Bước tới nội dung

Yo-kai Watch

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
(Đổi hướng từ Yo-Kai Watch)
Yo-kai Watch
Logo của series, với chữ "YO-KAI" được viết bằng phông chữ màu vàng và chữ O được thiết kế giống với thiết bị cùng tên, có mặt đồng hồ nhiều màu và kim màu trắng; và chữ "WATCH" bằng phông chữ màu đỏ, với chữ C được cách điệu. Các từ được bao quanh bởi một vệt đen thuôn dài.
Người sáng tạoHino Akihiro
Tác phẩm gốcYo-kai Watch (2013)[a]
Chủ sở hữuLevel-5
Năm2013–nay
Sách báo
Truyện tranhLoạt manga (2012–2023)
Phim và truyền hình
Phim điện ảnh
  • Yo-kai Watch: The Movie (2014)
  • Yo-kai Watch: Enma Daiō to Itsutsu no Monogatari da Nyan! (2015)
  • Yo-kai Watch: Soratobu Kujira to Double no Sekai no Daibōken da Nyan! (2016)
  • Yo-kai Watch Shadowside: Oni-ō no Fukkatsu (2017)
  • Yo-kai Watch: Forever Friends (2018)
  • Yo-kai Watch Jam the Movie: Yo-Kai Academy Y – Can a Cat be a Hero? (2019)
  • Yo-kai Watch♪ the Movie: How Nate and I Met Nyan!♪ M-Me Too~♪♪ (2021)
  • Yo-kai Watch♪: Jibanyan vs. Komasan - The Big Amazing Battle, Nyan (2023)
Phim hoạt hình
truyền hình		Yo-kai Watch (2014–2018)
Yo-kai Watch Shadowside (2018–2019)
Yo-kai Watch! (2019)
Yo-kai Watch Jam - Yo-kai Academy Y: Close Encounters of the N Kind (2019–2021)
Yo-kai Watch♪ (2021–2023)
Trò chơi
Trò chơi điện tửTrò chơi điện tử
Khác
Đồ chơiHàng hóa
Trang web chính thức
Trang web chính thức

Yo-kai Watch[b][c] là một loạt trò chơi điện tử nhập vai và thương hiệu truyền thông liên quan được tạo ra và phát triển bởi Level-5. Trò chơi điện tử đầu tiên trong loạt game chính được phát hành cho Nintendo 3DS vào năm 2013.[1] Ba phần chính tiếp theo và một số phần phụ, trên cả hệ máy Nintendo và nền tảng di động đều đã phát hành, với Nintendo đảm nhiệm phát hành quốc tế cho đến năm 2019. Vào tháng 12 năm 2019, thương hiệu này đã mở rộng sang PlayStation với việc phát hành "Yo-kai Watch 4++". Dòng đồ chơi liên quan do Bandai sản xuấtcho thị trường Nhật Bản, trong khi Hasbro bán đồ chơi theo giấy phép tại châu Mỹ và châu Âu.

Sáu bản chuyển thể manga cũng đã được sản xuất; một trong số đó là một loạt truyện tranh bắt đầu được đăng nhiều kỳ trên tạp chí "CoroCoro Comic" của Shogakukan từ tháng 12 năm 2012 đến tháng 4 năm 2023,[2] và đã đoạt giải thưởng. Bộ phim hoạt hình truyền hình do OLM, Inc. sản xuất đã phát sóng tại Nhật Bản từ ngày 8 tháng 1 năm 2014 đến ngày 30 tháng 3 năm 2018 và đạt thành công về mặt tỷ lệ người xem, giúp nâng cao độ nổi tiếng của thương hiệu này.[3] Phim bắt đầu phát sóng ở Bắc Mỹ từ tháng 9 năm 2015.[4][5] Bộ phim hoạt hình Yo-kai Watch: The Movie phát hành ngày 20 tháng 12 năm 2014, và kể từ đó đã có thêm bảy bộ phim nữa được sản xuất. Tính đến năm 2022, loạt trò chơi này đã bán hơn 17 triệu bản trên toàn thế giới.[6]

Mặc dù thương hiệu này nổi tiếng ở Nhật Bản và châu Âu, nhưng không đáp ứng được kỳ vọng của Level-5 tại Bắc Mỹ. Tuy nhiên, việc ra mắt tại Bắc Mỹ vẫn thành công, với phiên bản gốc trên 3DS bán được 400.000 bản, hỗ trợ bởi đồ chơi và phát sóng bản lồng tiếng Anh trên Disney XD tại Hoa Kỳ. Tuy nhiên, sự quan tâm đến thương hiệu Yo-kai Watch giảm dần kể từ đó. Thương hiệu này đã thu về 2 tỷ đô la doanh thu bán lẻ.[7]

Khái niệm và cốt truyện

Ban đầu, thương hiệu này được hình thành như một IP của "Doraemon", một thứ có thể tồn tại trong một thời gian dài. Hino Akihiro, Giám đốc điều hành của Level-5, đã nghiên cứu sâu rộng về những yếu tố làm nên một thương hiệu trường tồn, và đã cho ra đời Yo-kai Watch.[8]

Yo-kai Watch xoay quanh việc kết bạn với những Yo-kai đang ám ảnh thành phố, dựa trên những "yōkai" truyền thống, nhưng thường được biến tấu một cách khéo léo. Nếu kết bạn với một Yo-kai, người chơi sẽ nhận được Huy chương Yo-kai, một vật phẩm cho phép triệu hồi Yo-kai. Với những huy chương này, họ có thể triệu hồi Yo-kai để chiến đấu với các Yo-kai khác, kết bạn với chúng, hoặc giải quyết các nhiệm vụ hàng ngày.[9]

Cốt truyện cơ bản của hầu hết các phiên bản truyền thông là nhân vật chính, hoặc Nathan "Nate" Adams (tiếng Nhật: 天野 景太, đã Latinh hoá: Amano Keita, Keita Amano) hoặc Katie Forester (tiếng Nhật: 木霊文花, đã Latinh hoá: Kodama Fumika), nhận một chiếc Đồng hồ Yo-kai thông qua Whisper, một Yo-kai quản gia. Sau đó, họ kết bạn với Jibanyan, một Yo-kai nekomata thường ám một ngã tư vì nó nghĩ rằng chủ nhân cũ của nó, tên là Amy, đã gọi nó là kẻ què vì bị xe tải đâm. Trong suốt quá trình phát sóng anime, các Yo-kai khác cũng lần lượt xuất hiện.

Truyền thông

Loạt chính

Dòng thời gian phát hành
2013Yo-kai Watch
Yo-kai Taiso Dai-Ichi Puzzle da Nyan
2014Yo-kai Watch 2: Bony Spirits & Fleshy Souls
Yo-kai Watch 2: Psychic Specters
Yo-kai Watch: Tomodachi UkiUkipedia
2015Yo-kai Watch Blasters
Yo-kai Watch Dance: Just Dance Special Version
Yo-kai Watch: Wibble Wobble
Yo-kai Watch Busters: Iron Oni Force
2016Yo-kai Sangokushi
Yo-kai Watch 3: Sushi & Tempura
Yo-kai Watch 3: Sukiyaki
2017Yo-kai Watch Busters 2: Secret of the Legendary Treasure Bambalaya
2018Yo-kai Sangokushi: Kunitori Wars
Yo-kai Watch: Gerapo Rhythm
Yo-kai Daijiten
Yo-kai Watch World
2019Yo-kai Watch 4
Yo-kai Watch: Medal Wars
2020Yo-kai Watch Jam - Yo-kai Academy Y: Yeah-Yeah School Life

Loạt trò chơi điện tử chính là trò chơi điện tử nhập vai trong đó người chơi kết bạn với Yo-kai và chiến đấu với những Yo-kai độc ác muốn thống trị thế giới, với trọng tâm đặt vào việc chiến đấu và kết bạn với Yo-kai. Yo-kai Watch và Yo-kai Watch 2"có hệ thống chiến đấu xoay quanh việc sử dụng màn hình cảm ứng của 3DS để chuyển đổi giữa các Yo-kai của người chơi. Tất cả Yo-kai đều có những chiêu thức mạnh mẽ được gọi là Soultimates, một số mang tính tấn công và một số mang tính hỗ trợ.[10] Trong Yo-kai Watch 3, hệ thống chiến đấu đã được thay đổi thành hệ thống di chuyển dựa trên lưới, với khả năng bổ sung là sử dụng Dream Link và Yo-kai Blaster để chống lại kẻ địch trong trận chiến.

