Bước tới nội dung

Mưa trên cánh bướm

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Mưa trên cánh bướm
Áp phích chiếu rạp của phim tại Việt Nam
Đạo diễnDương Diệu Linh
Tác giảDương Diệu Linh
Sản xuất
  • Tan Si En
  • Wilfredo C. Manalang
  • Nguyễn Mai Ka
Diễn viên
Quay phimNgô Minh Nghĩa
Dựng phimDaniel Hui
Âm nhạcDiego Ayala Raffalli
Hãng sản xuất
Momo Film Co
Phát hànhBarunson E&A (quốc tế)
CJ CGV (Việt Nam)
Công chiếu
  • 3 tháng 9 năm 2024 (2024-09-03) (Venezia)
  • 3 tháng 1 năm 2025 (2025-01-03) (Việt Nam)
Thời lượng
97 phút
Quốc gia Việt Nam
 Singapore
 Philippines
Cờ Indonesia Indonesia
Ngôn ngữTiếng Việt

Mưa trên cánh bướm (tên tiếng Anh: Don't Cry, Butterfly) là một bộ phim điện ảnh độc lập thể loại tâm lý, hài, kỳ ảo xen lẫn yếu tố kinh dị ra mắt vào năm 2024 do đạo diễn người Việt Nam Dương Diệu Linh đạo diễn kiêm biên kịch, đây đồng thời cũng là tác phẩm điện ảnh dài đầu tay của cô. Bộ phim do Tan Si En, Wilfredo C. Manalang và Nguyễn Mai Ka đảm nhiệm vai trò sản xuất, cùng với Yulia Evina Bhara là nhà đồng sản xuất và Trần Thị Bích Ngọc tham gia với vai trò nhà sản xuất liên kết. Momo Film Co là công ty chịu trách nhiệm sản xuất chính cho bộ phim, trong khi Barunson E&A và CJ CGV Việt Nam giữ vai trò phân phối. Với sự tham gia diễn xuất của Lê Tú Oanh, Nguyễn Nam Linh, Lê Vũ Long và Bùi Thạc Phong, bộ phim lấy bối cảnh tại thành phố Hà Nội, nơi bà Tâm phát hiện chồng mình ngoại tình nên phải tìm đến bùa ngải với hy vọng giữ chồng; trong khi cô con gái tên Hà lại xa lánh gia đình, coi mơ ước du học là cách trốn tránh những rắc rối.

Phim được công chiếu ngày 3 tháng 9 năm 2024 tại Tuần lễ Phê bình phim Quốc tế thuộc khuôn khổ Liên hoan phim quốc tế Venezia lần thứ 81 và sau đó đã giành giải thưởng lớn IWONDERFULL Grand Prize do ban giám khảo quốc tế trao cho bộ phim xuất sắc nhất, cùng giải Phim sáng tạo nhất do Hội đồng Điện ảnh Verona trao tặng.[1][2] Ngày 9 tháng 9, bộ phim được công chiếu đầu tiên tại khu vực Bắc Mỹ thông qua Liên hoan phim quốc tế Toronto lần thứ 49 trong hạng mục "Centrepiece".[3] Bộ phim sau đó được khởi chiếu tại Việt Nam trên các cụm rạp toàn quốc từ ngày 3 tháng 1 năm 2025.[4][5]

Nội dung

Câu chuyện lấy bối cảnh tại Hà Nội, kể về bà nội trợ trung niên tên Tâm (do Lê Tú Oanh thủ vai) phát hiện chồng mình là ông Thành (do Lê Vũ Long đóng) ngoại tình sau khi xem một trận bóng đá qua sóng truyền hình. Thay vì đối chất, bà quyết định tìm đến một thầy pháp online quyền năng mong mỏi "trái tim" người chồng sẽ quay trở lại. Con gái của cả hai, Hà (do Nam Linh thủ vai) thì lại muốn thoát ly khỏi cảnh gia đình với ước mơ du học Châu Âu. Trong khi đó, một thế lực siêu nhiên bí ẩn, chỉ xuất hiện trước mắt những người phụ nữ, ẩn náu dưới trần nhà nứt nẻ, dột nát của họ. Sau đó thế lực siêu nhiên này dần lớn mạnh, ảnh hưởng lớn nhất đến bà Tâm.

