Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Nigeria, We Hail Thee”
←Trang mới: “{{Infobox anthem | title = Nigeria, We Hail Thee | english_title = | image = File:Coat of arms of Nigeria.svg | image_size = | caption = Quốc huy của Nigeria | prefix = Quốc | country = {{NGA}} | author = Lillian Jean Williams<ref>{{cite web | url=https://punchng.com/breaking-standardised-lyrics-of-reintroduced-national-anthem-released/ | title=Standardised lyrics of reintroduced National Anthem released |…” Thẻ: Sửa đổi di động Sửa đổi từ trang di động | Không có tóm lược sửa đổi Thẻ: Sửa đổi di động Sửa đổi từ trang di động | ||
| Dòng 20: | Dòng 20: | ||
'''Nigeria, We Hail Thee''' là [[quốc ca]] của [[Nigeria]]. Ra đời năm 1959, phần lời được viết bởi Lillian Jean Williams và phần nhạc do Frances Benda sáng tác. Bài hát được sử dụng lần đầu tiên vào dịp Nigeria giành độc lập năm 1960, nhưng sau đó bị chính quyền quân sự phản đối cho đến khi nó bị thay thế bởi "[[Arise, O Compatriots]]" vào năm 1978.<ref name=gn>{{cite news |title=Nigeria's National Anthem Composer, Pa Ben Odiase, Dies |url=http://www.thegazellenews.com/2013/06/12/nigerias-national-anthem-composer-pa-ben-odiase-dies/ |work=Gazelle News |date=2013-06-12 |access-date=2013-07-08 |archive-date=2017-09-27 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170927112428/http://www.thegazellenews.com/2013/06/12/nigerias-national-anthem-composer-pa-ben-odiase-dies/ |url-status=dead }}</ref> "Nigeria, We Hail Thee" chính thức được tái sử dụng làm quốc ca kể từ ngày 29 tháng 5 năm 2024.<ref>{{Cite web |last=Akpan |first=Samuel |date=29 May 2024 |title=Tinubu signs bill returning old national anthem into law |url=https://www.thecable.ng/breaking-tinubu-signs-bill-to-reintroduce-old-national-anthem-into-law/ |access-date=29 May 2024 |website=The Cable}}</ref> | '''Nigeria, We Hail Thee''' là [[quốc ca]] của [[Nigeria]]. Ra đời năm 1959, phần lời được viết bởi Lillian Jean Williams và phần nhạc do Frances Benda sáng tác. Bài hát được sử dụng lần đầu tiên vào dịp Nigeria giành độc lập năm 1960, nhưng sau đó bị chính quyền quân sự phản đối cho đến khi nó bị thay thế bởi "[[Arise, O Compatriots]]" vào năm 1978.<ref name=gn>{{cite news |title=Nigeria's National Anthem Composer, Pa Ben Odiase, Dies |url=http://www.thegazellenews.com/2013/06/12/nigerias-national-anthem-composer-pa-ben-odiase-dies/ |work=Gazelle News |date=2013-06-12 |access-date=2013-07-08 |archive-date=2017-09-27 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170927112428/http://www.thegazellenews.com/2013/06/12/nigerias-national-anthem-composer-pa-ben-odiase-dies/ |url-status=dead }}</ref> "Nigeria, We Hail Thee" chính thức được tái sử dụng làm quốc ca kể từ ngày 29 tháng 5 năm 2024.<ref>{{Cite web |last=Akpan |first=Samuel |date=29 May 2024 |title=Tinubu signs bill returning old national anthem into law |url=https://www.thecable.ng/breaking-tinubu-signs-bill-to-reintroduce-old-national-anthem-into-law/ |access-date=29 May 2024 |website=The Cable}}</ref> | ||
==Lịch sử== | |||
''Nigeria, We Hail Thee'' được chọn là quốc ca của Nigeria lần đầu tiên vào ngày 1 tháng 10 năm 1960. | |||
Một cuộc thi đã được tổ chức để lựa chọn phần nhạc và ca từ của quốc ca. Lời ca đoạt giải được sáng tác bởi Lillian Jean Williams, một phụ nữ Anh đang sinh sống tại Nigeria khi quốc gia này giành độc lập. Williams làm việc cho Bộ Lao động và Phúc lợi Liên bang và đã quyên góp toàn bộ tiền thưởng cho Hội Chữ thập đỏ Nigeria.<ref name=":0">{{Cite news |last=Omosola |first=Friday |date=2024-05-31 |title=Nigeria: How Frances Benda, Not Frances Berda, Composed 'Nigeria We Hail Thee' |url=https://allafrica.com/stories/202405310048.html |access-date=2024-09-19 |work=Premium Times |language=en}}</ref> | |||