Yo-kai Watch

Trò chơi đầu tiên trong loạt game chính, Yo-kai Watch, được công bố tại sự kiện Tokyo Game Show năm 2011[11][12] và phát hành lần đầu tại Nhật Bản vào ngày 11 tháng 7 năm 2013, [13] đặt nền móng cho toàn bộ loạt game, giới thiệu các cơ chế chính của trò chơi. Trò chơi phát hành tại Bắc Mỹ ngày 6 tháng 11 năm 2015 và tại châu Âu ngày 29 tháng 4 năm 2016.

Yo-kai Watch 2

Tựa game chính thứ hai trong loạt là Yo-kai Watch 2 phát hành tại Nhật Bản ngày 10 tháng 7 năm 2014, với hai phiên bản: Ganso và Honke.[14][15][16] Những phiên bản này được biết đến trong tiếng Anh với tên gọi Bony Spirits và Fleshy Souls. Yo-kai Watch 2 bổ sung thêm một số khu vực mới, chẳng hạn như Kemamoto/Harrisville, và gần 100 Yo-kai mới để kết bạn, cả ở hiện tại và quá khứ. Cốt truyện xoay quanh việc nhân vật chính quay ngược thời gian 60 năm để gặp ông nội, người đã tạo ra phiên bản tiền nhiệm của Yo-kai Watch, và chiến đấu chống lại những Yo-kai độc ác do Dame Dedtime, nhân vật phản diện chính của trò chơi thứ hai, dẫn đầu. Phiên bản thứ ba, Shinuchi, tiếng Anh gọi là Psychic Specters, phát hành ngày 12 tháng 12 năm 2014.[17] Để trùng với thời điểm ra mắt bộ phim Yo-kai Watch đầu tiên, Yo-kai Watch: Tanjō no Himitsu da Nyan!. Psychic Specters có các nhân vật và tình huống không có trong Bony Spirits và Fleshy Souls.[18][19]

Phiên bản lồng tiếng Anh của Bony Spirits và Fleshy Souls phát hành ngày 30 tháng 9 năm 2016 tại Hoa Kỳ [20] và ngày 7 tháng 4 năm 2017, tại châu Âu[21], bản cập nhật Oni Evolution phát hành ngày 14 tháng 9 năm 2017,[22] và tương thích với dữ liệu lưu từ Psychic Specters vào ngày 29 tháng 9 năm 2017.[23]

Yo-kai Watch 3

Tại Nhật Bản, Yo-kai Watch 3 công bố cùng với Yo-kai Watch Busters vào tháng 4 năm 2015 và phát hành vào ngày 16 tháng 7 năm 2016, với hai phiên bản: Sushi và Tempura. Trò chơi có hai nhân vật chính: Nathan "Nate" Adams và Hailey Anne Thomas, mỗi người có câu chuyện riêng. Câu chuyện của Nate tập trung vào việc anh và gia đình chuyển từ Springdale đến Hoa Kỳ, gọi là BBQ trong phiên bản địa phương hóa, đến thị trấn hư cấu St. Peanutsburg , nơi đây có những Yo-kai mang chủ đề Mỹ mới "Merican" (メリケン Meriken?). Câu chuyện của Hailey Anne tập trung vào việc cô gặp gỡ người bạn đồng hành Yo-kai Mỹ, Usapyon, và mở một văn phòng thám tử cùng với anh ta.[24][25] Hai câu chuyện này hội tụ ở nửa sau của trò chơi khi cả hai hợp tác để đối mặt với một mối đe dọa lớn hơn có tên là The Ghoulfather, nhân vật phản diện chính của trò chơi thứ ba. Phiên bản thứ ba, Sukiyaki, phát hành tại Nhật Bản ngày 16 tháng 12 năm 2016, kết hợp Sushi và Tempura thành một trò chơi duy nhất và bổ sung thêm các tính năng.[26]

Vào ngày 27 tháng 9 năm 2018, Nintendo of America thông báo Yo-kai Watch 3 sẽ được phát hành phiên bản nội địa hóa ngoài Nhật Bản. Phiên bản này phát hành ngày 16 tháng 12 năm 2018 tại châu Âu và ngày 8 tháng 2 năm 2019 tại Bắc Mỹ. Phiên bản nội địa hóa dựa trên Sukiyaki, và do đó cũng bao gồm các tính năng được bổ sung từ phiên bản đó.

Yo-kai Watch 4

Yo-kai Watch 4 phát hành cho Nintendo Switch tại Nhật Bản vào ngày 20 tháng 6 năm 2019, với phong cách nghệ thuật và thiết kế nhân vật mới từ Yo-kai Watch Shadowside,[27] cũng như các thiết kế gốc. Trò chơi bao gồm các nhân vật chính từ các trò chơi trước đó và các nhân vật chính từ Yo-kai Watch Shadowside và Yo-kai Watch: Forever Friends.

Một phiên bản nâng cấp, Yo-kai Watch 4++, sau đó phát hành dưới dạng nội dung tải xuống trả phí và bán lẻ cho cả Switch và PlayStation 4 vào ngày 5 tháng 12 năm 2019.[28]

Level-5 đã xác nhận tại Anime Expo 2019 rằng việc bản địa hóa tiếng Anh đang được xem xét, nhưng do chi nhánh Level-5 Abby tại Mỹ đóng cửa,[29] tình trạng bản địa hóa trò chơi hiện vẫn chưa được thông báo.

Loạt trò chơi điện tử ăn theo

Blasters

Một trò chơi điện tử phụ, Yo-kai Watch Busters (妖怪ウォッチバスターズ Yōkai Wotchi Basutāzu?) lần đầu tiên được công bố trên tạp chí CoroCoro Comic số tháng 4 năm 2015 cùng với Yo-kai Watch 3, cho phép tối đa bốn người chơi hợp tác hoàn thành nhiệm vụ và chiến đấu với trùm Yo-kai.[30] Hai phiên bản đầu tiên của trò chơi là Aka Neko-dan (赤猫団? "Red Cat Troupe") và Shiro Inu-tai (白犬隊? "White Dog Corps") phát hành vào ngày 11 tháng 7 năm 2015. Một bản mở rộng miễn phí có tên Getto-gumi (月兎組? "Moon Rabbit Crew") phát hành ngày 12 tháng 12 năm 2015, bổ sung thêm các nhân vật và bối cảnh xuất hiện trong Yo-kai Watch: Enma Daiō to Itsutsu no Monogatari da Nyan!.[31]

Phần tiếp theo Yo-kai Watch Busters 2: Secret of the Legendary Treasure Bambalaya (妖怪ウォッチバスターズ2秘宝伝説バンバラヤー Yōkai Wotchi Basutāzu 2 Hihō Densetsu Banbarayā?), đã phát hành thành hai bản (ソード? "Sword") và (マグナム? "Magnum") vào ngày 16 tháng 12 năm 2017.[32] Chúng tương thích với dữ liệu lưu từ các trò chơi "Busters" đầu tiên cũng như ba phiên bản củaYo-kai Watch 3.[33]

Trò chơi đầu tiên được bản địa hóa sang tiếng Anh với tên gọi Yo-kai Watch Blasters và phát hành ngày 7 tháng 9 năm 2018.[34] Các trò chơi được phát hành dưới các tên gọi sau: Red Cat Corps và White Dog Squad.[34] Bản cập nhật miễn phí cho cả hai trò chơi, Moon Rabbit Crew đã phát hành ngày 27 tháng 9 năm 2018.[35]

Busters 2 chưa được dịch sang tiếng Anh và rất có thể sẽ không bao giờ được dịch vì việc sản xuất máy Nintendo 3DS đã bị ngừng.

