Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Isle of Beauty, Isle of Splendour”
←Trang mới: “{{Infobox anthem | title = "Isle of Beauty, Isle of Splendour" | image = Flag of Dominica.svg | image_size = | caption = | prefix = Quốc | country = Dominica | author = Wilfred Oscar Morgan Pond | lyrics_date = 1967 | composer = Lemuel McPherson Christian | music_date = 1967 | adopted = 1978 | until = | sound = National Anthem of Dominica by US Navy Band.ogg | sound_title…” Thẻ: Người dùng thiếu kinh nghiệm thêm nội dung lớn Sửa đổi di động Sửa đổi từ trang di động |
(Không có sự khác biệt) |
Phiên bản lúc 07:27, ngày 19 tháng 8 năm 2025
 | |
Quốc ca của Dominica | |
| Lời | Wilfred Oscar Morgan Pond, 1967 |
|---|---|
| Nhạc | Lemuel McPherson Christian, 1967 |
| Được thông qua | 1978 |
| Mẫu âm thanh | |
Phiên bản nhạc không lời của Ban nhạc Hải quân Hoa Kỳ (một câu) | |
"Isle of Beauty, Isle of Splendour" là quốc ca của Dominica.[1] Bài hát được chính thức công nhận khi đảo quốc này giành được quyền tự trị năm 1967, và một lần nữa khi Dominica giành độc lập năm 1978. Phần lời do Wilfred Oscar Morgan Pond (1912–1985) sáng tác, còn phần nhạc do Lemuel McPherson Christian (1917–2000) viết.[2][3]
Bản quốc ca này từng được The Guardian xếp vào danh sách 10 quốc ca hay nhất của các quốc gia tham dự Thế vận hội Mùa hè 2008 tại Bắc Kinh.[4]
Lời bài hát
I
Isle of beauty, isle of splendour,
Isle to all so sweet and fair,
All must surely gaze in wonder
At thy gifts so rich and rare.
Rivers, valleys, hills and mountains,
All these gifts we do extol.
Healthy land, so like all fountains,
Giving cheer that warms the soul.
II
Dominica, God hath blest thee
With a clime benign and bright,
Pastures green and flowers of beauty
Filling all with pure delight,
And a people strong and healthy,
Full of godly reverent fear.
May we ever seek to praise Thee
For these gifts so rich and rare.
III
Come ye forward, sons and daughters
Of this gem beyond compare.
Strive for honour, sons and daughters,
Do the right, be firm, be fair.
Toil with hearts and hands and voices.
We must prosper! Sound the call,
In which ev'ryone rejoices,
"All for Each and Each for All."[1]
Tham khảo
- ^ a b "National Anthem". Government of the Commonwealth of Dominica. Truy cập ngày 15 tháng 1 năm 2022.
- ^ "L.M. Christian, OBE, O.M". whodiedtoday.com. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 3 năm 2014. Truy cập ngày 15 tháng 1 năm 2022.
- ^ "Dominica Academy of Arts and Sciences". Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 3 năm 2016. Truy cập ngày 16 tháng 2 năm 2014.
- ^ Alex Marshall, "And the winning anthem is ...", The Guardian, 11 tháng 8 năm 2008.