Bước tới nội dung

Thành viên:Greennzz/nháp

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Greennzz/nháp
Một chiếc máy tính hình lập phương màu bạc với các cạnh bo tròn nhìn từ trên xuống cùng một khe tản nhiệt lớn và khe cắm ổ đĩa quang có thể nhìn thấy trên đỉnh.
Một chiếc Power Mac G4 Cube nhìn từ trên xuống
Nhà phát triểnApple Computer, Inc.
Dòng sản phẩmPower Macintosh
Ngày phát hành19 tháng 7 năm 2000 (2000-07-19)
Ngừng sản xuất3 tháng 7 năm 2001 (2001-07-03)
Hệ điều hànhMac OS 9 · Mac OS X
Kích thước
  • Chiều cao: 9,8 inch (25 cm)
  • Chiều rộng: 7,7 inch (20 cm)
  • Chiều sâu: 7,7 inch (20 cm)
Trọng lượng14 lb (6,4 kg)

Power Mac G4 Cube là một dòng máy tính cá nhân Mac do Apple Computer, Inc. kinh doanh từ tháng 7 năm 2000 đến năm 2001. Giám đốc điều hành (CEO) của Apple là Steve Jobs đã lên ý tưởng cho Cube như một cỗ máy tính thu nhỏ nhưng đầy mạnh mẽ và Jony Ive là người thiết kế sản phẩm này. Apple đã phát triển các công nghệ và phương pháp sản xuất mới cho sản phẩm (một cỗ máy tính hình khối kích thước 7,7 inch (20 cm) được đặt trong lớp vỏ polycacbonat trong suốt). Apple định vị cỗ máy này ở phân khúc giữa trong dòng sản phẩm của mình, nằm giữa dòng iMac G3 dành cho người tiêu dùng phổ thông và dòng Power Mac G4 dành cho chuyên gia. Apple đã công bố Cube tại sự kiện Macworld Expo vào ngày 19 tháng 7 năm 2000.

Dù Cube đã giành được nhiều giải thưởng và lời khen ngợi về thiết kế ngay khi ra mắt, các bài đánh giá lại chỉ ra mức giá đắt đỏ so với sức mạnh, khả năng mở rộng hạn chế cùng những khiếm khuyết về mặt thẩm mỹ của nó. Sản phẩm này nhanh chóng trở thành một thất bại thương mại với chỉ 150.000 máy được bán ra trước khi công ty đình chỉ sản xuất trong vòng một năm kể từ ngày công bố. Cube là một trong những thất bại hiếm hoi của công ty dưới thời Jobs sau khi họ lèo lái thành công để tránh khỏi bờ vực phá sản. Tuy nhiên, sản phẩm này đã truyền cảm hứng cho các thiết bị Apple trong tương lai, trải dài từ iPod cho đến Mac mini. Bảo tàng Nghệ thuật Hiện đại cùng nhiều bảo tàng khác vẫn đang lưu giữ các mẫu Cube trong bộ sưu tập của họ.

Tổng quan Thành viên:Greennzz/nháp

G4 Cube nằm cạnh một màn hình phẳng lớn có màu xám tương đồng. Hai bên màn hình và Cube là những chiếc loa tròn bọc trong lớp nhựa trong mờ cùng một bàn phím và chuột.
Power Mac G4 Cube cùng bộ nguồn và các thiết bị ngoại vi được công bố song song.[1]

Power Mac G4 Cube là một chiếc máy tính hình khối nhỏ gọn được treo lơ lửng trong một lớp vỏ polycacbonat kích thước 7,7×7,7×9,8 in (20×20×25 cm).[2] Lớp nhựa trong suốt được thiết kế nhằm tạo cảm giác rằng chiếc máy tính đang bay lơ lửng.[3] Lớp vỏ này chứa các chức năng quan trọng của máy tính bao gồm một ổ đĩa quang dạng nuốt đĩa. Cube yêu cầu một màn hình rời sử dụng kết nối Apple Display Connector (ADC) hoặc Video Graphics Array (VGA).[4] Cỗ máy không trang bị quạt để luân chuyển không khí và nhiệt xuyên qua vỏ máy. Thay vào đó, thiết bị được tản nhiệt thụ động với lượng nhiệt thoát ra ngoài qua một tấm lưới tản nhiệt nằm trên đỉnh vỏ.[5] Phiên bản tiêu chuẩn xuất xưởng với bộ xử lý PowerPC G4 450 MHz, bộ nhớ truy cập ngẫu nhiên (RAM) 64 MB, ổ đĩa cứng 20 GB và một card đồ họa ATI Rage 128 Pro.[4] Phiên bản cao cấp hơn trang bị bộ xử lý 500 MHz, dung lượng RAM gấp đôi cùng ổ đĩa cứng 30 GB chỉ được bán độc quyền thông qua cửa hàng trực tuyến của Apple.[6]

