Bước tới nội dung

Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Papal ferula”

Sửa liên kết
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Duyệt lịch sử tương tác
← Thay đổi trướcThay đổi sau →

Hoà Thảo Thiên (thảo luận | đóng góp)

21 sửa đổi
lùi lại
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Trực quanMã wiki
Không có tóm lược sửa đổi
Thẻ: Sửa đổi di động Sửa đổi từ trang di động
Không có tóm lược sửa đổi
Thẻ: Sửa đổi di động Sửa đổi từ trang di động
Dòng 1: Dòng 1:

'''Papal ferula''' ({{IPAc-en|ˈ|f|ɛr|əl|ə}}; [[Latin]] ''ferula'', nghĩa là “cây gậy”) là [[gậy mục tử]] được [[Giáo hoàng]] của [[Giáo hội Công giáo]] sử dụng. Đây là một cây gậy có núm ở trên đỉnh và được gắn một cây thánh giá. Nó khác với [[Crosier]], loại gậy mục tử do các giám mục của [[Giáo hội Latinh]] sử dụng, vốn có đầu cong hoặc uốn theo kiểu gậy của những người chăn cừu
'''Papal ferula''' ({{IPAc-en|ˈ|f|ɛr|əl|ə}}; [[Latin]] ''ferula'', nghĩa là “cây gậy”) là [[gậy mục tử]] được [[Giáo hoàng]] của [[Giáo hội Công giáo]] sử dụng. Đây là một cây gậy có núm ở trên đỉnh và được gắn một cây thánh giá. Nó khác với [[Crosier]], loại gậy mục tử do các giám mục của [[Giáo hội Latinh]] sử dụng, vốn có đầu cong hoặc uốn theo kiểu gậy của những người chăn cừu
== Lịch sử ==
=== Thời kỳ đầu===
Theo truyền thống, các giáo hoàng không dùng ''ferula'', [[crosier]] hay gậy mục tử sử dụng như gậy nghi lễ trong phụng vụ giáo hoàng. Việc dùng gậy quyền không được nhắc đến trong những ghi chép về [[Thánh lễ Giáo hoàng]]. Thời kỳ đầu của Giáo hội, đôi khi giáo hoàng có mang [[gậy mục tử]] bên mình, nhưng rồi việc này lại biến mất vào thời [[Giáo hoàng Innôcentê III]]. Ngài viết trong tác phẩm ''De Sacro altaris mysterio'' (“Về mầu nhiệm bàn thờ”, I, 62): “Giáo hoàng Rôma không dùng gậy của người chăn chiên.” Lý do là vì [[crosier]] thường được [[Tổng giám mục]] (hoặc một giám mục khác) trao cho một tân giám mục khi thụ phong. Trái lại, giáo hoàng không nhận sự tấn phong từ giám mục khác, mà được trao [[Dây pallium|pallium]] trong lễ đăng quang, “[[Papal coronation]]” hay “[[Papal inauguration]]” hiện đại.<ref name ="vaticanstaff">{{cite web|url=https://www.vatican.va/news_services/liturgy/details/ns_lit_doc_20091117_ferula_en.html|title=The Office of the Liturgical Celebrations of the Supreme Pontiff: The Staff|publisher=[[Holy See Press Office]]|access-date=23 May 2013}}</ref>
=== Thời Trung cổ ===
Trong thời [[Trung Kỳ Trung Cổ]], các giáo hoàng lại bắt đầu dùng một loại gậy gọi là ''ferula'' như một phần trong phẩm phục của mình. Nó tượng trưng cho quyền lực trần thế và quyền cai quản, bao gồm cả “quyền trừng phạt và áp đặt việc đền tội”. Hình dáng chính xác của những cây gậy thời kỳ này không được biết rõ, nhưng có lẽ là gậy có núm ở đầu và gắn một cây thánh giá một nhánh.Gậy này không phải là vật dụng phụng vụ phổ biến, mà chỉ dùng trong một số nghi lễ đặc biệt dành riêng cho giáo hoàng, chẳng hạn lễ mở [[Cửa Thánh]] hoặc [[Cung hiến nhà thờ]], khi đó giáo hoàng “cầm gậy gõ ba lần lên cửa và vạch các chữ Hy Lạp và Latinh trên sàn nhà thờ”.
