Bước tới nội dung

Quan hệ Cuba – Hoa Kỳ

Sửa liên kết
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Quan hệ Cuba–Hợp chúng quốc Hoa Kỳ
Bản đồ vị trí Cuba và USA

Cuba
Hoa Kỳ
Tòa Đại sứ Cuba ở Washington

Cuba và Hoa Kỳ đã có những mối quan tâm đến nhau từ trước các phong trào độc lập của hai quốc gia. Kế hoạch mua Cuba từ Đế chế Tây Ban Nha được đưa ra vào những thời điểm khác nhau của Hoa Kỳ. Khi sự ảnh hưởng của Tây Ban Nha suy yếu đi trong Vùng Caribe, Hoa Kỳ dần dần giành được một vị trí thống trị về kinh tế và chính trị đối với đảo này, chiếm đại đa số vốn đầu tư nước ngoài và phần lớn hàng nhập khẩu và xuất khẩu nằm trong tay Hoa Kỳ, cũng như ảnh hưởng mạnh mẽ của Hoa Kỳ đối với các vấn đề chính trị Cuba.

Sau cuộc cách mạng Cuba năm 1959, mối quan hệ hai nước xấu đi đáng kể và đã được đánh dấu bởi sự căng thẳng và đối đầu kể từ đó. Hoa Kỳ không có quan hệ ngoại giao chính thức với Cuba và đã duy trì lệnh cấm vận quy định các công ty Mỹ làm ăn với Cuba là bất hợp pháp. Đại diện ngoại giao Hoa Kỳ tại Cuba thuộc quyền quản lý của Văn phòng Lợi ích Hoa Kỳ ở Havana, và có một cơ quan tương tự của Cuba ở Washington DC; cả hai cơ quan này đều chính thức là một phần của các đại sứ quán tương ứng của Thụy Sĩ.

Ngày 15 tháng 4 năm 1959, hơn 4 tháng sau khi đưa Cách mạng Cuba tới thắng lợi, Fidel Castro tới thăm Hoa Kỳ. Chuyến thăm này được đánh dấu bằng những căng thẳng giữa Castro và chính phủ Mỹ. Ngày mùng 1 tháng 1 năm 1959, cuộc cách mạng của Castro đã lật đổ nhà độc tài Cuba Fulgencio Batista. Từ khi chế độ mới ở Cuba ra đời, giới chức Mỹ đã lo lắng về nhà cách mạng Fidel Castro. Dù khiến giới chính trị gia lo lắng, Castro lại được lòng báo giới Mỹ – câu chuyện về những ngày đấu tranh du kích ở Cuba, bộ quần áo rằn ri và đôi giày cao cổ mà ông ưa chuộng, cùng với bộ râu quai nón, đã tạo nên một hình tượng nổi bật. Tháng 4 năm 1959, nhận lời mời của American Society of Newspaper Editors (Hiệp hội các Nhà biên tập báo chí Hoa Kỳ), Castro sang thăm Mỹ.

Trong chuyến thăm này, Tổng thống Hoa Kỳ Dwight D. Eisenhower tỏ rõ ông không có ý định gặp gỡ Castro khi đã tới sân golf để tránh phải gặp Castro. Castro đã có cuộc nói chuyện tại Hội đồng Quan hệ Đối ngoại (CFR), một viện chính sách có trụ sở ở New York, bao gồm các công dân và cựu quan chức chính phủ quan tâm tới quan hệ quốc tế của Mỹ. Castro khá cứng rắn trong suốt buổi trao đổi, khẳng định rõ Cuba sẽ không cầu xin Hoa Kỳ viện trợ kinh tế.[1]

Hoa Kỳ áp đặt lệnh cấm vận vì Cuba đã quốc hữu hóa tài sản các công ty Mỹ trong cuộc Cách mạng, và đã tuyên bố sẽ tiếp tục chừng nào chính phủ Cuba vẫn tiếp tục từ chối tiến tới việc dân chủ hóa và tôn trọng nhân quyền, hy vọng sẽ thấy việc dân chủ hóa và sự trở lại của chủ nghĩa tư bản mà đã diễn ra ở Đông Âu sau các cuộc cách mạng năm 1989. Trong khi đó, một số tổ chức, bao gồm cả một nghị quyết gần như đạt nhất trí cao của Đại hội đồng Liên Hợp Quốc, đã kêu gọi "chấm dứt lệnh cấm vận kinh tế, thương mại và tài chính kéo dài trong nhiều thập niên của Hoa Kỳ đối với Cuba."[2].

