Wiki Scholarship

Tập tin:Alfred Nobels will-November 25th, 1895.jpg

Tập tin gốc ‎(2.965×2.056 điểm ảnh, kích thước tập tin: 1,34 MB, kiểu MIME: image/jpeg)

Miêu tả
English: Alfred Nobels last will dated november 27th, 1895
Deutsch: Alfred Nobels letztes Testament vom 27. November 1895
Svenska: Alfred Nobels sista testamente från den 27 november 1895
Ngày
Nguồn gốcAlfred Nobel
Tác giảPhotograph: Prolineserver (talk)
Document: Alfred Nobel
Giấy phép
(Dùng lại tập tin)

PD-Art in Sweden:

Under Article 49 a anyone who has produced a photographic picture has an exclusive right to reproduce the picture and to make it available to the public. This right subsists until 50 years have elapsed from the year in which the picture was produced.

Transciption

right hand side
No 73 År 1897 den 5 Februari upprist vid vi...Stockholms Rådstufvurätts Stjette Afdelning; bet......                               ex officioaut. ...                          Jacob Linders   TestamentJag undertecknad Alfred BernhardNobel förklarar härmed efter mogetbetänkade min yttersta vilja i afseendeå den egendom jag vid min död kan ef-terlemna vara följande:Mina brorssöner Hjalmar och LudvigNobel, söner af min Broder Robert Nobel, erhållahvardera en summa af Två Hundra Tusen Kronor;Min Brorsson Emmanuel Nobel erhåller TreHundra Tusen och min Brorsdotter Mina NobelEtt Hundra Tusen Kronor;Min Broder Robert Nobels döttrar Ingeborgoch Tyra erhålla hvardera Ett Hundra Tusen Kronor;Fröken Olga Boettger, för närvarande boendehos Fru Brand, 10 Rue St Florentin i Paris, erhållerEtt Hundra Tusen Francs;Fru Sofie Kapy von Kapivar, hvars adressär känd af Anglo-Oesterreichische Bank i Wienär berättigad till en lifränta af 6000 Floriner Ö. W.som betalas henne af sagde Bank och hvarföre sigi denna Bank deponerat 150,000 Fl. Ungerska Statspapper.Herr Alarik Liedbeck, boende 26 Sturegatan,Stockholm, erhåller Ett Hundra Tusen Kronor;Fröken Elise Antun, boende 32 Rue de Lubeck,Paris, är berättigad till en lifränta af Två TusenFem Hundra Francs. Dessutom innestår hos migför närvarande Fyratio åtta Tusen Francs henne till-hörigt Kapital som äger att till henne återbetalas;Herr Alfred Hammond, Waterford, Texas,United States, erhåller Tio Tusen Dollars;Fröknarna Emmy Winkelmann och Marie Winkel-

back side

mann, Potsdamerstrasse 51, Berlin, erhålla hvardera Femtio Tusen Mark;

Fru Gaucher, 2 bis Boulevard du Viaduc, Nîmes, Frankrike, erhåller Ett Hundra Tusen Francs;

Mina tjenare Auguste Oswald, hans hustru, Alphonse Tournand, anstäld vid mitt laboratorium i Sanremo, erhålla hvardera en lifränta af Ett Tusen Francs;

Mina förra tjenare Joseph Girardot 5 Place St Laurent, Châlons sur Saône, Frankrike, äro berättigade till en lifränta af Fem Hundra Francs samt min förra trädgårdsmästare Jean Lecof, hos Fru Desoutter, receveur Curaliste, Mesnil, Aubry pour Ecouen, S. & O. Frankrike, till en lifränta af Tre Hundra Francs.

Herr Georges Fehrenbach, 2 Rue Compiègne, Paris har rätt att lyfta en pens af Fem Tusen Franc årligen d. 1 Januari till och med 1 Januari 1899 då den upphör.