=== Thời hiện đại ===
Từ thời [[Giáo hoàng Paul VI]] trở đi, gậy mục tử giáo hoàng là một [[Cây khổ hình]] một nhánh theo kiểu hiện đại, được nghệ sĩ Ý Lello Scorzelli thiết kế năm 1963, và được dùng giống như giám mục dùng [[crosier]].<ref>Fr. Brian T. Austin, FSSP. - The Liturgical Reform of Pope Benedict XVI, EWTN On Location, 7 July 2012.</ref><ref>Ralf van Bühren 2008, p. 319, 336-337, fig. 54-57.</ref> Gíao hoàng Paul VI thực ra đã dùng ba cây ''ferula'' khác có cùng phong cách, với các phiên bản khác nhau ở chỗ thanh ngang thẳng hoặc uốn cong lên trên.<ref name ="sbsb"/> Phiên bản nổi tiếng của Scorzelli có thanh ngang cong xuống, giống như ''paterissa'' mà các giám mục [[Eastern Catholic Churches|Giáo hội Công giáo Đông phương]] thường cầm.</ref> Paul VI lần đầu dùng cây gậy này vào ngày 8 tháng 12 năm 1965, khi bế mạc [[Second Vatican Council|Công đồng Vatican II]]. Gậy Scorzelli này được các vị kế nhiệm ông giữ lại, bắt đầu với [[Pope John Paul I]]. Kiểu dáng ''ferula'' này thường gắn liền với [[Pope John Paul II]] và trở thành một trong những biểu tượng nhận diện của ngài trong hội họa và tượng thánh. <ref name ="sbsb">{{cite web|url=http://saintbedestudio.blogspot.com.au/2013/03/papal-retrospective-paul-vi-5.html |title=Papal Retrospective: Paul VI : 5 (Includes pictures of all ferulas used by Pope Paul VI)|publisher=The Saint Bede Studio Blog|date=11 March 2013|access-date=25 May 2013}}</ref><ref>[https://www.vatican.va/news_services/liturgy/details/ns_lit_doc_20091117_ferula_en.html The Staff] By The Office of The Liturgical Celebrations Of The Sovereign Pontiff</ref>
Ngày 25 tháng 3 năm 1983, John Paul II dùng ''ferula'' của Leo XIII với ba thanh ngang trong lễ mở [[Cửa Thánh]] nhân dịp [[Năm Thánh Cứu chuộc]]. Năm 1990, Scorzelli đã làm một bản sao nhẹ hơn của ''ferula'' Paul VI cho John Paul II.
Ngày 16 tháng 3 năm 2008, trong lễ [[Chúa Nhật Lễ Lá]] tại [[Quảng trường Thánh Phêrô]], [[Giaó hoàng Benedict XVI]] đã dùng ''ferula'' của Pius IX. Cây gậy này được dùng cho đến ngày 28 tháng 11 năm 2009 trong buổi Kinh chiều I Mùa Vọng. Sau đó, một cây ''ferula'' mới được tặng cho Benedict XVI bởi ''Circolo San Pietro''. Theo Đức ông [[Guido Marini]], Chủ lễ Phủ Giáo hoàng, nó “có thể được coi là gậy mục tử chính thức của Benedict XVI”.<ref>Cindy Wooden, {{cite web|url=http://www.catholicnews.com/data/stories/cns/0801930.htm|archive-url=https://web.archive.org/web/20080412150522/http://www.catholicnews.com/data/stories/cns/0801930.htm|url-status=dead|archive-date=12 April 2008|title=In U.S. Masses, pope to carry pastoral staff of Blessed Pope Pius IX|publisher=[[Catholic News Service]]|date=10 April 2008|access-date=14 April 2008}}</ref>
