{{caption|}}}| full name = {{{FullName|{{{full name|}}} }}}| start_date = {{{start_date|}}}| date_decided = {{{DecideDate|{{{date_decided|{{{date decided|}}} }}} }}} {{{DecideYear|}}}| citations = {{{Citation|{{{citations|{{{Citations|{{{CitationNew|}}} }}} }}} }}}| transcripts = {{{transcripts|}}}| judges = {{{judges|{{{Judges|{{{Membership|}}} }}} }}}| decision by = {{{decision by|}}}| concurring = {{{concurring|{{{Concurrence|}}} }}}| dissenting = {{{dissenting|{{{Dissent|}}} }}}| concur/dissent = {{{Concur/dissent|{{{Concurrence/Dissent|{{{concur/dissent|}}} }}} }}}| prior_actions = {{{prior_actions|{{{prior actions|{{{Prior|}}} }}} }}}| appealed from = {{{appealed from|}}}| appealed to = {{{appealed to|}}}| subsequent_actions = {{{subsequent_actions|{{{subsequent actions|{{{Subsequent|}}} }}} }}}| related actions = {{{related actions|{{{Related|}}} }}}| holding = {{{Outcome|{{{QuestionsPresented|{{{Holding|{{{holding|{{{Ruling|{{{opinions|}}} }}} }}} }}} }}} }}}| laws_applied = {{{LawsApplied|{{{laws_applied|}}} }}}| keywords = {{{Keywords|{{{keywords|}}} }}}| italic title = {{{italic title|}}}<!-- các tham số cũ từ Hộp thông tin án lệ Tòa án tối cao Hoa Kỳ -->| CourtSeal = {{{CourtSeal|}}}| ArgueDate = {{{ArgueDate|}}}| ArgueDateA = {{{ArgueDateA|}}}| ArgueDateB = {{{ArgueDateB|}}}| ArgueDateC = {{{ArgueDateC|}}}| ArgueYear = {{{ArgueYear|}}}| ReargueDate = {{{ReargueDate|}}}| ReargueDateA = {{{ReargueDateA|}}}| ReargueDateB = {{{ReargueDateB|}}}| ReargueYear = {{{ReargueYear|}}}| ReargueDate2 = {{{ReargueDate2|}}}| ReargueDateA2 = {{{ReargueDateA2|}}}| ReargueDateB2 = {{{ReargueDateB2|}}}| ReargueYear2 = {{{ReargueYear2|}}}| SubmitDate = {{{SubmitDate|}}}| SubmitYear = {{{SubmitYear|}}}| Neutral Citation = {{{Neutral Citation|}}}| Other Citations = {{{Other Citations|}}}| Claim = {{{Claim|}}}| Cases_cited = {{{Cases_cited|}}}| Legislation_cited = {{{Legislation_cited|}}}| Procedural = {{{Procedural|}}}| OralArgument = {{{OralArgument|}}}| OralArguments = {{{OralArguments|}}}| OralReargument = {{{OralReargument|}}}| OpinionAnnouncement = {{{OpinionAnnouncement|}}}| ChiefJudge = {{{ChiefJudge|}}}| AssociateJudges = {{{AssociateJudges|}}}| Prosecutor = {{{Prosecutor|}}}| PerCuriam = {{{PerCuriam|}}}| Majority = {{{Majority|}}}| JoinMajority = {{{JoinMajority|}}}| Majority2 = {{{Majority2|}}}| JoinMajority2 = {{{JoinMajority2|}}}| Majority3 = {{{Majority3|}}}| JoinMajority3 = {{{JoinMajority3|}}}| Plurality = {{{Plurality|}}}| JoinPlurality = {{{JoinPlurality|}}}| Plurality2 = {{{Plurality2|}}}| JoinPlurality2 = {{{JoinPlurality2|}}}| Plurality3 = {{{Plurality3|}}}| JoinPlurality3 = {{{JoinPlurality3|}}}| Plurality4 = {{{Plurality4|}}}| JoinPlurality4 = {{{JoinPlurality4|}}}| Seriatim = {{{Seriatim|}}}| Seriatim2 = {{{Seriatim2|}}}| Seriatim3 = {{{Seriatim3|}}}| Seriatim4 = {{{Seriatim4|}}}| Seriatim5 = {{{Seriatim5|}}}| JoinConcurrence = {{{JoinConcurrence|}}}| Concurrence2 = {{{Concurrence2|}}}| JoinConcurrence2 = {{{JoinConcurrence2|}}}| Concurrence3 = {{{Concurrence3|}}}| JoinConcurrence3 = {{{JoinConcurrence3|}}}| Concurrence4 = {{{Concurrence4|}}}| JoinConcurrence4 = {{{JoinConcurrence4|}}}| Concurrence5 = {{{Concurrence5|}}}| JoinConcurrence5 = {{{JoinConcurrence5|}}}| Concurrence6 = {{{Concurrence6|}}}| JoinConcurrence6 = {{{JoinConcurrence6|}}}| Concurrence7 = {{{Concurrence7|}}}| JoinConcurrence7 = {{{JoinConcurrence7|}}}| Concurrence8 = {{{Concurrence8|}}}| JoinConcurrence8 = {{{JoinConcurrence8|}}}| JoinConcurrence/Dissent = {{{JoinConcurrence/Dissent|}}}| Concurrence/Dissent2 = {{{Concurrence/Dissent2|}}}| JoinConcurrence/Dissent2 = {{{JoinConcurrence/Dissent2|}}}| Concurrence/Dissent3 = {{{Concurrence/Dissent3|}}}| JoinConcurrence/Dissent3 = {{{JoinConcurrence/Dissent3|}}}| Concurrence/Dissent4 = {{{Concurrence/Dissent4|}}}| JoinConcurrence/Dissent4 = {{{JoinConcurrence/Dissent4|}}}| Concurrence/Dissent5 = {{{Concurrence/Dissent5|}}}| JoinConcurrence/Dissent5 = {{{JoinConcurrence/Dissent5|}}}| Concurrence/Dissent6 = {{{Concurrence/Dissent6|}}}| JoinConcurrence/Dissent6 = {{{JoinConcurrence/Dissent6|}}}| Concurrence/Dissent7 = {{{Concurrence/Dissent7|}}}| JoinConcurrence/Dissent7 = {{{JoinConcurrence/Dissent7|}}}| Concurrence/Dissent8 = {{{Concurrence/Dissent8|}}}| JoinConcurrence/Dissent8 = {{{JoinConcurrence/Dissent8|}}}| JoinDissent = {{{JoinDissent|}}}| ConcurrenceDissent = {{{ConcurrenceDissent|}}}| Dissent2 = {{{Dissent2|}}}| JoinDissent2 = {{{JoinDissent2|}}}| ConcurrenceDissent2 = {{{ConcurrenceDissent2|}}}| Dissent3 = {{{Dissent3|}}}| JoinDissent3 = {{{JoinDissent3|}}}| ConcurrenceDissent3 = {{{ConcurrenceDissent3|}}}| Dissent4 = {{{Dissent4|}}}| JoinDissent4 = {{{JoinDissent4|}}}| ConcurrenceDissent4 = {{{ConcurrenceDissent4|}}}| Dissent5 = {{{Dissent5|}}}| JoinDissent5 = {{{JoinDissent5|}}}| ConcurrenceDissent5 = {{{ConcurrenceDissent5|}}}| NotParticipating = {{{NotParticipating|}}}| Superseded = {{{Superseded|}}}| Overruled = {{{Overruled|}}}| Overturned previous case = {{{Overturned previous case|}}}| Abrogated = {{{Abrogated|}}}| Concurrence/Phản đối = {{{Concurrence/Phản đối|}}}| JoinConcurrence/Phản đối = {{{JoinConcurrence/Phản đối|}}}}}

