Bước tới nội dung

Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Danh sách tập phim Pocoyo”

Bài viết danh sách Wikimedia
Sửa liên kết
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Duyệt lịch sử tương tác
← Thay đổi trướcThay đổi sau →

~2025-44324-6Tài khoản tạm thời đã hết hạn (thảo luận)

25 sửa đổi
lùi lại
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Trực quanMã wiki
Thẻ: Thêm liên kết YouTube Emoji
Thẻ: Thêm liên kết dưới Liên kết ngoài hoặc Tham khảo
Dòng 2.781: Dòng 2.781:
}}
}}
{{Episode list
{{Episode list
|EpisodeNumber = 299–300
|EpisodeNumber_1 = 299
|EpisodeNumber2 = 30–31
|EpisodeNumber2_1 = 30
|EpisodeNumber_2 = 300
|EpisodeNumber2_2 = 31
|Title = Narrator the Almighty
|Title = Narrator the Almighty
|WrittenBy = Guillermo García Carsí & Giles Pilbrow
|WrittenBy = Guillermo García Carsí & Giles Pilbrow
|OriginalAirDate = {{Start date|2025|07|14|df=y}}
|OriginalAirDate = {{Start date|2025|07|14|df=y}}
|ShortSummary = While Pocoyo and Bea are on vacation, Pato decides to stay home, but the Narrator has other ideas.
|ShortSummary = Trong khi Pocoyo và Bea đi nghỉ, Pato quyết định ở nhà, nhưng Người kể chuyện lại có ý tưởng khác.
|LineColor = #000000
|LineColor = #000000
|NumParts = 2
|NumParts = 2
}}
}}
{{Episode list
{{Episode list
|EpisodeNumber = 301–302
|EpisodeNumber_1 = 301
|EpisodeNumber2 = 32–33
|EpisodeNumber2_1 = 32
|EpisodeNumber_2 = 302
|EpisodeNumber2_2 = 33
|Title = The Forgiven
|Title = The Forgiven
|WrittenBy =
|WrittenBy =
|OriginalAirDate = {{Start date|2025|07|14|df=y}}
|OriginalAirDate = {{Start date|2025|07|14|df=y}}
|ShortSummary = Elly is directing a [[Western movie]] and Pocoyo plays the leading role. However, he neglects his friends in the process.
|ShortSummary = Elly đang đạo diễn một bộ [[phim miền Tây]] và Pocoyo đóng vai chính. Tuy nhiên, anh đã bỏ bê bạn bè mình trong quá trình này.
|LineColor = #000000
|LineColor = #000000
|NumParts = 2
|NumParts = 2
Dòng 2.810: Dòng 2.806:
|WrittenBy =
|WrittenBy =
|OriginalAirDate = {{Start date|2025|07|14|df=y}}
|OriginalAirDate = {{Start date|2025|07|14|df=y}}
|ShortSummary = Pocoyo and Bea meet a mischievous [[tornado]] and try to turn its energy into art.
|ShortSummary = Pocoyo và Bea gặp một cơn [[Vòi rồng|lốc xoáy]] tinh nghịch và cố gắng biến năng lượng của nó thành nghệ thuật.
|LineColor = #000000
|LineColor = #000000
}}
}}
Dòng 2.819: Dòng 2.815:
|WrittenBy =
|WrittenBy =
|OriginalAirDate = {{Start date|2025|07|14|df=y}}
|OriginalAirDate = {{Start date|2025|07|14|df=y}}
|ShortSummary = Pocoyo leaves Pato to take care of Bea, but when he is too glued to his phone to notice, Bea tries everything to get his attention.
|ShortSummary = Pocoyo để Pato chăm sóc Bea, nhưng khi Pato quá chú tâm vào điện thoại mà không để ý, Bea đã cố gắng làm mọi cách để thu hút sự chú ý của anh.
|LineColor = #000000
|LineColor = #000000
}}
}}
Dòng 2.828: Dòng 2.824:
|WrittenBy =
|WrittenBy =
|OriginalAirDate = {{Start date|2025|07|14|df=y}}
|OriginalAirDate = {{Start date|2025|07|14|df=y}}
|ShortSummary = The Narrator films a [[documentary]] about "real" ducks, but when Pato discovers that they look nothing like him, he tries to be more like them.
|ShortSummary = Người kể chuyện quay một bộ [[phim tài liệu]] về những chú vịt "thật", nhưng khi Pato phát hiện ra chúng không giống mình chút nào, anh cố gắng trở nên giống chúng hơn.
|LineColor = #000000
|LineColor = #000000
}}
}}
{{Episode table/part|part=E|c=#000000}}
{{Episode table/part|part=5E|c=#000000}}
{{Episode list
{{Episode list
|EpisodeNumber = 306
|EpisodeNumber = 306
Dòng 2.838: Dòng 2.834:
|WrittenBy =
|WrittenBy =
|OriginalAirDate =
|OriginalAirDate =
|ShortSummary = Pato discovers a mirror and does some poses, unaware that Pocoyo and Bea are pretending to be his reflection.