Mina Brorsbarn Hjalmar, Ludvig, Ingeborg och Tyra hafva hvardera hos mig mot quitto innestående Tjugo Tusen Kronor som till dem återbetalas;

Öfver hela min återstående realiserbara förmögenhet förfogas på följande sätt: kapitalet, af utredningsmännen realiserade till säkra värdepapper, skall utgöra en fond, hvars ränta årligen utdelas som prisbelöning åt dem, som under det förlupne året hafva gjort menskligheten den största nytta. Räntan delas i fem lika delar som tillfalla: en del den som inom fysikens område har gjort den vigtigaste upptäckt eller uppfinning; en del den som har gjort den vigtigaste kemiska upptäck eller förbättring; en del den som har gjort den vigtigaste upptäckt inom fysiologiens eller medicinens domän; en del den som inom litteraturen har producerat det utmärktaste i idealisk rigtning; och en del åt den som har verkat mest eller best för folkens förbrödrande och afskaffande eller minskning af stående armeer samt bildande och spridande af fredskongresser. Prisen för fysik och kemi utdelas af Svenska Vetenskapsakademien; för fysiologiska eller medicinska arbeten af Carolinska institutet i Stockholm; för litteratur af Akademien i Stockholm samt för fredsförfäktare af ett utskott af fem personer som väljas af Norska Stortinget. Det är min uttryckliga vilja att vid prisutdelningarne intet afseende fästes vid någon slags nationalitetstillhörighet sålunda att den värdigaste erhåller priset, antingen han är Skandinav eller ej.

Till Exekutorer af dessa mina testamentariska dispositioner förordnar jag Herr Ragnar Sohlman, bosatt vid Bofors, Vermland, och Herr Rudolf Liljequist, 31 Malmskillnadsgatan, Stockholm, och Bengtsfors i närheten av Uddevalla. Som ersättning för deras omsorg och besvär tillerkänner jag Herr Ragnar Sohlman, som antagligen kommer att egna mesta tid deråt, Ett Hundra Tusen Kronor, och Herr Rudolf Liljequist Femtio Tusen Kronor.

Min förmögenhet består för närvarande dels i fastigheter i Paris och San Remo; dels i värdepapper förvarade i Union Bank of Scotland Ld i Glasgow och London, i Crédit Lyonnais, Comptoir National d'Escompte och hos Alphen, Messin & Co i Paris; hos fondsmäklaren M. V. Peter fr Banque Transatlantique, äfvenledes i Paris; hos Direction der Disconto Gesellschaft samt Joseph Goldschmidt & Cie i Berlin; i Ryska Riksbanken samt hos Herr Emmanuel Nobel i Petersburg; i Skandinaviska Kreditaktiebolaget i Göteborg och Stockholm;

left hand side
i Enskilda Banken i Stockholm samt i minKassakista 59 Avenue Malakoff, Paris; och delsi utestående fordringar, patenter, mig tillkommandepatentafgifter eller såkallad royalty, med mera, hvar-öfver utredningsmännen finna uppgift i mina papperoch böcker.Detta testamente är hittills det enda giltigaoch upphäfver alla mina föregående testamentariskabestämmelser om sådane skulle förefinnas efter min död.Slutligen anordnar jag såsom varande minuttryckliga önskan och vilja att efter min dödpulsådrorna uppskäras och att sedan detta skett ochtydliga dödstecken af Kompetenta läkare intygatsliket förbrännas i såkallad crematorieugn.                 Paris den 27 november                  1895                   Alfred Bernhard Nobelatt Herr Alfred Bernhard Nobel med fullt förståndoch af fri vilja undertecknat detta dokument, somhan förklarat vara sin yttersta vilja intygas af osspå en gång närvarande vittnen:Sigurd Ehrenborg                  Thos Nordenfeltf.d. Löjtnant                     KonstrukteurParis: 86 Boulevard Haussmann     8 Rue Auber ParisR. W. Strehlenert                 Leonard HwassIngenieur-Civil                   Civil-Ingenieur4 Passage Caroline                4 Passage Caroline...

External links

Public domain

Tác phẩm này thuộc về phạm vi công cộng tại quốc gia gốc và các quốc gia và vùng lãnh thổ có thời hạn bản quyền là cuộc đời tác giả cộng thêm 100 trở xuống.