Thông tin kỹ thuật Bản mẫu:Thông tin phiên tòa

Tham số |image= trong bản mẫu chứa hàm sau:

{{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{#if:{{{image<includeonly>|</includeonly>}}} |{{{image}}} |{{Thông tin phiên tòa/images|courtimage={{{court}}}|date={{if empty|{{{DecideDate|}}}|{{{date_decided|}}}|{{{date decided|}}}}} }} }}|size={{{imagesize|}}}|upright=0.82|link={{{imagelink|}}}|alt={{{imagealt|}}} }}

Hàm này thực hiện các tác vụ sau:

• Nếu tham số |image= được sử dụng trong bản mẫu thì hình ảnh đó sẽ được hiển thị. Nếu một giá trị cụ thể được chỉ định cho |imagesize= thì hình ảnh sẽ có chiều rộng tương ứng; nếu không, chiều rộng hình ảnh sẽ mặc định là 180 px.
• Nếu không sử dụng |image= thì hệ thống sẽ kiểm tra xem giá trị của |court= có được liệt kê trong {{Thông tin phiên tòa/images}} hay không. Nếu kết quả là "None" thì sẽ không có hình ảnh nào hiển thị. Nếu kết quả trả về một tệp hình ảnh (có thể là phù hiệu áo giáp của tòa án hoặc ảnh chụp tòa nhà) thì tệp hình ảnh đó sẽ được hiển thị. Bạn có thể tinh chỉnh {{Thông tin phiên tòa/images}} để hiển thị các hình ảnh khác nhau tùy thuộc vào ngày ra phán quyết vụ án – để được trợ giúp về vấn đề này, vui lòng để lại tin nhắn trên trang thảo luận.
• Tương tự, nếu một giá trị được chỉ định cho |imagesize= thì hình ảnh sẽ lấy chiều rộng đó; nếu không, chiều rộng hình ảnh mặc định sẽ là upright=0.82 (tương đương 180px). Tham số `imagelink` cũng được kế thừa từ hệ thống cũ nhằm đảm bảo những bài viết tùy chỉnh đường dẫn hình ảnh tiếp tục hoạt động tốt.

JackLee là người đầu tiên đưa ra phiên bản cho hàm này nhưng chúng ta cũng phải gửi lời cảm ơn đến Chris Cunningham vì đã đóng góp một giải pháp gọn gàng và hoạt động trơn tru hơn rất nhiều.

TemplateData Bản mẫu:Thông tin phiên tòa

Đây là tài liệu Dữ liệu bản mẫu cho bản mẫu này được sử dụng bởi Trình soạn thảo trực quan và các công cụ khác; xem báo cáo sử dụng tham số hàng tháng cho bản mẫu này.

Dữ liệu bản mẫu cho Thông tin phiên tòa

Hộp thông tin này tóm tắt các thông tin cốt lõi về một vụ án tòa án cụ thể.

Tham số bản mẫuSửa dữ liệu bản mẫu

Nên dùng bản mẫu này với các tham số đặt thành khối.