Trò chơi liên quan khác

Trò chơi Data Carddass Yo-kai Watch: Tomodachi UkiUkipedia (妖怪ウォッチ ともだちウキウキペディア?) được thử nghiệm lần đầu tiên vào cuối tháng 12 năm 2013, và ra mắt tại Hội chợ Đồ chơi Thế giới Thế hệ Tiếp theo Mùa đông 2014 trước khi phát hành đầu năm 2014. Trò chơi này tương tự như các trò chơi Data Carddass khác của Bandai, người chơi sử dụng giao diện giống như máy đánh bạc để xác định diễn biến của trận chiến giữa ba Yo-kai của người chơi và ba Yo-kai của kẻ địch. Chiến thắng trò chơi sẽ thưởng cho người chơi một thẻ bài có thể sử dụng trong các lần chơi Tomodachi UkiUkipedia sau này.

Yo-kai Sangokushi (妖怪三国志? lit. "Yo-kai Three Kingdoms") công bố cùng với Blasters và Yo-kai Watch 3 vào tháng 4 năm 2015. Sangokushi được sản xuất với sự hợp tác của Koei Tecmo trong loạt game Romance of the Three Kingdoms cũng như một số game di động.

Vào tháng 8 năm 2015, Ubisoft hợp tác để phát hành phiên bản đặc biệt của loạt game Just Dance, dự kiến ​​sẽ có các bài hát từ nhạc phim của anime.[36] Yo-kai Watch Dance: Just Dance Special Version (妖怪ウォッチダンス JUST DANCE (ジャストダンス) スペシャルバージョン Yōkai Uotchi Dansu: Jasuto Dansu Supesharu Bājon?) phát hành độc quyền tại Nhật Bản cho hệ máy Wii U ngày 5 tháng 12 năm 2015.

Vào ngày 27 tháng 6 năm 2018, Level-5 và GungHo Online Entertainment đã thông báo trong một buổi phát trực tiếp đặc biệt về việc phát hành Yo-kai Watch World. Trước khi trò chơi được phát hành cùng ngày, Level-5 đã nhá hàng trực tuyến rằng đây là một "trò chơi sẽ làm chấn động thế giới". Được cho là cạnh tranh với Pokémon Go, trò chơi có cơ chế chơi mới cũng như các chuỗi chiến đấu tương tự như các trò chơi gốc trên 3DS. Trò chơi chỉ có thể chơi được ở Nhật Bản, và dịch vụ cho Yo-kai Watch World đã ngừng hoạt động vào ngày 23 tháng 12 năm 2022.

Các phiên bản phụ dành cho máy chơi game

  • Yo-kai Watch Blasters (Nintendo 3DS, 2015) – phát hành toàn cầu (ngoài Hàn Quốc) vào ngày 7 tháng 9 năm 2018, với bản cập nhật "Moon Rabbit Crew" phát hành ngày 27 tháng 9 năm 2018.
  • Yo-kai Watch Dance: Just Dance Special Version (Wii U, 2015) – Độc quyền tại Nhật Bản, do Ubisoft phát triển, như một phần của loạt trò chơi điện tử Just Dance
  • Yo-kai Sangokushi (Nintendo 3DS, 2016) – Chỉ phát hành tại Nhật Bản, hợp tác với loạt game [[Romance of the Three Kingdoms (video game series)] của Koei Techmo
  • Yo-kai Watch Busters 2: Secret of the Legendary Treasure Bambalaya (Nintendo 3DS, 2017) — Độc quyền tại Nhật Bản
  • Yo-kai Watch Jam - Yo-kai Academy Y: Yeah-Yeah School Life (Nintendo Switch, 2020) — Độc quyền tại Nhật Bản

Ứng dụng điện thoại thông minh

  • Yo-kai Land (iOS, Android, 2015) – Hasbro sản xuất
  • Yo-kai Taiso Dai-Ichi Puzzle da Nyan (ようかい体操第一 パズルだニャン Yōkai Taisō Dai-Ichi Pazuru da Nyan?, lit. "Yo-kai Exercise No. 1: Puzzle Meow") (iOS, Android, 2013)
  • Yo-kai Watch: Wibble Wobble (妖怪ウォッチ ぷにぷに Yōkai Wotchi Puni-puni?) (iOS, Android, 2015)
  • Yo-kai Watch: Gerapo Rhythm (妖怪ウォッチ ゲラポリズム Yōkai Wotchi Gerapo Rizumu?) (iOS, Android, 2018)
  • Yo-kai Daijiten (妖怪大辞典? lit. "Great Yo-kai Dictionary") (iOS, Android, 2018)
  • Yo-kai Sangokushi: Kunitori Wars (妖怪三国志 国盗りウォーズ Yōkai Wocchi Kunitori Wōzu?) (iOS, Android, 2018) – đồng sản xuất với Koei Tecmo
  • Yo-kai Watch World (妖怪ウォッチワールド Yōkai Wocchi Wārudo?) (iOS, Android, June 27, 2018) – đồng sản xuất với GungHo Online Entertainment inc., công cụ dựa trên Google Maps
  • Yo-kai Watch: Medal Wars (妖怪ウォッチ メダルウォーズ Yōkai Wocchi Medaru Wōzu?) (iOS, Android, 2019) – đồng sản xuất với Netmarble

Manga và truyện tranh

Sáu bộ truyện tranh chuyển thể từ loạt phim đã được nhà xuất bản Shogakukan phát hành. Một bộ truyện của Konishi Noriyuki bắt đầu đăng nhiều kỳ trên tạp chí CoroCoro Comic từ ngày 15 tháng 12 năm 2012. Bộ truyện này đã được Viz Media mua bản quyền dưới nhãn hiệu Perfect Square cho các ấn bản tại Bắc Mỹ đến tập 10, và hiện được phát hành trực tiếp bởi Viz Media từ tập 11 trở đi.[37] Bộ truyện tranh này được Kazé cấp phép phát hành tại Pháp .

Một lọat shōjo manga của Mori hikako tựa đề Yo-kai Watch: Exciting Nyanderful Days (妖怪ウォッチ～わくわく☆にゃんだふるデイズ～ Yōkai Wotchi ~Wakuwaku Nyandafuru Deizu~?), đăng nhiều kỳ trên tạp chí Ciao từ ngày 27 tháng 12 năm 2013 đến năm 2017.[38] Loạt này dựa trên dòng thời gian thay thế, Katie Forester sẽ nhận được Đồng hồ Yo-kai. Điều này trái ngược với dòng thời gian chính, trong đó Nathan "Nate" Adams là nhân vật chính.

