Thảo luận:Bộ nhớ dài-ngắn hạn

Tên bài Thảo luận:Bộ nhớ dài-ngắn hạn

Lưu trữ một số cách dịch "Long short-term memory":

• Bộ nhớ dài-ngắn hạn Y nguồn Standford
• Bộ nhớ ngắn – dài hạn N, cụm gốc không có dấu gạch ngang
• Bộ nhớ dài – ngắn hạn N, cụm gốc không có dấu gạch ngang
• Bộ nhớ ngắn dài N, (short-term là dài hạn)
• Bộ nhớ dài ngắn N, (short-term là dài hạn)
• Bộ nhớ ngắn-dài hạn  Chưa đồng ý (tạm chấp nhận, nhưng sai về cách dịch đảo)
• Bộ nhớ ngắn hạn N (dịch sai, còn từ dài hạn nữa)
• Bộ nhớ dài hạn ngắn hạn  Chưa đồng ý (tạm chấp nhận nhưng hơi rườm rà, không thấy xuất hiện trong các bài báo chuyên ngành)
• Bộ nhớ ngắn hạn dài hạn N (dịch sai theo cấu trúc đảo của tiếng Anh sang tiếng Việt)

 A l p h a m a  ^Talk 17:45, ngày 18 tháng 11 năm 2020 (UTC)