Tham số		Miêu tả	Kiểu	Trạng thái
Tên vụ án	name	Tên ngắn gọn của vụ án, tốt nhất nên trùng với tiêu đề bài viết. Nếu bỏ trống tham số này, tên bài viết sẽ được sử dụng mặc định.	Chuỗi dài	khuyên dùng
Bên kiện tụng	Litigants	không có miêu tả	Chuỗi dài	tùy chọn
Tòa án	court CourtName Court	Tên tòa án đã xét xử vụ án. Sử dụng liên kết wiki dẫn đến bài viết về tòa án đó nếu có. Ví dụ [[Criminal Courts of Justice, Dublin|Criminal Courts of Justice]]	Chuỗi dài	khuyên dùng
Ngày bắt đầu	start date start_date	không có miêu tả	Chuỗi dài	tùy chọn
Ngày phán quyết	date decided DecideDate date_decided	không có miêu tả	Ngày tháng	khuyên dùng
Con dấu tòa án	CourtSeal	không có miêu tả	Chuỗi dài	tùy chọn
Hình ảnh	image	Hình ảnh đại diện cho tòa án, ví dụ như phù hiệu áo giáp hoặc ảnh chụp tòa án. Nhập tên hình ảnh mà không cần tiền tố Tập tin: và không sử dụng liên kết wiki. Nếu bạn bỏ trống tham số này, bản mẫu có thể tự động hiển thị hình ảnh dựa trên tên tòa án.	Tập tin	khuyên dùng
Kích thước hình ảnh	imagesize	Chiều rộng của hình ảnh tính bằng pixel, đặc biệt hữu ích nếu kích thước nhỏ hơn 180 pixel (px). Nhập số mà không cần hậu tố "px" ("150" thay vì "150px"). Nếu bỏ qua tham số này hoặc gọi nhưng để trống, kích thước hình ảnh sẽ mặc định là 180px. Ví dụ 150	Số	tùy chọn
Văn bản thay thế hình ảnh	imagealt	Văn bản thay thế cho hình ảnh; tham khảo Wikipedia:Alternative text for images.	Chuỗi dài	tùy chọn
Liên kết hình ảnh	imagelink	Đường dẫn tùy chỉnh khi nhấp vào hình ảnh (tương thích ngược với phiên bản viwiki cũ).	Chuỗi dài	tùy chọn
Chú thích hình ảnh	caption	Chú thích dành cho hình ảnh. Bạn có thể sử dụng liên kết wiki cho các thuật ngữ trong phần chú thích.	Chuỗi dài	tùy chọn
Image upright	image_upright	Dùng để thiết lập kích thước hình ảnh. Ưu tiên sử dụng thay vì image_size vì lý do hỗ trợ khả năng tiếp cận Ví dụ ví dụ: 1.2, .7	Không rõ	tùy chọn
Tên đầy đủ của vụ án	full name FullName	Tên đầy đủ của vụ án, bao gồm cả những thuật ngữ như "& Anor" ("và một người khác") hoặc "& Ors" ("và những người khác"). Hãy trình bày đầy đủ bất kỳ từ viết tắt nào xuất hiện trong tên ngắn gọn của vụ án tại đây.	Chuỗi dài	khuyên dùng
ArgueDate	ArgueDate	không có miêu tả	Chuỗi dài	tùy chọn
ArgueDateB	ArgueDateB	không có miêu tả	Chuỗi dài	tùy chọn
ArgueDateC	ArgueDateC	không có miêu tả	Chuỗi dài	tùy chọn
ArgueYear	ArgueYear	không có miêu tả	Chuỗi dài	tùy chọn
ArgueDateA	ArgueDateA	không có miêu tả	Chuỗi dài	tùy chọn
ReargueDate	ReargueDate	không có miêu tả	Chuỗi dài	tùy chọn
ReargueYear	ReargueYear	không có miêu tả	Chuỗi dài	tùy chọn
ReargueDateA	ReargueDateA	không có miêu tả	Chuỗi dài	tùy chọn
ReargueDateB	ReargueDateB	không có miêu tả	Chuỗi dài	tùy chọn
ReargueDate2	ReargueDate2	không có miêu tả	Chuỗi dài	tùy chọn
ReargueYear2	ReargueYear2	không có miêu tả	Chuỗi dài	tùy chọn
ReargueDateA2	ReargueDateA2	không có miêu tả	Chuỗi dài	tùy chọn
ReargueDateB2	ReargueDateB2	không có miêu tả	Chuỗi dài	tùy chọn
SubmitDate	SubmitDate	không có miêu tả	Chuỗi dài	tùy chọn