[[Giaó hoàng Francis]] tiếp tục dùng ''ferula'' của Benedict XVI khi bắt đầu triều đại. Ngày 7 tháng 4 năm 2013, trong Thánh lễ nhận ngai Giám mục Rôma tại [[Tổng lãnh vương cung thánh đường Thánh Gioan Latêranô]], ngài sử dụng ''ferula'' của Paul VI năm 1965.<ref>{{Cite web |date=2013-03-18 |title=The Staff |url=https://www.vatican.va/news_services/liturgy/details/ns_lit_doc_20091117_ferula_en.html |access-date=2025-05-22 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130318002355/https://www.vatican.va/news_services/liturgy/details/ns_lit_doc_20091117_ferula_en.html |archive-date=18 March 2013 }}</ref> Ngoài ''ferula'' của Paul VI và Benedict XVI, Francis cũng sử dụng một số ''ferula'' hay [[crosier]] khác được làm riêng cho ngài trong các chuyến viếng thăm mục vụ ở Ý và ngoài nước.<ref>{{Cite web |last=Press |first=Angelus |title=The Better Part |url=https://angeluspress.org/blogs/blog/the-better-part |access-date=2025-05-22 |website=Angelus Press |language=en}}</ref><ref>{{Cite web |last=Wooden |first=Cindy |date=2013-04-08 |title=Pope Francis: Back to the crosier with crucifix |url=https://cnsblog.wordpress.com/2013/04/08/pope-francis-back-to-the-crozier-with-crucifix/ |access-date=2025-05-22 |website=CNS Blog |language=en}}</ref><ref>{{cite web|url=https://aleteia.org/2018/10/04/why-is-pope-francis-carrying-that-stick/|title=Why is Pope Francis carrying that stick?}}</ref><ref>{{cite web|url=https://timesofmalta.com/article/papal-staff-used-pope-francis-carved-maltese-expert.978551|title=A papal staff used by Pope Francis was carved by a Maltese expert}}</ref>
[[Giaó hoàng Leo XIV]] đã dùng ''ferula'' vốn chế tác cho Benedict XVI trong Thánh lễ công khai đầu tiên tại [[Sistine Chapel]] ngày 9 tháng 5 năm 2025.<ref/> Trong ngày Leo XIV lên ngôi cùng các Thánh lễ sau đó, Leo lại dùng ''ferula'' của Paul VI.<ref>{{Cite web |title=In Photos: The Inauguration Mass of the Pontificate of Pope Leo XIV |url=https://www.osvnews.com/in-photos-the-inauguration-mass-of-the-pontificate-of-pope-leo-xiv/ |access-date=2025-06-03 |website=Our Sunday Visitor |language=en}}</ref><ref>{{Cite web |last=Coppen |first=Luke |date=2025-05-09 |title=Leo XIV: Petrine ministry is a cross and a blessing |url=https://www.pillarcatholic.com/p/leo-xiv-petrine-ministry-is-a-cross |access-date=2025-06-03 |website=The Pillar |language=en}}</ref>
== Tham khảo ==
{{reflist}}
==Đọc thêm==
* [[Ralf van Bühren|Bühren, Ralf van]]: ''Kunst und Kirche im 20. Jahrhundert. Die Rezeption des Zweiten Vatikanischen Konzils'' (Konziliengeschichte, Reihe B: Untersuchungen), Paderborn: Ferdinand Schöningh 2008 ({{ISBN|978-3-506-76388-4}})
==Liên kết ngoài==
* [https://www.vatican.va/news_services/liturgy/details/ns_lit_doc_20091117_ferula_en.html The Office of the Liturgical Celebrations of the Supreme Pontiff: The Staff] {{in lang|en}}
* [https://www.vatican.va/news_services/liturgy/details/ns_lit_doc_20091117_ferula_it.html L'Ufficio delle celebrazioni liturgiche del sommo pontefice: La ferula] {{in lang|it}}
* [http://www.dieter-philippi.de/en/ecclesiastical-fineries/crozier-bishops-staff-posoch-zezel-pilgrims-staff Philippi Collection: Crozier - Bishops' Staff - Posoch - Zezel - Pilgrim's Staff]
== Lịch sử ==
== Lịch sử ==

