Bước tới nội dung

Hãy về đây bên anh

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
"Hãy về đây bên anh"
Bài hát bởi Duy Mạnh
từ album Tình em là đại dương
Ngôn ngữTiếng Việt
Phát hành2004
Phòng thuTIT Studio
Sáng tácDuy Mạnh

"Hãy về đây bên anh" là một bài hát được sáng tác và thể hiện bởi nam ca sĩ người Việt Nam Duy Mạnh, nằm trong album Vol.1 – Tình em là đại dương phát hành vào năm 2004. Ca khúc này cùng với "Kiếp đỏ đen" đã đưa Duy Mạnh trở thành hiện tượng âm nhạc trong năm.[1][2]

Phát hành

"Hãy về đây bên anh" được phát hành lần đầu trong album Vol.1 – Tình em là đại dương của Duy Mạnh vào năm 2005.

Tuấn Hưng

Từng là anh em thân thiết nhưng mối quan hệ giữa Tuấn Hưng và Duy Mạnh đã rạn nứt trong nhiều năm mà "Hãy về đây bên anh" là một phần nguyên nhân, khi Duy Mạnh tố cáo Tuấn Hưng đã biểu diễn trái phép ca khúc này trong một chuyến lưu diễn. Tuấn Hưng khẳng định anh đã xin phép Duy Mạnh khi thu âm ca khúc này.[3][4]

Đan Trường

Sau khi phát hành, ca khúc được khán giả yêu thích trong đó có những người nghe ở Trung Quốc. Ông bầu của ca sĩ Đan Trường là Hoàng Tuấn – giám đốc công ty H.T Production – đã liên hệ xin được mua bản quyền ca khúc để được dịch và phát hành dưới dạng tiếng Hoa. Khi Duy Mạnh đồng ý và sẵn sàng làm hợp đồng thì Hoàng Tuấn không phản hồi lại.[5]

Cuối năm 2007, Đan Trường phát hành bộ album Vol.17 Thập nhị mỹ nhânAnh vẫn đợi chờ,[6] trong đó DVD Anh vẫn đợi chờ có sử dụng ca khúc "Hãy về đây bên anh" với hai ngôn ngữ là tiếng Thái và tiếng Hoa.[7][8] Album này sau đó được gửi tranh giải Album vàng 2008 và lọt vào vòng thi tháng 5 năm 2008.[9]

Mâu thuẫn về bản quyền bắt đầu khi Duy Mạnh được một người bạn gửi đường link ca khúc "Hãy về đây bên anh" trong album này, vì nghĩ rằng ca khúc chỉ phát hành trên internet nên khó có thể đòi quyền lợi, ban đầu Duy Mạnh định bỏ qua vụ việc.[10][11] Tuy nhiên, khi biết được ca khúc đã được phát hành dưới dạng CD-DVD và được biểu diễn trên truyền hình, Duy Mạnh đã tiến hành thu thập bằng chứng để đòi quyền lợi.[10][11]

Ngày 28 tháng 4 năm 2010, Duy Mạnh nộp đơn lên Trung tâm Bảo vệ quyền tác giả âm nhạc Việt Nam (VCPMC) với lý do ca khúc này được dịch sang tiếng Thái và tiếng Hoa để sử dụng trong album Thập nhị mỹ nhân mà chưa xin phép hay có sự đồng ý của Duy Mạnh. Thậm chí, ca khúc "Hãy về đây bên anh" với phần lời tiếng Thái được ghi trên bìa album có đánh dấu sao (*) xác nhận là lời độc quyền của công ty H.T Production.[12] VCPMC xác nhận với Duy Mạnh rằng Hoàng Tuấn chỉ xin cấp phép sử dụng ca khúc với phần lời tiếng Việt.[10]