SubmitYear	SubmitYear	không có miêu tả	Chuỗi dài	lỗi thời
Ngày phán quyết	DecideDate date_decided	Ngày phán quyết được đưa ra. Sử dụng {{Thời điểm bắt đầu|yyyy|mm|dd}}. Theo hướng dẫn "Wikipedia:Manual of Style (dates and numbers)#Linking and autoformatting of dates", vui lòng không gắn liên kết wiki vào ngày tháng.	Chuỗi dài	khuyên dùng
Năm phán quyết	DecideYear	Chỉ sử dụng thay cho 'Ngày phán quyết' nếu không rõ ngày tháng cụ thể	Chuỗi dài	tùy chọn
Trích dẫn	citations Citation Citations CitationNew Neutral Citation Other Citations	Trích dẫn các báo cáo về vụ án. Nếu báo cáo có sẵn trên mạng, hãy sử dụng bản mẫu chú thích (chẳng hạn như {{Cite BAILII}}) để tự động tạo liên kết ngoài, hoặc tự tạo liên kết thủ công. Lưu ý rằng nếu trích dẫn sử dụng dấu ngoặc vuông, hãy thay thế chúng bằng [ và ] khi đặt bên trong một liên kết ngoài.	Chuỗi dài	tùy chọn
ECLI	ECLI	European Case Law Identifier (Mã nhận dạng Án lệ Châu Âu). Có sẵn cho một số vụ án tại tòa án châu Âu, đặc biệt là Hà Lan, Phần Lan, Tây Ban Nha và EU.	Chuỗi dài	tùy chọn
Liên kết bản ghi chép	transcripts	Các liên kết ngoài dẫn đến bản ghi chép của vụ án nếu có.	Chuỗi dài	tùy chọn
Cases_cited	Cases_cited	không có miêu tả	Chuỗi dài	tùy chọn
Legislation_cited	Legislation_cited	không có miêu tả	Chuỗi dài	tùy chọn
Hành động trước đó	prior actions Prior prior_actions	Đề cập đến bất kỳ phiên tòa hoặc kháng cáo nào trước đó nếu có. Liên kết bài viết về vụ án trước đó trên Wikipedia (nếu có thể) và liên kết các trích dẫn như hướng dẫn phía trên.	Chuỗi dài	tùy chọn
kháng cáo từ	appealed from	Nếu vụ án này là một phiên phúc thẩm, hãy nêu tên tòa án nơi đơn kháng cáo được chuyển đến. Sử dụng liên kết cho tên tòa án nếu có thể. Trường hợp vụ án ở tòa cấp dưới có bài viết riêng, bạn có thể liên kết vụ án đó trong dấu ngoặc đơn ngay sau tên tòa án. Đối với những lịch sử phức tạp hoặc dài dòng hơn, bạn có thể sử dụng trường "prior actions" kết hợp với trường này hoặc dùng nó để thay thế hoàn toàn.	Chuỗi dài	tùy chọn
kháng cáo lên	appealed to	Nếu vụ án này đã bị kháng cáo, hãy nêu tên tòa án nơi đơn kháng cáo tiếp tục được chuyển đến. Sử dụng liên kết cho tên tòa án nếu có thể. Trường hợp vụ án ở tòa cấp cao hơn có bài viết riêng, bạn có thể liên kết vụ án đó trong dấu ngoặc đơn ngay sau tên tòa án. Đối với những lịch sử phức tạp hoặc dài dòng hơn, bạn có thể sử dụng trường "subsequent actions" kết hợp với trường này hoặc dùng nó để thay thế hoàn toàn.	Chuỗi dài	tùy chọn
hành động sau này	subsequent_actions Subsequent	Đề cập đến các kháng cáo hoặc tái thẩm diễn ra sau đó nếu có. Liên kết tên của vụ án sau đó đến bài viết trên Wikipedia (nếu có thể) và liên kết các trích dẫn như hướng dẫn phía trên.	Chuỗi dài	tùy chọn
Procedural	Procedural	không có miêu tả	Chuỗi dài	tùy chọn
Các hành động liên quan	Related related actions	Đề cập đến các hành động liên quan, ví dụ: Mabo v Queensland (No 2) nếu bài viết đang nói về Mabo v Queensland (No 1). Liên kết tên của vụ án liên quan đến bài viết trên Wikipedia (nếu có thể) và liên kết các trích dẫn như hướng dẫn phía trên.	Chuỗi dài	lỗi thời