Phiên bản lúc 13:12, ngày 29 tháng 8 năm 2025

Papal ferula (/ˈfɛrələ/; Latin ferula, nghĩa là “cây gậy”) là gậy mục tử được Giáo hoàng của Giáo hội Công giáo sử dụng. Đây là một cây gậy có núm ở trên đỉnh và được gắn một cây thánh giá. Nó khác với Crosier, loại gậy mục tử do các giám mục của Giáo hội Latinh sử dụng, vốn có đầu cong hoặc uốn theo kiểu gậy của những người chăn cừu

Lịch sử

Thời kỳ đầu

Theo truyền thống, các giáo hoàng không dùng ferula, crosier hay gậy mục tử sử dụng như gậy nghi lễ trong phụng vụ giáo hoàng. Việc dùng gậy quyền không được nhắc đến trong những ghi chép về Thánh lễ Giáo hoàng. Thời kỳ đầu của Giáo hội, đôi khi giáo hoàng có mang gậy mục tử bên mình, nhưng rồi việc này lại biến mất vào thời Giáo hoàng Innôcentê III. Ngài viết trong tác phẩm De Sacro altaris mysterio (“Về mầu nhiệm bàn thờ”, I, 62): “Giáo hoàng Rôma không dùng gậy của người chăn chiên.” Lý do là vì crosier thường được Tổng giám mục (hoặc một giám mục khác) trao cho một tân giám mục khi thụ phong. Trái lại, giáo hoàng không nhận sự tấn phong từ giám mục khác, mà được trao pallium trong lễ đăng quang, “Papal coronation” hay “Papal inauguration” hiện đại.[1]

Thời Trung cổ

Trong thời Trung Kỳ Trung Cổ, các giáo hoàng lại bắt đầu dùng một loại gậy gọi là ferula như một phần trong phẩm phục của mình. Nó tượng trưng cho quyền lực trần thế và quyền cai quản, bao gồm cả “quyền trừng phạt và áp đặt việc đền tội”. Hình dáng chính xác của những cây gậy thời kỳ này không được biết rõ, nhưng có lẽ là gậy có núm ở đầu và gắn một cây thánh giá một nhánh.Gậy này không phải là vật dụng phụng vụ phổ biến, mà chỉ dùng trong một số nghi lễ đặc biệt dành riêng cho giáo hoàng, chẳng hạn lễ mở Cửa Thánh hoặc Cung hiến nhà thờ, khi đó giáo hoàng “cầm gậy gõ ba lần lên cửa và vạch các chữ Hy Lạp và Latinh trên sàn nhà thờ”.

Thời hiện đại

Từ thời Giáo hoàng Paul VI trở đi, gậy mục tử giáo hoàng là một Cây khổ hình một nhánh theo kiểu hiện đại, được nghệ sĩ Ý Lello Scorzelli thiết kế năm 1963, và được dùng giống như giám mục dùng crosier.[2][3] Gíao hoàng Paul VI thực ra đã dùng ba cây ferula khác có cùng phong cách, với các phiên bản khác nhau ở chỗ thanh ngang thẳng hoặc uốn cong lên trên.[4] Phiên bản nổi tiếng của Scorzelli có thanh ngang cong xuống, giống như paterissa mà các giám mục Giáo hội Công giáo Đông phương thường cầm.</ref> Paul VI lần đầu dùng cây gậy này vào ngày 8 tháng 12 năm 1965, khi bế mạc Công đồng Vatican II. Gậy Scorzelli này được các vị kế nhiệm ông giữ lại, bắt đầu với Pope John Paul I. Kiểu dáng ferula này thường gắn liền với Pope John Paul II và trở thành một trong những biểu tượng nhận diện của ngài trong hội họa và tượng thánh. [4][5]

Ngày 25 tháng 3 năm 1983, John Paul II dùng ferula của Leo XIII với ba thanh ngang trong lễ mở Cửa Thánh nhân dịp Năm Thánh Cứu chuộc. Năm 1990, Scorzelli đã làm một bản sao nhẹ hơn của ferula Paul VI cho John Paul II.Ngày 16 tháng 3 năm 2008, trong lễ Chúa Nhật Lễ Lá tại Quảng trường Thánh Phêrô, Giaó hoàng Benedict XVI đã dùng ferula của Pius IX. Cây gậy này được dùng cho đến ngày 28 tháng 11 năm 2009 trong buổi Kinh chiều I Mùa Vọng. Sau đó, một cây ferula mới được tặng cho Benedict XVI bởi Circolo San Pietro. Theo Đức ông Guido Marini, Chủ lễ Phủ Giáo hoàng, nó “có thể được coi là gậy mục tử chính thức của Benedict XVI”.[6]Giaó hoàng Francis tiếp tục dùng ferula của Benedict XVI khi bắt đầu triều đại. Ngày 7 tháng 4 năm 2013, trong Thánh lễ nhận ngai Giám mục Rôma tại Tổng lãnh vương cung thánh đường Thánh Gioan Latêranô, ngài sử dụng ferula của Paul VI năm 1965.[7] Ngoài ferula của Paul VI và Benedict XVI, Francis cũng sử dụng một số ferula hay crosier khác được làm riêng cho ngài trong các chuyến viếng thăm mục vụ ở Ý và ngoài nước.[8][9][10][11]Giaó hoàng Leo XIV đã dùng ferula vốn chế tác cho Benedict XVI trong Thánh lễ công khai đầu tiên tại Sistine Chapel ngày 9 tháng 5 năm 2025.Lỗi chú thích: Thẻ mở <ref> bị hỏng hoặc có tên sai Trong ngày Leo XIV lên ngôi cùng các Thánh lễ sau đó, Leo lại dùng ferula của Paul VI.[12][13]