Hoàng Tuấn cho biết chính Đan Trường xác nhận đã được Duy Mạnh cho phép sử dụng ca khúc với số tiền tác quyền đã trả cho Duy Mạnh là 1.700.000 đồng,[11][7] còn việc đánh sao là sai sót vô ý của công ty.[11] Đan Trường cho rằng anh đã xin phép biểu diễn cũng như đã trả 500.000 đồng cho tác quyền phát hành CD nhưng sau đó lại phát hành dưới dạng DVD.[7] Sự việc sau đó đã kết thúc với lời xin lỗi của Hoàng Tuấn.[12]

Một số bản biểu diễn khác

  • Quang Lê – Album TNCD365: 7000 đêm góp lại (2005)
  • Xuân Hiếu – Album Xuân Hiếu vol.7: Hãy về đây bên anh (2007)[13]
  • Quang Lê và Duy Mạnh – Liveshow Quang Lê: Hát trên quê hương 2 (2013)

Tham khảo

  1. "Duy Mạnh không muốn có cuộc sống vương giả". VnExpress. ngày 16 tháng 1 năm 2006. Truy cập ngày 1 tháng 7 năm 2025.
  2. "Duy Mạnh: 'Tôi cố tình viết giống nhạc Hoa'". VnExpress. ngày 7 tháng 3 năm 2005. Truy cập ngày 1 tháng 7 năm 2025.
  3. "Nhìn lại những ca khúc của Duy Mạnh góp phần làm nên tên tuổi của Tuấn Hưng". Đời sống pháp luật (bằng tiếng Anh). ngày 12 tháng 9 năm 2024. Truy cập ngày 1 tháng 7 năm 2025.
  4. "3 ca khúc Duy Mạnh sáng tác giúp Tuấn Hưng siêu hot". danviet.vn. ngày 27 tháng 2 năm 2017. Truy cập ngày 1 tháng 7 năm 2025.
  5. "Duy Mạnh: Bầu Tuấn đã ăn cắp!". Báo Pháp luật Việt Nam điện tử. ngày 29 tháng 4 năm 2010. Truy cập ngày 1 tháng 7 năm 2025.
  6. Thúy Bình (ngày 29 tháng 11 năm 2007). "Ca sĩ Đan Trường: Sinh nhật cùng 12 người đẹp". BÁO SÀI GÒN GIẢI PHÓNG. Truy cập ngày 17 tháng 6 năm 2025.
  7. 1 2 3 T. Hà (ngày 18 tháng 6 năm 2010). "Duy Mạnh và Đan Trường sắp đối chất vụ kiện bản quyền". Báo Người Lao Động Online. Truy cập ngày 17 tháng 6 năm 2025.
  8. Nam Thanh (ngày 24 tháng 6 năm 2010). "Ông bầu Đan Trường xin lỗi Duy Mạnh". Báo điện tử Pháp Luật thành phố Hồ Chí Minh. Truy cập ngày 17 tháng 6 năm 2025.
  9. "Phương Vy và Đan Trường chia giải Album vàng tháng 5". Album vàng (NhạcSố.net). ngày 12 tháng 5 năm 2008. Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 6 năm 2008. Truy cập ngày 12 tháng 6 năm 2025.
  10. 1 2 3 Thanh Hà (ngày 28 tháng 4 năm 2010). "Duy Mạnh tố Đan Trường "thuổng" nhạc". Truy cập ngày 17 tháng 6 năm 2025.
  11. 1 2 3 4 "Đan Trường: 'Tôi thật sự thất vọng về Duy Mạnh'". Znews.vn. ngày 29 tháng 4 năm 2010. Truy cập ngày 1 tháng 7 năm 2025.
  12. 1 2 Nam Thanh (ngày 24 tháng 6 năm 2010). "Ông bầu Đan Trường xin lỗi Duy Mạnh". Báo điện tử Pháp Luật thành phố Hồ Chí Minh. Truy cập ngày 17 tháng 6 năm 2025.
  13. N.C (ngày 4 tháng 8 năm 2007). "CD Album XUÂN HIẾU (Saxophonist vol.7) "Hãy về đây bên anh"". BÁO SÀI GÒN GIẢI PHÓNG. Truy cập ngày 1 tháng 7 năm 2025.