OralArgument	OralArgument	không có miêu tả	Chuỗi dài	tùy chọn
OralArguments	OralArguments	không có miêu tả	Chuỗi dài	tùy chọn
OralReargument	OralReargument	không có miêu tả	Chuỗi dài	tùy chọn
OpinionAnnouncement	OpinionAnnouncement	không có miêu tả	Chuỗi dài	tùy chọn
Outcome	Outcome	không có miêu tả	Chuỗi dài	tùy chọn
QuestionsPresented	QuestionsPresented	không có miêu tả	Chuỗi dài	tùy chọn
Phán quyết	Holding holding	không có miêu tả	Chuỗi dài	tùy chọn
Ruling	Ruling	không có miêu tả	Chuỗi dài	tùy chọn
Ý kiến vụ án	opinions	Một bản tóm tắt cực kỳ ngắn gọn về các phát hiện hoặc phán quyết chính trong vụ án. Nhiều báo cáo vụ án sẽ có phần chú giải hoặc tóm tắt phán quyết mà bạn có thể sửa đổi và nhập vào trường này.	Chuỗi dài	tùy chọn
Thẩm phán thụ lý	judge judges Membership	Thẩm phán tham gia xét xử vụ án theo thứ tự ưu tiên. Sử dụng liên kết wiki cho tên thẩm phán nếu có bài viết tương ứng. Sử dụng {{Bản mẫu:Danh sách không dấu đầu dòng...}} cho nhiều thẩm phán. Dùng kết hợp với 'Số lượng thẩm phán' để hiển thị dạng số ít hay số nhiều. Không dùng chung với 'Chánh án' hoặc 'Thẩm phán liên danh'. Ví dụ [[Tom Bingham, Baron Bingham of Cornhill|Lord Bingham of Cornhill]]	Chuỗi dài	khuyên dùng
Số lượng thẩm phán	number of judges	Viết số lượng thẩm phán bằng chữ số. Tham số này chỉ kiểm soát xem tiêu đề 'Thẩm phán' có ở dạng số nhiều hay không. Nếu để trống, nó sẽ mặc định là 'Thẩm phán'. Ví dụ 1, 3, 9	Số	tùy chọn
Chánh án	ChiefJudge	Tên của chánh án. Sử dụng liên kết wiki khi thích hợp. Dùng kết hợp với 'Thẩm phán liên danh'. Không dùng chung với 'Thẩm phán thụ lý'.	Chuỗi dài	khuyên dùng
Tiêu đề chánh án	ChiefJudgeTitle	Tiêu đề tùy chỉnh cho nhãn 'Chánh án' Ví dụ Chánh án tối cao	Không rõ	tùy chọn
Thẩm phán liên danh	AssociateJudges	Liệt kê các thẩm phán liên danh tại tòa án bằng {{Bản mẫu:Danh sách không dấu đầu dòng...}}. Dùng kết hợp với 'Chánh án'. Không dùng chung với 'Thẩm phán thụ lý'.	Chuỗi dài	khuyên dùng
Tiêu đề thẩm phán liên danh	AssociateJudgesTitle	Tiêu đề tùy chỉnh cho nhãn 'Thẩm phán liên danh' Ví dụ Phó chánh án	Không rõ	tùy chọn
Quyết định bởi	decision by	Nêu tên vị thẩm phán đã viết bản phán quyết nếu có nhiều hơn một thẩm phán cùng thụ lý vụ án. Không liên kết lại tên nếu nó đã được liên kết trước đó trong tham số 'judges'.	Chuỗi dài	tùy chọn
Majority	Majority	không có miêu tả	Chuỗi dài	tùy chọn
Plurality	Plurality	không có miêu tả	Chuỗi dài	tùy chọn
PerCuriam	PerCuriam	không có miêu tả	Chuỗi dài	tùy chọn
Dissent	Dissent	không có miêu tả	Chuỗi dài	tùy chọn
Concurrence	Concurrence	không có miêu tả	Chuỗi dài	tùy chọn
JoinMajority	JoinMajority	không có miêu tả	Chuỗi dài	tùy chọn
Majority2	Majority2	không có miêu tả	Chuỗi dài	tùy chọn
JoinMajority2	JoinMajority2	không có miêu tả	Chuỗi dài	tùy chọn
Majority3	Majority3	không có miêu tả	Chuỗi dài	tùy chọn
JoinMajority3	JoinMajority3	không có miêu tả	Chuỗi dài	tùy chọn