Ngay sau khi Hoa Kỳ áp lệnh cấm vận, kinh tế Cuba đã trở nên khó khăn khi 95% tư liệu sản xuất của Cuba và toàn bộ các linh kiện được nhập khẩu từ Hoa Kỳ. Hoa Kỳ cũng là nơi xuất khẩu chính của Cuba. Điều này đã khiến nền kinh tế Cuba lúc mới bị cấm vận trở nên đình đốn do thiếu nguyên liệu đầu vào và mất đi thị trường xuất khẩu chính. Chính phủ Cuba ước tính lệnh cấm vận của Hoa Kỳ đã khiến nước này thiệt hại 753,69 tỷ USD.[3] Ngày 17 tháng 12 năm 2014, Tổng thống Mỹ Barack Obama và Chủ tịch Cuba Raul Castro tuyên bố khởi đầu của một quá trình bình thường hóa quan hệ giữa Cuba và Hoa Kỳ. Đàm phán bí mật ở Canada mấy tháng trước đó, và một phần với sự hỗ trợ của Giáo hoàng Phanxicô, thỏa thuận này sẽ dẫn tới việc dỡ bỏ một số hạn chế đi lại của Mỹ, ít hạn chế về kiều hối, và thành lập một đại sứ quán Mỹ ở Havana (đã bị đóng cửa kể từ khi Cuba ngã theo Liên Xô vào năm 1961).[4][5]

Quan hệ giữa hai nước từng có giai đoạn bình thường hóa ngắn ngủi từ năm 2015 đến năm 2017 dưới thời Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama và Bí thư Thứ nhất Đảng Cộng sản Cuba Raúl Castro.[6][7] Tuy nhiên, quan hệ song phương sau đó đã xấu đi đáng kể do những bất đồng gay gắt về vấn đề nhập cư, chống khủng bố, các quyền dân sự và chính trị, nhân quyền, can thiệp bầu cử, các chiến dịch tin giả, viện trợ nhân đạo, chính sách thương mại, khiếu nại tài chính, dẫn độ tội phạm đào tẩu và chính sách đối ngoại của Cuba. Hoa Kỳ đã ba lần đưa Cuba vào danh sách Quốc gia tài trợ khủng bố: giai đoạn 1982–2015, 2021–2025, và từ năm 2025 đến nay.

Nhiệm kỳ Obama Quan hệ Cuba – Hoa Kỳ

Quá trình bình thường hóa quan hệ

Tòa đại sứ Cuba ở Washington

Ngày 17 tháng 12 năm 2014, Tổng thống Mỹ Barack Obama và Chủ tịch Cuba Raul Castro tuyên bố khởi đầu của một quá trình bình thường hóa quan hệ giữa Cuba và Hoa Kỳ. Đàm phán bí mật ở Canada mấy tháng trước đó, và một phần với sự hỗ trợ của Giáo hoàng Phanxicô, thỏa thuận này sẽ dẫn tới việc dỡ bỏ một số hạn chế đi lại của Mỹ, ít hạn chế về kiều hối, và thành lập một đại sứ quán Mỹ ở Havana (đã bị đóng cửa kể từ khi Cuba ngã theo Liên Xô vào năm 1961)[5]

Sau cuộc gặp Obama, Castro kêu gọi mở cửa trở lại các đại sứ quán. Cả hai người đồng cấp đều muốn có thêm nhiều cuộc gặp mặt giữa Cuba Hoa Kỳ bất chấp những khác biệt.[8]

Hội nghị thượng đỉnh châu Mỹ 2015

Đây là lần đầu tiên Cuba tham dự Hội nghị thượng đỉnh châu Mỹ.[9] Cuộc hội nghị tại Panama cũng là lần gặp mặt chính thức đầu tiên giữa Obama với Raoul Castro. Lần cuối cùng lãnh đạo hai nước họp chính thức là vào năm 1956, khi Dwight Eisenhower là tổng thống Mỹ gặp Fulgencio Batista người đứng đầu Cuba.Trong khi Castro bỏ cả gần một giờ để đổ lỗi cho các chính phủ Hoa Kỳ đưa đến việc cấm vận, ông nói sau cùng, đó không phải là lỗi của chính quyền Obama. Obama tuyên bố, Chiến tranh lạnh đã qua rồi, Cuba không còn đe dọa an ninh của Hoa Kỳ nữa[10] và Hoa Kỳ không phải tù nhân của quá khứ, họ sẽ nhìn tới tương lai.[11] Tổng thống Obama nói rõ hai quốc gia vẫn có khác biệt và cho biết Mỹ sẽ "không ngừng nói về những vấn đề như dân chủ, nhân quyền, tự do hội họp và tự do báo chí" của Cuba. Tuy nhiên cả hai quốc trưởng đồng ý là tới lúc cùng nhau mở trang sử mới.[8][12]

Xóa tên khỏi danh sách khủng bố

Ngày 14 tháng 4 năm 2015, Nhà Trắng tuyên bố đã xóa tên Cuba sau 33 năm khỏi danh sách khủng bố. Trong danh sách này hiện thời còn có Iran, Syria và Sudan.