Một bộ yonkoma của Coconas Rumba, có tựa đề 4-Panel Yo-kai Watch: Geragera Manga Theater (4コマ妖怪ウォッチ ゲラゲラマンガ劇場 Yonkoma Yōkai Wotchi Geragera Manga Gekijō?), đã đăng nhiều kỳ trên CoroCoro Comic SPECIAL từ ngày 30 tháng 8 năm 2014 đến ngày 30 tháng 6 năm 2018.

Một loạt truyện tranh bốn khung khác của Harukaze Santa, có tựa đề Yo-kai Watch 4-Panel Pun Club (妖怪ウォッチ 4コマだじゃれクラブ Yōkai Wotchi Yonkoma Dajare Kurabu?), bắt đầu đăng nhiều kỳ trên tạp chí CoroCoro Ichiban! từ tháng 4 năm 2015.

Một loạt của Shibamoto Shō, có tựa đề Komasan 〜A Time for Fireworks and Miracles〜 (コマさん 〜ハナビとキセキの時間〜 Komasan 〜Hanabi to Kiseki no Jikan〜?), bắt đầu đăng nhiều kỳ trên tạp chí seinen manga "Hibana" vào ngày 10 tháng 4 năm 2015 và kết thúc vào ngày 10 tháng 9 cùng năm.

Một bộ truyện tranh dựa trên "Yo-kai Watch Blasters" của Ohba Atsushi bắt đầu đăng nhiều kỳ trên tạp chí CoroCoro Comic vào tháng 6 năm 2015,[39] và kết thúc vào tháng 10 năm đó.

Một loạt truyện tranh đã được công bố vào tháng 1 năm 2017, do IDW Publishing phát hành, ra mắt tháng 5 năm 2017.[40][41]

Anime

Một loạt phim truyền hình anime dựa trên trò chơi, do OLM sản xuất, phát sóng từ ngày 8 tháng 1 năm 2014 đến ngày 30 tháng 3 năm 2018 tại Nhật Bản và bắt đầu phát sóng trên Disney XD ngày 5 tháng 10 năm 2015.[42][43] Bộ phim có giọng điệu hài hước hơn, với nhiều phân đoạn trong mỗi tập, hầu hết tập trung vào Nathan "Nate" Adams giải quyết các vấn đề do Yo-kai tinh nghịch gây ra. Một số tập có "Góc nhỏ" giới thiệu một trong những Yo-kai chính. Bài hát chủ đề tiếng Anh do Jeff "Swampy" Marsh thể hiện, ông nổi tiếng là một trong những nhà sáng tạo của chương trình Phineas and Ferb. Để giúp quảng bá loạt phim cho kênh truyền hình chị em, Disney Channel đã phát sóng một tập xem trước đặc biệt vào ngày 18 tháng 12 năm 2015.

Vào ngày 7 tháng 4 năm 2015, Level-5 đã công bố video quảng cáo cho mùa thứ hai của loạt phim hoạt hình, dự kiến ​​ra mắt vào tháng 7 năm 2015. Mùa thứ hai có nhân vật chính mới tên là Hailey Anne Thomas và người bạn Yo-kai Mỹ Usapyon, cũng như các mẫu Yo-kai Watch mới gọi là Yo-kai Watch Model U[44] và Yo-kai Watch Dream. Mùa thứ ba được công chiếu vào ngày 4 tháng 1 năm 2017 và bước vào phần Blasters Arc vào tháng 7.[45] Vào tháng 2 năm 2018, một loạt phim hoạt hình mới có tên Yo-kai Watch Shadowside bắt đầu phát sóng sau khi loạt phim hoạt hình gốc kết thúc vào ngày 31 tháng 3 năm 2018, với hai tập đầu tiên được phát sóng dưới dạng một chương trình đặc biệt dài một giờ vào ngày 13 tháng 4 năm 2018.[46] Loạt kéo dài 49 tập, kết thúc vào ngày 29 tháng 3 năm 2019.

Một loạt hồi sinh có tên gọi Yo-kai Watch! phát sóng từ ngày 5 tháng 4 năm 2019 đến ngày 20 tháng 12 năm 2019 tại Nhật Bản.[47] Đây là phần tiếp theo của loạt phim hoạt hình gốc, giới thiệu những Yo-kai mới đồng thời đóng vai trò như một lời dẫn nhập cho Yo-kai Watch Shadowside: Oni-ō no Fukkatsu, khi Nate nhận được Yo-kai Watch Arcane Model K, có hình dáng tương tự như Yo-kai Watch Arcane mà Summer Adams và Tate Adams đã sử dụng trong Shadowside. Mặc dù chủ yếu dựa trên loạt phim gốc, phim vẫn có những yếu tố từ Shadowside, chẳng hạn như các Yo-kai Keystone và các dạng Lightside và Shadowside.

Yo-kai Watch Jam: Yo-kai Academy Y: Close Encounters of the N Kind phát sóng từ ngày 27 tháng 12 năm 2019 đến ngày 2 tháng 4 năm 2021, như một phần tiếp theo của bộ phim thứ sáu.[48]

Một loạt hồi sinh khác, Yo-kai Watch♪, chính thức được biết đến trong tiếng Anh với tên Yo-kai Watch: Reborn, bắt đầu phát sóng từ ngày 9 tháng 4 năm 2021 đến ngày 31 tháng 3 năm 2023, đây là phần tiếp theo của loạt phim hoạt hình Yo-kai Watch!, trong đó Nate sử dụng một phiên bản "nâng cấp" của mẫu Yo-kai Watch gốc, có khả năng nhận diện tất cả các loại Huy chương Yo-kai.[49]

Trong suốt lịch sử của loạt phim, đã có tám bộ phim Yo-kai Watch được sản xuất. Bộ phim đầu tiên, Yo-kai Watch: The Movie, phát hành tại Nhật Bản ngày 20 tháng 12 năm 2014.[50] Phim thứ hai Yo-kai Watch: Enma Daiō to Itsutsu no Monogatari da Nyan!, phát hành tại Nhật Bản ngày 19 tháng 12 năm 2015.[51] và phim thứ ba Yo-kai Watch: Soratobu Kujira to Double no Sekai no Daibōken da Nyan!, một bộ phim hoạt hình người thật đóng, phát hành tại Nhật Bản ngày 17 tháng 12 năm 2016[52] Bộ phim thứ tư, Yo-kai Watch Shadowside: Oni-ō no Fukkatsu, phát hành tại các rạp chiếu phim Nhật Bản ngày 16 tháng 12 năm 2017.[53] Phần phim thứ năm, Yo-kai Watch: Forever Friends, phát hành tại các rạp chiếu phim Nhật Bản ngày 14 tháng 12 năm 2018. Phần phim thứ sáu, Yo-kai Watch Jam the Movie: Yo-Kai Academy Y – Can a Cat be a Hero?, phát hành tại các rạp chiếu phim Nhật Bản ngày 13 tháng 12 năm 2019.[54] Phần phim thứ bảy, Yo-kai Watch♪ the Movie: How Nate and I Met Nyan!♪ M-Me Too~♪♪ đã phát hành tại các rạp chiếu phim Nhật Bản vào ngày 12 tháng 11 năm 2021. Phim dựa trên loạt phim hoạt hình Yo-kai Watch♪ và bao gồm các phiên bản được biên tập lại của các phân đoạn từ loạt phim hoạt hình gốc, cũng như một số nội dung mới.[55] Phần phim thứ tám, Yo-kai Watch♪: Jibanyan vs. Komasan - The Big Amazing Battle, Nyan phát hành tại Nhật Bản ngày 13 tháng 1 năm 2023, dựa trên loạt Yo-kai Watch♪ và được sử dụng như phần kết của hai phần trong loạt.[56]

Bộ phim được phát hành dưới dạng bộ DVD trọn bộ, cùng với DVD cho thuê bởi Kadokawa Media Factory tại Nhật Bản.[57][58] Tất cả các tập phim tính đến nay đều có sẵn để xem trực tuyến trên nhiều dịch vụ video theo yêu cầu tại Nhật Bản, chẳng hạn như Hulu và Rakuten Video Showtime.[59][60]

Âm nhạc

Nhạc cho các trò chơi và loạt phim hoạt hình do nhân viên của Level-5 là Saigo Kenichiro sáng tác. Các chủ đề sau sử dụng trong cả trò chơi điện tử và loạt phim hoạt hình. Trong anime gốc, tất cả các bài hát mở đầu đều do King Cream Soda thể hiện, với lời bài hát do Motsu, giọng ca chính của m.o.v.e, viết. Các bài hát trong anime cũng được lồng tiếng Anh cho bản phát sóng tại Bắc Mỹ.

