Mikadono San-shimai wa Angai, Choroi.

Mikadono San-shimai wa Angai, Choroi.
帝乃三姉妹は案外、チョロい。
Thể loại	Hài lãng mạn
Manga
Tác giả	Hirakawa Aya
Nhà xuất bản	Shogakukan
Đối tượng	Shōnen
Ấn hiệu	Shōnen Sunday Comics
Tạp chí	Weekly Shōnen Sunday
Đăng tải	22 tháng 12 năm 2021 – nay
Số tập	16
Anime truyền hình
Đạo diễn	Matsubayashi Tadahito
Kịch bản	Ikami Takayo
Âm nhạc	Yokoyama Masaru
Hãng phim	P.A. Works
Cấp phép	SEA Mighty Media
Kênh gốc	Tokyo MX, GYT, GTV, BS11, MBS
Phát sóng	10 tháng 7 năm 2025 – 25 tháng 9 năm 2025
Số tập	12

Mikadono San-shimai wa Angai, Choroi. (帝乃三姉妹は案外、チョロい。, Mikadono San-shimai wa Angai, Choroi. "Ba chị em Mikadono, ngây thơ đến không ngờ.") là một bộ manga sáng tác bởi Hirakawa Aya. Bộ truyện được đăng dài kỳ trên tạp chí Weekly Shōnen Sunday của nhà xuất bản Shogakukan từ tháng 12 năm 2021. Một bộ anime truyền hình chuyển thể do P.A. Works sản xuất, bắt đầu phát sóng vào tháng 7 năm 2025.

Cốt truyện

Ayase Yū, một nam sinh trung học, vừa mất đi người mẹ cũng là người thân duy nhất của mình, nữ diễn viên thiên tài Ayase Subaru. Dưới cái bóng quá lớn của mẹ, cậu cũng phải chật vật với những cái nhìn mang sự kỳ vọng từ người khác, khi bản thân chỉ là một người "bình thường".

Sau khi mẹ mất, Yū chuyển đến học tại Học viện Tài Hoa. Đây là ngôi trường danh tiếng tụ hội các thiên tài ở nhiều lĩnh vực, mà nổi tiếng nhất là "Tam đế" của học viện, là ba chị em thiên tài nhà Mikadono: nữ diễn viên nhạc kịch Kazuki, nữ võ sĩ karate Niko, và nữ kỳ thủ shogi Miwa. Cậu cũng được một người quen của mẹ nhận nuôi và chuyển đến nhà của người đó sống, mà đâu ngờ đó chính là nhà Mikadono, và người đó là bố của ba chị em thiên tài. Tại đây, Yū bắt đầu sống chung với ba chị em Kazuki, Niko và Miwa, trở thành hậu phương chăm lo và hỗ trợ cho họ. Tuy ban đầu có sự xung khắc khi ba chị em coi thường Yū vì cậu chỉ là một người "bình thường" không giống như người mẹ đã mất, nhưng khi bốn người dần trở nên thân thiết như một gia đình, ba chị em cũng bắt đầu có tình cảm với cậu.

Nhân vật

Ayase Yū (綾世 優, Ayase Yū)

Lồng tiếng bởi: Hinata Minami

Nhân vật chính. 17 tuổi, một nam sinh trung học "bình thường" mới chuyển đến Học viện Tài Hoa. Cậu là con trai của cố nữ diễn viên thiên tài Ayase Subaru, nên thường được mọi người xung quanh kỳ vọng rằng cũng có tài năng giống mẹ, mặc dù vậy cậu không thể hiện được nhiều điều như mong đợi. Sau khi mẹ mất, cậu được nhận vào nhà Mikadono, và bắt đầu cuộc sống mới cùng ba chị em thiên tài. Đôi khi trong một khoảnh khắc, cậu vô tình thể hiện ra hình ảnh giống với người mẹ nổi tiếng của mình.

Mikadono Kazuki (帝乃 一輝, Mikadono Kazuki)

Lồng tiếng bởi: Amami Yurina

Con gái cả của nhà Mikadono, một trong "Tam đế" của Học viện Tài Hoa và là nữ diễn viên nhạc kịch thiên tài.

Mikadono Niko (帝乃 二琥, Mikadono Niko)

Lồng tiếng bởi: Koga Aoi

Con gái thứ của nhà Mikadono, một trong "Tam đế" của Học viện Tài Hoa và là nữ võ sỹ karate thiên tài.

Mikadono Miwa (帝乃 三和, Mikadono Miwa)

Lồng tiếng bởi: Aoyama Yoshino

Con gái út của nhà Mikadono, một trong "Tam đế" của Học viện Tài Hoa và là nữ kỳ thủ shogi thiên tài.