JoinPlurality	JoinPlurality	không có miêu tả	Chuỗi dài	tùy chọn
Plurality2	Plurality2	không có miêu tả	Chuỗi dài	tùy chọn
JoinPlurality2	JoinPlurality2	không có miêu tả	Chuỗi dài	tùy chọn
Plurality3	Plurality3	không có miêu tả	Chuỗi dài	tùy chọn
JoinPlurality3	JoinPlurality3	không có miêu tả	Chuỗi dài	tùy chọn
Plurality4	Plurality4	không có miêu tả	Chuỗi dài	tùy chọn
JoinPlurality4	JoinPlurality4	không có miêu tả	Chuỗi dài	tùy chọn
Seriatim	Seriatim	không có miêu tả	Chuỗi dài	tùy chọn
Seriatim2	Seriatim2	không có miêu tả	Chuỗi dài	tùy chọn
Seriatim3	Seriatim3	không có miêu tả	Chuỗi dài	tùy chọn
Seriatim4	Seriatim4	không có miêu tả	Chuỗi dài	tùy chọn
Seriatim5	Seriatim5	không có miêu tả	Chuỗi dài	tùy chọn
đồng thuận	concurring	Liệt kê những thẩm phán đã viết ý kiến đồng thuận nếu có. Không liên kết lại một cái tên nếu nó đã được liên kết trong tham số 'judges'.	Chuỗi dài	tùy chọn
JoinConcurrence	JoinConcurrence	không có miêu tả	Chuỗi dài	tùy chọn
Concurrence2	Concurrence2	không có miêu tả	Chuỗi dài	tùy chọn
JoinConcurrence2	JoinConcurrence2	không có miêu tả	Chuỗi dài	tùy chọn
Concurrence3	Concurrence3	không có miêu tả	Chuỗi dài	tùy chọn
JoinConcurrence3	JoinConcurrence3	không có miêu tả	Chuỗi dài	tùy chọn
Concurrence4	Concurrence4	không có miêu tả	Chuỗi dài	tùy chọn
JoinConcurrence4	JoinConcurrence4	không có miêu tả	Chuỗi dài	tùy chọn
Concurrence5	Concurrence5	không có miêu tả	Chuỗi dài	tùy chọn
JoinConcurrence5	JoinConcurrence5	không có miêu tả	Chuỗi dài	tùy chọn
Concurrence6	Concurrence6	không có miêu tả	Chuỗi dài	tùy chọn
JoinConcurrence6	JoinConcurrence6	không có miêu tả	Chuỗi dài	tùy chọn
Concurrence7	Concurrence7	không có miêu tả	Chuỗi dài	tùy chọn
JoinConcurrence7	JoinConcurrence7	không có miêu tả	Chuỗi dài	tùy chọn
Concurrence8	Concurrence8	không có miêu tả	Chuỗi dài	tùy chọn
JoinConcurrence8	JoinConcurrence8	không có miêu tả	Chuỗi dài	tùy chọn
Concurrence/Dissent	Concurrence/Dissent	không có miêu tả	Chuỗi dài	tùy chọn
đồng thuận/phản đối	Concur/dissent concur/dissent	Liệt kê những thẩm phán (nếu có) đã viết ý kiến đồng thuận một phần và phản đối một phần. Không liên kết lại một cái tên nếu nó đã được liên kết trong tham số 'judges'.	Chuỗi dài	tùy chọn
Concurrence/Phản đối	Concurrence/Phản đối	không có miêu tả	Chuỗi dài	tùy chọn
JoinConcurrence/Dissent	JoinConcurrence/Dissent	không có miêu tả	Chuỗi dài	tùy chọn
JoinConcurrence/Phản đối	JoinConcurrence/Phản đối	không có miêu tả	Chuỗi dài	tùy chọn
Concurrence/Dissent2	Concurrence/Dissent2	không có miêu tả	Chuỗi dài	tùy chọn
JoinConcurrence/Dissent2	JoinConcurrence/Dissent2	không có miêu tả	Chuỗi dài	tùy chọn
Concurrence/Dissent3	Concurrence/Dissent3	không có miêu tả	Chuỗi dài	tùy chọn
JoinConcurrence/Dissent3	JoinConcurrence/Dissent3	không có miêu tả	Chuỗi dài	tùy chọn
Concurrence/Dissent4	Concurrence/Dissent4	không có miêu tả	Chuỗi dài	tùy chọn
JoinConcurrence/Dissent4	JoinConcurrence/Dissent4	không có miêu tả	Chuỗi dài	tùy chọn