Bạn cũng cần phải kèm theo một thẻ phạm vi công cộng tại Hoa Kỳ để ghi rõ tại sao tác phẩm này lại thuộc về phạm vi công cộng tại Hoa Kỳ.
Tập tin này đã được đánh dấu là không bị hạn chế dưới luật bản quyền, kể cả tất cả những quyền liên quan và lần cận.

Chú thích

Ghi một dòng giải thích những gì có trong tập tin này
Alfred Nobel will

Khoản mục được tả trong tập tin này

mô tả

ng\u00e0y th\u00e0nh l\u1eadp ho\u1eb7c t\u1ea1o ra<\/a>"}},"text\/plain":{"vi":{"":"ng\u00e0y th\u00e0nh l\u1eadp ho\u1eb7c t\u1ea1o ra"}}},"{\"value\":{\"time\":\"+1895-11-27T00:00:00Z\",\"timezone\":0,\"before\":0,\"after\":0,\"precision\":11,\"calendarmodel\":\"http:\\\/\\\/www.wikidata.org\\\/entity\\\/Q1985727\"},\"type\":\"time\"}":{"text\/html":{"vi":{"P571":"27 11 1895T\u00e2y l\u1ecbch<\/sup>"}},"text\/plain":{"vi":{"P571":"27 11 1895"}}}}" class="wbmi-entityview-statementsGroup wbmi-entityview-statementsGroup-P571 oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed">

ngày thành lập hoặc tạo ra

27 11 1895Tây lịch

captured with<\/a>\u00a0Ti\u1ebfng Anh<\/sup>"}},"text\/plain":{"vi":{"":"captured with"}}},"{\"value\":{\"entity-type\":\"item\",\"numeric-id\":1063853,\"id\":\"Q1063853\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"vi":{"P4082":"Nikon D80<\/a>\u00a0Ti\u1ebfng Anh<\/sup>"}},"text\/plain":{"vi":{"P4082":"Nikon D80"}}}}" class="wbmi-entityview-statementsGroup wbmi-entityview-statementsGroup-P4082 oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed">

captured with Tiếng Anh

Nikon D80 Tiếng Anh

exposure time<\/a>\u00a0Ti\u1ebfng Anh<\/sup>"}},"text\/plain":{"vi":{"":"exposure time"}}},"{\"value\":{\"amount\":\"+0.01666666666666666666\",\"unit\":\"http:\\\/\\\/www.wikidata.org\\\/entity\\\/Q11574\"},\"type\":\"quantity\"}":{"text\/html":{"vi":{"P6757":"0.01666666666666666666 gi\u00e2y<\/span>"}},"text\/plain":{"vi":{"P6757":"0.01666666666666666666 gi\u00e2y"}}}}" class="wbmi-entityview-statementsGroup wbmi-entityview-statementsGroup-P6757 oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed">

exposure time Tiếng Anh

0.01666666666666666666 giây

f-number<\/a>\u00a0Ti\u1ebfng Anh<\/sup>"}},"text\/plain":{"vi":{"":"f-number"}}},"{\"value\":{\"amount\":\"+3.8\",\"unit\":\"1\"},\"type\":\"quantity\"}":{"text\/html":{"vi":{"P6790":"3,8"}},"text\/plain":{"vi":{"P6790":"3,8"}}}}" class="wbmi-entityview-statementsGroup wbmi-entityview-statementsGroup-P6790 oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed">

f-number Tiếng Anh

3,8

focal length<\/a>\u00a0Ti\u1ebfng Anh<\/sup>"}},"text\/plain":{"vi":{"":"focal length"}}},"{\"value\":{\"amount\":\"+34\",\"unit\":\"http:\\\/\\\/www.wikidata.org\\\/entity\\\/Q174789\"},\"type\":\"quantity\"}":{"text\/html":{"vi":{"P2151":"34 milim\u00e9t<\/span>"}},"text\/plain":{"vi":{"P2151":"34 milim\u00e9t"}}}}" class="wbmi-entityview-statementsGroup wbmi-entityview-statementsGroup-P2151 oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed">