Kích thước nhỏ gọn của Cube khiến nó không có không gian cho các khe cắm mở rộng. Dù thiết bị sở hữu một card đồ họa cắm trong khe Accelerated Graphics Port (AGP) tiêu chuẩn, nó lại không thể chứa vừa một card đồ họa có kích thước đầy đủ.[1] Bộ nguồn của máy được đặt bên ngoài nhằm tiết kiệm không gian và Cube cũng hoàn toàn không có giắc cắm âm thanh. Thay vào đó, Cube xuất xưởng kèm hệ thống loa tròn cùng bộ khuếch đại kỹ thuật số của Harman Kardon và kết nối thông qua cổng Universal Serial Bus (USB).[5] Bất chấp kích thước nhỏ gọn, khung máy của Cube vẫn chứa vừa ba khe cắm RAM, hai cổng FireWire 400 cùng hai cổng USB 1.1 để kết nối các thiết bị ngoại vi. Những cổng kết nối này cùng cáp nguồn được bố trí ở mặt dưới của cỗ máy. Người dùng có thể tiếp cận các linh kiện bên trong máy bằng cách lật ngược thiết bị và sử dụng một tay cầm dạng bật ra để kéo toàn bộ cụm linh kiện bên trong trượt khỏi lớp vỏ.[6]

Phát triển Thành viên:Greennzz/nháp

G4 Cube bị lật ngược; một bàn tay đang kéo một tay cầm nhỏ lên trên, để lộ các bảng mạch màu xanh lá cây cùng các linh kiện máy tính bên trong.
Người dùng có thể tiếp cận các linh kiện bên trong máy tính bằng cách sử dụng một tay cầm để kéo máy tính ra khỏi lớp vỏ nhựa.

Cube là một sản phẩm quan trọng đối với Apple,[7] đặc biệt là đối với CEO Apple Steve Jobs. Ông cho biết ý tưởng về sản phẩm này xuất phát từ mong muốn của chính ông dưới tư cách là một người dùng máy tính cần một thiết bị nằm giữa iMac và Power Mac G4. Ông từng nói: "Tôi muốn màn hình [phẳng] Cinema Display nhưng tôi không cần các tính năng của Power Mac".[8] Tính thẩm mỹ tối giản của Jobs đã ảnh hưởng đến các thành phần cốt lõi của thiết kế, từ việc loại bỏ nút nguồn cơ học cho đến ổ đĩa quang không khay và khả năng vận hành yên tĩnh không cần quạt tản nhiệt.[8] Đội ngũ thiết kế tại Apple do Jonathan Ive dẫn dắt đã thu nhỏ một hệ số hình dạng máy tính để bàn mạnh mẽ. Họ đánh giá các máy tính để bàn dạng tháp truyền thống là một thiết kế lười biếng chỉ xoay quanh những gì dễ dàng nhất cho các kỹ sư.[9] Cube đại diện cho một sự thay đổi trong nội bộ Apple khi các nhà thiết kế ngày càng nắm giữ nhiều quyền lực hơn đối với khâu thiết kế sản phẩm.[9] Tờ The New York Times gọi Cube là "thiết kế công nghiệp [...] thuần túy" gợi nhớ đến các khái niệm của Bauhaus.[10]

Cube đại diện cho nỗ lực của Apple trong việc đơn giản hóa chiếc máy tính xuống những yếu tố cần thiết cốt lõi nhất.[9] Nhà báo Jason Snell gọi cỗ máy này là một ví dụ về nỗi ám ảnh của Jobs và Ive đối với "Hộp đen" (những cỗ máy tính thu nhỏ dày đặc ẩn mình bên trong một lớp vỏ đẹp mắt nhằm che giấu "phép thuật" của công nghệ).[11] Vì Cube không có quạt tản nhiệt nên thiết kế đã bắt đầu bằng bộ phận tản nhiệt.[12] Nút nguồn có khả năng bật lên chỉ bằng một cái vẫy tay hoặc chạm nhẹ đã được hiện thực hóa thông qua việc sử dụng công nghệ cảm ứng điện dung.[9] Apple đã mất sáu tháng để phát triển công thức nhựa độc quyền cho lớp vỏ.[13] Nỗ lực phát triển Cube đã tiên phong cho những công dụng cùng quy trình vật liệu mới tại Apple để từ đó mang lại lợi ích cho các sản phẩm sau này.[9] Do những công nghệ được tích hợp trong Cube, các kỹ sư của Apple đã gặp nhiều khó khăn trong việc giữ cho tổng chi phí ở mức thấp. Giám đốc quảng cáo Ken Segall nhớ lại rằng Jobs đã biết về mức giá của sản phẩm không lâu trước một cuộc họp với công ty quảng cáo. Ông tỏ ra "thực sự bàng hoàng" trước tin tức này khi nhận ra rằng mức giá đắt đỏ có thể sẽ dẫn đến sự thất bại của sản phẩm.[14]

Phát hành và đón nhận Thành viên:Greennzz/nháp

Những tin đồn về một chiếc máy tính Apple hình lập phương đã rò rỉ từ nhiều tuần trước đó và một số trang web đã đăng tải những hình ảnh được cho là của sản phẩm này.[15] G4 Cube chính thức được công bố tại sự kiện Macworld vào ngày 19 tháng 7 năm 2000 như một tiết mục "one more thing" (thêm một điều nữa) ở cuối chương trình. Jobs đã ca ngợi nó là sự kết hợp giữa sức mạnh của Power Mac G4 với thiết kế bóng bẩy cùng công nghệ thu nhỏ mà Apple đã học hỏi từ quá trình sản xuất iMac. Bên cạnh Cube, Apple cũng giới thiệu một mẫu chuột, bàn phím cùng các màn hình mới để bổ sung cho cỗ máy này.[16]

