Bản Bảy Mươi
(Đổi hướng từ Septuagint)
Bản Bảy Mươi (tiếng Hy Lạp: Μετάφραση των Εβδομήκοντα, Metáphrasis tôn Hebdomḗkonta) hay Septuaginta (theo tiếng Latinh), còn viết là LXX (theo số La Mã),[1] còn được biết đến là Cựu Ước tiếng Hy Lạp, là bản dịch tiếng Hy Lạp Koine lâu đời nhất của Kinh Thánh Hebrew và các sách thứ kinh liên quan.[2][3] Năm sách đầu tiên của Kinh Thánh Hebrew, gọi là Ngũ Thư, được dịch vào giữa thế kỷ 3 TCN. Các sách còn lại được dịch từ khoảng 200 TCN tới 50 TCN. Truyền thống cho rằng 70 hoặc 72 học giả Do Thái đã dịch bản này, trở thành bản dịch Kinh Thánh thông dụng nhất của cộng đồng Do Thái nói tiếng Hy Lạp tại Alexandria.
Chú thích
- ↑ Greek Orthodox Archdiocese of America (2022). "About Septuagint.Bible". The Septuagint: LXX – The Greek Translation of the Hebrew Scriptures. New York: Greek Orthodox Archdiocese of America. Truy cập ngày 25 tháng 12 năm 2022.
- ↑ Stefon, Matt (2011). Judaism: History, Belief, and Practice. The Rosen Publishing Group, Inc. tr. 45. ISBN 978-1-61530-487-5.
- ↑ Petruzzello, Melissa (ngày 3 tháng 11 năm 2022). "Septuagint". Encyclopædia Britannica. Chicago. Truy cập ngày 25 tháng 12 năm 2022.
{{Chú thích bách khoa toàn thư}}: Quản lý CS1: địa điểm thiếu nhà xuất bản (liên kết)
Đọc thêm
- Paul Lawrence. "Nguồn gốc bản Kinh Thánh Bảy Mươi (LXX)". Phaolô Nguyễn Minh Chính chuyển ngữ.