focal length Tiếng Anh

34 milimét

ISO speed<\/a>\u00a0Ti\u1ebfng Anh<\/sup>"}},"text\/plain":{"vi":{"":"ISO speed"}}},"{\"value\":{\"amount\":\"+200\",\"unit\":\"1\"},\"type\":\"quantity\"}":{"text\/html":{"vi":{"P6789":"200"}},"text\/plain":{"vi":{"P6789":"200"}}}}" class="wbmi-entityview-statementsGroup wbmi-entityview-statementsGroup-P6789 oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed">

ISO speed Tiếng Anh

200

ki\u1ec3u ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n<\/a>"}},"text\/plain":{"vi":{"":"ki\u1ec3u ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n"}}},"{\"value\":\"image\\\/jpeg\",\"type\":\"string\"}":{"text\/html":{"vi":{"P1163":"image\/jpeg"}},"text\/plain":{"vi":{"P1163":"image\/jpeg"}}}}" class="wbmi-entityview-statementsGroup wbmi-entityview-statementsGroup-P1163 oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed">

kiểu phương tiện

image/jpeg

l\u00e0 m\u1ed9t<\/a>"}},"text\/plain":{"vi":{"":"l\u00e0 m\u1ed9t"}}},"{\"value\":{\"entity-type\":\"item\",\"numeric-id\":125191,\"id\":\"Q125191\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"vi":{"P31":"b\u1ee9c \u1ea3nh<\/a>"}},"text\/plain":{"vi":{"P31":"b\u1ee9c \u1ea3nh"}}}}" class="wbmi-entityview-statementsGroup wbmi-entityview-statementsGroup-P31 oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed">

là một

bức ảnh

checksum<\/a>\u00a0Ti\u1ebfng Anh<\/sup>"}},"text\/plain":{"vi":{"":"checksum"}}},"{\"value\":\"34893b27f2454da7e721b51220865a2f8d14fb40\",\"type\":\"string\"}":{"text\/html":{"vi":{"P4092":"34893b27f2454da7e721b51220865a2f8d14fb40"}},"text\/plain":{"vi":{"P4092":"34893b27f2454da7e721b51220865a2f8d14fb40"}}},"{\"value\":{\"entity-type\":\"property\",\"numeric-id\":459,\"id\":\"P459\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"vi":{"":"ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p x\u00e1c \u0111\u1ecbnh<\/a>"}},"text\/plain":{"vi":{"":"ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p x\u00e1c \u0111\u1ecbnh"}}},"{\"value\":{\"entity-type\":\"item\",\"numeric-id\":13414952,\"id\":\"Q13414952\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"vi":{"P459":"SHA-1<\/a>"}},"text\/plain":{"vi":{"P459":"SHA-1"}}}}" class="wbmi-entityview-statementsGroup wbmi-entityview-statementsGroup-P4092 oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed">

checksum Tiếng Anh

34893b27f2454da7e721b51220865a2f8d14fb40

phương pháp xác định: SHA-1
k\u00edch thu\u1edbc d\u1eef li\u1ec7u<\/a>"}},"text\/plain":{"vi":{"":"k\u00edch thu\u1edbc d\u1eef li\u1ec7u"}}},"{\"value\":{\"amount\":\"+1401738\",\"unit\":\"http:\\\/\\\/www.wikidata.org\\\/entity\\\/Q8799\"},\"type\":\"quantity\"}":{"text\/html":{"vi":{"P3575":"1.401.738 byte<\/span>"}},"text\/plain":{"vi":{"P3575":"1.401.738 byte"}}}}" class="wbmi-entityview-statementsGroup wbmi-entityview-statementsGroup-P3575 oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed">