Diễn viên

  • Lê Tú Oanh vai Tâm; đây là vai chính đầu tiên trên phim điện ảnh của diễn viên[6]
  • Nguyễn Nam Linh vai Hà, con gái bà Tâm
  • Lê Vũ Long vai Thành, chồng bà Tâm
  • Bùi Thạc Phong vai Trọng, bạn thân của Hà

Phim còn có sự tham gia diễn xuất của NSƯT Quốc Tuấn trong vai Quang, người yêu thời cấp ba của bà Tâm.[7]

Sản xuất

Tháng 8 năm 2019, đạo diễn Dương Diệu Linh thắng giải "Open Doors – Moulin d'Andé-CECI" tại Chợ Tài trợ dự án Open Doors của Liên hoan phim quốc tế Locarno, tạo tiền đề để phát triển dự án phim này.[8] Sau đó vào tháng 1 năm 2022, bộ phim lọt vào danh sách "Talent Project Market" tại Berlinale Talents 2022 nằm trong khuôn khổ Liên hoan phim quốc tế Berlin.[9] Đến tháng 3 năm 2022, dự án phim từng giành 2 giải thưởng "Wouter Barendrecht" và "Udine Focus Asia" tại Diễn đàn tài trợ phim châu Á Hồng Kông 2022.[10]

Ngay từ giai đoạn kịch bản, Dương Diệu Linh đã muốn NSƯT Quốc Tuấn thủ vai nhân vật Quang. Dù vậy, nam diễn viên không nhận lời tham gia vào dự án ngay dù đã được gửi kịch bản từ lâu, mà chỉ đồng ý hợp tác sau khi nói chuyện và hiểu ý đồ của đạo diễn.[7]

Mưa trên cánh bướm được bấm máy vào tháng 9 năm 2023 sau khi tìm được nhà sản xuất tại Singapore.[11]

Công chiếu

Vào ngày 3 tháng 9 năm 2024, bộ phim ra mắt công chúng lần đầu trong hạng mục Tuần lễ Phê bình phim quốc tế tại Liên hoan phim Venezia lần thứ 81[1][12] và giành giải thưởng "IWONDERFULL Grand Prize" - giải thưởng lớn nhất trong hạng mục Tuần lễ Phê bình phim quốc tế với phần thưởng 10,000 Euro[13] và giải thưởng "Bộ phim sáng tạo nhất do Hội đồng Điện ảnh Verona (Circolo del Cinema Verona) trao tặng tại đây.[2] Ngày 9 tháng 9, bộ phim được công chiếu đầu tiên tại khu vực Bắc Mỹ tại Liên hoan phim quốc tế Toronto lần thứ 49 trong hạng mục "Centrepiece".[3] Đến ngày 4 tháng 10, bộ phim được công chiếu lần đầu tại khu vực Châu Á thông qua Liên hoan phim quốc tế Busan lần thứ 29 trong hạng mục "A Window on Asian Cinema (Một Cửa Sổ Nhìn vào Điện ảnh Châu Á)".[14] Bộ phim sau đó ra mắt tại Anh thông qua Liên hoan phim Luân Đôn BFI lần thứ 68 tại hạng mục "Dare" vào ngày 9 tháng 10 và Liên hoan phim quốc tế Hawaii lần thứ 44 tại Hoa Kỳ vào ngày 12 tháng 10.[15][16]

Phim được công chiếu tại Việt Nam vào ngày 3 tháng 1 năm 2025.[5] Barunson E&A giữ vai trò phân phối phim ở thị trường quốc tế, và CJ CGV phân phối tại thị trường Việt Nam.[17][18]

Đón nhận

Đánh giá chuyên môn

Bộ phim nhận về đánh giá tích cực sau buổi công chiếu tại Liên hoan phim Venezia. Josh Slater-Williams của chuyên trang phê bình phim điện ảnh IndieWire nhận định bộ phim "khéo léo khám phá các chủ đề về hôn nhân, mối quan hệ mẹ con và những rào cản giao tiếp phức tạp với sự tinh tế và hài hước". Đồng thời Slater-Williams cũng khen ngợi đạo diễn Dương Diệu Linh về cách cô "sử dụng yếu tố vật tâm linh trong phim một cách tiết chế, không quá chú trọng vào những pha hù dọa thường thấy trong phim kinh dị" và đánh giá cao việc cô có khả năng "trong việc tạo ra những hình ảnh ấn tượng khó phai ngay từ bộ phim đầu tay (dù đã có vài phim ngắn trước đó), khiến cô trở thành một nghệ sĩ đầy hứa hẹn giữa giai đoạn bùng nổ của điện ảnh Việt Nam trên sân khấu quốc tế".[19] Trong khi đó, nhà phê bình phim Wendy Ide của tờ Screen Daily đánh giá bộ phim là "một đề xuất độc đáo nhưng lại là một tác phẩm thị giác hấp dẫn, ngập tràn những màu sắc bão hòa nổi bật trên màn hình" đồng thời Ide cũng nhận định đây là một "sự pha trộn độc đáo giữa chủ nghĩa nữ quyền, văn hóa dân gian và mê tín của phim có thể thu hút sự quan tâm của các ban giám tuyển tại các liên hoan phim và khán giả trong nước".[20]