|ShortSummary = Pato phát hiện ra một chiếc gương và tạo dáng mà không biết rằng Pocoyo và Bea đang giả vờ là hình ảnh phản chiếu của mình.
|LineColor = #000000
|LineColor = #000000
}}
}}
{{Episode list
{{Episode list
|EpisodeNumber = 307–308
|EpisodeNumber_1 = 307
|EpisodeNumber2 = 38–39
|EpisodeNumber2_1 = 38
|EpisodeNumber_2 = 308
|EpisodeNumber2_2 = 39
|Title = Priszilla
|Title = Priszilla
|WrittenBy =
|WrittenBy =
|OriginalAirDate =
|OriginalAirDate =
|ShortSummary = A [[sea monster]] named Priszilla dreams of smashing a city and battling a robot.
|ShortSummary = Một [[quái vật biển]] tên là Priszilla mơ ước phá hủy một thành phố và chiến đấu với một con robot.
|LineColor = #000000
|LineColor = #000000
|NumParts = 2
|NumParts = 2
Dòng 2.859: Dòng 2.853:
|WrittenBy =
|WrittenBy =
|OriginalAirDate =
|OriginalAirDate =
|ShortSummary = A group of grumpy aliens challenge Pocoyo and Bea to an art contest.
|ShortSummary = Một nhóm người ngoài hành tinh cáu kỉnh thách thức Pocoyo và Bea tham gia cuộc thi nghệ thuật.
|LineColor = #000000
|LineColor = #000000
}}
}}
Dòng 2.868: Dòng 2.862:
|WrittenBy =
|WrittenBy =
|OriginalAirDate =
|OriginalAirDate =
|ShortSummary = When Bea accidentally releases a tough character from a video game, Pocoyo and friends try to teach him how to play without fighting.
|ShortSummary = Khi Bea vô tình giải thoát một nhân vật mạnh mẽ khỏi trò chơi điện tử, Pocoyo và bạn bè cố gắng dạy anh ta cách chơi mà không cần chiến đấu.
|LineColor = #000000
|LineColor = #000000
}}
}}
{{Episode list
{{Episode list
|EpisodeNumber = 311–312
|EpisodeNumber_1 = 311
|EpisodeNumber2 = 42–43
|EpisodeNumber2_1 = 42
|EpisodeNumber_2 = 312
|EpisodeNumber2_2 = 43
|Title = Vinyl Love
|Title = Vinyl Love
|WrittenBy =
|WrittenBy =
|OriginalAirDate =
|OriginalAirDate =
|ShortSummary = Bea decides to enter a DJ competition but doubts her beats are anywhere as good as the others.
|ShortSummary = Bea quyết định tham gia một cuộc thi DJ nhưng nghi ngờ rằng nhịp điệu của cô không hay bằng những người khác.
|LineColor = #000000
|LineColor = #000000
|NumParts = 2
|NumParts = 2
Dòng 2.889: Dòng 2.881:
|WrittenBy =
|WrittenBy =
|OriginalAirDate =
|OriginalAirDate =
|ShortSummary = When Pocoyo and his friends start a band, Bea becomes the star of the show, winning everyone over, much to Pocoyo's annoyance.
|ShortSummary = Khi Pocoyo và bạn bè thành lập một ban nhạc, Bea trở thành ngôi sao của chương trình và chinh phục được mọi người khiến Pocoyo rất khó chịu.
|LineColor = #000000
|LineColor = #000000
}}
}}
Dòng 2.898: Dòng 2.890:
|WrittenBy =
|WrittenBy =
|OriginalAirDate =
|OriginalAirDate =
|ShortSummary = Pato tries to prove that Pulpo has an amazing opera voice, but no one believes him when the latter acts like a clown.
|ShortSummary = Pato cố gắng chứng minh rằng Pulpo có giọng hát opera tuyệt vời, nhưng không ai tin anh khi Pulpo hành động như một chú hề.
|LineColor = #000000
|LineColor = #000000
}}
}}
{{Episode list
{{Episode list
|EpisodeNumber = 315–316
|EpisodeNumber_1 = 315
|EpisodeNumber2 = 46–47
|EpisodeNumber2_1 = 46
|EpisodeNumber_2 = 316
|EpisodeNumber2_2 = 47
|Title = Bad Bunny
|Title = Bad Bunny
|WrittenBy =
|WrittenBy =
|OriginalAirDate =
|OriginalAirDate =
|ShortSummary = When Pocoyo and his friends' picnic basket disappears, the gang search for it and meet a mischievous bunny.