Phần nhạc của Nigeria, We Hail Thee do Frances Benda sáng tác.<ref name="dmirror" /><ref>{{Cite web |last=Omosola |first=Friday |date=2024-05-30 |title=How Frances Benda, not Frances Berda, composed 'Nigeria We Hail Thee' |url=https://www.premiumtimesng.com/entertainment/naija-fashion/699183-how-frances-benda-not-frances-berda-composed-nigeria-we-hail-thee.html |access-date=2024-06-03 |website=Premium Times Nigeria |language=en}}</ref> Năm 2024, Tolu Ogunlesi xác định rằng "Frances Benda" là bút danh của bà Charles Kernot, một giáo viên dạy nhạc tư và nghệ sĩ dương cầm chuyên nghiệp tại Trường Múa cổ điển Carol Hill ở [[Luân Đôn]].<ref name=":0" /> Bản nhạc của bà được chọn bởi hội đồng giám khảo gồm Giáo sư Fela Sowande, O. Omideyi, Thomas King Ekundayo Phillips, Wilberforce Echezona, M.C. Majekodunmi và H. Lawson.<ref>{{Cite news |date=26 June 2024 |title=National Anthem and the Military Legacy |work=This Day |location=Lagos}}</ref> | |||
Bài hát được sử dụng làm quốc ca cho đến khi bị thay thế bởi Arise, O Compatriots vào năm 1978.<ref name="dmirror">{{cite news|title=Goodnight, Pa Benedict Odiase (1934 – 2013)|url=http://nationalmirroronline.net/new/goodnight-pa-benedict-odiase-1934-2013/|work=[[National Mirror]]|date=2013-06-30|access-date=2013-07-08|url-status=usurped|archive-url=https://web.archive.org/web/20130704153543/http://nationalmirroronline.net/new/goodnight-pa-benedict-odiase-1934-2013/|archive-date=2013-07-04}}</ref> | |||
Ngày 23 tháng 5 năm 2024, Quốc hội Nigeria đã thông qua dự luật bãi bỏ Arise, O Compatriots và tái công nhận Nigeria, We Hail Thee. Dự luật này được Tổng thống Bola Tinubu ký thành luật vào ngày 29 tháng 5 năm 2024.<ref>{{Cite web |date=2024-05-29 |title=Nigeria's new-old national anthem sparks outrage after it is signed by Bola Tinubu |url=https://www.bbc.com/news/articles/c3gg7z0n4jxo |access-date=2024-05-29 |website=BBC News |language=en-GB}}</ref> Mohammed Tahir Monguno, chủ nhiệm ủy ban quốc hội thúc đẩy việc tái công nhận, cho biết sự thay đổi này là "xác đáng, kịp thời và quan trọng", trong khi Tổng thống Tinubu khẳng định bài quốc ca thể hiện sự đa dạng của Nigeria.<ref name="bbc">{{Cite news |date=29 May 2024 |title=Outrage as Nigeria changes national anthem |url=https://www.bbc.com/news/articles/c3gg7z0n4jxo |access-date=29 May 2024 |work=BBC |language=en-UK}}</ref><ref name="ap">{{Cite news |date=30 May 2024 |title=Nigeria's new anthem, written by a Briton, sparks criticism after a contentious law is passed |url=https://apnews.com/article/nigeria-new-national-anthem-6baee249c05b22d506873d42d9eebdec |access-date=30 May 2024 |work=Associated Press |language=en-US}}</ref> | |||
==Tham khảo== | ==Tham khảo== | ||
Phiên bản lúc 00:55, ngày 20 tháng 8 năm 2025
Quốc huy của Nigeria | |
Quốc ca của | |
| Lời | Lillian Jean Williams[1], 1959 |
|---|---|
| Nhạc | Frances Benda, 1959 |
| Được thông qua | 1 tháng 10 năm 1960 |
| Được tái thông qua | 29 tháng 5 năm 2024 |
| Cho đến | 1 tháng 10 năm 1978 |
| Quốc ca trước đó | Arise, O Compatriots |
| Mẫu âm thanh | |
Nigeria, We Hail Thee | |
Nigeria, We Hail Thee là quốc ca của Nigeria. Ra đời năm 1959, phần lời được viết bởi Lillian Jean Williams và phần nhạc do Frances Benda sáng tác. Bài hát được sử dụng lần đầu tiên vào dịp Nigeria giành độc lập năm 1960, nhưng sau đó bị chính quyền quân sự phản đối cho đến khi nó bị thay thế bởi "Arise, O Compatriots" vào năm 1978.[2] "Nigeria, We Hail Thee" chính thức được tái sử dụng làm quốc ca kể từ ngày 29 tháng 5 năm 2024.[3]
Lịch sử
Nigeria, We Hail Thee được chọn là quốc ca của Nigeria lần đầu tiên vào ngày 1 tháng 10 năm 1960.