Ayase Subaru (綾瀬 昴, Ayase Subaru)

Lồng tiếng bởi: Kayano Ai

Mẹ của Yū, một cố nữ diễn viên nổi tiếng cả trong lẫn ngoài nước. Bà được coi là thiên tài khi toàn diện về văn học, võ thuật và nghệ thuật, tốt nghiệp thủ khoa tại một trường đại học danh giá ở nước ngoài, có thể trực tiếp thực hiện cả những pha hành động nguy hiểm mà không cần người đóng thế. Yū luôn nhận thức được mẹ mình là “nữ diễn viên vĩ đại”, nên đã cố gắng thể hiện bản thân, nhưng điều đó lại khiến cậu thường xuyên bị so sánh với người mẹ thiên tài của mình, dẫn đến những cảm giác thất vọng và bị những người xung quanh coi thường. Hai mẹ con cũng không thể xây dựng mối quan hệ thân thiết với nhau, khi mà bà quá bận rộn với nghiệp diễn. Để rồi sau thời giai dài lao lực, bà ngã bệnh nặng và qua đời. Trước khi mất, bà để lại cho Yū lời nhắn rằng "Con hãy xây cho mình một gia đình hạnh phúc".

Truyền thông

Manga

Mikadono San-shimai wa Angai, Choroi. do Hirakawa Aya sáng tác, bắt đầu được đăng tải trên tạp chí manga Weekly Shōnen Sunday của nhà xuất bản Shogakukan vào ngày 22 tháng 12 năm 2021. Shogakukan đã tập hợp các chương truyện thành các tập tankōbon riêng lẻ. Tập đầu tiên được phát hành vào ngày 17 tháng 3 năm 2022. Tính đến ngày 18 tháng 3 năm 2025, đã có tổng cộng 13 tập được phát hành.

Danh sách tập

#	Ngày phát hành tiếng Nhật	ISBN tiếng Nhật
1	17 tháng 3 năm 2022	978-4-09-851038-2
2	15 tháng 7 năm 2022	978-4-09-851152-5
3	18 tháng 10 năm 2022	978-4-09-851347-5
4	16 tháng 12 năm 2022	978-4-09-851490-8
5	16 tháng 3 năm 2023	978-4-09-851774-9
6	18 tháng 7 năm 2023	978-4-09-852126-5
7	18 tháng 10 năm 2023	978-4-09-852856-1
8	18 tháng 1 năm 2024	978-4-09-853076-2
9	17 tháng 4 năm 2024	978-4-09-853222-3
10	18 tháng 7 năm 2024	978-4-09-853436-4
11	18 tháng 10 năm 2024	978-4-09-853638-2
12	18 tháng 12 năm 2024	978-4-09-853810-2
13	18 tháng 3 năm 2025	978-4-09-854022-8
14	18 tháng 6 năm 2025	978-4-09-854153-9
15	4 tháng 7 năm 2025	978-4-09-854173-7
16	18 tháng 9 năm 2025	978-4-09-854236-9

Anime

Vào tháng 7 năm 2024, đã có thông báo rằng bộ manga sẽ được chuyển thể thành một bộ anime truyền hình do Aniplex sản xuất. Bộ anime sẽ được thực hiện bởi P.A. Works và do Matsubayashi Tadahito làm đạo diễn, Ikami Takayo đảm nhiệm kịch bản, Inoue Yūsuke phụ trách thiết kế nhân vật, và phần âm nhạc được sáng tác bởi Yokoyama Masaru. Anime bắt đầu phát sóng ngày 10 tháng 7 năm 2025 trên Tokyo MX và các kênh truyền hình khác. Bài hát mở đầu là "Kimi ni Fusawashii Kiseki" (君にふさわしい奇跡, "Kimi ni Fusawashii Kiseki"), do MAISONdes thể hiện, trong khi các bài hát kết thúc bao gồm "Aimai Graffiti" (曖昧グラフィティ, "Aimai Graffiti") được thể hiện bởi Amami Yurina (vai Kazuki), "One Road" được thể hiện bởi Koga Aoi (vai Niko), và "Sunrise Prism" được thể hiện bởi Aoyama Yoshino (vai Miwa) dưới danh nghĩa các nhân vật tương ứng mà họ lồng tiếng.

Mighty Media cấp phếp cho anime tại thị trường Đông Nam Á, Đài Loan, Ma Cao, và Hồng Kông, đồng thời phát hành trên nền tảng iQIYI.