Cuba đã được đưa vào danh sách khủng bố của Hoa Kỳ 1982, bởi vì nước này được cho là đang giúp đỡ các nhóm cách mạng vũ trang và khủng bố, như cho các thành viên của tổ chức ngầm ETA nhóm du kích vũ trang Columbia FARC trú ẩn. Và như vậy Cuba không được phép mua vũ khí cũng như nhận viện trợ kinh tế của Hoa Kỳ.[13]

Lý do

Về phía Hoa Kỳ, thì Obama muốn chấm dứt một chính sách thù nghịch với Cuba, mà đã kéo dài 53 năm, khi không phải lo sợ là sẽ thất cử vì làm mất lòng một số cử tri. Ngay từ 2009 2/3 dân chúng Hoa Kỳ đã đồng ý với một chính sách giảng hòa với Cuba. Tại các khu vực dân Cuba di cư, tuy các người lớn tuổi chống đối chuyện này, giới trẻ ủng hộ một chính sách bình thường hóa quan hệ.[14]

Còn Cuba thì tuy được mua mỗi ngày 100.000 thùng dầu của đồng minh Venezuela với giá rẻ, dưới thời cố Tổng thống Hugo Chávez, nhưng nước này không có hy vọng các trợ giúp này sẽ được duy trì lâu dài. Nếu không còn trợ cấp từ Venezuela, Cuba sẽ gặp khó khăn như nó đã từng gặp phải sau khi viện trợ từ Nga suy giảm hồi đầu những năm 1990.[15]

Hậu quả trực tiếp

Mặc dù chính phủ hai bên đã quyết định bắt đầu quá trình bình thường hóa quan hệ (17.12.2014), chỉ có quốc hội Hoa Kỳ mới có quyền bãi bỏ luật cấm vận. Tuy nhiên tổng thống Obama có thể cho thi hành luật này theo ý của mình, miễn là luật pháp cho phép. Hoa Kỳ sẽ đưa Cuba khỏi danh sách các quốc gia mà nó cáo buộc là hỗ trợ cho khủng bố.

Năm 2013 bộ thương mại ở Washington đã cho phép xuất cảng sản phẩm nông nghiệp trị giá 3 tỷ Dollar (2,4 tỷ Euro) và sản phẩm y tế khoảng 300 triệu Dollar. Trong tương lai Hoa Kỳ sẽ cho phép xuất cảng vật liệu xây cất, hay trang bị cho các hãng tư nhân, như cho quán ăn, tiệm hớt tóc và máy móc nông nghiệp cho nông dân. Các giao dịch ngân hàng giữa hai nước cũng có thể được thực hiện.

Tuy nhiên theo luật cấm vận du khách Mỹ cũng vẫn không được vào Cuba, mà chỉ được trong những trường hợp sau đây: thăm viếng gia đình, tranh giải thể thao, hội họp hay cho mục đích nghiên cứu.

Đối với 11 triệu người Cuba, họ có hy vọng là việc lưu thông trên mạng sẽ nhanh hơn, vì Hoa Kỳ được phép xuất cảng kỹ thuật truyền thông sang đây như phần mềm, phần cứng, và dịch vụ liên quan. Ai có thân nhân bên Mỹ, mỗi ba tháng có thể nhận được 2000 Dollar thay vì 500 Dollar như trước đây.[16]

Nhiệm kỳ Trump thứ nhất Quan hệ Cuba – Hoa Kỳ

Tổng thống Donald Trump tại Miami vào ngày 16 tháng 6 năm 2017, ký kết bản ghi nhớ về chính sách mới đối với Cuba.