Giải thưởng và đề cử

Giải thưởngNgàyHạng mụcĐề cửKết quảNguồn
Liên hoan phim Venezia1 tháng 9, 2024Giải IWONDERFULL Grand PrizeMưa trên cánh bướmĐoạt giải[2][21]
Giải Circolo del Cinema Verona cho phim sáng tạo nhấtĐoạt giải
Liên hoan phim quốc tế QCinema lần thứ 1213 tháng 11, 2024Giải thưởng Ban Giám khảoĐoạt giải[22]
Giải Kim Mã lần thứ 6123 tháng 11, 2024Giải NETPACĐề cử[23]
Liên hoan phim châu Á Đà Nẵng lần thứ 36 tháng 7, 2025Giải đặc biệt của Ban giám khảo dành cho phim châu Á dự thiĐoạt giải[24]
Đại hội Điện ảnh Việt Nam quốc tế lần thứ 2615 tháng 11, 2025Grand Jury Trống Đồng Award for Best FeatureĐề cử[25]
Best Actress AwardTú OanhĐoạt giải
Best CinematographyNgô Minh NghĩaĐề cử
Giải thưởng Tinh Hoa Việt lần thứ nhất26 tháng 1, 2026Tinh hoa điện ảnhMưa trên cánh bướmĐề cử[26]