Concurrence/Dissent5	Concurrence/Dissent5	không có miêu tả	Chuỗi dài	tùy chọn
JoinConcurrence/Dissent5	JoinConcurrence/Dissent5	không có miêu tả	Chuỗi dài	tùy chọn
Concurrence/Dissent6	Concurrence/Dissent6	không có miêu tả	Chuỗi dài	tùy chọn
JoinConcurrence/Dissent6	JoinConcurrence/Dissent6	không có miêu tả	Chuỗi dài	tùy chọn
Concurrence/Dissent7	Concurrence/Dissent7	không có miêu tả	Chuỗi dài	tùy chọn
JoinConcurrence/Dissent7	JoinConcurrence/Dissent7	không có miêu tả	Chuỗi dài	tùy chọn
Concurrence/Dissent8	Concurrence/Dissent8	không có miêu tả	Chuỗi dài	tùy chọn
JoinConcurrence/Dissent8	JoinConcurrence/Dissent8	không có miêu tả	Chuỗi dài	tùy chọn
phản đối	dissenting	Liệt kê những thẩm phán đã viết ý kiến phản đối nếu có. Không liên kết lại một cái tên nếu nó đã được liên kết trong tham số 'judges'.	Chuỗi dài	tùy chọn
JoinDissent	JoinDissent	không có miêu tả	Chuỗi dài	tùy chọn
ConcurrenceDissent	ConcurrenceDissent	không có miêu tả	Chuỗi dài	tùy chọn
Dissent2	Dissent2	không có miêu tả	Chuỗi dài	tùy chọn
JoinDissent2	JoinDissent2	không có miêu tả	Chuỗi dài	tùy chọn
ConcurrenceDissent2	ConcurrenceDissent2	không có miêu tả	Chuỗi dài	tùy chọn
Dissent3	Dissent3	không có miêu tả	Chuỗi dài	tùy chọn
JoinDissent3	JoinDissent3	không có miêu tả	Chuỗi dài	tùy chọn
ConcurrenceDissent3	ConcurrenceDissent3	không có miêu tả	Chuỗi dài	tùy chọn
Dissent4	Dissent4	không có miêu tả	Chuỗi dài	tùy chọn
JoinDissent4	JoinDissent4	không có miêu tả	Chuỗi dài	tùy chọn
ConcurrenceDissent4	ConcurrenceDissent4	không có miêu tả	Chuỗi dài	tùy chọn
Dissent5	Dissent5	không có miêu tả	Chuỗi dài	tùy chọn
JoinDissent5	JoinDissent5	không có miêu tả	Chuỗi dài	tùy chọn
NotParticipating	NotParticipating	không có miêu tả	Chuỗi dài	tùy chọn
Luật áp dụng	laws_applied LawsApplied	không có miêu tả	Chuỗi dài	tùy chọn
Superseded	Superseded	không có miêu tả	Chuỗi dài	tùy chọn
Overruled	Overruled	không có miêu tả	Chuỗi dài	tùy chọn
Overturned previous case	Overturned previous case	không có miêu tả	Chuỗi dài	tùy chọn
Abrogated	Abrogated	không có miêu tả	Chuỗi dài	tùy chọn
từ khóa	keywords Keywords	Một danh sách các từ khóa mô tả những vấn đề pháp lý mà vụ án đề cập. Liệt kê từ khóa theo bảng chữ cái, phân cách chúng bằng {{Flatlist}} hoặc {{hlist}} và liên kết chúng đến các bài viết phù hợp trên Wikipedia bất cứ khi nào có thể. Ví dụ: {{hlist| [[Bailment]] |[[common carrier]] |[[negligence]] |[[strict liability]] }}	Chuỗi dài	tùy chọn
Lĩnh vực pháp luật	Area of Law	không có miêu tả	Chuỗi dài	tùy chọn
tiêu đề in nghiêng	italic title	Chỉ định xem tiêu đề trang có nên được in nghiêng hay không. Các giá trị hợp lệ là "yes", "no" hoặc "force".	Chuỗi dài	tùy chọn
Số hồ sơ	docket	Số hồ sơ vụ án	Chuỗi dài	tùy chọn
Claim	Claim	không có miêu tả	Không rõ	tùy chọn
Cáo buộc	charge	Cáo buộc hình sự	Không rõ	tùy chọn
Bản án	verdict	Phán quyết của tòa trong vụ án	Không rõ	tùy chọn
Kiểm sát viên / Bên khởi tố	Prosecutor	Hỗ trợ tương thích cho bản mẫu cũ trên viwiki	Chuỗi dài	tùy chọn