Danh sách tập phim

Mỗi tập phim được đếm bằng từ "Home"

Home	Tiêu đề	Đạo diễn	Biên kịch	Kịch bản	Nhạc kết	Ngày phát hành gốc
1	"Thiên tài và, phàm nhân." Chuyển ngữ: "Tensai to, bonjin." (tiếng Nhật: 天才と、凡人。)	Ōta Tomoaki	Ikami Takayo	Matsubayashi Tadahito	Kimi ni Fusawashii Kiseki	10 tháng 7 năm 2025 (2025-07-10)
2	"Bí mật, của cô ấy." Chuyển ngữ: "Kanojo no, himitsu." (tiếng Nhật: 彼女の、秘密。)	Ueno Ken'ya	Ikami Takayo	Matsubayashi Tadahito	Aimai Graffiti	17 tháng 7 năm 2025 (2025-07-17)
3	"Tôi muốn, thành một gia đình." Chuyển ngữ: "Kazoku ni, naritai." (tiếng Nhật: 家族に、なりたい。)	Suzuki Ryutaro	Ikami Takayo	Suzuki Ryutaro	One Road	24 tháng 7 năm 2025 (2025-07-24)
4	"Nỗi nhớ, của ba người." Chuyển ngữ: "San'nin no, omoide o." (tiếng Nhật: 三人の、思い出を。)	Manaka Makoto	Ikami Takayo	Suzuki Ryutaro	Sunrise Prism	31 tháng 7 năm 2025 (2025-07-31)
5	"Sự chỉ bảo, của bố." Chuyển ngữ: "Chichi no, oshie." (tiếng Nhật: 父の、教え。)	Kingenkai	Ikami Takayo	Matsubayashi Tadahito	Aimai Graffiti	7 tháng 8 năm 2025 (2025-08-07)
6	"Đây là, buổi hẹn hò." Chuyển ngữ: "Kore wa, dēto." (tiếng Nhật: これは、デート。)	Chikushi Daisuke	Ikami Takayo	Asai Yoshiyuki	Aimai Graffiti	14 tháng 8 năm 2025 (2025-08-14)
7	"Lý do, thực sự là." Chuyển ngữ: "Hontō no, riyū wa." (tiếng Nhật: 本当の、理由は。)	Fujii Yasuo	Ikami Takayo	Kamakura Yumi & Sogamegumi	One Road	21 tháng 8 năm 2025 (2025-08-21)
8	"Nhất định, có thể thắng." Chuyển ngữ: "Zettai, katemasu." (tiếng Nhật: 絶対、勝てます。)	Ōta Tomoaki	Ikami Takayo	Suzuki Ryutaro	One Road	28 tháng 8 năm 2025 (2025-08-28)
9	"Tôi sẽ khiến cậu, rung động." Chuyển ngữ: "Kyun o, kurete yaru." (tiếng Nhật: キュンを、くれてやる。)	Sogamegumi	Yonaiyama Yoko	Asai Yoshiyuki	Sunrise Prism	4 tháng 9 năm 2025 (2025-09-04)
10	"Bóng tối, của thiên tài." Chuyển ngữ: "Tensai no, kage." (tiếng Nhật: 天才の、陰。)	Suzuki Ryutaro	Ikami Takayo	Suzuki Ryutaro	Sunrise Prism	11 tháng 9 năm 2025 (2025-09-11)
11	"Điều, tôi đã biết." Chuyển ngữ: "Wakatteta, koto." (tiếng Nhật: わかってた、コト。)	Manaka Makoto	Yonaiyama Yoko	Sakata Jun'ichi	Sunrise Prism	18 tháng 9 năm 2025 (2025-09-18)
12	"Vì, người nào đó." Chuyển ngữ: "Dare ka no, tame." (tiếng Nhật: 誰かの、ため。)	Yamamoto Hiroki	Ikami Takayo	Matsubayashi Tadahito	Kimi ni Fusawashii Kiseki	25 tháng 9 năm 2025 (2025-09-25)

Đón nhận

Tính đến tháng 7 năm 2024, bộ manga đã có hơn 1 triệu bản in được lưu hành.

Bộ truyện đã được đề cử cho Tsugi ni kuru Manga Taishō ở hạng mục bản in vào năm 2022 và xếp thứ 15; Bộ truyện tiếp tuc 5 được đề cử và xếp thứ 8 trong năm 2023. Ngoài ra, bộ truyện còn đứng thứ hai trong bảng xếp hạng “Manga được các nhà xuất bản trên toàn quốc đề cử” năm 2023.

Xem thêm

• Kunisaki Izumo no Jijō, một bộ manga khác cùng tác giả

Tham khảo

Liên kết ngoài

• Trang web manga chính thức tại Web Sunday (bằng tiếng Nhật)
• Trang web anime chính thức (bằng tiếng Nhật)
• Mikadono San-shimai wa Angai, Choroi. (manga) tại từ điển bách khoa của Anime News Network