Vào tháng 11 năm 2017, có thông báo rằng chính quyền Tổng thống Donald Trump đã ban hành các quy định mới nhằm thắt chặt lại các hạn chế về kinh doanh và đi lại vốn đã được nới lỏng dưới thời chính quyền Obama; các quy định này có hiệu lực từ ngày 9 tháng 11.[17][18] Trump đã chỉ trích nhiều khía cạnh của chính sách "tan băng Cuba" thời Obama, và trong quá trình tranh cử, ông từng ám chỉ rằng mình có thể đình chỉ tiến trình bình thường hóa quan hệ với Cuba.[19] Vào tháng 6 năm 2017, Tổng thống Trump tuyên bố đình chỉ chính sách nới lỏng trừng phạt vô điều kiện đối với Cuba, đồng thời để ngỏ cánh cửa cho một "thỏa thuận tốt hơn" giữa Hoa Kỳ và quốc gia này.[20][21] Tháng 11 cùng năm, các hạn chế về kinh doanh và du lịch chính thức được tái áp đặt.[22][23] Đến tháng 6 năm 2019, chính quyền Trump tiếp tục công bố các lệnh cấm mới đối với việc công dân Mỹ du lịch tới Cuba, bao gồm cả việc cấm các tàu du lịch cập cảng nước này.[24] Chính sách của chính quyền nhằm siết chặt các hoạt động đi lại và tài chính, chỉ giữ lại mức kinh phí tối thiểu để duy trì quan hệ ngoại giao và hoạt động của đại sứ quán.[25][26][27]

Đệ nhị Phu nhân lúc bấy giờ Jill Biden thăm Cuba vào tháng 10 năm 2016.

Vào tháng 8 năm 2017, các nhà ngoại giao Hoa Kỳ và Canada làm việc tại Havana bắt đầu gặp phải những triệu chứng thể chất bất thường (được gọi là "Hội chứng Havana") gây ảnh hưởng đến não bộ — bao gồm suy giảm thính lực, chóng mặt và buồn nôn. Các nhà điều tra Mỹ vẫn chưa thể xác định chính xác nguyên nhân của những triệu chứng này.[28] Trước những lo ngại về sức khỏe, vào tháng 9 năm 2017, Hoa Kỳ đã ra lệnh cho các nhân viên ngoại giao không thiết yếu và gia đình họ rời khỏi Cuba.[29][30] Ngày 12 tháng 1 năm 2021, Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ đã đưa Cuba trở lại danh sách các Quốc gia tài trợ khủng bố. Ngoại trưởng Mike Pompeo tuyên bố rằng Cuba đã chứa chấp nhiều tội phạm đào tẩu của Mỹ, trong đó có Assata Shakur, cũng như các thành viên của Quân đội Giải phóng Quốc gia (Colombia). Pompeo cũng cáo buộc Cuba ủng hộ chính quyền của Nicolás Maduro. Quyết định này của được cho là có liên quan đến nỗ lực lôi kéo sự ủng hộ của cộng đồng Người Mỹ gốc Cuba dành cho Tổng thống Trump trong cuộc bầu cử năm 2020.[31][32][33]

Nhiệm kỳ Biden Quan hệ Cuba – Hoa Kỳ

Chính quyền của Tổng thống Joe Biden về cơ bản vẫn duy trì lệnh cấm vận đã được tái áp đặt trước đó, đồng thời khiến quan hệ ngoại giao giữa hai bên căng thẳng thêm do các vấn đề nhân quyền. Trong quá trình tranh cử, ông từng bày tỏ ý định dỡ bỏ một số hạn chế nhất định.[34][35] Tuy nhiên, vào năm 2021, chính quyền Biden lại được đánh giá là "cứng rắn hơn cả Donald Trump đối với chính phủ hòn đảo này [Cuba]".[36] Dù vậy, chính phủ Mỹ cũng đã nới lỏng một số hạn chế đi lại vốn được áp đặt từ thời Trump.[37] Vào tháng 5 năm 2022, Hoa Kỳ từ chối mời Cuba tham dự Hội nghị Thượng đỉnh các quốc gia châu Mỹ lần thứ 9, vấp phải sự chỉ trích từ các quốc gia Mỹ Latinh khác.[38] Tháng 6 năm 2021, chính quyền Biden tiếp tục truyền thống bỏ phiếu chống lại nghị quyết thường niên của Đại hội đồng Liên Hợp Quốc kêu gọi chấm dứt lệnh cấm vận kinh tế đối với Cuba.[39]

Một cuộc biểu tình phản đối chính phủ Cuba và ủng hộ lệnh cấm vận của Mỹ tại Naples, Florida, năm 2021.