Thể loại theo dõi Bản mẫu:Thông tin phiên tòa

Bản mẫu:Infobox tracking categories

Xem thêm Bản mẫu:Thông tin phiên tòa

• Các vụ án của Tòa án Tối cao Canada – {{Infobox SCC}}
• Các vụ án của tòa án quốc tế Châu Âu – {{Infobox European case}}
• Tất cả vụ án của tòa án Philippines – {{Infobox Philippines court case}}
• Các vụ án của tòa án Liên Hợp Quốc – {{Infobox UN court case}}
• Các vụ án của Tòa án Tối cao Hoa Kỳ – {{Bản mẫu:Hộp thông tin án lệ Tòa án tối cao Hoa Kỳ}}, {{SCOTUS-case}}, {{SCOTUS-recentcase}}, {{Infobox US court case}}
• Các vụ án của Tòa án Tối cao California – {{Infobox California Supreme Court case}}
• {{Infobox legislation}}

Tài liệu bên trên được truyền tải từ Bản mẫu:Thông tin phiên tòa/doc. (sửa | lịch sử)
Biên tập viên sửa đổi có thể thử nghiệm trong các trang chỗ thử (tạo | sao) và trường hợp kiểm thử (tạo) của bản mẫu này.
Xin hãy bổ sung các thể loại vào trang con /doc. Các trang con của bản mẫu này.