Tham khảo

  1. ^ "The Office of the Liturgical Celebrations of the Supreme Pontiff: The Staff". Holy See Press Office. Truy cập ngày 23 tháng 5 năm 2013.
  2. ^ Fr. Brian T. Austin, FSSP. - The Liturgical Reform of Pope Benedict XVI, EWTN On Location, 7 July 2012.
  3. ^ Ralf van Bühren 2008, p. 319, 336-337, fig. 54-57.
  4. ^ a b "Papal Retrospective: Paul VI : 5 (Includes pictures of all ferulas used by Pope Paul VI)". The Saint Bede Studio Blog. ngày 11 tháng 3 năm 2013. Truy cập ngày 25 tháng 5 năm 2013.
  5. ^ The Staff By The Office of The Liturgical Celebrations Of The Sovereign Pontiff
  6. ^ Cindy Wooden, "In U.S. Masses, pope to carry pastoral staff of Blessed Pope Pius IX". Catholic News Service. ngày 10 tháng 4 năm 2008. Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 4 năm 2008. Truy cập ngày 14 tháng 4 năm 2008.
  7. ^ "The Staff". ngày 18 tháng 3 năm 2013. Bản gốc lưu trữ ngày 18 tháng 3 năm 2013. Truy cập ngày 22 tháng 5 năm 2025.
  8. ^ Press, Angelus. "The Better Part". Angelus Press (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 22 tháng 5 năm 2025.
  9. ^ Wooden, Cindy (ngày 8 tháng 4 năm 2013). "Pope Francis: Back to the crosier with crucifix". CNS Blog (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 22 tháng 5 năm 2025.
  10. ^ "Why is Pope Francis carrying that stick?".
  11. ^ "A papal staff used by Pope Francis was carved by a Maltese expert".
  12. ^ "In Photos: The Inauguration Mass of the Pontificate of Pope Leo XIV". Our Sunday Visitor (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2025.
  13. ^ Coppen, Luke (ngày 9 tháng 5 năm 2025). "Leo XIV: Petrine ministry is a cross and a blessing". The Pillar (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2025.

Đọc thêm

*  Bühren, Ralf van: Kunst und Kirche im 20. Jahrhundert. Die Rezeption des Zweiten Vatikanischen Konzils (Konziliengeschichte, Reihe B: Untersuchungen), Paderborn: Ferdinand Schöningh 2008 (ISBN 978-3-506-76388-4)==Liên kết ngoài==

Lịch sử

Thời kỳ đầu

Theo truyền thống, các giáo hoàng không dùng ferula, crosier hay gậy mục tử sử dụng như gậy nghi lễ trong phụng vụ giáo hoàng. Việc dùng gậy quyền không được nhắc đến trong những ghi chép về Thánh lễ Giáo hoàng. Thời kỳ đầu của Giáo hội, đôi khi giáo hoàng có mang gậy mục tử bên mình, nhưng rồi việc này lại biến mất vào thời Giáo hoàng Innôcentê III. Ngài viết trong tác phẩm De Sacro altaris mysterio (“Về mầu nhiệm bàn thờ”, I, 62): “Giáo hoàng Rôma không dùng gậy của người chăn chiên.” Lý do là vì crosier thường được Tổng giám mục (hoặc một giám mục khác) trao cho một tân giám mục khi thụ phong. Trái lại, giáo hoàng không nhận sự tấn phong từ giám mục khác, mà được trao pallium trong lễ đăng quang, “Papal coronation” hay “Papal inauguration” hiện đại.[1]

Thời Trung cổ

Trong thời Trung Kỳ Trung Cổ, các giáo hoàng lại bắt đầu dùng một loại gậy gọi là ferula như một phần trong phẩm phục của mình. Nó tượng trưng cho quyền lực trần thế và quyền cai quản, bao gồm cả “quyền trừng phạt và áp đặt việc đền tội”. Hình dáng chính xác của những cây gậy thời kỳ này không được biết rõ, nhưng có lẽ là gậy có núm ở đầu và gắn một cây thánh giá một nhánh.Gậy này không phải là vật dụng phụng vụ phổ biến, mà chỉ dùng trong một số nghi lễ đặc biệt dành riêng cho giáo hoàng, chẳng hạn lễ mở Cửa Thánh hoặc Cung hiến nhà thờ, khi đó giáo hoàng “cầm gậy gõ ba lần lên cửa và vạch các chữ Hy Lạp và Latinh trên sàn nhà thờ”.