Vào tháng 7 năm 2021, một cuộc biểu tình đã diễn ra tại Nhà Trắng, yêu cầu Hoa Kỳ thắt chặt trừng phạt đối với Cuba.[40] Sau đó, chính quyền Biden đã trừng phạt một quan chức chủ chốt của Cuba và đơn vị đặc nhiệm chính phủ được gọi là Boinas Negras vì những vi phạm nhân quyền trong năm đó.[41] Vào ngày 22 tháng 7, Tổng thống Biden đã đưa ra một tuyên bố chính thức trước các nhà lãnh đạo Người Mỹ gốc Cuba: "Tôi kịch liệt lên án các vụ bắt giữ hàng loạt và các phiên tòa dàn dựng đang tuyên án tù bất công đối với những người dám lên tiếng, nhằm đe dọa và đang buộc người dân Cuba phải im lặng."[42] Ông cũng chỉ đạo chính phủ tăng cường hỗ trợ chính trị cho những người bất đồng chính kiến tại Cuba và tăng cường khả năng truy cập Internet tại hòn đảo này. Cuối năm đó, 114 nghị sĩ Đảng Dân chủ tại Hạ viện đã ký thư kêu gọi Tổng thống Biden nới lỏng các lệnh trừng phạt liên quan đến thực phẩm và thuốc men đối với Cuba.[35]

Tháng 1 năm 2022, chính phủ Mỹ tiếp tục trừng phạt thêm nhiều quan chức Cuba bằng việc hạn chế đi lại đối với 8 thành viên của chính phủ nước này.[43] Vào tháng 5 năm 2022, ông đã điều chỉnh lệnh cấm này để phù hợp với chương trình đoàn tụ gia đình.[37] Tuy nhiên, trong cùng tháng đó, Hoa Kỳ cũng chính thức cáo buộc Cuba "không hợp tác đầy đủ" trong cuộc chiến chống khủng bố.[44] Phía Cuba đã trả đũa bằng cách cố gắng thực hiện một lệnh cấm vận ngược lại đối với Mỹ thông qua việc cấm nộp tiền mặt bằng USD tại các ngân hàng Cuba, nhưng đã phải đảo ngược lệnh cấm này vào năm 2023 do tình trạng kiệt quệ kinh tế.[45] Cuộc khủng hoảng này đã khiến Cuba phải đối mặt với tình trạng thiếu hụt trầm trọng thuốc men, thực phẩm và xăng dầu.[46]

Bộ trưởng Quốc phòng Hoa Kỳ Pete Hegseth trên một con tàu tại Căn cứ Hải quân Vịnh Guantanamo, năm 2025

Một báo cáo của Văn phòng Giám đốc Tình báo Quốc gia (ODNI) cho biết các quan chức Cuba đã nỗ lực xây dựng quan hệ với các thành viên truyền thông Mỹ có quan điểm ủng hộ chính phủ Cuba nhằm làm mất uy tín của các chính trị gia Mỹ thù địch trong cuộc Bầu cử Hoa Kỳ năm 2022.[47] Trong cuộc Bầu cử Hoa Kỳ năm 2024, theo ODNI, chính phủ Cuba đã thực hiện các "chiến dịch gây ảnh hưởng cục bộ tập trung vào việc phản đối các ứng cử viên có quan điểm chống lại chính quyền Cuba".[48] Chính phủ Mỹ dưới thời Biden đã có một khoảng thời gian ngắn loại Cuba khỏi danh sách các quốc gia tài trợ khủng bố, nhưng sau đó, Tổng thống Trump đã tái đưa quốc gia này vào danh sách ngay khi nhậm chức vào tháng 1 năm 2025, cùng thời điểm với một cuộc trao đổi tù nhân giữa hai nước.[49][50]

Nhiệm kỳ Trump thứ hai Quan hệ Cuba – Hoa Kỳ

Vào tháng 2 năm 2025, chính phủ Hoa Kỳ đã đình chỉ các khoản viện trợ nước ngoài dành cho các cơ quan truyền thông tập trung vào Cuba, đồng thời mở rộng các hạn chế về thị thực liên quan đến các chương trình của Cuba đưa nhân viên y tế và lao động khác ra nước ngoài do những lo ngại về lao động cưỡng bức.[51][52] Đến tháng 7, Tổng thống Trump đã ban hành một chỉ thị nhằm thắt chặt việc thực thi lệnh cấm công dân Mỹ du lịch tới Cuba, khiến ngành du lịch của Cuba càng thêm bị cô lập.[53] Chính phủ Mỹ cũng đã cấm Bí thư Thứ nhất Đảng Cộng sản Cuba Miguel Díaz-Canel cùng hai bộ trưởng Cuba nhập cảnh vào Hoa Kỳ, đồng thời hạn chế quyền tiếp cận đối với lĩnh vực bất động sản cao cấp của Cuba.[54]

Vào ngày 3 tháng 1 năm 2026, 32 binh sĩ Cuba đã thiệt mạng tại Venezuela trong cuộc can thiệp của Hoa Kỳ vào Venezuela năm 2026. Đây là tổn thất lớn nhất của lực lượng chiến đấu Cuba dưới tay quân đội Mỹ kể từ sau cuộc xâm lược Vịnh Con Lợn vào tháng 4 năm 1961.[55]