|ShortSummary = Khi giỏ đựng đồ ăn dã ngoại của Pocoyo và bạn bè cậu biến mất, cả nhóm đi tìm và gặp một chú thỏ tinh nghịch.
|LineColor = #000000
|LineColor = #000000
|NumParts = 2
|NumParts = 2
}}
}}
{{Episode list
{{Episode list
|EpisodeNumber = 317–318
|EpisodeNumber_1 = 317
|EpisodeNumber2 = 48–49
|EpisodeNumber2_1 = 48
|EpisodeNumber_2 = 318
|EpisodeNumber2_2 = 49
|Title = Big Bea
|Title = Big Bea
|WrittenBy = Guillermo García Carsí & Giles Pilbrow
|WrittenBy = Guillermo García Carsí & Giles Pilbrow
|OriginalAirDate =
|OriginalAirDate =
|ShortSummary = When Pocoyo and Pato bully Bea for being too little, she wishes to be big, and it magically comes true.
|ShortSummary = Khi Pocoyo và Pato bắt nạt Bea vì cô quá nhỏ, cô ước mình trở nên to lớn và điều đó đã trở thành sự thật một cách kỳ diệu.
|LineColor = #000000
|LineColor = #000000
|NumParts = 2
|NumParts = 2
}}
}}
{{Episode list
{{Episode list
|EpisodeNumber = 319–320
|EpisodeNumber_1 = 319
|EpisodeNumber2 = 50–51
|EpisodeNumber2_1 = 50
|EpisodeNumber_2 = 320
|EpisodeNumber2_2 = 51
|Title = Pato in the Sky
|Title = Pato in the Sky
|WrittenBy = Guillermo García Carsí & [[Amy Sedaris]]
|WrittenBy = Guillermo García Carsí & [[Amy Sedaris]]
|OriginalAirDate =
|OriginalAirDate =
|ShortSummary = When Pato wants to prove he's the smartest, he builds a rocket to search the universe for an intellectual being.
|ShortSummary = Khi Pato muốn chứng minh mình là người thông minh nhất, anh chế tạo một tên lửa để tìm kiếm một sinh vật trí tuệ trên khắp vũ trụ.
|LineColor = #000000
|LineColor = #000000
|NumParts = 2
|NumParts = 2
Dòng 2.943: Dòng 2.929:
|WrittenBy = Guillermo García Carsí & Giles Pilbrow
|WrittenBy = Guillermo García Carsí & Giles Pilbrow
|OriginalAirDate =
|OriginalAirDate =
|ShortSummary = When Bea wants to learn how to roller skate, Pocoyo decides to teach her.
|ShortSummary = Khi Bea muốn học cách trượt patin, Pocoyo quyết định dạy cô bé.
|LineColor = #000000
|LineColor = #000000
}}
}}
}}
}}
== Chương trình đặc biệt/Phim điện ảnh==
=== Chương trình đặc biệt/Biên soạn (2008–16) ===
{{Episode table|background=#8B0000|title=20|director=15|airdate=10|episodes=
{{Episode list
|Title = El Show de Pocoyo
|AltTitle = Pocoyo's Show
|RAltTitle = <ref name="PocoyoZinkiaPDF3"/>
|DirectedBy = Alfonso Rodríguez & Giu Camblor
|OriginalAirDate = {{Start date|2008|12|21|df=y}}
|ShortSummary = Để chào mừng lần đầu tiên Pocoyo xuất hiện trên màn ảnh rộng (Rạp xiếc không gian), Pocoyo và bạn bè đã tổ chức một chương trình với nhiều bất ngờ thú vị. Để thêm phần hấp dẫn, Pocoyo và bạn bè đã đọc phiếu bầu cho tập phim "Pocoyo" hay nhất có tựa đề "The Favorite of the Favorites" và phát tập phim đó.<br>'''Lưu ý:''' Tập đặc biệt này hiện chưa có bản lồng tiếng Anh.
{{hr}}
'''The Favorite of the Favorites''':
*"Talent Show" - '''Đề cử'''
*"The Messy Guest" - '''Đoạt giải'''
*"Dance Off!" - '''Đề cử'''
|LineColor = #8B0000
}}
{{Episode list
|Title = Pocoyo's Big Party
|DirectedBy = Alfonso Rodríguez & Giu Camblor
|OriginalAirDate = {{Start date|2009|08|27|df=y}}
|ShortSummary = Pocoyo và bạn bè của cậu ăn mừng bằng cách chơi nhạc, chơi trò chơi và nhiều hoạt động khác suốt cả ngày.
{{hr}}
'''Bài hát nổi bật''':
*Party!
