Đạt Ma xuất thân truyền đăng truyện

Tượng Bồ Đề Đạt Ma.

Đạt Ma xuất thân truyền đăng truyện (tiếng Trung: 達摩出身傳燈傳) còn có tên gọi khác là Đạt Ma truyền đăng truyện (達摩傳燈傳), là cuốn tiểu thuyết chương hồi kể về cuộc đời tu tập của Bồ Đề Đạt Ma do tiểu thuyết gia thời Minh là Chu Khai Thái biên soạn và hoàn thành vào khoảng niên hiệu Vạn Lịch đời Minh.

Tổng quan Đạt Ma xuất thân truyền đăng truyện

Đây là bộ tiểu thuyết liên quan đến các nhân vật Phật giáo, nội dung chủ yếu dựa trên các tư liệu từ cuốn Cảnh Đức Truyền đăng lục và Tục Truyền đăng lục rồi sau đó được phóng tác và viết thành sách. Toàn văn tác phẩm được chia làm hai phần "Xuất thân" và "Truyền đăng", bao gồm 4 quyển với 70 câu chuyện nhỏ (tương đương với các chương/hồi). Mỗi câu chuyện thường kể về một sự tích hoặc một giai đoạn cụ thể trong cuộc đời Đạt Ma. Dù dựa trên các bản ghi chép lịch sử Phật giáo nhưng tác giả Chu Khai Thái đã tiểu thuyết hóa bằng cách thêm thắt các chi tiết hư cấu, đối thoại và các tình tiết ly kỳ để người đọc dễ tiếp cận hơn. Việc viết về cuộc đời các vị tổ sư dưới dạng tiểu thuyết chương hồi giúp tư tưởng Phật giáo dễ dàng đi vào đời sống của tầng lớp bình dân hơn là những cuốn kinh điển khô khan. Cuốn tiểu thuyết theo thể kỷ truyện này thuật lại chi tiết cuộc đời của Thiền sư Đạt Ma, từ nguồn gốc xuất thân và việc bái sư học đạo, hành trình từ Ấn Độ sang Trung Quốc truyền giáo, chín năm quay mặt vào tường tại chùa Thiếu Lâm, việc truyền pháp cho Huệ Khả, cho đến quá trình ông được công nhận là Sơ tổ của Thiền tông Trung Hoa.

Cốt truyện Đạt Ma xuất thân truyền đăng truyện

Xuất thân

Đạt Ma là tam thái tử của vị vua nước Hương Chí ở Nam Ấn Độ, họ Sát-đế-lợi, tên thuở nhỏ là Bồ Đề Đa Na. Ngài thiên tính thông minh, tư chất thuần hậu, tính tình lương thiện và ưa thích bố thí. Ngay từ thời trẻ, ngài đã sớm có chí hướng hướng về cửa Phật, nhưng phải đến khi vị tổ thứ 27 là Bát Nhã Đa La đến nước Hương Chí, Đạt Ma mới có cơ duyên học đạo. Ngài nhận được sự ưu ái từ tổ Bát Nhã Đa La và được ông thu nhận làm đệ tử quy y, truyền trao y bát, đồng thời đổi tên thành Bồ Đề Đạt Ma.

Truyền đăng

Đầu tiên, Đạt Ma diễn giảng giáo lý và thuyết pháp tại Nam Ấn Độ, sau đó mới đến nước Chấn Đán (tức Trung Quốc) để truyền bá Phật pháp. Đạt Ma đã cảm hóa và cứu độ Dị Kiến Vương, vị vua từng từ bỏ Phật giáo để tôn sùng Nho giáo. Ngài giúp nhà vua tiêu trừ tai ương, cùng nhau sám hối, khiến vị vua này quay lại tôn kính và phụng thờ Phật giáo. Sau đó, Đạt Ma từ Tây Thiên Trúc đến Trung Hoa và nhận được sự chào đón, kính trọng từ Lương Vũ Đế. Tuy nhiên, vì Lương Vũ Đế chỉ tu trì trên lời nói mà không đi sâu vào chứng ngộ từ trong tĩnh lặng, nên Đạt Ma đã rời khỏi Nam Kinh để đến chùa Thiếu Lâm ngồi thiền quay mặt vào vách đá. Tại đây, ngài đã truyền trao y bát cho Thần Quang (tức Huệ Khả), một người cũng từng từ bỏ Nho giáo để theo cửa Phật.

Phim chuyển thể Đạt Ma xuất thân truyền đăng truyện

Phim truyền hình

Tên phim	Tiếng Trung	Diễn viên chính	Năm phát sóng	Khu vực sản xuất	Tham khảo
Đạt Ma	達摩	Lữ Lương Vĩ	Tháng 7 năm 1999	Trung Quốc
Cao tăng truyện - Bồ Đề Đạt Ma	高僧傳-菩提達摩	Tôn Thúy Phượng	Tháng 7 năm 2018	Đài Loan

Phim điện ảnh

Tên phim	Tiếng Trung	Diễn viên chính	Năm phát sóng	Khu vực sản xuất	Tham khảo
Đạt Ma Tổ Sư truyện	達摩祖師傳	Nhĩ Đông Thăng	1994	Hồng Kông