Tham khảo Quan hệ Cuba – Hoa Kỳ

  1. ↑ "Castro visits the United States - Apr 15, 1959 - HISTORY.com". HISTORY.com. Truy cập ngày 12 tháng 8 năm 2016.
  2. ↑ "General Assembly Demands End to Cuba Blockade for Twenty-Second Year As Speakers Voice Concern over Impact on Third Countries". United Nations General Assembly, Department of Public Information, News and Media Division, New York. ngày 29 tháng 10 năm 2013. Truy cập ngày 1 tháng 7 năm 2014.
  3. ↑ http://theconversation.com/cuba-is-poor-but-who-is-to-blame-castro-or-50-years-of-us-blockade-69528
  4. ↑ 17 tháng 12 năm 2014/obama-to-announce-u-s-cuba-relations-shift-as-gross-is-released.html "Cuba's Half Century of Isolation to End". {{Chú thích web}}: Kiểm tra giá trị |url= (trợ giúp)
  5. 1 2 Baker, Peter (ngày 18 tháng 12 năm 2014). "Obama Announces U.S. and Cuba Will Resume Relations". New York Times. Truy cập ngày 18 tháng 12 năm 2014.
  6. ↑ Nadeau, Barbie Latza (ngày 17 tháng 12 năm 2014). "The Pope's Diplomatic Miracle: Ending the U.S.-Cuba Cold War". The Daily Beast. Lưu trữ bản gốc ngày 19 tháng 3 năm 2017. Truy cập ngày 18 tháng 12 năm 2014.
  7. ↑ "First take: Key points from the President's announcement on Cuba Sanctions" (PDF). PwC Financial Services Regulatory Practice, December 2014. Lưu trữ (PDF) bản gốc ngày 27 tháng 12 năm 2014. Truy cập ngày 26 tháng 12 năm 2014.
  8. 1 2 "Barack Obama And Cuba President Raul Castro Make History With First Sit-Down Meeting". The Huffington Post. ngày 11 tháng 4 năm 2015. Truy cập ngày 11 tháng 4 năm 2015.
  9. ↑ "Handschlag zwischen Obama und Castro: Geste für die Geschichte". Spiegel. ngày 11 tháng 4 năm 2015. Truy cập ngày 11 tháng 4 năm 2015.
  10. ↑ "Wendepunkt für Amerika". Zeit. ngày 12 tháng 4 năm 2015. Truy cập ngày 11 tháng 4 năm 2015.
  11. ↑ "Raul Castro Says Cuba Blockade Not Obama's Fault". The Huffington Post. ngày 11 tháng 4 năm 2015. Truy cập ngày 11 tháng 4 năm 2015.
  12. ↑ "Mỹ - Cuba quyết tâm mở trang sử mới trong quan hệ". vnexpress. ngày 11 tháng 4 năm 2015. Truy cập ngày 11 tháng 4 năm 2015.
  13. ↑ "Annäherung: USA streichen Kuba von der Terrorliste". spiegel. ngày 14 tháng 4 năm 2015. Truy cập ngày 15 tháng 4 năm 2015.
  14. ↑ "Aufbäumen eines Befreiten". SZ. ngày 19 tháng 12 năm 2014. Truy cập ngày 19 tháng 12 năm 2014.
  15. ↑ "Why Cuba Turned". Project Syndicate. ngày 19 tháng 12 năm 2014. Truy cập ngày 19 tháng 12 năm 2014.
  16. ↑ "Obama Announces U.S. and Cuba Will Resume Relations". FAZ. ngày 18 tháng 12 năm 2014. Truy cập ngày 18 tháng 12 năm 2014.
  17. ↑ Wilkinson, Tracy (ngày 14 tháng 4 năm 2018). "U.S. sets new restrictions on business ties and travel to Cuba". Los Angeles Times.
  18. ↑ Lederman, Josh. "U.S. tightens travel rules to Cuba, blacklists many businesses". chicagotribune.com. Bản gốc lưu trữ ngày 22 tháng 4 năm 2019. Truy cập ngày 22 tháng 4 năm 2019.
  19. ↑ Robles, Frances (ngày 15 tháng 11 năm 2016). "Business or Politics? What Trump Means for Cuba". The New York Times. Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 1 năm 2017. Truy cập ngày 21 tháng 1 năm 2017.
  20. ↑ Dan Merica and Jim Acosta (ngày 15 tháng 6 năm 2017). "Trump chips away at Obama's legacy on Cuba". CNN. Lưu trữ bản gốc ngày 15 tháng 6 năm 2017. Truy cập ngày 16 tháng 6 năm 2017.
  21. ↑ "Live stream: Trump announces policy changes on Cuba". USA Today (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 6 năm 2017. Truy cập ngày 16 tháng 6 năm 2017.
  22. ↑ "Essential Washington". Los Angeles Times. ngày 14 tháng 4 năm 2018. Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 9 năm 2019. Truy cập ngày 8 tháng 9 năm 2019.