*Pato's Song
*The Big Race
*Elly's Doll
*Elly's Birthday
*Martzianyan Brot Tzirko Kantiko
*Welcome to the World of Pocoyo
|LineColor = #8B0000
}}
{{Episode list
|Title = Spooky Movies
|DirectedBy = Alfonso Rodríguez
|OriginalAirDate = {{Start date|2014|10|10|df=y}}
|ShortSummary = Pocoyo và bạn bè của cậu ăn mừng lễ Halloween bằng cách xem các tập phim có chủ đề ma quái và đáng sợ của ''Pocoyo''.
{{hr}}
'''Tập phim nổi bật''':
*"Invisible Pocoyo"
*"Poczilla"
*"Monster Mystery"
|LineColor = #8B0000
}}
{{Episode list
|Title = Carnival Special
|DirectedBy = Alfonso Rodríguez
|OriginalAirDate = {{Start date|2015|02|11|df=y}}
|ShortSummary = Elly dạy Pocoyo và Pato về [[Carnival]], và cả ba tìm hiểu về các điệu nhảy, trang phục và lễ hội truyền thống thông qua các tập phim theo chủ đề Carnival của ''Pocoyo''.
{{hr}}
'''Tập phim nổi bật''':
*"Pocoyo Dance"
*"Wackily Ever After"
*"A Surprise for Pocoyo"
|LineColor = #8B0000
}}
{{Episode list
|Title = Pocoyo & Cars
|DirectedBy = Rubén Garcia
|OriginalAirDate = {{Start date|2015|07|3|df=y}}
|ShortSummary = Pocoyo chuẩn bị cho một cuộc đua lớn giữa những người bạn của cậu trong khi xem các tập phim có chủ đề đua xe của ''Pocoyo''.
{{hr}}
'''Tập phim nổi bật''':
*"The Great Race"
*"Ready, Steady, Go!"
*"The Big Race" (bài hát từ chương trình đặc biệt "Pocoyo's Big Party")
|LineColor = #8B0000
}}
{{Episode list
|Title = Space Halloween
|DirectedBy = Alfonso Rodríguez
|OriginalAirDate = {{Start date|2015|10|24|df=y}}
|ShortSummary = Pocoyo, Pato và Elly đến không gian để tham gia cuộc thi trang phục với Green Alien, Strange Alien và Angry Alien, trong khi xem các tập phim có chủ đề về không gian của ''Pocoyo''.
{{hr}}
'''Tập phim nổi bật''':
*"Lost in Space"
*"Scary Noises"
*"Angry Alien"
*"Martzianyan Brot Tzirko Kantiko" (bài hát từ chương trình đặc biệt "Pocoyo's Big Party")
*"Space Mission"
|LineColor = #8B0000
}}
{{Episode list
|Title = Pocoyo Sports
|DirectedBy = Alfonso Rodríguez
|OriginalAirDate = {{Start date|2016|08|5|df=y}}
|ShortSummary = Pocoyo World chuẩn bị cho Đại hội Thể thao Pocoyo, một sự kiện thể thao nơi Pocoyo và bạn bè của cậu thi đấu trong một loạt các môn thể thao, trong khi xem các tập phim có chủ đề thể thao của ''Pocoyo''.
{{hr}}
'''Tập phim nổi bật''':
*"Bat and Ball"
*"Pocoyo Gets It Right"
*"Pocoyolympics"
|LineColor = #8B0000
}}
}}

=== Phim điện ảnh (2008–18) ===
''Pocoyo & the Space Circus'' được phát hành tại Cine Captiol vào ngày 23 tháng 11 năm 2008 như một phần của hoạt động từ thiện.<ref name="PocoyoCircus" /> Sau đó, phim được công chiếu trên [[La 1]] vào ngày 21 tháng 12 năm 2008 trong chương trình đặc biệt độc lập ''El Show de Pocoyo''.<ref name="PocoyoShow" /> Phim được Zinkia và [[ITV Studios|ITV Global Entertainment]] công bố phát hành quốc tế vào tháng 3 năm 2009.<ref>{{cite web | url=https://www.c21media.net/news/pocoyo-special-launches-in-cannes/ | title=Pocoyo special launches in Cannes | access-date=30 October 2022 | archive-date=30 October 2022 | archive-url=https://web.archive.org/web/20221030032610/https://www.c21media.net/news/pocoyo-special-launches-in-cannes/ | url-status=live }}</ref> ''Pocoyo in Cinemas: Your First Movie'' được phát hành tại các rạp chiếu phim ở México vào ngày 11 tháng 5 năm 2018<ref name="PocoyoMovieMX" /> và tại các rạp chiếu phim ở Tây Ban Nha vào ngày 23 tháng 6 năm 2018.<ref name="PocoyoMoviesSP" />
{{Episode table|background=#009CF1|title=20|writer=15|director=5|airdate=10|episodes=
{{Episode list
|Title = Pocoyo & the Space Circus
|WrittenBy = Ken Scarborough & Raye Lankford
|DirectedBy = Alfonso Rodríguez
|OriginalAirDate = {{Start date|2008|11|23|df=y}}
|ShortSummary = Pocoyo và bạn bè của cậu gặp Martian Brothers, một nhóm năm người sao Hỏa hình tròn nhào lộn, mở một rạp xiếc nhờ "máy zapper không gian" phóng to của họ. Tuy nhiên, khi bạn bè của Pocoyo nghịch ngợm với máy zapper, khiến Martian Brothers bị thu nhỏ lại, Pocoyo đã tiếp quản rạp xiếc để mua vui cho đám Người ngoài hành tinh giận dữ.