Kích thước và vẻ ngoài của cỗ máy ngay lập tức gây ra nhiều ý kiến trái chiều. Biên tập viên Andrew Gore của Macworld coi đây là một dấu hiệu cho thấy Apple đã thành công trong việc tạo ra một sản phẩm tiên tiến.[15] Thiết kế này vừa là điểm đáng khen ngợi vừa là chủ đề của những lời chế giễu khi người ta so sánh nó với khối lập phương của người Borg, máy nướng bánh mì hoặc một hộp khăn giấy Kleenex.[17] Những người khác lại so sánh nó với NeXTcube.[18] Ive cùng đội ngũ thiết kế cảm thấy rất thích thú với sự so sánh thiết bị này với hộp khăn giấy đến mức họ đã sử dụng các vỏ hộp Cube dự phòng cho mục đích đó ngay trong phòng thu của mình.[19]

Các bài đánh giá nhìn chung đều mang tính tích cực. Cây bút Peter H. Lewis của The New York Times đã gọi đây là chiếc máy tính hấp dẫn nhất trên thị trường và nhận định rằng cỗ máy này khi kết hợp cùng màn hình và thiết bị ngoại vi của Apple đã tạo ra một "bức điêu khắc trên bàn làm việc".[20] PC Magazine Australia cho biết sau khi thay đổi diện mạo của máy tính với iMac, G4 Cube đã nâng tiêu chuẩn đối với các đối thủ cạnh tranh lên một tầm cao mới.[21] Gore gọi Cube là một tác phẩm nghệ thuật mang lại cảm giác giống như đồ điêu khắc hơn là một thiết bị công nghệ nhưng ông cũng lưu ý rằng người dùng phải chấp nhận những sự thỏa hiệp nhằm phục vụ cho nghệ thuật.[22] Cây bút Walt Mossberg của The Wall Street Journal đã gọi nó là "chiếc máy tính cá nhân lộng lẫy nhất" mà ông từng thấy.[23]

Các nhà phê bình lưu ý rằng để dễ dàng cắm và rút các thiết bị ngoại vi, người dùng phải nghiêng toàn bộ cỗ máy. Điều này mang lại rủi ro vô tình kích hoạt chế độ ngủ hoặc làm rơi hoàn toàn chiếc máy tính bằng nhựa nhẵn bóng.[24][25] Tạp chí Macworld nhận thấy nút nguồn cảm ứng quá nhạy và họ thường xuyên vô tình kích hoạt chế độ ngủ. Họ báo cáo rằng ổ đĩa cứng 5400 vòng/phút cùng dung lượng RAM 64 MB trên phiên bản tiêu chuẩn đã làm chậm hệ thống một cách đáng kể.[22][26]

Cube đã giành được một số giải thưởng thiết kế quốc tế ngay khi ra mắt cùng danh hiệu máy tính để bàn tốt nhất của PC Magazine cho Giải thưởng Đổi mới Kỹ thuật.[27][28] Bảo tàng Nghệ thuật Hiện đại đã mua lại và trưng bày G4 Cube cùng các thiết bị ngoại vi của nó bên cạnh những sản phẩm Apple khác. Ngoài ra, Bảo tàng Lịch sử Tự nhiên Hoa Kỳ và Bảo tàng Powerhouse cũng lưu giữ một chiếc Cube trong bộ sưu tập của họ.[29][30][31]

Doanh số

Việc giới thiệu Cube không phù hợp với dòng sản phẩm trọng tâm mà Jobs đã giới thiệu kể từ khi ông trở lại Apple. Điều này khiến thiết bị không có đối tượng khách hàng rõ ràng.[32] Nó đắt ngang với một chiếc Power Mac có cấu hình tương đương nhưng lại không có thêm không gian cho việc bổ sung ổ lưu trữ hay khe cắm PCI. Tương tự như vậy, nó đắt hơn nhiều so với một chiếc iMac phiên bản nâng cấp dành cho người tiêu dùng.[33] Jobs tưởng tượng rằng các chuyên gia sáng tạo và nhà thiết kế sẽ khao khát sở hữu một chiếc máy như vậy. Ông cũng tin rằng sản phẩm này tuyệt vời đến mức nó sẽ định hình lại thói quen mua sắm của người dùng.[32]

Doanh số của Cube thấp hơn nhiều so với mong đợi. Trở về từ bờ vực phá sản, Apple đã trải qua 11 quý có lãi trước khi công bố Cube. Tuy nhiên, báo cáo tài chính cuối năm 2000 của Apple lại hụt mất 180 triệu USD so với doanh thu dự kiến.[34][35] Sự sụt giảm lợi nhuận một phần bắt nguồn từ Cube khi số lượng máy bán ra chỉ bằng 1/3 so với kỳ vọng của Apple và gây ra khoản thiếu hụt 90 triệu USD trong mục tiêu doanh thu. Cụ thể, Apple đã xuất xưởng 29.000 máy Cube trong quý đó so với con số 308.000 máy iMac. Các nhà bán lẻ tồn đọng quá nhiều sản phẩm. Điều này khiến Apple phải gánh một lượng lớn hàng tồn kho khi bước sang năm 2001 (lượng hàng mà họ dự kiến sẽ bán kéo dài cho đến tháng 3). Chiếc máy tính đã thu hút những khách hàng cao cấp mong muốn một thiết kế nhỏ gọn và bóng bẩy nhưng Jobs thừa nhận tệp khách hàng đó nhỏ hơn so với dự đoán.[35][36] Tháng 2 năm 2001, Apple đã giảm giá cho mẫu 500 MHz và bổ sung thêm các tùy chọn mới về bộ nhớ, ổ đĩa cứng cùng card đồ họa.[37] Những bản cập nhật này mang lại rất ít sự khác biệt và doanh số bán hàng vẫn tiếp tục sụt giảm. Trong quý đầu tiên của năm 2001, Apple chỉ bán được 12.000 máy. Con số này chỉ chiếm vỏn vẹn 1,6% tổng doanh số máy tính của công ty.[38][39]