  23. ↑ Lederman, Josh (ngày 8 tháng 11 năm 2017). "U.S. tightens travel rules to Cuba, blacklists many businesses". Chicago Tribune. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 11 năm 2019. Truy cập ngày 8 tháng 9 năm 2019.
  24. ↑ "US bans cruise ship travel to Cuba amid new restrictions". BBC News. ngày 4 tháng 6 năm 2019. Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 6 năm 2019. Truy cập ngày 6 tháng 6 năm 2019.
  25. ↑ Merica, Dan; Acosta, Jim (ngày 16 tháng 6 năm 2017). "Trump chips away at Obama's legacy on Cuba". CNN. Lưu trữ bản gốc ngày 15 tháng 6 năm 2017. Truy cập ngày 16 tháng 6 năm 2017.
  26. ↑ Lynch, Cordelia (ngày 17 tháng 6 năm 2017). "Trump cancels Obama's 'one-sided deal' with Cuba". Sky News. Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 6 năm 2017. Truy cập ngày 20 tháng 6 năm 2017.
  27. ↑ Marsh, Sarah (ngày 2 tháng 3 năm 2018). "Drastic staff cuts at U.S. Embassy in Cuba now permanent". U.S. (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 4 năm 2018. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2018.
  28. ↑ Chartrand, Luc; Movilla, Martin; Ellenwood, Lisa (ngày 19 tháng 9 năm 2019). "Havana syndrome: Exposure to neurotoxin may have been cause, study suggests". CBC News.
  29. ↑ Elise Labott and Patrick Oppmann (ngày 29 tháng 9 năm 2017). "State Department orders nonessential diplomats and families out of Cuba following mysterious attacks". CNN. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 10 năm 2017. Truy cập ngày 1 tháng 10 năm 2017.
  30. ↑ Harris, Gardiner (ngày 17 tháng 9 năm 2017). "Tillerson Says U.S. May Close Cuba Embassy Over Mystery Ailments". The New York Times (bằng tiếng Anh). ISSN 0362-4331. Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 10 năm 2017. Truy cập ngày 29 tháng 10 năm 2017.
  31. ↑ Crowley, Michael; Augustin, Ed (ngày 11 tháng 1 năm 2021). "Pompeo Returns Cuba to Terrorism Sponsor List, Constraining Biden's Plans". The New York Times. Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 12 tháng 1 năm 2021.
  32. ↑ Hudson, John; Faiola, Anthony; DeYoung, Karen (ngày 11 tháng 1 năm 2021). "On its way out the door, Trump administration names Cuba a state sponsor of terrorism". The Washington Post. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 12 tháng 1 năm 2021.
  33. ↑ Gordon, Michael R. (ngày 11 tháng 1 năm 2021). "Cuba Named a State Sponsor of Terrorism by Trump Administration". The Wall Street Journal. Lưu trữ bản gốc ngày 30 tháng 8 năm 2021. Truy cập ngày 12 tháng 1 năm 2021.
  34. ↑ O'Grady, Mary Anastasia (ngày 6 tháng 9 năm 2021). "Opinion | A Sanction Worth Lifting in Cuba". The Wall Street Journal (bằng tiếng Anh). ISSN 0099-9660. Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 9 năm 2021. Truy cập ngày 13 tháng 9 năm 2021.
  35. 1 2 "Over 100 Democrats urge Biden to engage with Cuba, lift restrictions". NBC News (bằng tiếng Anh). ngày 17 tháng 12 năm 2021. Lưu trữ bản gốc ngày 19 tháng 1 năm 2022. Truy cập ngày 19 tháng 1 năm 2022.
  36. ↑ Londoño, Ernesto; Robles, Frances (ngày 9 tháng 8 năm 2021). "Biden Ramps Up Pressure on Cuba, Abandoning Obama's Approach". The New York Times (bằng tiếng Anh). ISSN 0362-4331. Lưu trữ bản gốc ngày 30 tháng 8 năm 2021. Truy cập ngày 30 tháng 8 năm 2021.
  37. 1 2 Sanger, David E. (ngày 16 tháng 5 năm 2022). "Biden Administration Lifting Some Trump-Era Restrictions on Cuba". The New York Times (bằng tiếng Anh). ISSN 0362-4331. Truy cập ngày 21 tháng 5 năm 2022.
  38. ↑ "U.S. Refuses to invite Cuba to Summit of the Americas in Los Angeles". Los Angeles Times. ngày 5 tháng 5 năm 2022. Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 6 năm 2022. Truy cập ngày 11 tháng 6 năm 2022.