Tham khảo

  1. 1 2 "Biennale Cinema 2024 - Program Cinema 2024 (Pass holders) - Tuesday, 3 September 2024". Liên hoan phim Venezia. ngày 3 tháng 9 năm 2024. Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 9 năm 2024. Truy cập ngày 21 tháng 9 năm 2024.
  2. 1 2 3 "The winners of the 39. Settimana Internazionale della Critica – Settimana Internazionale della Critica". Settimana Internazionale della Critica (bằng tiếng Anh). ngày 7 tháng 9 năm 2024. Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 9 năm 2024. Truy cập ngày 21 tháng 9 năm 2024.
  3. 1 2 "Don't Cry, Butterfly - Mưa trên cánh bướm by Dương Diệu Linh - NORTH AMERICAN PREMIERE". Liên hoan phim quốc tế Toronto (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 9 năm 2024. Truy cập ngày 21 tháng 9 năm 2024.
  4. ↑ "'Mưa trên cánh bướm' mở màn rạp chiếu Việt năm 2025". Hà Nội Online. ngày 5 tháng 12 năm 2024. Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 12 năm 2024. "Mưa trên cánh bướm" khởi chiếu vào ngày 3/1/2025 tại các rạp trên toàn quốc.
  5. 1 2 "MƯA TRÊN CÁNH BƯỚM | Khởi Chiếu Tại Rạp: 03.01.2025". Trang Facebook của CGV Cinemas Vietnam. Truy cập ngày 4 tháng 12 năm 2024.
  6. ↑ Bảo Hân (ngày 7 tháng 9 năm 2024). "LHP Venice 2024: Phim Việt 'Mưa trên cánh bướm' giành hai giải". VTV. Truy cập ngày 22 tháng 9 năm 2024.
  7. 1 2 Mỹ Anh (ngày 31 tháng 12 năm 2024). "Vai diễn trẻ trung bất ngờ của NSƯT Quốc Tuấn ở tuổi 63". VietNamNet. Truy cập ngày 28 tháng 1 năm 2026.
  8. ↑ "Open Doors Hub and Lab 2019 prizewinners announced today". Liên hoan phim quốc tế Locarno. ngày 13 tháng 8 năm 2019. Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 9 năm 2024. Truy cập ngày 21 tháng 9 năm 2024.
  9. ↑ "Jan 14, 2022: A Boost for 34 attractive Feature Film Projects: Berlinale Co-Production Market Finds International Partners and Financiers for the Film Hits of Tomorrow". Liên hoan phim quốc tế Berlin. ngày 14 tháng 2 năm 2022. Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 9 năm 2024. Truy cập ngày 21 tháng 9 năm 2024.
  10. ↑ "20th Hong Kong – Asian Film Financing Forum – Awards 2022". Asian Film Festivals. ngày 25 tháng 3 năm 2022. Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 9 năm 2024. Truy cập ngày 21 tháng 9 năm 2024.
  11. ↑ Linh Khánh (ngày 10 tháng 9 năm 2024). ""Mưa trên cánh bướm" và hành trình tại Venice 2024". Báo Nhân dân. Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 9 năm 2024. Truy cập ngày 21 tháng 9 năm 2024.
  12. ↑ "Screening schedule – Settimana Internazionale della Critica". Settimana Internazionale della Critica. Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 9 năm 2024. Truy cập ngày 21 tháng 9 năm 2024.
  13. ↑ "Awards – Settimana Internazionale della Critica". Settimana Internazionale della Critica (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 9 năm 2024. Truy cập ngày 21 tháng 9 năm 2024.
  14. ↑ "Don′t Cry, Butterfly - 29th BUSAN International Film Festival". Liên hoan phim quốc tế Busan (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 9 năm 2024. Truy cập ngày 21 tháng 9 năm 2024.
  15. ↑ "Don't Cry, Butterfly - BFI London Film Festival". BFI London Film Festival (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 22 tháng 9 năm 2024. Truy cập ngày 21 tháng 9 năm 2024.
  16. ↑ "DON'T CRY BUTTERFLY - HIFF Hawai'i International Film Festival". Liên hoan phim quốc tế Hawaii (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 9 năm 2024. Truy cập ngày 21 tháng 9 năm 2024.
  17. ↑ "Venice Title 'Don't Cry, Butterfly' Sells To CJ CGV Vietnam". Deadline Hollywood. ngày 2 tháng 9 năm 2024. Lưu trữ bản gốc ngày 9 tháng 9 năm 2024. Truy cập ngày 21 tháng 9 năm 2024.
  18. ↑ "Phim Việt dự LHP Venice - 'Mưa trên cánh bướm' được mua bản quyền ra rạp Việt". Báo Thanh niên. ngày 3 tháng 9 năm 2024. Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 9 năm 2024. Truy cập ngày 21 tháng 9 năm 2024.
  19. ↑ Josh Slater-Williams (ngày 3 tháng 9 năm 2024). "'Don't Cry, Butterfly' Review: Vietnamese Voodoo Drama Is a Spellbinding Debut Feature". IndieWire. Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 9 năm 2024. Truy cập ngày 21 tháng 9 năm 2024.
  20. ↑ Wendy Ide (ngày 3 tháng 9 năm 2024). "'Don't Cry, Butterfly': Venice Review". Screen Daily. Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 9 năm 2024. Truy cập ngày 21 tháng 9 năm 2024.
  21. ↑ Nick Vivarelli (ngày 7 tháng 9 năm 2024). "Vietnamese Director Duong Dieu Linh's 'Don't Cry, Butterfly' Scores Top Venice Critics' Week Prize". Variety. Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 9 năm 2024. Truy cập ngày 21 tháng 9 năm 2024.
  22. ↑ Ramachandran, Naman (ngày 13 tháng 11 năm 2024). "'Viet and Nam,' 'Don't Cry, Butterfly' Among Winners at Philippines' QCinema Festival". Variety (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 3 tháng 1 năm 2025.
  23. ↑ "《第61屆金馬獎入圍名單公布》". Giải Kim Mã (bằng tiếng Trung). ngày 2 tháng 10 năm 2024. Truy cập ngày 3 tháng 1 năm 2025.
  24. ↑ daibieunhandan.vn. "Bế mạc DANAFF III: "Chị dâu" thắng lớn với 4 giải thưởng". Báo Đại biểu Nhân dân. Bản gốc lưu trữ ngày 14 tháng 7 năm 2025. Truy cập ngày 26 tháng 1 năm 2026.
  25. ↑ "Awards". VAALA Presents Viet Film Fest (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 26 tháng 1 năm 2026.
  26. ↑ Awards, Tinh Hoa Việt. "Tinh Hoa Việt Awards 2025". Tinh Hoa Việt Awards (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 26 tháng 1 năm 2026.

Liên kết ngoài

Lấy từ “https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Mưa_trên_cánh_bướm&oldid=74716655”