Bên cạnh mức giá đắt đỏ, Cube còn gặp phải nhiều vấn đề về mặt thẩm mỹ. Những người mua đầu tiên nhận thấy các vết nứt bắt nguồn từ quy trình ép phun nhựa. Ý tưởng về một sản phẩm tập trung vào thiết kế nhưng lại chứa đựng những khiếm khuyết về mặt thẩm mỹ đã biến thành một sự cố quan hệ công chúng tiêu cực cho Apple. Điều này cũng làm nản lòng những khách hàng tiềm năng vốn coi thiết kế là sức hút chính của sản phẩm.[19][25][38] Sự khác biệt hoàn toàn của Cube so với một chiếc máy tính cá nhân truyền thống đã khiến những người mua tiềm năng xa lánh sản phẩm này. Nó cũng làm trầm trọng thêm những khó khăn của Apple trên thị trường khi họ phải cạnh tranh với hiệu suất của PC chạy Windows. Benj Edwards từ Macworld viết rằng người tiêu dùng coi Cube như "một món đồ chơi thiếu sức mạnh và quá đắt đỏ hoặc [...] một chiếc hộp xám siêu hình học xa lạ về mặt cảm xúc lơ lửng trong một nhà tù bằng kính không thể chạm tới".[38] Việc thiếu khả năng mở rộng nội bộ cùng sự phụ thuộc vào các thiết bị ngoại vi USB và FireWire ít phổ biến hơn cũng làm tổn hại đến cơ hội thành công của chiếc máy tính này.[40]

Mặc dù Jobs rõ ràng rất yêu thích cỗ máy này nhưng ông đã nhanh chóng ngừng sản xuất sản phẩm có hiệu suất kém này.[32] Vào ngày 3 tháng 7 năm 2001, một thông cáo báo chí của Apple đã đưa ra tuyên bố bất thường rằng máy tính này đang bị "đình chỉ vô thời hạn" quá trình sản xuất do nhu cầu thấp (thay vì bị hủy bỏ hay khai tử). Apple không loại trừ khả năng cho ra mắt một mẫu Cube nâng cấp trong tương lai nhưng họ cũng đánh giá điều đó khó có thể xảy ra.[39] Nhà báo kinh doanh Karen Blumenthal gọi Cube là thất bại lớn đầu tiên của Jobs kể từ khi ông trở lại Apple.[41] Khả năng nhanh chóng bỏ lại sai lầm phía sau của Jobs đã biến Cube thành một "chấm nhỏ" trong lịch sử của Apple theo lời Segall (một thất bại nhanh chóng bị lãng quên giữa muôn vàn cải tiến thành công khác).[42]

Di sản Thành viên:Greennzz/nháp

Dù CEO Apple Tim Cook đã gọi Cube là "một thất bại ngoạn mục"[7] và thiết bị chỉ bán được 150.000 máy trước khi bị ngừng sản xuất nhưng nó lại trở nên cực kỳ phổ biến đối với một nhóm nhỏ những người hâm mộ cuồng nhiệt.[43] Benj Edwards từ Macworld viết rằng Cube là một sản phẩm đi trước thời đại vì sức hút của nó đối với người hâm mộ nhiều năm sau khi bị ngừng sản xuất chính là minh chứng cho tầm nhìn của cỗ máy.[40] Sau khi ngừng sản xuất, sản phẩm này đã được các đại lý bán lại với mức giá cao ngất ngưởng. Cùng với đó, một ngành công nghiệp thủ công đã phát triển nhằm kinh doanh các bản nâng cấp và sửa đổi để làm cho máy chạy nhanh hơn hoặc mát hơn.[43] Hai thập kỷ sau khi ra mắt, John Gruber đã viết rằng Cube là một "thất bại đáng giá [...] Những cỗ máy tính mạnh mẽ cần phải trở nên nhỏ gọn hơn, êm ái hơn và hấp dẫn hơn. Cube đã thúc đẩy sự tiến bộ của công nghệ kỹ thuật số".[44] CNET đã gọi cỗ máy này là "một ví dụ mang tính biểu tượng của thiết kế thời đại thiên niên kỷ".[45] Vẻ ngoài độc đáo và đậm chất vị lai đã giúp nó trở thành một đạo cụ trong một số bộ phim điện ảnh và chương trình truyền hình như Absolutely Fabulous, The Drew Carey Show cùng 24.[27] Người ta cũng sử dụng 16 máy Cube để cấp nguồn cho các màn hình của những bảng điều khiển máy tính trong phim Star Trek: Enterprise.[46]