Thời hiện đại

Từ thời Giáo hoàng Paul VI trở đi, gậy mục tử giáo hoàng là một Cây khổ hình một nhánh theo kiểu hiện đại, được nghệ sĩ Ý Lello Scorzelli thiết kế năm 1963, và được dùng giống như giám mục dùng crosier.[2][3] Gíao hoàng Paul VI thực ra đã dùng ba cây ferula khác có cùng phong cách, với các phiên bản khác nhau ở chỗ thanh ngang thẳng hoặc uốn cong lên trên.[4] Phiên bản nổi tiếng của Scorzelli có thanh ngang cong xuống, giống như paterissa mà các giám mục Giáo hội Công giáo Đông phương thường cầm.</ref> Paul VI lần đầu dùng cây gậy này vào ngày 8 tháng 12 năm 1965, khi bế mạc Công đồng Vatican II. Gậy Scorzelli này được các vị kế nhiệm ông giữ lại, bắt đầu với Pope John Paul I. Kiểu dáng ferula này thường gắn liền với Pope John Paul II và trở thành một trong những biểu tượng nhận diện của ngài trong hội họa và tượng thánh. [4][5]

Ngày 25 tháng 3 năm 1983, John Paul II dùng ferula của Leo XIII với ba thanh ngang trong lễ mở Cửa Thánh nhân dịp Năm Thánh Cứu chuộc. Năm 1990, Scorzelli đã làm một bản sao nhẹ hơn của ferula Paul VI cho John Paul II.

Ngày 16 tháng 3 năm 2008, trong lễ Chúa Nhật Lễ Lá tại Quảng trường Thánh Phêrô, Giaó hoàng Benedict XVI đã dùng ferula của Pius IX. Cây gậy này được dùng cho đến ngày 28 tháng 11 năm 2009 trong buổi Kinh chiều I Mùa Vọng. Sau đó, một cây ferula mới được tặng cho Benedict XVI bởi Circolo San Pietro. Theo Đức ông Guido Marini, Chủ lễ Phủ Giáo hoàng, nó “có thể được coi là gậy mục tử chính thức của Benedict XVI”.[6]

Giaó hoàng Francis tiếp tục dùng ferula của Benedict XVI khi bắt đầu triều đại. Ngày 7 tháng 4 năm 2013, trong Thánh lễ nhận ngai Giám mục Rôma tại Tổng lãnh vương cung thánh đường Thánh Gioan Latêranô, ngài sử dụng ferula của Paul VI năm 1965.[7] Ngoài ferula của Paul VI và Benedict XVI, Francis cũng sử dụng một số ferula hay crosier khác được làm riêng cho ngài trong các chuyến viếng thăm mục vụ ở Ý và ngoài nước.[8][9][10][11]

Giaó hoàng Leo XIV đã dùng ferula vốn chế tác cho Benedict XVI trong Thánh lễ công khai đầu tiên tại Sistine Chapel ngày 9 tháng 5 năm 2025.Lỗi chú thích: Thẻ mở <ref> bị hỏng hoặc có tên sai Trong ngày Leo XIV lên ngôi cùng các Thánh lễ sau đó, Leo lại dùng ferula của Paul VI.[12][13]