Các mùa gần đây của anime có các bài hát mở đầu và kết thúc do các YouTuber người Nhật như Soraru, Rinu và Strawberry Prince thể hiện.[61]

Hàng hóa

Đồng hồ Yo-kai DX Nhật Bản "Model Zero"

Nhiều loại đồ chơi, chẳng hạn như Đồng hồ Yo-kai và Huy chương Yo-kai cùng tên, đã được sản xuất dựa trên loạt phim này và mang về thành công thương mại cao.[62] Hasbro đã phát hành dòng đồ chơi trên toàn thế giới vào tháng 12 năm 2015.[63] Vào tháng 7 năm 2016, tựa game nhập vai trực tuyến nhiều người chơi Final Fantasy XIV: A Realm Reborn của Square Enix đã tổ chức một sự kiện hợp tác đặc biệt kéo dài đến tháng 10, cho phép người chơi thu thập Huy chương từ các trận chiến trong game và đổi chúng lấy các thú cưng được mô phỏng theo Yo-kai trong loạt phim cũng như vũ khí lấy cảm hứng từ chúng. Vào tháng 1 năm 2018, McDonald's bắt đầu cung cấp đồ chơi Yo-kai Watch trong Happy Meal tại Mỹ cùng với Shopkins.

Đánh giá

Trò chơi Yo-kai Watch phiên bản gốc nhận được số điểm 36/40 từ Famitsu,[64] với phần Yo-kai Watch 2 có cùng điểm số là 36/40.[65] Yo-kai Watch 2 đã giành giải Nhất tại Lễ trao giải Trò chơi Nhật Bản. Nó cũng giành được 3 giải thưởng khác: Giải Doanh thu tốt nhất và hai Giải Xuất sắc (cho trò chơi thứ 2 và phiên bản thứ 3).[66] Năm 2014, bộ truyện tranh Yo-kai Watch trên tạp chí CoroCoro Comic đã giành giải thưởng Kodansha Manga Award lần thứ 38 ở hạng mục Truyện tranh thiếu nhi xuất sắc nhất.[67] Năm sau đó, tác phẩm này cũng nhận giải Manga thiếu nhi xuất sắc nhất tại Lễ trao giải Manga Shogakukan lần thứ 60.[68]

Linh vật Jibanyan của loạt game là tâm điểm của các tác phẩm nghệ thuật tại Hội chợ Đồ chơi Thế giới năm 2014.,[69] Được chọn làm đại sứ thiện chí cho trẻ em của Hội đồng Du lịch Hawaii tại Nhật Bản năm 2015,[70] và là một trong 8 "Đại sứ Olympic" cho Thế vận hội Mùa hè 2020.[71]

Tù hỏa Seibu với chủ đề Yo-Kai Watch

Khi bộ anime lần đầu tiên được phát sóng vào năm 2014, thương hiệu trở nên nổi tiếng ở Nhật Bản. Đến tháng Hai, trò chơi đầu tiên, ban đầu chỉ bán được 53.654 bản, đã bán được hơn 500.000 bản và bộ anime đã vượt Pokémon trong bảng xếp hạng truyền hình; và được mệnh danh là "Kẻ hủy diệt Pokémon".[72][67] Đến khi trò chơi thứ hai phát hành, trò chơi đầu tiên đã bán 1.195.287 bản và trò chơi thứ hai đã vượt qua con số đó ngay khi phát hành với 1.316.707 bản. Phiên bản thứ ba cũng gây ấn tượng, với 1.244.171 bản.[68]

Ngay cả chủ tịch của Level-5, Hino Akihiro, cũng ngạc nhiên trước sự nổi tiếng của Yo-kai Watch. "Thành thật mà nói, tôi tin rằng nó sẽ thành công, nhưng việc nó đạt được thành công lớn đến mức trẻ em Nhật Bản lại mê mẩn Yo-kai đến nỗi tất cả các sản phẩm đều bán hết sạch là điều tôi không ngờ tới."[73][74] Theo khảo sát của Video Research Ltd. thì chúng là những nhân vật được yêu thích thứ hai tại Nhật Bản.[75] Những lời giải thích cho sự nổi tiếng bao gồm các bài hát và điệu nhảy dễ nhớ,[76] trở thành một hoạt động mà từ cha mẹ cho đến con cái có thể cùng nhau thưởng thức[67] cả những "người lớn kỳ quặc" có vẻ không mấy quan tâm đến nó.[77] Chính Hino đã nói rằng những nhân vật và tình huống gần gũi với trẻ em hiện đại đã làm nên sự nổi tiếng của bộ phim.[78]

Điều này cũng dẫn đến doanh thu bán đồ chơi tăng vọt, mang về 55,2 tỷ yên cho Namco Bandai.[79] Đồ chơi Yo-kai Watch thường xuyên hết hàng; mọi người phải xếp hàng chờ đợi theo các đợt bốc thăm để mua được Yo-kai Watch và phải vất vả tìm kiếm huy chương.[80] Các mặt hàng khác phải chờ lâu hơn do thời gian cấp phép kéo dài.[77] Nhu cầu này đã giúp sản phẩm trở thành sản phẩm bán chạy thứ hai trong Nikkei Trendy năm đó.[81]

Yo-kai Watch cũng là một cuốn sách bán chạy hàng đầu ở nhiều lĩnh vực khác: Cẩm nang Yo-kai Watch là cuốn sách bán chạy nhất năm 2014.[82] Bài hát chủ đề đầu tiên Geragerapo no Uta đứng thứ 50 trên bảng xếp hạng Oricon Singles Chart.[83] và bộ phim đạt doanh thu mở màn cao nhất trong số các phim Nhật Bản kể từ năm 2000.[84] Yo-kai Watch thậm chí còn có một phân đoạn đặc biệt về Kohaku Uta Gassen,[85] chương trình âm nhạc được xem nhiều nhất Nhật Bản.[86]

Đến năm 2015, doanh số bán hàng bắt đầu giảm xuống chỉ còn khoảng một phần tư đến một phần tám so với năm trước. Giá cả được cắt giảm và sự hào hứng của trẻ em cũng giảm đi đáng kể.[77][87] Đến thời điểm phần game thứ ba phát hành năm 2016, doanh số bán ra đã giảm mạnh, chỉ bằng khoảng một nửa so với phần game thứ hai, với 632.135 bản.[88] và phiên bản thứ ba của trò chơi khi ra mắt chỉ bán được một nửa số lượng của các phiên bản đầu tiên, với 337.979 bản.[89] Doanh thu bán đồ chơi đạt 10,4 tỷ yên vào năm 2016 và ước tính đạt 6,3 tỷ yên vào năm 2017.[67] Điều này phần lớn là do sự háo hức chờ đợi hai trò chơi đến từ thương hiệu Pokémon của Nintendo, đó là ứng dụng điện thoại thông minh Pokémon Go và Pokémon Sun and Moon dành cho máy chơi game 3DS.[90]