Mặc dù Cube thất bại về mặt thương mại nhưng sản phẩm này lại truyền cảm hứng cho các thiết bị Apple trong tương lai. Những nỗ lực trong việc thu nhỏ các linh kiện máy tính sẽ mang lại lợi ích cho các cỗ máy sau này như iMac G4 màn hình phẳng. Đồng thời, những nỗ lực mà Apple bỏ ra để học cách gia công chính xác các bộ phận của Cube sẽ đóng vai trò không thể thiếu đối với thiết kế của những chiếc MacBook vỏ nhôm.[3][47] Dòng máy Mac mini đã gói gọn toàn bộ một chiếc máy tính vào trong một lớp vỏ có kích thước chỉ bằng 1/5 so với Cube và vẫn giữ lại một số triết lý thiết kế của Cube. Khác biệt với mức giá đắt đỏ của Cube, dòng Mini có giá bán lẻ chỉ 499 USD và đã trở thành một sản phẩm thành công tiếp tục góp mặt trong dải sản phẩm của Apple.[40][48] Hình dáng khối lập phương trong mờ sẽ quay trở lại với thiết kế của cửa hàng bán lẻ chủ lực Apple Fifth Avenue tại Thành phố New York.[49] Công nghệ cảm ứng điện dung sẽ tái xuất trong các dòng sản phẩm iPod và iPhone.[3] Hơn nữa, thiết kế tản nhiệt dạng đứng cùng họa tiết lưới dạng mắt cáo của Cube đã được những phiên bản năm 2013 và năm 2019 của Mac Pro kế thừa.[50][51]

Thông số kỹ thuật Thành viên:Greennzz/nháp

ModelPower Mac G4 Cube[52]
Mã định danh modelPowerMac5,1
Bộ xử lýPowerPC G4 450 MHz hoặc 500 MHz
Bộ nhớ128 MB lên đến 1,5 GB chuẩn PC100 SDRAM2
Đồ họaATI Rage 128 Pro với 16 MB SDRAM
Nvidia GeForce2 MX với 32 MB SDRAM hoặc
ATI Radeon với 32 MB DDR SDRAM
Ổ đĩa cứngỔ đĩa cứng Ultra ATA/66 dung lượng 20 GB, 40 GB hoặc 60 GB
Ổ đĩa quangCD-RW hoặc DVD-ROM
Khả năng kết nốiTùy chọn AirPort 802.11b
10/100 BASE-T Ethernet
Modem 56k V.90
Thiết bị ngoại vi2 cổng USB 1.1
2 cổng FireWire 400
Đầu ra videoVGA và ADC
Kích thước9,8×7,7×7,7 inch (25×20×20 cm)
Trọng lượng14 pound (6,4 kg)
Dòng thời gian của các mẫu máy tính Power Macintosh, Pro và Studio
Mac StudioMac StudioMac ProMac StudioMac ProMac ProMac ProMac ProPower Mac G5Power Mac G5Power Mac G4Power Mac G5Power Mac G4Power Mac G4 CubePower Mac G4Power Macintosh G3#Blue and WhitePower Macintosh 9600Power Macintosh G3Power Macintosh 8600Power Macintosh 9500Power Macintosh 8500Power Macintosh 8100Power Macintosh G3Power Macintosh 7600Power Macintosh 7300Power Macintosh 4400Power Macintosh 7500Power Macintosh 7200Power Macintosh 7100Power Macintosh 6500Power Macintosh 6400Power Macintosh 6200Power Macintosh 6100Power Macintosh G3Twentieth Anniversary MacintoshPower Macintosh 5500Power Macintosh 5400Power Macintosh 5260Power Macintosh 5200 LC
Xem thêm: Danh sách các mẫu máy Mac