Tham khảo

  1. ^ "The Office of the Liturgical Celebrations of the Supreme Pontiff: The Staff". Holy See Press Office. Truy cập ngày 23 tháng 5 năm 2013.
  2. ^ Fr. Brian T. Austin, FSSP. - The Liturgical Reform of Pope Benedict XVI, EWTN On Location, 7 July 2012.
  3. ^ Ralf van Bühren 2008, p. 319, 336-337, fig. 54-57.
  4. ^ a b "Papal Retrospective: Paul VI : 5 (Includes pictures of all ferulas used by Pope Paul VI)". The Saint Bede Studio Blog. ngày 11 tháng 3 năm 2013. Truy cập ngày 25 tháng 5 năm 2013.
  5. ^ The Staff By The Office of The Liturgical Celebrations Of The Sovereign Pontiff
  6. ^ Cindy Wooden, "In U.S. Masses, pope to carry pastoral staff of Blessed Pope Pius IX". Catholic News Service. ngày 10 tháng 4 năm 2008. Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 4 năm 2008. Truy cập ngày 14 tháng 4 năm 2008.
  7. ^ "The Staff". ngày 18 tháng 3 năm 2013. Bản gốc lưu trữ ngày 18 tháng 3 năm 2013. Truy cập ngày 22 tháng 5 năm 2025.
  8. ^ Press, Angelus. "The Better Part". Angelus Press (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 22 tháng 5 năm 2025.
  9. ^ Wooden, Cindy (ngày 8 tháng 4 năm 2013). "Pope Francis: Back to the crosier with crucifix". CNS Blog (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 22 tháng 5 năm 2025.
  10. ^ "Why is Pope Francis carrying that stick?".
  11. ^ "A papal staff used by Pope Francis was carved by a Maltese expert".
  12. ^ "In Photos: The Inauguration Mass of the Pontificate of Pope Leo XIV". Our Sunday Visitor (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2025.
  13. ^ Coppen, Luke (ngày 9 tháng 5 năm 2025). "Leo XIV: Petrine ministry is a cross and a blessing". The Pillar (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2025.

Đọc thêm

*  Bühren, Ralf van: Kunst und Kirche im 20. Jahrhundert. Die Rezeption des Zweiten Vatikanischen Konzils (Konziliengeschichte, Reihe B: Untersuchungen), Paderborn: Ferdinand Schöningh 2008 (ISBN 978-3-506-76388-4)
==Liên kết ngoài==

Lịch sử

Thời kỳ đầu

Theo truyền thống, các giáo hoàng không dùng ferula, crosier hay gậy mục tử sử dụng như gậy nghi lễ trong phụng vụ giáo hoàng.[1] Việc dùng gậy quyền không được nhắc đến trong những ghi chép về Thánh lễ Giáo hoàng. Thời kỳ đầu của Giáo hội, đôi khi giáo hoàng có mang gậy mục tử bên mình, nhưng rồi việc này lại biến mất vào thời Giáo hoàng Innôcentê III. Ngài viết trong tác phẩm De Sacro altaris mysterio (“Về mầu nhiệm bàn thờ”, I, 62): “Giáo hoàng Rôma không dùng gậy của người chăn chiên.” Lý do là vì crosier thường được Tổng giám mục (hoặc một giám mục khác) trao cho một tân giám mục khi thụ phong. Trái lại, giáo hoàng không nhận sự tấn phong từ giám mục khác, mà được trao pallium trong lễ đăng quang, “Papal coronation” hay “Papal inauguration” hiện đại.[1]

Thời Trung cổ

Trong thời Trung Kỳ Trung Cổ, các giáo hoàng lại bắt đầu dùng một loại gậy gọi là ferula như một phần trong phẩm phục của mình. Nó tượng trưng cho quyền lực trần thế và quyền cai quản, bao gồm cả “quyền trừng phạt và áp đặt việc đền tội”.[1] Hình dáng chính xác của những cây gậy thời kỳ này không được biết rõ, nhưng có lẽ là gậy có núm ở đầu và gắn một cây thánh giá một nhánh.[1] Gậy này không phải là vật dụng phụng vụ phổ biến, mà chỉ dùng trong một số nghi lễ đặc biệt dành riêng cho giáo hoàng, chẳng hạn lễ mở Cửa Thánh hoặc Cung hiến nhà thờ, khi đó giáo hoàng “cầm gậy gõ ba lần lên cửa và vạch các chữ Hy Lạp và Latinh trên sàn nhà thờ”.[1]