Ngoài sự nổi tiếng trở lại của Pokémon, các nhà phân tích còn đưa ra một vài giả thuyết khác về lý do tại sao Yo-kai Watch lại giảm sút. Hōri Ken của The Business Journal và Ollie Barder của Forbes cho rằng nguyên nhân chủ yếu là do vấn đề phân phối; các sản phẩm được đặt hàng từ kỳ nghỉ hè đã bị tồn kho quá nhiều do thời gian chờ đợi sáu tháng để được phê duyệt bản quyền. Một lý do khác mà ông đưa ra là các huy chương trong đồ chơi không tương thích với các mẫu đồng hồ sau này, dẫn đến việc người chơi mất hứng thú.[87][77] Barder và Sato của Siliconera cũng đề cập đến tình trạng bão hòa thị trường, và đây là trọng tâm chính của Sato.[67]

Không giống như ở quê hương Nhật Bản, nơi trò chơi này từng có một thời kỳ ngắn ngủi rất được yêu thích, Yo-kai Watch lại có màn thể hiện khá kém cỏi ở Hoa Kỳ. Mặc dù khởi đầu đầy hứa hẹn ở khu vực này, với phiên bản gốc bán được ít nhất 400.000 bản tính đến năm 2016,[91] Yo-kai Watch 2 chỉ bán được chưa đến 200.000 bản. Trong khi bản phát sóng tiếng Anh của loạt phim hoạt hình trên Disney XD chỉ thu hút khoảng 100.000-300.000 người xem mỗi tập và bị loại khỏi lịch phát sóng của kênh vào năm 2017. Mặc dù nhận phản hồi không mấy khả quan từ phương Tây, thương hiệu này vẫn duy trì một lượng người hâm mộ cuồng nhiệt với những nỗ lực hồi sinh thương hiệu như hashtag #SaveYoKaiWatch từng gây sốt trên Twitter.[92][93] Thương hiệu này cũng rất phổ biến ở châu Âu, với doanh số bán ra của phiên bản gốc vượt trội so với phiên bản phát hành tại Nhật Bản tính đến tháng 10 năm 2016.[94]

Xem thêm

  • GeGeGe no Kitarō, một bộ truyện tranh Nhật Bản có nhiều phần crossover Yo-kai Watch, bao gồm Yo-kai Watch Shadowside: Oni-ō no Fukkatsu và bộ tiểu thuyết USO Makoto Yōkai Hyaku Monogatari của Natsuhiko Kyogoku [95]
  • Power Battle Watch Car (còn gọi là Wrist Racers), loạt phim hoạt hình 3D của Hàn Quốc trong đó các nhân vật sử dụng WatchCars, xe AI được điều khiển qua đồng hồ đeo tay, trong các cuộc thi WatchCar Battle League
  • Metalions [ko], một loạt phim hoạt hình 3D của Hàn Quốc, trong đó các nhân vật sử dụng thiết bị đeo tay gọi là Đồng hồ Vô cực để triệu hồi Metalion, và với Đá Cổ đại, họ có thể tạm thời nâng cấp và kết hợp chúng.

Ghi chú

  1. ↑ Trước khi trò chơi được phát hành, bộ truyện tranh cùng tên năm 2012 đã được ra mắt.
  2. ↑ tiếng Nhật: 妖怪ウォッチ, Hepburn: Yōkai Wotchi
  3. ↑ Đã được đăng ký nhãn hiệu tại Nhật Bản với tên gọi Youkai Watch và Yokai Watch

Tham khảo

  1. ↑ "E3 2015: Yo-Kai Watch's Release Window Revealed". IGN. ngày 16 tháng 6 năm 2015. Truy cập ngày 16 tháng 6 năm 2015.
  2. ↑ "Noriyuki Konishi's Yo-kai Watch Manga Moves Magazines". ngày 10 tháng 7 năm 2023.
  3. ↑ Ashcraft, Brian (ngày 4 tháng 4 năm 2014). "The Video Game Anime That's Taking Japan by Storm". Kotaku.com.
  4. ↑ "Yo-kai Watch Anime's October 5 U.S. Debut, Dub Cast Revealed". ngày 10 tháng 7 năm 2023.
  5. ↑ "Yo-Kai Watch listed for October 3rd premiere on Teletoon". ngày 20 tháng 9 năm 2015.
  6. ↑ "初代『妖怪ウォッチ』スマホ版が配信開始。期間限定でセール実施中". ngày 10 tháng 7 năm 2021.
  7. ↑ "Yoview Signs Yo-Kai Watch License Agreement" (PDF). yowieworld.com. ngày 26 tháng 5 năm 2016. tr. 1. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 9 tháng 2 năm 2023. Truy cập ngày 1 tháng 7 năm 2024.
  8. ↑ Nakamura, Toshi. "How Yokai Watch Was Engineered To Be A Massive Hit". Kotaku (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 5 tháng 10 năm 2017.
  9. ↑ Nutt, Christian (ngày 8 tháng 4 năm 2015). "What the heck is Yo-Kai Watch ? 10 things you need to know". Gamasutra.com.
  10. ↑ "One Can Only Hope Yo-Kai Watch Gets Localized in English". Gaming and Tech Network. ngày 15 tháng 4 năm 2013. Truy cập ngày 29 tháng 1 năm 2014.
  11. ↑ "Level-5 Vision 2011 trailers - Gematsu". Gematsu.com. ngày 15 tháng 10 năm 2011.
  12. ↑ "LEVEL5 VISION 2011 Recap - LEVEL-5 International America". level5ia.com. Bản gốc lưu trữ ngày 17 tháng 10 năm 2011. Truy cập ngày 4 tháng 10 năm 2017.
  13. ↑ "Level-5's ghostly Pokemon-esque title Youkai Watch is probably heading to 3DS". Pocketgamer.co.uk. ngày 15 tháng 10 năm 2012.
  14. ↑ "Youkai Watch follow-up announced - VG247". Vg247.com. ngày 17 tháng 9 năm 2013.
  15. ↑ "Yōkai Watch 2 Game Debuts on July 10 in 2 Versions". Animemewsnetwork.com. ngày 10 tháng 7 năm 2023.
  16. ↑ "History & Products: YO-KAI WATCH 2". Level-5 International America. Bản gốc lưu trữ ngày 1 tháng 5 năm 2019. Truy cập ngày 1 tháng 5 năm 2019.
  17. ↑ "History & Products: YO-KAI WATCH 2 Shinuchi". Level-5 International America. Bản gốc lưu trữ ngày 1 tháng 5 năm 2019. Truy cập ngày 1 tháng 5 năm 2019.
  18. ↑ "Yokai Watch 2: Shinuchi announced - Gematsu". Gematsu.com. ngày 10 tháng 10 năm 2014.
  19. ↑ "First look at Yokai Watch 2: Shinuchi - Gematsu". Gematsu.com. ngày 14 tháng 10 năm 2014.
  20. ↑ "Yo-kai Watch 2: Bony Spirits & Fleshy Souls". Nintendo Life. 2016. Truy cập ngày 1 tháng 5 năm 2019.
  21. ↑ Whitehead, Thomas (ngày 2 tháng 2 năm 2017). "Yo-kai Watch 2: Bony Spirits & Fleshy Souls Finally Get a European Release Date". Nintendo Life. Truy cập ngày 1 tháng 5 năm 2019.
  22. ↑ Jenni (ngày 14 tháng 9 năm 2017). "Yo-kai Watch 2: Oni Evolution Update Released For Bony Spirits And Fleshy Souls". Siliconera. Truy cập ngày 9 tháng 10 năm 2022.
  23. ↑ Barder, Ollie. "'Yo-Kai Watch 2: Psychic Specters' Is Released This September Alongside The SNES Classic Edition". Forbes.com.
  24. ↑ "Yo-kai Watch 3 To Release In Japan On July 16 In Sushi And Tempura Versions - Siliconera". Siliconera.com. ngày 12 tháng 4 năm 2016.
  25. ↑ "Yo-kai Watch 3 Game Announced With USA Setting". Anime News Network. ngày 7 tháng 4 năm 2015. Truy cập ngày 7 tháng 4 năm 2015.
  26. ↑ "Yo-Kai Watch 3 completes seance, getting third version". Destructoid.com. ngày 14 tháng 10 năm 2016.
  27. ↑ "Yo-kai Watch 4 delayed to spring 2019 in Japan". Gematsu. ngày 10 tháng 10 năm 2018. Truy cập ngày 10 tháng 10 năm 2018.
  28. ↑ Sato (ngày 5 tháng 12 năm 2019). "Yo-kai Watch 4++ Released Today In Japan, Here's Its Opening Movie". Siliconera. Truy cập ngày 1 tháng 3 năm 2020.
  29. ↑ Valentine, Rebekah (ngày 12 tháng 10 năm 2020). "Level-5 has virtually halted operations in North America". GamesIndustry.biz (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 21 tháng 2 năm 2023. Vào tháng 7 năm 2019, Level-5 International America xác nhận họ sẽ đóng cửa bộ phận thiết kế, sa thải hai nhân viên, mặc dù vào thời điểm đó công ty cho biết đây "không phải là một cuộc tái cấu trúc quy mô lớn
  30. ↑ "Yo-Kai Watch 3, Yo-Kai Watch Busters Games Announced". Anime News Network. ngày 12 tháng 3 năm 2015. Truy cập ngày 13 tháng 3 năm 2015.
  31. ↑ "New Yo-kai Watch Busters: Getto-gumi 3DS Game Ships in December". Anime News Network. ngày 12 tháng 10 năm 2015. Truy cập ngày 16 tháng 10 năm 2015.
  32. ↑ "『妖怪ウォッチバスターズ2 秘宝伝説バンバラヤー』の発売日が12月16日（土）に変更" [Release date of Yo-kai Watch Busters 2 changed to Saturday, December 16]. Famitsu. ngày 22 tháng 11 năm 2017. Truy cập ngày 29 tháng 4 năm 2019.
  33. ↑ "『妖怪ウォッチバスターズ2 ソード／マグナム』2バージョンの限定妖怪が明らかに！ 各種特典も公開" [Announcing the yo-kai of Yo-Kai Watch Busters 2 exclusive to Sword and Magnum versions! Various benefits also published]. Famitsu. ngày 13 tháng 10 năm 2017. Truy cập ngày 29 tháng 4 năm 2019.
  34. 1 2 Vincent, Brittany (ngày 28 tháng 6 năm 2018). "'Yo-Kai Watch Blasters' Revealed for Western Release This Fall". Variety. Truy cập ngày 29 tháng 4 năm 2019.
  35. ↑ Calvert, Darren (ngày 27 tháng 9 năm 2018). "Nintendo Download: 27th September (North America)". Nintendo Life. Truy cập ngày 29 tháng 4 năm 2019.
  36. ↑ "Ubisoft's Just Dance Gets Yo-kai Watch Edition". Anime News Network. ngày 10 tháng 7 năm 2023.
  37. ↑ "Viz Media Adds Yo-kai Watch Manga to Perfect Square Imprint - News - Anime News Network". Anime News Network. Truy cập ngày 7 tháng 4 năm 2015.
  38. ↑ "Yōkai Watch Game Gets Shōjo Manga in Ciao". Anime News Network (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 4 tháng 10 năm 2017.
  39. ↑ "Yo-Kai Watch Busters Spinoff Game Gets Manga Adaptation". Anime News Network. ngày 12 tháng 5 năm 2015. Truy cập ngày 15 tháng 5 năm 2015.
  40. ↑ "A Yo-Kai Watch American Comic Book Series Is Going To Release This April". Siliconera. ngày 30 tháng 1 năm 2017. Truy cập ngày 9 tháng 10 năm 2022.
  41. ↑ Yo-Kai Watch #1 – IDW Publishing. Idwpublishing.com. Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 7 năm 2017. Truy cập ngày 14 tháng 6 năm 2017.
  42. ↑ "Yōkai Watch TV Anime to Premiere in January". Anime News Network. ngày 16 tháng 11 năm 2013. Truy cập ngày 24 tháng 12 năm 2013.
  43. ↑ "Level 5's Yōkai Watch TV Anime Previewed in Promo Video". Anime News Network. ngày 3 tháng 1 năm 2014. Truy cập ngày 3 tháng 1 năm 2020.
  44. ↑ "Yo-Kai Watch Anime's 3rd Season Previewed in Video". Anime News Network. ngày 7 tháng 4 năm 2015. Truy cập ngày 7 tháng 4 năm 2015.
  45. ↑ "Yo-Kai Watch Anime Enters 'Busters' Arc in July". Animenewsnetwork.com. ngày 23 tháng 6 năm 2023.
  46. ↑ "Yo-kai Watch TV Anime Enters Shadowside Arc in April". Animenewsnetwork.com. ngày 23 tháng 6 năm 2023.
  47. ↑ "Yo-Kai Watch Anime Gets New Series in April with Returning Protagonist Nate". ngày 23 tháng 6 năm 2023.
  48. ↑ Pineda, Rafael Antonio (ngày 14 tháng 11 năm 2019). "Yo-kai Watch Anime Gets New Series in 6th Movie's Academy Setting". Anime News Network. Truy cập ngày 15 tháng 2 năm 2021.
  49. ↑ Mateo, Alex (ngày 26 tháng 2 năm 2021). "Yo-kai Watch TV Anime Starts New Series With Original Main Leads on April 9". Anime News Network. Truy cập ngày 26 tháng 2 năm 2021.
  50. ↑ "Level-5's Yo-kai Watch Games Get Film in December". Anime News Network. ngày 10 tháng 6 năm 2014. Truy cập ngày 10 tháng 6 năm 2014.
  51. ↑ "2nd Yo-kai Watch Film Opens in Japan on December 19". Anime News Network. ngày 23 tháng 6 năm 2023.
  52. ↑ "Yo-kai Watch: Sora Tobu Kujira to Sekai no Daibōken da Nyan Anime & Live-Action Film Opens on December 17". Animenewsnetwork.com. ngày 23 tháng 6 năm 2023.
  53. ↑ "4th Yo-kai Watch Film's Details, New Characters, December Opening Revealed". Anime News Network.
  54. ↑ "6th Yo-kai Watch Film Reveals Visual, December 13 Opening". ngày 23 tháng 6 năm 2023.
  55. ↑ "New Yo-kai Watch TV Anime Gets Compilation Film on November 12". Anime News Network (bằng tiếng Anh). ngày 21 tháng 8 năm 2023. Truy cập ngày 21 tháng 8 năm 2023.
  56. ↑ "New Yo-kai Watch TV Anime Gets Theatrical Anime Special on January 13". Anime News Network (bằng tiếng Anh). ngày 21 tháng 8 năm 2023. Truy cập ngày 21 tháng 8 năm 2023.
  57. ↑ "妖怪ウォッチ DVDBOX" (bằng tiếng Nhật). Kadokawa Media Factory. Bản gốc lưu trữ ngày 22 tháng 11 năm 2020. Truy cập ngày 27 tháng 7 năm 2016.
  58. ↑ "妖怪ウォッチ レンタルDVD" (bằng tiếng Nhật). Kadokawa Media Factory. Bản gốc lưu trữ ngày 20 tháng 7 năm 2016. Truy cập ngày 27 tháng 7 năm 2016.
  59. ↑ "妖怪ウォッチ". Hulu. Truy cập ngày 27 tháng 7 năm 2016.
  60. ↑ "妖怪ウォッチ 動画" (bằng tiếng Nhật). Rakuten. Truy cập ngày 27 tháng 7 năm 2016.
  61. ↑ "主題歌情報を公開！". 妖怪ウォッチJam「妖怪学園Y ～Nとの遭遇～」 テレビ東京アニメ公式 (bằng tiếng Japanese). ngày 26 tháng 12 năm 2019. Bản gốc lưu trữ ngày 28 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 24 tháng 7 năm 2021.{{Chú thích web}}: Quản lý CS1: ngôn ngữ không rõ (liên kết)
  62. ↑ Brian Ashcraft (ngày 8 tháng 8 năm 2014). "Buying Japan's Most Popular Toy Was Crazy Hard". Kotaku. Gawker Media.
  63. ↑ "Hasbro to Launch Level-5's Yo-kai Watch Toy Line in 2016". Anime News Network. ngày 23 tháng 6 năm 2023.
  64. ↑ "Yo-kai Watch Anime Gets English Exercise Video". Anime News Network. ngày 23 tháng 6 năm 2023.
  65. ↑ "Yo-kai Watch Ships Over 500,000 Copies In Japan - Siliconera". Siliconera (bằng tiếng Anh). ngày 19 tháng 2 năm 2014. Truy cập ngày 9 tháng 10 năm 2022.
  66. ↑ "Yo-Kai Watch And Super Smash Bros Win Big At Japan Game Awards 2015 - Siliconera". ngày 18 tháng 9 năm 2015.
  67. 1 2 3 4 5 "The Rise And Fall Of The Yo-kai Watch Boom That Took Japan By Storm - Siliconera". ngày 11 tháng 5 năm 2017.
  68. 1 2 "This Week In Sales: Yo-kai Watch 2 Invades Japan (Again) - Siliconera". ngày 17 tháng 12 năm 2014.
  69. ↑ Dong, Bamboo (ngày 18 tháng 11 năm 2014). "Yōkai Watch's Jibanyan Ousts Pikachu From the World Hobby Fair Spotlight". Anime News Network. Truy cập ngày 7 tháng 9 năm 2020.
  70. ↑ "ジバニャンがハワイ州観光局キッズ親善大使に就任！ 『妖怪ウォッチ』×ハワイ州観光局のコラボが実現". Famitsu (bằng tiếng Japanese). ngày 2 tháng 3 năm 2015. Truy cập ngày 1 tháng 10 năm 2020.{{Chú thích tạp chí}}: Quản lý CS1: ngôn ngữ không rõ (liên kết)
  71. ↑ Anderson, Jenna (ngày 5 tháng 9 năm 2017). "The Tokyo 2020 Olympics May Have A Full-On Anime Parade". ComicBook. Truy cập ngày 5 tháng 10 năm 2020.
  72. ↑ "Yo-kai Watch Is Popular Enough In Japan To Be Compared To Pokémon - Siliconera". ngày 11 tháng 4 năm 2014.
  73. ↑ "Even Level-5's President Was Surprised About Yo-kai Watch's Booming Popularity - Siliconera". Siliconera (bằng tiếng Anh). ngày 5 tháng 5 năm 2014. Truy cập ngày 9 tháng 10 năm 2022.
  74. ↑ "Even Level-5's President Was Surprised About Yo-kai Watch's Booming Popularity - Siliconera". ngày 5 tháng 5 năm 2014.
  75. ↑ "McDonald's Now Fully On Board the Yo-kai Watch Bandwagon". Anime News Network. ngày 23 tháng 6 năm 2023.
  76. ↑ "Yo-kai Watch Displaces Long-Time Favorite Anpanman in Children's Poll". Anime News Network. ngày 23 tháng 6 năm 2023.
  77. 1 2 3 4 Barder, Ollie. "'Yo-Kai Watch' Is Losing Steam In Japan". Forbes.
  78. ↑ Nakamura, Toshi (ngày 10 tháng 7 năm 2014). "How Yokai Watch Was Engineered To Be A Massive Hit". Kotaku.com.
  79. ↑ "BANDAI NAMCO Holdings Inc.: Consolidated Financial Results". Bandainamco/co/jp. Truy cập ngày 17 tháng 7 năm 2018.
  80. ↑ Ashcraft, Brian (ngày 8 tháng 8 năm 2014). "Buying Japan's Most Popular Toy Was Crazy Hard". Kotaku.com.
  81. ↑ "Frozen, Yo-kai Watch Are Japan's Top Products". Anime News Network. ngày 23 tháng 6 năm 2023.
  82. ↑ "Yo-kai Watch Guide Is Japan's #1 Book in 2014, While Disney's Frozen Sells 2.1 Million Books". Anime News Network. ngày 23 tháng 6 năm 2023.
  83. ↑ "Oricon Top 100 2014: Singles".
  84. ↑ ""Yo-Kai Watch" Film Breaks Opening Weekend Record of "Howl's Moving Castle"".
  85. ↑ "Yo-kai Watch will Hit the Stage in New Year's Eve Song Contest". Anime News Network. ngày 23 tháng 6 năm 2023.
  86. ↑ "Nana Mizuki to Sing in New Year's Kōhaku Uta Gassen (Updated)". Anime News Network. ngày 23 tháng 6 năm 2023.
  87. 1 2 "Is Japan's Fascination with Yo-Kai Watch Watch Over?". Anime News Network. ngày 23 tháng 6 năm 2023.
  88. ↑ "This Week In Sales: Yo-kai Watch 3, Trails in the Sky the 3rd Evolution, And Uppers Make Debuts - Siliconera". ngày 23 tháng 7 năm 2016.
  89. ↑ "This Week In Sales: Yo-kai Watch 3 Cooks Up Its Sukiyaki Version - Siliconera". ngày 23 tháng 12 năm 2016.
  90. ↑ Sato (ngày 11 tháng 5 năm 2017). "The Rise And Fall Of The Yo-kai Watch Boom That Took Japan By Storm". Silconera. Truy cập ngày 5 tháng 2 năm 2019.
  91. ↑ "Yo-kai Watch Sold Less Than Half a Million Units in North America". Nintendo Life (bằng tiếng Anh). ngày 12 tháng 6 năm 2016. Truy cập ngày 8 tháng 2 năm 2018.
  92. ↑ Morrissy, Kim (ngày 4 tháng 12 năm 2023). "Yo-kai Watch Screenwriter Reacts to Series Trending in America". Anime News Network (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 5 tháng 12 năm 2023.
  93. ↑ link, Get; Facebook; X; Pinterest; Apps, Other (ngày 27 tháng 12 năm 2025). "The rise & fall of Yo-Kai Watch" (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 8 tháng 1 năm 2026. {{Chú thích web}}: |last2= có tên chung (trợ giúp)
  94. ↑ "Financial Results Briefing" (PDF). Nintendo.co.jp. Truy cập ngày 17 tháng 7 năm 2018.
  95. ↑ Natsuhiko Kyogoku, 2018, USO Makoto Yōkai Hyaku Monogatari, "Kyu", 373-375, Kadokawa

Liên kết ngoài

Bản mẫu:Yo-kai Watch

Lấy từ “https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Yo-kai_Watch&oldid=74815857”