Tham khảo Thành viên:Greennzz/nháp

  1. 1 2 Staff (tháng 10 năm 2001). "Resistance is Futile" [Sự phản kháng là vô ích]. MacAddict (bằng tiếng Anh). Số 50. Future US. tr. 30–31. ISSN 1088-548X.
  2. ↑ "Mac Cube: Is it all it's cracked up to be?" [Mac Cube: Liệu nó có thực sự tuyệt vời như lời đồn?]. CNET (bằng tiếng Anh). ngày 28 tháng 9 năm 2000. Truy cập ngày 29 tháng 8 năm 2025.
  3. 1 2 3 Kahney, Leander (2014). Jony Ive: The Genius Behind Apple's Greatest Products [Jony Ive: Thiên tài đằng sau những sản phẩm vĩ đại nhất của Apple] (bằng tiếng Anh). Penguin Random House. tr. 155–158. ISBN 978-1-59184-706-9.
  4. 1 2 Siracusa, John (ngày 28 tháng 7 năm 2000). "MacWorld Expo NY 2000" [Sự kiện MacWorld Expo NY 2000]. Ars Technica (bằng tiếng Anh). Condé Nast Publications. tr. 1–8. Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 3 năm 2021. Truy cập ngày 8 tháng 10 năm 2020.
  5. 1 2 Gore, Andrew (tháng 10 năm 2000). "Your Assimilation Starts Here; The Cube" [Sự đồng hóa của bạn bắt đầu từ đây: The Cube]. Macworld (bằng tiếng Anh). IDG. tr. 11, 26, 28. ISSN 0741-8647.
  6. 1 2 Cook, Tim (ngày 11 tháng 10 năm 2017). "In Conversation with Apple CEO Tim Cook – The Oxford Foundry Launch" [Trò chuyện với CEO Apple Tim Cook – Sự kiện ra mắt Oxford Foundry] (bằng tiếng Anh). Saïd Business School, University of Oxford. Sự kiện xảy ra vào lúc 1:03:21–1:04:20. Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 10 năm 2020. Truy cập ngày 9 tháng 10 năm 2020 – qua Youtube.
  7. 1 2 Levy, Steven (ngày 30 tháng 7 năm 2000). "Thinking Inside The Box" [Suy nghĩ trong chiếc hộp]. Newsweek (bằng tiếng Anh). The Washington Post Company. Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 10 năm 2020. Truy cập ngày 7 tháng 10 năm 2020.
  8. 1 2 3 4 5 Kahney, Leander (2014). Jony Ive: The Genius Behind Apple's Greatest Products [Jony Ive: Thiên tài đằng sau những sản phẩm vĩ đại nhất của Apple] (bằng tiếng Anh). Penguin Random House. tr. 155–158. ISBN 978-1-59184-706-9.
  9. ↑ Muschamp, Herbert (ngày 15 tháng 10 năm 2000). "Art/Architecture; A Happy, Scary New Day for Design" [Nghệ thuật/Kiến trúc: Một ngày mới vui vẻ, đáng sợ đối với thiết kế]. The New York Times (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 2 năm 2021. Truy cập ngày 10 tháng 11 năm 2020.
  10. ↑ Snell, Jason (ngày 2 tháng 11 năm 2020). "20 Macs for 2020: #8 – Power Mac G4 Cube" [20 máy Mac cho năm 2020: #8 – Power Mac G4 Cube]. Six Colors (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 3 năm 2021. Truy cập ngày 16 tháng 3 năm 2021.
  11. ↑ Staff (tháng 10 năm 2001). "Resistance is Futile" [Sự phản kháng là vô ích]. MacAddict (bằng tiếng Anh). Số 50. Future US. tr. 30–31. ISSN 1088-548X.
  12. ↑ Levy, Steven (ngày 24 tháng 7 năm 2020). "20 Years Ago, Steve Jobs Built the 'Coolest Computer Ever.' It Bombed" [20 năm trước, Steve Jobs đã chế tạo chiếc 'máy tính tuyệt vời nhất từ trước đến nay'. Nó đã thất bại thảm hại]. Wired (bằng tiếng Anh). Condé Nast Publications. Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 10 năm 2020. Truy cập ngày 7 tháng 10 năm 2020.
  13. ↑ Segall, Ken (2012). Insanely Simple: The Obsession That Drives Apple's Success [Sự đơn giản điên rồ: Nỗi ám ảnh thúc đẩy thành công của Apple] (bằng tiếng Anh). Penguin UK. tr. 213–214. ISBN 978-0-670-92120-1.
  14. 1 2 Gore, Andrew (tháng 10 năm 2000). "Your Assimilation Starts Here; The Cube" [Sự đồng hóa của bạn bắt đầu từ đây: The Cube]. Macworld (bằng tiếng Anh). IDG. tr. 11, 26, 28. ISSN 0741-8647.
  15. ↑ "Apple Introduces Revolutionary G4 Cube" [Apple giới thiệu G4 Cube mang tính cách mạng] (bằng tiếng Anh). Apple, Inc. ngày 19 tháng 7 năm 2000. Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 7 năm 2020. Truy cập ngày 9 tháng 8 năm 2020.
  16. ↑ Staff (tháng 10 năm 2001). "Resistance is Futile" [Sự phản kháng là vô ích]. MacAddict (bằng tiếng Anh). Số 50. Future US. tr. 30–31. ISSN 1088-548X.
  17. ↑ Linzmayer, Owen (2004). Apple Confidential 2.0: The Definitive History of the World's Most Colorful Company [Bí mật của Apple 2.0: Lịch sử hoàn chỉnh về công ty nhiều màu sắc nhất thế giới] (bằng tiếng Anh). No Starch Press. tr. 209. ISBN 978-1-59327-010-0.
  18. 1 2 Kahney, Leander (2014). Jony Ive: The Genius Behind Apple's Greatest Products [Jony Ive: Thiên tài đằng sau những sản phẩm vĩ đại nhất của Apple] (bằng tiếng Anh). Penguin Random House. tr. 155–158. ISBN 978-1-59184-706-9.