  39. ↑ Nichols, Michael (ngày 23 tháng 6 năm 2021). "U.S. again votes against U.N. call to end Cuba embargo". Reuters. Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 7 năm 2021. Truy cập ngày 27 tháng 7 năm 2021.
  40. ↑ Rouh, Alex J. (ngày 26 tháng 7 năm 2021). "Protesters clash in front of White House over Cuba crisis, demand Biden increase pressure". Newsweek (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 27 tháng 7 năm 2021. Truy cập ngày 27 tháng 7 năm 2021.
  41. ↑ Kylie Atwood; Patrick Oppmann; Jennifer Hansler (ngày 22 tháng 7 năm 2021). "Biden administration sanctions Cuban regime in wake of protests | CNN Politics". CNN (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 27 tháng 7 năm 2021. Truy cập ngày 27 tháng 7 năm 2021.
  42. ↑ Lỗi chú thích: Thẻ <ref> không hợp lệ; không có nội dung trong ref có tên :7
  43. ↑ "Biden administration slaps US travel bans on 8 Cuban officials". www.aljazeera.com (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 18 tháng 1 năm 2022. Truy cập ngày 19 tháng 1 năm 2022.
  44. ↑ "U.S. says Cuba not cooperating fully against terrorism, inflaming tensions". Reuters. ngày 20 tháng 5 năm 2022. Truy cập ngày 22 tháng 5 năm 2022.
  45. ↑ Buschschlüter, Vanesa (ngày 11 tháng 4 năm 2023). "Cuba lifts ban on cash deposits in US dollars at banks". BBC News (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 15 tháng 9 năm 2024.
  46. ↑ Buschschlüter, Vanessa (ngày 11 tháng 4 năm 2023). "Cuba lifts ban on cash deposits in US dollars at banks". BBC News. Lưu trữ bản gốc ngày 15 tháng 4 năm 2023. Truy cập ngày 15 tháng 4 năm 2023.
  47. ↑ Wilner, Michael (ngày 19 tháng 12 năm 2023). "U.S. intelligence finds Cuba tried to influence Florida races during 2022 elections". Miami Herald. Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 2 năm 2024. Truy cập ngày 8 tháng 10 năm 2024.
  48. ↑ Wilner, Michael (ngày 29 tháng 7 năm 2024). "U.S. intelligence official says Cuban attempt to influence local races is underway". Miami Herald. Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 8 năm 2024. Truy cập ngày 8 tháng 10 năm 2024.
  49. ↑ Smolinski, Paulina (ngày 14 tháng 1 năm 2025). "Biden to lift Cuba's designation as terror sponsor in exchange for release of prisoners - CBS News". www.cbsnews.com (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 15 tháng 1 năm 2025.
  50. ↑ Eimil, Eric (ngày 21 tháng 1 năm 2025). "Trump quickly puts Cuba back on the list of state sponsors of terrorism". POLITICO (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 21 tháng 1 năm 2025.
  51. ↑ Sheerwood, David (ngày 10 tháng 2 năm 2025). "US-funded Cuban media in limbo after Trump orders USAID closed". Reuters (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 15 tháng 2 năm 2025. Truy cập ngày 4 tháng 3 năm 2025.
  52. ↑ Jackson, Katharine (ngày 26 tháng 2 năm 2025). "US expands visa restrictions on Cubans tied to labor export program". Reuters. Truy cập ngày 4 tháng 3 năm 2025.
  53. ↑ Freeman, Will (ngày 2 tháng 7 năm 2025). "The Unlikely Biden-Trump Throughline on Cuba". Foreign Affairs (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 2 tháng 7 năm 2025.
  54. ↑ Gámez Torres, Nora (ngày 11 tháng 7 năm 2025). "In a first, U.S. sanctions Cuba leader Miguel Díaz-Canel for human rights violations". The Miami Herald. Truy cập ngày 11 tháng 7 năm 2025.
  55. ↑ "Cuba counts cost of alliance after 32 troops killed in Venezuela". www.bbc.com. ngày 16 tháng 1 năm 2026.

Liên kết ngoài Quan hệ Cuba – Hoa Kỳ

Lấy từ “https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Quan_hệ_Cuba_–_Hoa_Kỳ&oldid=74919054”