Thời hiện đại

Từ thời Giáo hoàng Paul VI trở đi, gậy mục tử giáo hoàng là một Cây khổ hình một nhánh theo kiểu hiện đại,Lỗi chú thích: Thẻ mở <ref> bị hỏng hoặc có tên sai được nghệ sĩ Ý Lello Scorzelli thiết kế năm 1963,Lỗi chú thích: Thẻ mở <ref> bị hỏng hoặc có tên sai và được dùng giống như giám mục dùng crosier. Gíao hoàng Paul VI thực ra đã dùng ba cây ferula khác có cùng phong cách, với các phiên bản khác nhau ở chỗ thanh ngang thẳng hoặc uốn cong lên trên.[2] Phiên bản nổi tiếng của Scorzelli có thanh ngang cong xuống, giống như paterissa mà các giám mục Giáo hội Công giáo Đông phương thường cầm.Lỗi chú thích: Thẻ mở <ref> bị hỏng hoặc có tên sai Paul VI lần đầu dùng cây gậy này vào ngày 8 tháng 12 năm 1965, khi bế mạc Công đồng Vatican II. Gậy Scorzelli này được các vị kế nhiệm ông giữ lại, bắt đầu với Pope John Paul I. Kiểu dáng ferula này thường gắn liền với Pope John Paul II và trở thành một trong những biểu tượng nhận diện của ngài trong hội họa và tượng thánh.[1]

Ngày 25 tháng 3 năm 1983, John Paul II dùng ferula của Leo XIII với ba thanh ngang trong lễ mở Cửa Thánh nhân dịp Năm Thánh Cứu chuộc. Năm 1990, Scorzelli đã làm một bản sao nhẹ hơn của ferula Paul VI cho John Paul II.

Ngày 16 tháng 3 năm 2008, trong lễ Chúa Nhật Lễ Lá tại Quảng trường Thánh Phêrô, Giaó hoàng Benedict XVI đã dùng ferula của Pius IX.Lỗi chú thích: Thẻ mở <ref> bị hỏng hoặc có tên sai Cây gậy này được dùng cho đến ngày 28 tháng 11 năm 2009 trong buổi Kinh chiều I Mùa Vọng. Sau đó, một cây ferula mới được tặng cho Benedict XVI bởi Circolo San Pietro. Theo Đức ông Guido Marini, Chủ lễ Phủ Giáo hoàng, nó “có thể được coi là gậy mục tử chính thức của Benedict XVI”.Lỗi chú thích: Thẻ mở <ref> bị hỏng hoặc có tên sai

Giaó hoàng Francis tiếp tục dùng ferula của Benedict XVI khi bắt đầu triều đại. Ngày 7 tháng 4 năm 2013, trong Thánh lễ nhận ngai Giám mục Rôma tại Tổng lãnh vương cung thánh đường Thánh Gioan Latêranô, ngài sử dụng ferula của Paul VI năm 1965.Lỗi chú thích: Thẻ mở <ref> bị hỏng hoặc có tên saiLỗi chú thích: Thẻ mở <ref> bị hỏng hoặc có tên sai Ngoài ferula của Paul VI và Benedict XVI, Francis cũng sử dụng một số ferula hay crosier khác được làm riêng cho ngài trong các chuyến viếng thăm mục vụ ở Ý và ngoài nước.Lỗi chú thích: Thẻ mở <ref> bị hỏng hoặc có tên saiLỗi chú thích: Thẻ mở <ref> bị hỏng hoặc có tên sai

Giaó hoàng Leo XIV đã dùng ferula vốn chế tác cho Benedict XVI trong Thánh lễ công khai đầu tiên tại Sistine Chapel ngày 9 tháng 5 năm 2025.Lỗi chú thích: Thẻ mở <ref> bị hỏng hoặc có tên sai Trong ngày Leo XIV lên ngôi cùng các Thánh lễ sau đó, Leo lại dùng ferula của Paul VI.Lỗi chú thích: Thẻ mở <ref> bị hỏng hoặc có tên sai

Tham khảo

  1. ^ a b c d e f Lỗi chú thích: Thẻ <ref> không hợp lệ; không có nội dung trong ref có tên vaticanstaff
  2. ^ Lỗi chú thích: Thẻ <ref> không hợp lệ; không có nội dung trong ref có tên sbsb

Đọc thêm

*Bühren, Ralf van: Kunst und Kirche im 20. Jahrhundert. Die Rezeption des Zweiten Vatikanischen Konzils (Konziliengeschichte, Reihe B: Untersuchungen), Paderborn: Ferdinand Schöningh 2008 (ISBN 978-3-506-76388-4)
==Liên kết ngoài== *The Office of the Liturgical Celebrations of the Supreme Pontiff: The Staff (bằng tiếng Anh) *L'Ufficio delle celebrazioni liturgiche del sommo pontefice: La ferula (bằng tiếng Ý) *Philippi Collection: Crozier - Bishops' Staff - Posoch - Zezel - Pilgrim's Staff
Lấy từ “https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Papal_ferula&oldid=73805435”