  19. ↑ Lewis, Peter (ngày 31 tháng 8 năm 2000). "State of the Art; Classic Beauty, Cubed" [Đỉnh cao công nghệ: Vẻ đẹp cổ điển, khối lập phương]. The New York Times (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 6 tháng 11 năm 2020.
  20. ↑ Staff (ngày 19 tháng 12 năm 2020). "Apple PowerMac G4 Cube" [Apple PowerMac G4 Cube]. PCMag Australia (bằng tiếng Anh). ISSN 1329-3532. Lưu trữ bản gốc ngày 16 tháng 11 năm 2020. Truy cập ngày 10 tháng 11 năm 2020.
  21. 1 2 Gore, Andrew (ngày 31 tháng 7 năm 2020). "Capsule Review: Power Mac G4 Cube" [Đánh giá tóm tắt: Power Mac G4 Cube]. Macworld (bằng tiếng Anh). IDG. ISSN 0741-8647. Lưu trữ bản gốc ngày 16 tháng 11 năm 2020. Truy cập ngày 10 tháng 11 năm 2020.
  22. ↑ Mossberg, Walt (ngày 28 tháng 9 năm 2000). "Apple Unveils a Sleek PC In the New Power Mac G4" [Apple ra mắt một chiếc PC bóng bẩy trong thiết kế Power Mac G4 mới]. The Wall Street Journal (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 11 năm 2020. Truy cập ngày 26 tháng 9 năm 2021.
  23. 1 2 Siracusa, John (ngày 1 tháng 10 năm 2000). "G4 Cube & Cinema Display" [G4 Cube & Cinema Display]. Ars Technica (bằng tiếng Anh). Condé Nast Publications. Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 9 năm 2021. Truy cập ngày 2 tháng 11 năm 2020.
  24. ↑ Loyola, Gil (ngày 22 tháng 8 năm 2020). "Lab report: Cube scores low compared to other Power Mac G4s" [Báo cáo phòng thí nghiệm: Điểm số của Cube thấp so với các dòng Power Mac G4 khác]. CNN (bằng tiếng Anh). Macworld. Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 2 năm 2021. Truy cập ngày 10 tháng 11 năm 2020.
  25. 1 2 O'Grady, Jason (2009). Apple Inc [Apple Inc.] (bằng tiếng Anh). ABC-Clio. tr. 103–104. ISBN 978-0-313-36244-6.
  26. ↑ MacWorld Staff (ngày 21 tháng 12 năm 2000). "Cube scoops kudos from PC Magazine" [Cube nhận được nhiều lời khen ngợi từ PC Magazine] (bằng tiếng Anh). CNN. Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 8 năm 2004. Truy cập ngày 6 tháng 11 năm 2020.
  27. ↑ Patton, Phil (ngày 16 tháng 8 năm 2001). "News Watch: Design; The Apple Cube Entered The Museum as It Exited Stores" [Điểm tin: Thiết kế: Apple Cube bước vào bảo tàng khi vừa rời khỏi cửa hàng]. The New York Times (bằng tiếng Anh). tr. G3. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 11 năm 2020. Truy cập ngày 6 tháng 11 năm 2020.
  28. ↑ "Apple PowerMac G4 Cube Microcomputer, CPU" [Máy vi tính Apple PowerMac G4 Cube, CPU]. American Museum of Natural History (bằng tiếng Anh). Smithsonian Institution. Truy cập ngày 26 tháng 6 năm 2024.
  29. ↑ "Apple Power Mac G4 Cube Computer with Accessories" [Máy tính Apple Power Mac G4 Cube kèm Phụ kiện]. Powerhouse Museum (bằng tiếng Anh). New South Wales Government. Truy cập ngày 26 tháng 6 năm 2024.
  30. 1 2 3 Levy, Steven (ngày 24 tháng 7 năm 2020). "20 Years Ago, Steve Jobs Built the 'Coolest Computer Ever.' It Bombed" [20 năm trước, Steve Jobs đã chế tạo chiếc 'máy tính tuyệt vời nhất từ trước đến nay'. Nó đã thất bại thảm hại]. Wired (bằng tiếng Anh). Condé Nast Publications. Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 10 năm 2020. Truy cập ngày 7 tháng 10 năm 2020.
  31. ↑ Siracusa, John (ngày 28 tháng 7 năm 2000). "MacWorld Expo NY 2000" [Sự kiện MacWorld Expo NY 2000]. Ars Technica (bằng tiếng Anh). Condé Nast Publications. tr. 1–8. Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 3 năm 2021. Truy cập ngày 8 tháng 10 năm 2020.
  32. ↑ Levy, Steven (ngày 30 tháng 7 năm 2000). "Thinking Inside The Box" [Suy nghĩ trong chiếc hộp]. Newsweek (bằng tiếng Anh). The Washington Post Company. Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 10 năm 2020. Truy cập ngày 7 tháng 10 năm 2020.
  33. 1 2 Sammis, Ian (tháng 1 năm 2001). "Get Info; Too Many Cubes" [Nhận thông tin: Quá nhiều máy Cube]. MacAddict (bằng tiếng Anh). Số 53. Future US. tr. 14. ISSN 1088-548X.
  34. ↑ "Apple: We expected to sell 3 times more Cubes" [Apple: Chúng tôi đã kỳ vọng bán được số lượng Cube gấp 3 lần]. CNET (bằng tiếng Anh). RedVenture. ngày 2 tháng 1 năm 2002. Lưu trữ bản gốc ngày 18 tháng 9 năm 2020. Truy cập ngày 6 tháng 11 năm 2020.
  35. ↑ Gibson, Brad (ngày 7 tháng 2 năm 2001). "Apple lowers price of G4 Cube" [Apple giảm giá G4 Cube] (bằng tiếng Anh). CNN. Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 2 năm 2001. Truy cập ngày 5 tháng 11 năm 2020.