|LineColor = #009CF1
}}
{{Episode list
|Title = Pocoyo and the League of Extraordinary Super Friends
|AltTitle = Pocoyo in Cinemas: Your First Movie
|RAltTitle = {{efn|The title card for the film is entitled, ''Pocoyo in Theatres: Your First Movie''.}}
|WrittenBy = Alfonso Rodríguez
|DirectedBy = Alfonso Rodríguez
|OriginalAirDate = {{Start date|2018|05|11|df=y}}
|ShortSummary = Khi Angry Alien tấn công Pocoyo World bằng con robot tử thần khổng lồ của mình, Pocoyo và những người bạn của mình, Pato, Elly (búp bê của cô), Nina và Roberto đã thành lập một biệt đội siêu anh hùng có tên là Pocoyo & the League of Extraordinary Super Friends để ngăn chặn hắn.
|LineColor = #009CF1
}}
}}

==== Phim điện ảnh thứ ba chưa có tiêu đề (2028) ====
Phim điện ảnh thứ ba của ''Pocoyo'' đã được xác nhận sẽ ra mắt vào năm 2028.<ref name="PocoyoAnimaj"/>
== Chú thích ==
== Chú thích ==

Phiên bản lúc 00:56, ngày 28 tháng 8 năm 2025

Pocoyo là một loạt phim hoạt hình hài tương tác giáo dục mầm non do David Cantolla, Luis Gallego và Guillermo García Carsí sáng lập và được sản xuất bởi công ty hoạt hình Zinkia Entertainment của Tây Ban Nha và công ty Animaj của Pháp. Phim kể về cuộc phiêu lưu của Pocoyo, một cậu bé bốn tuổi và những người bạn thú cưng đồng hành của cậu: chú vịt Pato, chú voi Elly và nhiều hơn nữa. Bộ phim ra mắt vào ngày 7 tháng 1 năm 2005 tại Tây Ban Nha[1] và ngày 10 tháng 5 năm 2005 tại Vương quốc Anh.[2]

Tính đến ngày 14 tháng 8 năm 2025, 321 tập phim của Pocoyo được phát sóng, bao gồm sáu mươi tập đặc biệt, hiện tại đang trong mùa phim thứ năm. Pocoyo & the Space Circus, một bộ phim dài nửa giờ đã được chiếu tại một số rạp chiếu phim được chọn vào ngày 23 tháng 11 năm 2008.[3] Một chương trình truyền hình đặc biệt quảng bá cho sự ra mắt của The Space Circus có tựa đề El Show de Pocoyo ("Pocoyo's Show"[4] bằng tiếng Anh) ra mắt trên La 1 vào ngày 21 tháng 12 năm 2008.[5] Chương trình truyền hình đặc biệt thứ hai, Pocoyo's Big Party được phát hành trên đĩa CD vào ngày 27 tháng 8 năm 2009 với buổi ra mắt tuyến tính trên Clan vào ngày 31 tháng 12 năm 2015.[6] Bộ phim đặc biệt thứ hai có tựa đề Pocoyo in Cinemas: Your First Movie, bao gồm cả phim ngắn Pocoyo and the League of Extraordinary Super Friends được phát hành tại các rạp chiếu phim ở México vào ngày 11 tháng 5 năm 2018[7] và các rạp chiếu phim ở Tây Ban Nha vào ngày 23 tháng 6.[8] Bộ phim đã thu về 34.000 đô la Mỹ trên toàn thế giới tại phòng vé.[9] Một bộ phim thứ ba đang được phát triển.[10]

Các tập phim

Thử nghiệm (2002–04)

Tiêu đềBiên kịchNgày phát sóng gốc
"Thử nghiệm"TBA2002 (2002)[b]
Pocoyo và Ducky[a] đi thuyền tìm cá.
"The See-Saw"David Cantolla & Guillermo Garcia2004 (2004)[c]
Pocoyo và Pato học cách chơi trò bập bênh với sự giúp đỡ của người bạn Elly.