kích thuớc dữ liệu

1.401.738 byte

chi\u1ec1u cao<\/a>"}},"text\/plain":{"vi":{"":"chi\u1ec1u cao"}}},"{\"value\":{\"amount\":\"+2056\",\"unit\":\"http:\\\/\\\/www.wikidata.org\\\/entity\\\/Q355198\"},\"type\":\"quantity\"}":{"text\/html":{"vi":{"P2048":"2.056 pixel<\/span>"}},"text\/plain":{"vi":{"P2048":"2.056 pixel"}}}}" class="wbmi-entityview-statementsGroup wbmi-entityview-statementsGroup-P2048 oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed">

chiều cao

2.056 pixel

chi\u1ec1u r\u1ed9ng<\/a>"}},"text\/plain":{"vi":{"":"chi\u1ec1u r\u1ed9ng"}}},"{\"value\":{\"amount\":\"+2965\",\"unit\":\"http:\\\/\\\/www.wikidata.org\\\/entity\\\/Q355198\"},\"type\":\"quantity\"}":{"text\/html":{"vi":{"P2049":"2.965 pixel<\/span>"}},"text\/plain":{"vi":{"P2049":"2.965 pixel"}}}}" class="wbmi-entityview-statementsGroup wbmi-entityview-statementsGroup-P2049 oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed">

chiều rộng

2.965 pixel

Lịch sử tập tin

Nhấn vào ngày/giờ để xem nội dung tập tin tại thời điểm đó.

Ngày/giờHình xem trướcKích cỡThành viênMiêu tả
hiện tại17:42, ngày 21 tháng 6 năm 2010Hình xem trước của phiên bản lúc 17:42, ngày 21 tháng 6 năm 20102.965×2.056 (1,34 MB)Graham BeardsImproved the contrast
17:13, ngày 8 tháng 12 năm 2009Hình xem trước của phiên bản lúc 17:13, ngày 8 tháng 12 năm 20092.965×2.056 (1,46 MB)XosemaDeleted borders.
15:59, ngày 22 tháng 9 năm 2009Hình xem trước của phiên bản lúc 15:59, ngày 22 tháng 9 năm 20093.099×2.190 (1,69 MB)Prolineserverrevert bad crop, hard to crop without loosing anything, therefore i keept the background
19:56, ngày 14 tháng 6 năm 2009Hình xem trước của phiên bản lúc 19:56, ngày 14 tháng 6 năm 20092.980×2.076 (1,59 MB)Cropbotupload cropped version, operated by User:Sushiflinger. Summary: cropped
19:55, ngày 14 tháng 6 năm 2009Hình xem trước của phiên bản lúc 19:55, ngày 14 tháng 6 năm 20093.006×2.093 (1,6 MB)Cropbotupload cropped version, operated by User:Sushiflinger. Summary: cropped
22:12, ngày 5 tháng 12 năm 2008Hình xem trước của phiên bản lúc 22:12, ngày 5 tháng 12 năm 20083.099×2.190 (1,69 MB)Prolineserver{{Information |Description= {{en|Alfred Nobels last will dated november 27th, 1895}} {{de|Alfred Nobels letztes Testament vom 27. November 1895}} {{sv|Alfred Nobels testamente från den 27 november 1895}} |Source=Own work |Date=05 December 2008 |Author=[[
Có 2 trang tại Wikipedia tiếng Việt có liên kết đến tập tin (không hiển thị trang ở các dự án khác):

Sử dụng tập tin toàn cục

Những wiki sau đang sử dụng tập tin này:

Xem thêm các trang toàn cục sử dụng tập tin này.

Đặc tính hình

Tập tin này chứa thông tin bổ sung, có thể được thêm từ máy ảnh kỹ thuật số hoặc máy quét được sử dụng để tạo hoặc số hóa tệp.

Nếu tập tin đã được sửa đổi so với trạng thái ban đầu, một số chi tiết có thể không phản ánh đầy đủ tập tin đã sửa đổi.

Bài viết được in từ nguồn Wiki Scholarship “https://wiki.scholarship.edu.vn/Tập_tin:Alfred_Nobels_will-November_25th,_1895.jpg”