  36. 1 2 3 Edwards, Benj (ngày 12 tháng 8 năm 2010). "The Cube at 10: Why Apple's eye-catching desktop flopped" [Cube ở tuổi lên 10: Tại sao chiếc máy tính để bàn bắt mắt của Apple lại thất bại thảm hại]. Macworld (bằng tiếng Anh). IDG. ISSN 0741-8647. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 11 năm 2020. Truy cập ngày 5 tháng 11 năm 2020.
  37. 1 2 Gaither, Chris (ngày 4 tháng 7 năm 2001). "Apple Will Halt Production Of Its Cube-Shaped Computer" [Apple sẽ tạm dừng sản xuất chiếc máy tính hình khối của mình]. The New York Times (bằng tiếng Anh). tr. C6. Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 4 năm 2021. Truy cập ngày 6 tháng 11 năm 2020.
  38. 1 2 3 Edwards, Benj (ngày 12 tháng 8 năm 2010). "Apple's Cube was ahead of its time" [Cube của Apple đã đi trước thời đại]. Macworld (bằng tiếng Anh). IDG. ISSN 0741-8647. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 9 năm 2020. Truy cập ngày 6 tháng 11 năm 2020.
  39. ↑ Blumenthal, Karen (2012). Steve Jobs: The Man Who Thought Different [Steve Jobs: Người suy nghĩ khác biệt] (bằng tiếng Anh). Square Fish. tr. 204–205. ISBN 978-1-250-01461-0.
  40. ↑ Segall, Ken (2012). Insanely Simple: The Obsession That Drives Apple's Success [Sự đơn giản điên rồ: Nỗi ám ảnh thúc đẩy thành công của Apple] (bằng tiếng Anh). Penguin UK. tr. 213–214. ISBN 978-0-670-92120-1.
  41. 1 2 Kahney, Leander (ngày 28 tháng 7 năm 2003). "Apple Cube: Alive and Selling" [Apple Cube: Còn sống và vẫn đang bán]. Wired (bằng tiếng Anh). Condé Nast Publications. Lưu trữ bản gốc ngày 9 tháng 11 năm 2017. Truy cập ngày 12 tháng 10 năm 2020.
  42. ↑ Gruber, John (ngày 27 tháng 7 năm 2020). "Steven Levy on Steve Jobs and the G4 Cube" [Steven Levy nói về Steve Jobs và G4 Cube]. Daring Fireball (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 10 năm 2020. Truy cập ngày 9 tháng 10 năm 2020.
  43. ↑ Brown, Rich (ngày 7 tháng 10 năm 2011). "Steve Jobs' Mac design legacy (photos)" [Di sản thiết kế Mac của Steve Jobs (hình ảnh)]. CNET (bằng tiếng Anh). Red Ventures. Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 9 năm 2021. Truy cập ngày 6 tháng 11 năm 2020.
  44. ↑ Haslam, Oliver (ngày 30 tháng 12 năm 2019). "Did you know 'Star Trek: Enterprise' used Mac G4 Cubes during production? You do now" [Bạn có biết 'Star Trek: Enterprise' đã sử dụng Mac G4 Cube trong quá trình sản xuất không? Bây giờ bạn đã biết rồi đấy]. iMore (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 10 năm 2020. Truy cập ngày 6 tháng 11 năm 2020.
  45. ↑ Pogue, David (ngày 10 tháng 1 năm 2002). "State of the Art; For Apple, To Be Flat Is a Virtue" [Đỉnh cao công nghệ: Đối với Apple, phẳng là một lợi thế]. The New York Times (bằng tiếng Anh). tr. G1. Lưu trữ bản gốc ngày 18 tháng 10 năm 2020. Truy cập ngày 14 tháng 10 năm 2020.
  46. ↑ Snell, Jason (ngày 20 tháng 9 năm 2020). "20 Macs for 2020: #14 – Mac mini" [20 máy Mac cho năm 2020: #14 – Mac mini]. Six Colors (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 30 tháng 9 năm 2020. Truy cập ngày 7 tháng 10 năm 2020.
  47. ↑ Lidwell, William; Manacsa, Gerry (2011). Deconstructing Product Design: Exploring the Form, Function, Usability, Sustainability, and Commercial Success of 100 Amazing Products [Phân tích thiết kế sản phẩm: Khám phá Hình thức, Chức năng, Tính khả dụng, Tính bền vững và Thành công thương mại của 100 Sản phẩm tuyệt vời] (bằng tiếng Anh). Rockport Publishers. tr. 152–153. ISBN 978-1-59253-739-6.
  48. ↑ Cunningham, Andrew (ngày 10 tháng 6 năm 2013). "At long last! Apple announces new Mac Pro with cylindrical design" [Cuối cùng thì! Apple công bố Mac Pro mới với thiết kế hình trụ]. Ars Technica (bằng tiếng Anh). Condé Nast Publications. Lưu trữ bản gốc ngày 19 tháng 10 năm 2020. Truy cập ngày 14 tháng 10 năm 2020.
  49. ↑ Hackett, Steven (ngày 18 tháng 6 năm 2019). "On the Mac Pro, the G4 Cube and Their Shared Vent Design" [Về Mac Pro, G4 Cube và thiết kế khe tản nhiệt chung của chúng]. 512 Pixels (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 7 tháng 11 năm 2020. Truy cập ngày 14 tháng 10 năm 2020.
  50. ↑ "Power Mac G4 (Cube) – Technical Specification" [Power Mac G4 (Cube) – Thông số kỹ thuật] (bằng tiếng Anh). Apple, Inc. ngày 6 tháng 4 năm 2016. Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 9 năm 2021. Truy cập ngày 5 tháng 11 năm 2020.

Liên kết ngoài Thành viên:Greennzz/nháp

Lấy từ “https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Thành_viên:Greennzz/nháp&oldid=74973902”