Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
- Vua Rama I mất năm 1809, còn Rama II mất năm 1824, theo như chính nội dung bài viết. Vậy thì đoạn:
- ...Nhưng từ năm 1818, Xiêm lại mở cửa và tiếp xúc với phương Tây, bắt đầu bằng một hiệp định với người Bồ Đào Nha. Với mục tiêu chung là giành được những điều khoản buôn bán tối huệ và những đặc quyền đặc lợi khác, hai nước Anh và Mỹ đã ký kết các hiệp ước với Xiêm vào các năm 1826 và năm 1833.
- Đồng thời cả Anh và Pháp bắt đầu chiếm đóng các nước láng giềng của Xiêm. Ở vào thời điểm quyết định này, Xiêm may mắn được cai trị bởi hai vị xuất sắc, là vua Rama I và vua Rama II, những người đã quá rành các thủ đoạn của phương Tây. Họ đã bảo tồn được nền độc lập của đất nước bằng việc khởi xướng những cuộc cải cách sinh tử để hiện đại hóa và làm cho quốc gia trở nên hùng cường.... trở nên không chính xác.
.--Ngokhong (thảo luận) 11:30, ngày 9 tháng 9 năm 2008 (UTC)Trả lời
- 昭华佛福明隆宝光禧固冕
- 彰夏圣德馨善玉润泽成玺