Một cuộc thi đã được tổ chức để lựa chọn phần nhạc và ca từ của quốc ca. Lời ca đoạt giải được sáng tác bởi Lillian Jean Williams, một phụ nữ Anh đang sinh sống tại Nigeria khi quốc gia này giành độc lập. Williams làm việc cho Bộ Lao động và Phúc lợi Liên bang và đã quyên góp toàn bộ tiền thưởng cho Hội Chữ thập đỏ Nigeria.[4]
Phần nhạc của Nigeria, We Hail Thee do Frances Benda sáng tác.[5][6] Năm 2024, Tolu Ogunlesi xác định rằng "Frances Benda" là bút danh của bà Charles Kernot, một giáo viên dạy nhạc tư và nghệ sĩ dương cầm chuyên nghiệp tại Trường Múa cổ điển Carol Hill ở Luân Đôn.[4] Bản nhạc của bà được chọn bởi hội đồng giám khảo gồm Giáo sư Fela Sowande, O. Omideyi, Thomas King Ekundayo Phillips, Wilberforce Echezona, M.C. Majekodunmi và H. Lawson.[7]
Bài hát được sử dụng làm quốc ca cho đến khi bị thay thế bởi Arise, O Compatriots vào năm 1978.[5]
Ngày 23 tháng 5 năm 2024, Quốc hội Nigeria đã thông qua dự luật bãi bỏ Arise, O Compatriots và tái công nhận Nigeria, We Hail Thee. Dự luật này được Tổng thống Bola Tinubu ký thành luật vào ngày 29 tháng 5 năm 2024.[8] Mohammed Tahir Monguno, chủ nhiệm ủy ban quốc hội thúc đẩy việc tái công nhận, cho biết sự thay đổi này là "xác đáng, kịp thời và quan trọng", trong khi Tổng thống Tinubu khẳng định bài quốc ca thể hiện sự đa dạng của Nigeria.[9][10]
Tham khảo
- ^ "Standardised lyrics of reintroduced National Anthem released". ngày 5 tháng 6 năm 2024.
- ^ "Nigeria's National Anthem Composer, Pa Ben Odiase, Dies". Gazelle News. ngày 12 tháng 6 năm 2013. Bản gốc lưu trữ ngày 27 tháng 9 năm 2017. Truy cập ngày 8 tháng 7 năm 2013.
- ^ Akpan, Samuel (ngày 29 tháng 5 năm 2024). "Tinubu signs bill returning old national anthem into law". The Cable. Truy cập ngày 29 tháng 5 năm 2024.
- ^ a b Omosola, Friday (ngày 31 tháng 5 năm 2024). "Nigeria: How Frances Benda, Not Frances Berda, Composed 'Nigeria We Hail Thee'". Premium Times (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 19 tháng 9 năm 2024.
- ^ a b "Goodnight, Pa Benedict Odiase (1934 – 2013)". National Mirror. ngày 30 tháng 6 năm 2013. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 7 năm 2013. Truy cập ngày 8 tháng 7 năm 2013.
- ^ Omosola, Friday (ngày 30 tháng 5 năm 2024). "How Frances Benda, not Frances Berda, composed 'Nigeria We Hail Thee'". Premium Times Nigeria (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2024.
- ^ "National Anthem and the Military Legacy". This Day. Lagos. ngày 26 tháng 6 năm 2024.
- ^ "Nigeria's new-old national anthem sparks outrage after it is signed by Bola Tinubu". BBC News (bằng tiếng Anh). ngày 29 tháng 5 năm 2024. Truy cập ngày 29 tháng 5 năm 2024.
- ^ "Outrage as Nigeria changes national anthem". BBC (bằng tiếng Anh). ngày 29 tháng 5 năm 2024. Truy cập ngày 29 tháng 5 năm 2024.
- ^ "Nigeria's new anthem, written by a Briton, sparks criticism after a contentious law is passed". Associated Press (bằng tiếng Anh). ngày 30 tháng 5 năm 2024. Truy cập ngày 30 tháng 5 năm 2024.