Bản mẫu:interlanguage link
| Tài liệu bản mẫu này hiện đang thiếu, không đầy đủ hoặc không miêu tả chính xác chức năng, cách sử dụng, các tham số của nó. Xin hãy giúp viết một tài liệu hoặc mở rộng và cải thiện tài liệu để giúp các thành viên khác biết cách sử dụng bản mẫu này. |
| Bản mẫu này được sử dụng ở khoảng 3.100 trang, vì thế những thay đổi đến nó sẽ hiện ra rõ ràng. Vui lòng thử nghiệm các thay đổi ở trang con /sandbox, /testcases của bản mẫu, hoặc ở không gian người dùng của bạn. Cân nhắc thảo luận các thay đổi tại trang thảo luận trước khi áp dụng sửa đổi. |
Bản mẫu này dùng để tạm thời xuất hiện một liên kết đến bài viết Wikipedia trong ngôn ngữ khác (không phải tiếng Việt), khi bài viết tương ứng bằng tiếng Anh bị thiếu một "liên kết đỏ". Liên kết đỏ sẽ vẫn được hiển thị, bên cạnh là liên kết không phải tiếng Việt. Khi di chuột qua liên kết không phải tiếng Việt sẽ hiển thị tên bài viết trên Wiki Scholarship. Sau khi bài viết tiếng Việt được tạo, liên kết không phải tiếng Việt sẽ không hiển thị nữa.
Bản mẫu có tên ill nghĩa là InterLanguage Link (Liên kết liên ngôn ngữ).
Tham số
Bản mẫu sẽ có 2 hoặc 3 tham số:
- (bắt buộc) mã của wiki sẽ được liên kết, ví dụ: fr, bg, no, nl, v.v. (xem Danh sách Wikipedia)
- (bắt buộc) tên của bài viết trong Wikipedia tiếng Anh
- (tùy chọn) tên của bài viết trong Wikipedia ngôn ngữ khác, nếu khác với trên
Sử dụng
When article names would be the same in Vietnamese and foreign language Wikipedia:
- Usage:
{{ill|Sigmund Jakobsen|no}} - Result: Sigmund Jakobsen
When article names are different in Vietnamese and foreign language Wikipedia:
- Usage:
{{ill|Parlichevo|bg|Пърличево}} - Result: Parlichevo
When the Vietnamese article is created, the other language link won't be shown:
- Example:
{{ill|Truyện kể Genji|ja|源氏物語}} - Result: Truyện kể Genji
Piped links
In some cases the Vietnamese Wikipedia might use a piped link:
- Example:
[[Rangel, Angola|Rangel]] - Result: Rangel
The template can create the same link shown above by using a fourth parameter:
- Usage:
{{ill|Rangel, Angola|lt=Rangel|pt|Rangel (Angola)}} - Result: Rangel
Alternatively the named parameter lt (for link text) can be used:
- Usage:
{{ill|Rangel, Angola|lt=Rangel|pt|Rangel (Angola)}} - Result: Rangel
Note Do not use the {{!}} template to create a piped link, since the interwiki links will not then disappear when the Vietnamese article exists: {{ill|pt|Rangel, Angola{{!}}Rangel|Rangel (Angola)}} is not equivalent to {{ill|pt|Rangel, Angola|Rangel (Angola)|Rangel}}.
See also
Any language:
- {{illm}} - similar template allowing links to more than one non-Vietnamese Wikipedia
- {{link-interwiki}} - similar but clumsier template; parameters are named
- {{ill-WD}} – to link to multiple other projects through Wikidata
Other:
- {{External link}}
- {{URL}}