Phần 1 (2005)

TT.
tổng thể		TT. trong
loạt phim		Tiêu đềBiên kịchNgày phát sóng gốc
11"Umbrella Umbrella"Andy Yerkes10 tháng 5 năm 2005 (2005-05-10)
Pocoyo và những người bạn của cậu ấy cố gắng tìm ra cách sử dụng ô.
22"Drum Roll Please"Claudia Silver13 tháng 5 năm 2005 (2005-05-13)
Pocoyo và những người bạn cố gắng thành lập ban nhạc của mình sau khi nghe Ball Orchestra trình diễn. Tuy nhiên, họ cần một nhịp điệu để làm cho nó nghe giống hệt như dàn nhạc.
33"Swept Away"P. Kevin Strader16 tháng 5 năm 2005 (2005-05-16)
Pocoyo phải dọn dẹp các khối gỗ của mình trước khi Elly đến chơi, nhưng khi tìm thấy một cây chổi, cậu lại dùng nó vào việc khác trừ việc dọn dẹp.
44"Who's on the Phone?"Pippin Parker19 tháng 5 năm 2005 (2005-05-19)
Pocoyo tìm thấy một chiếc điện thoại bàn và cố gắng tìm hiểu xem nó dùng để làm gì (và ai đang gọi cho cậu).
55"Fetch Loula Fetch!"P. Kevin Strader22 tháng 5 năm 2005 (2005-05-22)
Pocoyo và Loula đang đi đến bãi biển nhưng liên tục làm mất quả bóng nảy màu cam của mình. Họ phải học về hình dạng, màu sắc và kích thước để lấy lại được nó.
66"A Little Cloud"Andy Yerkes25 tháng 5 năm 2005 (2005-05-25)
Pocoyo được một đám mây nhỏ cô đơn bám theo và muốn chơi với cậu, khiến cậu rất khó chịu.
77"A Present for Elly"Susan Kim28 tháng 5 năm 2005 (2005-05-28)
Hôm nay là sinh nhật của Elly và Pocoyo đã tặng cô một món quà.
88"Pocoyo Dance"Susan Kim31 tháng 5 năm 2005 (2005-05-31)
Pocoyo và Pato tìm thấy một chiếc radio, nhưng Pato gặp khó khăn khi nhảy theo điệu nhạc phát ra từ chiếc radio, điều này khiến cậu cảm thấy bị bỏ rơi.
99"The Big Sneeze"Claudia Silver3 tháng 6 năm 2005 (2005-06-03)
Elly bị cảm lạnh và những cái hắt hơi của cô liên tục làm đổ tòa tháp xây bằng khối gỗ của Pocoyo.
1010"A Mystery Most Puzzling"Pippin Parker6 tháng 6 năm 2005 (2005-06-06)
Pocoyo phải lần theo manh mối trong một loạt bức ảnh chụp để tìm ra kẻ đã đánh cắp máy ảnh của mình.
1111"Hush"Andy Yerkes9 tháng 6 năm 2005 (2005-06-09)
Pocoyo tìm thấy một con bướm nhưng mỗi lần cậu hét lên (cách cậu chào) là nó lại bay đi, buộc cậu phải đuổi theo.
1212"Double Bubble"Michele F. Cavin12 tháng 6 năm 2005 (2005-06-12)
Pocoyo và Elly thích thổi bong bóng cho Loula, nhưng cả hai lại tranh cãi về việc ai được sử dụng nó.
1313"Key to it All"David Ingham15 tháng 6 năm 2005 (2005-06-15)
Pocoyo tìm thấy chiếc chìa khóa và mời Pato và Elly cùng tham gia vào chuyến săn tìm kho báu.
1414"Keep going Pocoyo!"David Ingham18 tháng 6 năm 2005 (2005-06-18)
Pato và Elly đang chơi nhảy dây và Pocoyo cũng muốn tham gia nhưng không biết bắt đầu thế nào.
1515"Sleepy Bird's Surprise"P. Kevin Strader21 tháng 6 năm 2005 (2005-06-21)
Trứng của Sleepy Bird rơi ra khỏi tổ và Pocoyo cùng Pato cố gắng lấy lại nó trước khi trứng nở.
1616"Where's Pocoyo?"Susan Kim24 tháng 6 năm 2005 (2005-06-24)
Pocoyo chơi trốn tìm với Người kể chuyện khiến anh rất khó chịu.
1717"Drummer Boy"Claudia Silver27 tháng 6 năm 2005 (2005-06-27)
Pocoyo muốn chơi trống nhưng bạn bè cậu không muốn tham gia cùng vì họ bận rộn với những việc khác.
1818"The Great Race"Annie Evans30 tháng 6 năm 2005 (2005-06-30)
Elly và Pocoyo đua xe với nhau xem ai lái xe nhanh hơn.
1919"Don't Touch"Pippin Parker8 tháng 8 năm 2005 (2005-08-08)
Pocoyo được giao nhiệm vụ bảo vệ lâu đài khối gỗ của Elly, và cô bảo cậu không được chạm vào nó nếu không nó sẽ sụp đổ. Tuy nhiên, Pocoyo không thể cưỡng lại việc cảm nhận tác phẩm của một kiệt tác và cố tình phá vỡ quy tắc.
2020"Mystery Footprints"Susan Kim11 tháng 8 năm 2005 (2005-08-11)
Pocoyo và những người bạn của mình tìm hiểu về dấu chân cho đến khi họ phát hiện ra những dấu chân quá kỳ lạ so với bất kỳ dấu chân nào.
2121"Magical Watering Can"Michele F. Cavin14 tháng 8 năm 2005 (2005-08-14)
Vào một ngày nóng nực, Pocoyo lấy hết lượng nước còn lại cho Musical Flower của mình, một bông hoa biết nhảy theo nhạc mỗi khi được tưới nước, nhưng buộc phải chia sẻ chúng với bạn bè.
2222"Table for Fun"Pippin Parker17 tháng 8 năm 2005 (2005-08-17)
Pocoyo và Elly vào vai bồi bàn của nhà hàng, nhưng vị khách bất đắc dĩ của họ, Pato, lại mong đợi được ăn đồ ăn thật thay vì đồ ăn giả.
2323"Twinkle Twinkle"Susan Kim20 tháng 8 năm 2005 (2005-08-20)
Một ngôi sao rơi xuống từ bầu trời đêm. Elly muốn giữ nó lại nhưng Pocoyo muốn đưa nó trở lại bầu trời nên cậu đuổi theo cô.
2424"Hiccup"Annie Evans23 tháng 8 năm 2005 (2005-08-23)
Khi Pato bị nấc cụt, Pocoyo và Elly cố gắng giúp anh thoát khỏi chứng nấc cụt.
2525"Pato's Postal Service"P. Kevin Strader26 tháng 8 năm 2005 (2005-08-26)
Pocoyo muốn gửi thư cho Elly, vì vậy Pato trở thành người đưa thư trong ngày. Tuy nhiên, Pocoyo và Elly liên tục trao đổi thư và thậm chí là bưu kiện, khiến Pato mệt mỏi.
2626"Puppy Love"Claudia Silver29 tháng 8 năm 2005 (2005-08-29)
Pocoyo không để ý đến Loula khi tìm thấy một chú chó robot đồ chơi mới để chơi cùng.
2727"Bat and Ball"Rebecca Chace2 tháng 9 năm 2005 (2005-09-02)
Pocoyo, Elly và Pato chơi trò vợt và bóng với Octopus, nhưng Elly chiếm hết lượt chơi, khiến Pocoyo tức giận.
2828"Elly Spots"Chris Hoey5 tháng 9 năm 2005 (2005-09-05)
Elly bị bệnh đốm voi nên Pocoyo và Pato phải hủy bỏ chuyến đi dã ngoại để chăm sóc cô.
2929"Up Up and Away"Jeff Kindley6 tháng 9 năm 2005 (2005-09-06)
Pocoyo và những người bạn của cậu bắt đầu cuộc phiêu lưu để lấy lại chiếc máy bay đồ chơi của mình sau khi Elly vô tình ném nó ra ngoài không gian. Tại đó, cả ba gặp một nhóm người ngoài hành tinh, những người đã giúp họ lấy lại chiếc máy bay của Pocoyo.
3030"A Surprise for Pocoyo"Pippin Parker11 tháng 9 năm 2005 (2005-09-11)
Pato, Elly, Loula và Sleepy Bird chuẩn bị một bữa tiệc bất ngờ cho Pocoyo, và Người kể chuyện cố gắng đánh lạc hướng cậu để họ có thể hoàn thành việc chuẩn bị.
3131"Having a Ball"Claudia Silver14 tháng 9 năm 2005 (2005-09-14)
Baby Bird muốn chơi bóng với Pocoyo và Pato nhưng họ nghĩ cậu quá nhỏ nên cậu đã cướp bóng, buộc hai người kia phải đuổi theo.
3232"Super Pocoyo"Jeff Kindley15 tháng 9 năm 2005 (2005-09-15)
Pocoyo giả vờ là một siêu nhân (với Pato là cộng sự), nhưng không hiểu rằng bạn bè mình không cần sự giúp đỡ.
3333"Let's Go Camping!"Pippin Parker19 tháng 9 năm 2005 (2005-09-19)
Pocoyo, Pato và Elly chuẩn bị đi cắm trại, nhưng bọn trẻ mang theo quá nhiều đồ và Vamoosh không thể chở hết được.
3434"Pocoyo, Pocoyo"James Ponti22 tháng 9 năm 2005 (2005-09-22)
Khi Pocoyo không thể tìm thấy bạn bè của mình, cậu phát hiện ra tiếng vang của mình, nhưng không biết đó là tiếng vang nào.
3535"Elly's Big Chase"Susan Kim25 tháng 9 năm 2005 (2005-09-25)
Khi Pocoyo và Pato buộc bóng bay của họ vào ghế dài của Elly, những quả bóng bay đã đưa nó lên không trung, trong khi Elly đang ngủ trên đó. Các chàng trai cố gắng giải cứu cô.
3636"Pocoyo Gets it Right"David Ingham28 tháng 9 năm 2005 (2005-09-28)
Pocoyo muốn chơi golf với Elly nhưng lại không muốn cô giúp. Tuy nhiên, nếu không có sự giúp đỡ của cô, anh không biết cách đánh bóng golf vào lỗ.
3737"Juggling Balls"Rebecca Chace1 tháng 10 năm 2005 (2005-10-01)
Pocoyo muốn tung hứng như Elly và Octopus nên Octopus đã dạy cậu. Sau khi kết luận rằng Pocoyo còn quá nhỏ để tung hứng, Octopus dạy cậu cách biến thành một quả bóng để cậu có thể được tung hứng.
3838"Fussy Duck"Andy Yerkes4 tháng 10 năm 2005 (2005-10-04)
Pato muốn giữ mình sạch sẽ sau khi tắm bốn lần, nhưng sự sạch sẽ của anh không thể sánh được với hành động bừa bãi của bạn bè.
3939"A Dog's Life"Pippin Parker7 tháng 10 năm 2005 (2005-10-07)
Pocoyo giả vờ làm một chú chó nhưng không biết rằng Loula đang bị đau sau khi giẫm phải vật sắc nhọn.
4040"Pocoyolympics"Susan Kim10 tháng 10 năm 2005 (2005-10-10)
Pocoyo, Pato và Elly tham dự Thế vận hội theo phiên bản của riêng họ nhưng Pocoyo tỏ ra khó chịu khi mọi người đều giành được huy chương ngoại trừ anh.
4141"Picture This"David Ingham13 tháng 10 năm 2005 (2005-10-13)
Pocoyo vẽ những bức tranh về loài cá làm những điều không thể như bay hoặc đu dây leo, nhưng bạn bè cậu không nghĩ điều đó là sự thật.
4242"Whale's Birthday"Claudia Silver16 tháng 10 năm 2005 (2005-10-16)
Pocoyo, Pato và Elly chuẩn bị quà sinh nhật cho Whale, nhưng những món quà đã bị hỏng khi họ mạo hiểm dưới nước.
4343"Pocoyo's Little Friend"P. Kevin Strader19 tháng 10 năm 2005 (2005-10-19)
Pocoyo gặp một chú sâu bướm nhỏ có khẩu vị rất lớn nên đã cho nó ăn đồ dùng cá nhân của bạn mình.
4444"Colour My World"Rebecca Chace22 tháng 10 năm 2005 (2005-10-22)
Pocoyo tìm thấy một điều khiển từ xa có khả năng thay đổi màu sắc của mọi thứ xung quanh. Tuy nhiên, bạn bè của cậu lại nổi giận khi cậu thay đổi màu sắc của họ nên cậu quyết định sửa lại mọi thứ.
4545"Bedtime"Claudia Silver25 tháng 10 năm 2005 (2005-10-25)
Đã đến giờ đi ngủ nhưng Pocoyo không thấy mệt và muốn thức để tiếp tục chơi nhưng lại kéo Pato ra khỏi giấc ngủ.
4646"A Little Something Between Friends"Pippin Parker28 tháng 10 năm 2005 (2005-10-28)
Pocoyo và Pato cãi nhau, không chịu làm lành và xây dựng bức tường ngăn cách với nhau. Tuy nhiên, cả hai dần dần nhớ nhau.
4747"Giggle Bug"Susan Kim3 tháng 11 năm 2005 (2005-11-03)
Octopus thích làm cho Pocoyo và Elly thoát khỏi tâm trạng tồi tệ và cười nhưng khi Pato trở nên tức giận nhất, Octopus phải trải qua thử thách cuối cùng.
4848"What's in the Box?"David Ingham6 tháng 11 năm 2005 (2005-11-06)
Pocoyo chơi với một chiếc hộp nhưng không thấy Loula chui vào bên trong. Thế là bạn bè cậu đuổi theo chiếc hộp "sống".
4949"Musical Blocks"P. Kevin Strader9 tháng 11 năm 2005 (2005-11-09)
Khi Pocoyo tình cờ gặp những khối có bộ điều chỉnh, cậu và Pato thích thú chơi đùa, ngắm nhìn khối đó nhô lên và hạ xuống khi họ chơi nhiều bản nhạc khác nhau, cho đến khi Pato bị mắc kