Bước tới nội dung

Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Thời biểu ngày xảy ra Sự kiện 11 tháng 9”

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
CookiesMW (thảo luận | đóng góp)
Tạo trang, chưa hoàn thiện
Thẻ: Người dùng thiếu kinh nghiệm thêm nội dung lớn Soạn thảo trực quan
 
CookiesMW (thảo luận | đóng góp)
Thay đổi hình ảnh đầu, thêm nội dung
Dòng 1: Dòng 1:
[[Tập tin:American 11 hits the North Tower.png|nhỏ|438x438px|Hình ảnh cuối của [[Trung tâm Thương mại Thế giới (1973–2001)|WTC]] trước khi bị tấn công. Chiếc [[Chuyến bay 11 của American Airlines|AA11]] có thể được nhìn thấy từ bên phải góc trên của bức ảnh.]]
[[Tập tin:Lower Manhattan from Jersey City September 2020 panorama.jpg|nhỏ|367x367px|[[Lower Manhattan|Hạ Manhttan]] vào tháng 9 năm 2020.]]
[[Sự kiện 11 tháng 9]] là một loạt các vụ tấn công nhằm vào nước Mỹ vào năm [[2001]], có [[Lên kế hoạch cho cuộc tấn công ngày 11 tháng 9|sự chuẩn bị]] kỹ lưỡng của [[Al-Qaeda]] do [[Osama bin Laden]] và [[Khalid Sheikh Mohammed]] chủ chốt. Vụ tấn công đã khiến cho 2977<ref>Không tính 19 tên không tặc
[[Sự kiện 11 tháng 9]] là một loạt các vụ tấn công nhằm vào nước Mỹ vào năm [[2001]], có [[Lên kế hoạch cho cuộc tấn công ngày 11 tháng 9|sự chuẩn bị]] kỹ lưỡng của [[Al-Qaeda]] do [[Osama bin Laden]] và [[Khalid Sheikh Mohammed]] chủ chốt. Vụ tấn công đã khiến cho 2977<ref>Không tính 19 tên không tặc


Dòng 78: Dòng 78:
|Tổng thống [[George W. Bush|Bush]] có cuộc họp báo tình báo hàng ngày nhưng không có cảnh báo về cuộc tấn công.
|Tổng thống [[George W. Bush|Bush]] có cuộc họp báo tình báo hàng ngày nhưng không có cảnh báo về cuộc tấn công.
|
|
|<ref>{{Chú thích web|url=https://www.politico.com/magazine/story/2016/09/were-the-only-plane-in-the-sky-214230/|tiêu đề=‘We’re the Only Plane in the Sky’|họ=Graff|tên=Garrett M.|ngày=2016-09-09|website=POLITICO Magazine|ngôn ngữ=en|ngày truy cập=2025-02-22}}</ref>
|<ref name=":0">{{Chú thích web|url=https://www.politico.com/magazine/story/2016/09/were-the-only-plane-in-the-sky-214230/|tiêu đề=‘We’re the Only Plane in the Sky’|họ=Graff|tên=Garrett M.|ngày=2016-09-09|website=POLITICO Magazine|ngôn ngữ=en|ngày truy cập=2025-02-22}}</ref>
|-
|-
|8:13–8:20
|8:13–8:20
Dòng 90: Dòng 90:
|
|
|<ref>{{Chú thích web|url=https://govinfo.library.unt.edu/911/report/911Report_Ch1.htm|tiêu đề=National Commission on Terrorist Attacks Upon the United States|website=govinfo.library.unt.edu|ngày truy cập=2025-02-22}}</ref>
|<ref>{{Chú thích web|url=https://govinfo.library.unt.edu/911/report/911Report_Ch1.htm|tiêu đề=National Commission on Terrorist Attacks Upon the United States|website=govinfo.library.unt.edu|ngày truy cập=2025-02-22}}</ref>
|-
|8:13:52
|Kiểm soát viên khu vực 46 của [[Trung tâm Boston Pete Zalewski]] hướng dẫn AA11 tăng độ cao lên 35.000 feet hai lần, nhưng không nhận được phản hồi.
|
|[https://www.rutgerslawreview.com/wp-content/uploads/special/911/Full%20audio%20transcript.pdf]
|-
|8:14
|UA175 khởi hành từ Sân bay quốc tế Logan ở Boston; điểm đến của nó cũng là Sân bay quốc tế Los Angeles.
|
|<ref name=":0" />
|-
| rowspan="2" |8:20
|Các nhân viên kiểm soát chuyến bay của Trung tâm Boston quyết định rằng Chuyến bay 11 có thể đã bị cướp.
|
|
|-
|AA77 khởi hành từ Sân bay quốc tế Washington Dulles đến Sân bay quốc tế Los Angeles. Có năm tên không tặc trên máy bay.
|
|
|-
|8:24
|Một thông báo vô tuyến phát ra từ Chuyến bay 11:
''Ờ..... Chúng tôi có một số máy bay. Chỉ cần giữ im lặng, và bạn sẽ ổn thôi. Chúng tôi đang quay trở lại sân bay.''
Có thể Atta đã vô tình giữ một nút hướng giọng nói của mình đến radio thay vì đến khoang máy bay như anh ta dự định. Vài giây sau, một thông báo thứ hai được nhận, trong đó Atta nói:
''Không ai được di chuyển. Mọi thứ sẽ ổn thôi. Nếu bạn cố gắng di chuyển, bạn sẽ gây nguy hiểm cho bản thân và'' ''cả máy bay. Chỉ cần giữ im lặng.''
|[[Tập tin:Mohamed Atta to ATC-1.ogg|nhỏ|Âm thanh đầu tiên.]]
|
|-
|8:26:30
|AA11 quay 100 độ về phía nam, theo [[Sông Hudson]] hướng về Thành phố New York.
|
|[https://web.archive.org/web/20110622121654/http://www.ntsb.gov/info/Flight_%20Path_%20Study_AA11.pdf]
|-
|8:33:59
|Thông báo thứ ba từ Atta trên Chuyến bay 11:
''Không ai được di chuyển, làm ơn. Chúng tôi đang quay trở lại sân bay. Đừng cố thực hiện bất kỳ động thái ngu ngốc nào.''
|[[Tập tin:Mohamed Atta to ATC-2.ogg|nhỏ|Âm thanh thứ hai.]]
|
|-
|8:34
|Người quản lý giao thông của Trung tâm Boston Dan Bueno thông báo cho bộ điều khiển tháp tại [[Căn cứ Không quân Quốc gia Otis]] ở [[Cape Cod]] về vụ cướp AA11. Bộ điều khiển chỉ đạo Bueno liên lạc với [[Khu vực Phòng không Đông Bắc]] (NEADS), khu vực đông bắc của [[NORAD]]. Sau đó, bộ điều khiển thông báo cho Trung tâm Điều hành Otis rằng có thể có cuộc gọi từ NEADS. Hai phi công [[McDonnell Douglas F-15 Eagle|F-15]] bắt đầu chuẩn bị.
|
|<ref>{{Chú thích sách|title=Touching history: the untold story of the drama that unfolded in the skies over America on 9/11}}</ref>
|-
|8:37
|UA175 xác nhận nhìn thấy AA11 bị cướp với bộ điều khiển chuyến bay, cách đó16 km về phía nam.
|
|
|-
|8:37:30
|Chuyến bay 11 bắt đầu hạ độ cao nhanh với tốc độ 3.200 feet một phút, bắt đầu từ độ cao 29.000 feet. Sự hạ độ cao này tiếp tục cho đến thời điểm va chạm với Tháp Bắc. Nửa phút sau, khi đã hạ độ cao 1000 feet, chuyến bay thực hiện một cú rẽ nhẹ về phía nam.
|[[Tập tin:Manhattan from above Hudson River.jpg|nhỏ|244x244px|Hướng bay của AA11 gần giống bức ảnh này.]]
|[https://nsarchive2.gwu.edu/NSAEBB/NSAEBB196/doc01.pdf]
|-
|8:41
|Trung tâm New York của FAA yêu cầu thông tin về AA11 qua radio. UA175 trả lời:
''Chúng tôi nghe thấy một cuộc truyền tin đáng ngờ khi khởi hành từ Boston với ai đó, nghe như thể ai đó đã nhấn micrô và nói:'' ''"mọi người hãy ngồi yên tại chỗ".''
Trung tâm New York cho biết họ sẽ chuyển thông tin.
|
|[https://www2.gwu.edu/~nsarchiv/NSAEBB/NSAEBB196/doc03.pdf]
|-
|8:42
|UA93 cất cánh Sân bay quốc tế Newark Liberty hướng đến Sân bay quốc tế San Francisco sau 42 phút chậm trễ do đường băng quá tải.
|
|
|-
|8:42 – 8:46?
|UA175 bị cướp:
[[Fayez Banihammad]] và [[Mohand al-Shehri]] ra tay trước, đâm một tiếp viên hàng không rồi xông vào buồng lái, giết chết cả hai phi công. Sau đó, [[Hamza al-Ghamdi]] và [[Ahmed al-Ghamdi]] ra lệnh cho những hành khách và phi hành đoàn còn lại ra phía sau máy bay, cho phép [[Marwan al-Shehhi]], nắm quyền kiểm soát.
|
|<ref>{{Chú thích|last=9/11 Commemorative Collection|title=Inside 9/11: Zero Hour|date=2014-09-08|url=https://www.youtube.com/watch?v=UxrmbdD98Lw&t=657s|access-date=2025-02-24}}</ref>
|-
|8:43:30
|Khi đang hạ độ cao xuống 10.000 feet, AA11 thực hiện cú rẽ cuối cùng, quay về hướng nam-tây nam hướng tới Thành phố New York, hướng tới [[Trung tâm Thương mại Thế giới (1973–2001)|Trung tâm Thương mại Thế giới]].
|
|[https://nsarchive2.gwu.edu/NSAEBB/NSAEBB196/doc01.pdf]
|-
|8:46
|AA11 gần như trực tiếp vào lõi trung tâm của [[Trung tâm Thương mại Thế giới số Một|Tháp Bắc]] với tốc độ khoảng 440 dặm một giờ (710 km/h; 200 m/s; 380 kn), đâm vào trung tâm của mặt phía bắc giữa tầng 93 và 99. Hàng trăm người chết ngay lập tức, bao gồm tất cả mọi người trên máy bay và vô số người khác bên trong Tháp Bắc. Vụ va chạm tạo ra một lỗ hình máy bay trải dài gần bằng chiều rộng của tòa nhà chọc trời và gây ra một vụ nổ có thể nhìn thấy và nghe thấy từ nhiều dặm.
|[[Tập tin:2001-was-a-project-by-wolfgang-staehle-e28093-on-8-september-2001-two-cameras-would-automatically-take-a-photo-of-the-manhattan-skyline-every-four-seconds.jpg|nhỏ|291x291px|Bộ ba bức ảnh liên tiếp trên cho thấy cú đâm của AA11 vào tháp Bắc. Ảnh cách nhau khoảng bốn giây, chụp bởi [[webcam]] của [[Wolfgang Staehle]].]]
|[https://nvlpubs.nist.gov/nistpubs/Legacy/NCSTAR/ncstar1.pdf]<ref>{{Chú thích web|url=https://www.govtech.com/em/safety/timeline-of-how-the-tragic-events-unfolded-on-sept-11-2001.html|tiêu đề=Timeline of How the Tragic Events Unfolded on Sept. 11, 2001|ngày=2019-09-10|website=GovTech|ngôn ngữ=en|ngày truy cập=2025-02-24}}</ref>
|-
|8:46:43
|Trưởng Tiểu đoàn 1 của [[Sở Cứu hỏa Thành phố New York]] , [[Joseph W. Pfeifer]] , thực hiện tin nhắn vô tuyến đầu tiên của sở cứu hỏa thông báo cho [[Văn phòng Điều phối Cứu hỏa Manhattan]] củaF DNY về vụ tai nạn. Pfeifer và nhân viên từ các đội cứu hỏa khác đã ở cách đó vài dãy nhà về phía bắc, tại góc phố Church và phố Lispenard để điều tra mùi khí gas trên phố, và chứng kiến ​​vụ tấn công, cùng với Jules Naudet<ref>Jules Naudet đang một đoạn phim về việc kiểm tra khí gas thì thấy AA11 chuẩn bị đâm vào WTC, anh đã rẽ [[Máy quay phim|camera]] và ghi hình.</ref>, người đi cùng lính cứu hỏa vào thời điểm đó.
|
|
|-
|8:48:08
|[[WNYW]] đã gián đoạn phim của [[Paramount Pictures]] về ''[[Trai đẹp lên sàn|Zoolander]]'' để thực hiện bản tin phát sóng đầu tiên về một sự cố tại Trung tâm Thương mại Thế giới, chưa đầy hai phút sau vụ tai nạn của AA11.<ref>Khi AA11 đâm vào WTC, camera của đài ghi lại được tiếng đâm, và câu hỏi của [[Dick Oliver]] sau đó và tiếng nổ.</ref> Một trong những đoàn quay phim của đài, đã có mặt tại Công viên Tòa thị chính vào sáng hôm đó để chuẩn bị cho cuộc bầu cử sơ bộ thị trưởng New York, đã ghi lại trực tiếp đầu tiên về khói đen bốc ra từ Tháp Bắc.<ref>Trong phần báo cáo đã bị nói nhầm là Tháp Nam.

</ref>
|
|<ref>{{Chú thích|last=FOX 5 New York|title=The first minutes of the reporting of the 9/11 attacks from WNYW/Fox 5|date=2014-06-12|url=https://www.youtube.com/watch?v=3PElRJEDMuE|access-date=2025-02-24}}</ref>
|-
|-
|
|

Phiên bản lúc 07:23, ngày 24 tháng 2 năm 2025

Tập tin:American 11 hits the North Tower.png
Hình ảnh cuối của WTC trước khi bị tấn công. Chiếc AA11 có thể được nhìn thấy từ bên phải góc trên của bức ảnh.

Sự kiện 11 tháng 9 là một loạt các vụ tấn công nhằm vào nước Mỹ vào năm 2001, có sự chuẩn bị kỹ lưỡng của Al-Qaeda do Osama bin LadenKhalid Sheikh Mohammed chủ chốt. Vụ tấn công đã khiến cho 2977[1] dân thường thiệt mạng, khiến nước Mỹ phát động Cuộc chiến chống khủng bố ngay sau đó.

Dòng thời gian dưới đây cho biết chi tiết các sự việc diễn ra đã xảy ra.

Chuẩn bị

Chi tiết tại Lên kế hoạch cho cuộc tấn công ngày 11 tháng 9

Ngày 11 tháng 9

Dòng thời gian cho ngày 11 tháng 9
Thời gianSự việcPhuơng tiệnGhi chú
5:01Ziad Jarrah gọi cho Marwan al-Shehhi xác nhận đã sẵn sàng thực hiện các cuộc tấn công.[2]
6:00Mohamed AttaAbdulaziz al-Omari đi trên Chuyến bay 5930 của Colgan Air từ Sân bay quốc tế Portland ở Maine đến Sân bay quốc tế Boston Logan ở Massachusetts, nơi họ sẽ lên Chuyến bay 11 của American Airlines (AA11).[3]
Các điểm bỏ phiếu thị trưởng ở New York mở cửa.[4]
6:45Mohamed AttaAbdulaziz al-Omari đến Sân bay quốc tế Boston Logan ở Massachusetts.
Atta và Omari tại sân bay.
7:04-7:40Jarrah và nhóm không tặc của họ đến Sân bay quốc tế Newark Liberty và làm thủ tục lên Chuyến bay 93 của United Airlines. (UA93)
7:15Khalid al-Mihdhar và Majed Moqed đến Sân bay quốc tế Washington Dulles và làm thủ tục lên Chuyến bay 77 của American Airlines. (AA77)
7:18Mihdhar và Moqed đến trạm kiểm soát an ninh tại Sân bay quốc tế Washington Dulles. Cả hai đều kích hoạt báo động nên được khám xét kỹ lưỡng hơn.
7:23-7:28Shehhi và nhóm không tặc lên UA175.
7:35–7:40Atta và nhóm không tặc lên AA11.
7:35Hani Hanjour đến trạm kiểm soát an ninh tại Sân bay quốc tế Washington Dulles.
7:39–7:48Jarrah và nhóm không tặc lên UA93.
7:59AA11 cất cánh tại Sân bay quốc tế Logan ở Boston. Điểm đến của nó là Sân bay quốc tế Los Angeles ở Los Angeles, California.
Sơ đồ chuyến bay.
8:00Tổng thống Bush có cuộc họp báo tình báo hàng ngày nhưng không có cảnh báo về cuộc tấn công.[5]
8:13–8:20AA11 bị cướp:

Waleed và Wail al-Shehri đứng dậy từ ghế 2A và 2B và đâm tiếp viên hàng không Karen Martin và Barbara Arestegui. Atta đứng dậy từ ghế 8D và tiến về phía buồng lái. Hành khách Daniel Lewin đứng dậy từ ghế 9B và cố gắng ngăn Atta nhưng bị tên không tặc Satam al-Suqami , ngồi ở ghế 10B, đâm chết. Những tên không tặc cũng xịt hơi cay vào khoang hạng nhất và hạng thương gia, buộc mọi người ở những khu vực đó phải di chuyển ra phía sau máy bay. Tiếp viên hàng không Madeline Amy Sweeney báo cáo cho đồng nghiệp về vụ tấn công.

[6]
8:13:35AA11 có cuộc liên lạc thường lệ cuối cùng với Trung tâm Kiểm soát Không lưu Đường hàng không Boston của Cục Hàng không Liên bang.[7]
8:13:52Kiểm soát viên khu vực 46 của Trung tâm Boston Pete Zalewski hướng dẫn AA11 tăng độ cao lên 35.000 feet hai lần, nhưng không nhận được phản hồi.[1]
8:14UA175 khởi hành từ Sân bay quốc tế Logan ở Boston; điểm đến của nó cũng là Sân bay quốc tế Los Angeles.[5]
8:20Các nhân viên kiểm soát chuyến bay của Trung tâm Boston quyết định rằng Chuyến bay 11 có thể đã bị cướp.
AA77 khởi hành từ Sân bay quốc tế Washington Dulles đến Sân bay quốc tế Los Angeles. Có năm tên không tặc trên máy bay.
8:24Một thông báo vô tuyến phát ra từ Chuyến bay 11:

Ờ..... Chúng tôi có một số máy bay. Chỉ cần giữ im lặng, và bạn sẽ ổn thôi. Chúng tôi đang quay trở lại sân bay.Có thể Atta đã vô tình giữ một nút hướng giọng nói của mình đến radio thay vì đến khoang máy bay như anh ta dự định. Vài giây sau, một thông báo thứ hai được nhận, trong đó Atta nói:Không ai được di chuyển. Mọi thứ sẽ ổn thôi. Nếu bạn cố gắng di chuyển, bạn sẽ gây nguy hiểm cho bản thân và cả máy bay. Chỉ cần giữ im lặng.

Âm thanh đầu tiên.
8:26:30AA11 quay 100 độ về phía nam, theo Sông Hudson hướng về Thành phố New York.[2]
8:33:59Thông báo thứ ba từ Atta trên Chuyến bay 11:

Không ai được di chuyển, làm ơn. Chúng tôi đang quay trở lại sân bay. Đừng cố thực hiện bất kỳ động thái ngu ngốc nào.

Âm thanh thứ hai.
8:34Người quản lý giao thông của Trung tâm Boston Dan Bueno thông báo cho bộ điều khiển tháp tại Căn cứ Không quân Quốc gia Otis ở Cape Cod về vụ cướp AA11. Bộ điều khiển chỉ đạo Bueno liên lạc với Khu vực Phòng không Đông Bắc (NEADS), khu vực đông bắc của NORAD. Sau đó, bộ điều khiển thông báo cho Trung tâm Điều hành Otis rằng có thể có cuộc gọi từ NEADS. Hai phi công F-15 bắt đầu chuẩn bị.[8]
8:37UA175 xác nhận nhìn thấy AA11 bị cướp với bộ điều khiển chuyến bay, cách đó16 km về phía nam.
8:37:30Chuyến bay 11 bắt đầu hạ độ cao nhanh với tốc độ 3.200 feet một phút, bắt đầu từ độ cao 29.000 feet. Sự hạ độ cao này tiếp tục cho đến thời điểm va chạm với Tháp Bắc. Nửa phút sau, khi đã hạ độ cao 1000 feet, chuyến bay thực hiện một cú rẽ nhẹ về phía nam.
Hướng bay của AA11 gần giống bức ảnh này.
[3]
8:41Trung tâm New York của FAA yêu cầu thông tin về AA11 qua radio. UA175 trả lời:

Chúng tôi nghe thấy một cuộc truyền tin đáng ngờ khi khởi hành từ Boston với ai đó, nghe như thể ai đó đã nhấn micrô và nói: "mọi người hãy ngồi yên tại chỗ". Trung tâm New York cho biết họ sẽ chuyển thông tin.

[4]
8:42UA93 cất cánh Sân bay quốc tế Newark Liberty hướng đến Sân bay quốc tế San Francisco sau 42 phút chậm trễ do đường băng quá tải.
8:42 – 8:46?UA175 bị cướp:

Fayez Banihammad và Mohand al-Shehri ra tay trước, đâm một tiếp viên hàng không rồi xông vào buồng lái, giết chết cả hai phi công. Sau đó, Hamza al-Ghamdi và Ahmed al-Ghamdi ra lệnh cho những hành khách và phi hành đoàn còn lại ra phía sau máy bay, cho phép Marwan al-Shehhi, nắm quyền kiểm soát.

[9]
8:43:30Khi đang hạ độ cao xuống 10.000 feet, AA11 thực hiện cú rẽ cuối cùng, quay về hướng nam-tây nam hướng tới Thành phố New York, hướng tới Trung tâm Thương mại Thế giới.[5]
8:46AA11 gần như trực tiếp vào lõi trung tâm của Tháp Bắc với tốc độ khoảng 440 dặm một giờ (710 km/h; 200 m/s; 380 kn), đâm vào trung tâm của mặt phía bắc giữa tầng 93 và 99. Hàng trăm người chết ngay lập tức, bao gồm tất cả mọi người trên máy bay và vô số người khác bên trong Tháp Bắc. Vụ va chạm tạo ra một lỗ hình máy bay trải dài gần bằng chiều rộng của tòa nhà chọc trời và gây ra một vụ nổ có thể nhìn thấy và nghe thấy từ nhiều dặm.
Bộ ba bức ảnh liên tiếp trên cho thấy cú đâm của AA11 vào tháp Bắc. Ảnh cách nhau khoảng bốn giây, chụp bởi webcam của Wolfgang Staehle.
[6][10]
8:46:43Trưởng Tiểu đoàn 1 của Sở Cứu hỏa Thành phố New York , Joseph W. Pfeifer , thực hiện tin nhắn vô tuyến đầu tiên của sở cứu hỏa thông báo cho Văn phòng Điều phối Cứu hỏa Manhattan củaF DNY về vụ tai nạn. Pfeifer và nhân viên từ các đội cứu hỏa khác đã ở cách đó vài dãy nhà về phía bắc, tại góc phố Church và phố Lispenard để điều tra mùi khí gas trên phố, và chứng kiến ​​vụ tấn công, cùng với Jules Naudet[11], người đi cùng lính cứu hỏa vào thời điểm đó.
8:48:08WNYW đã gián đoạn phim của Paramount Pictures về Zoolander để thực hiện bản tin phát sóng đầu tiên về một sự cố tại Trung tâm Thương mại Thế giới, chưa đầy hai phút sau vụ tai nạn của AA11.[12] Một trong những đoàn quay phim của đài, đã có mặt tại Công viên Tòa thị chính vào sáng hôm đó để chuẩn bị cho cuộc bầu cử sơ bộ thị trưởng New York, đã ghi lại trực tiếp đầu tiên về khói đen bốc ra từ Tháp Bắc.[13][14]

Chú thích

  1. ^ Không tính 19 tên không tặc
  2. ^ Flight 93: The Story, the Aftermath, and the Legacy of American Courage on 9/11.
  3. ^ "Extract: 'We have some planes'" (bằng tiếng Anh). ngày 23 tháng 7 năm 2004. Truy cập ngày 22 tháng 2 năm 2025.
  4. ^ "9/11 Memorial Timeline". timeline.911memorial.org. Truy cập ngày 22 tháng 2 năm 2025.
  5. ^ a b Graff, Garrett M. (ngày 9 tháng 9 năm 2016). "'We're the Only Plane in the Sky'". POLITICO Magazine (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 22 tháng 2 năm 2025.
  6. ^ "Honoring Madeline Amy Sweeney, Flight Attendant Who Kept Her Calm | National September 11 Memorial & Museum". www.911memorial.org. Truy cập ngày 22 tháng 2 năm 2025.
  7. ^ "National Commission on Terrorist Attacks Upon the United States". govinfo.library.unt.edu. Truy cập ngày 22 tháng 2 năm 2025.
  8. ^ Touching history: the untold story of the drama that unfolded in the skies over America on 9/11.
  9. ^ 9/11 Commemorative Collection (ngày 8 tháng 9 năm 2014), Inside 9/11: Zero Hour, truy cập ngày 24 tháng 2 năm 2025{{Chú thích}}: Quản lý CS1: tên số: danh sách tác giả (liên kết)
  10. ^ "Timeline of How the Tragic Events Unfolded on Sept. 11, 2001". GovTech (bằng tiếng Anh). ngày 10 tháng 9 năm 2019. Truy cập ngày 24 tháng 2 năm 2025.
  11. ^ Jules Naudet đang một đoạn phim về việc kiểm tra khí gas thì thấy AA11 chuẩn bị đâm vào WTC, anh đã rẽ camera và ghi hình.
  12. ^ Khi AA11 đâm vào WTC, camera của đài ghi lại được tiếng đâm, và câu hỏi của Dick Oliver sau đó và tiếng nổ.
  13. ^ Trong phần báo cáo đã bị nói nhầm là Tháp Nam.
  14. ^ FOX 5 New York (ngày 12 tháng 6 năm 2014), The first minutes of the reporting of the 9/11 attacks from WNYW/Fox 5, truy cập ngày 24 tháng 2 năm 2025{{Chú thích}}: Quản lý CS1: tên số: danh sách tác giả (liên kết)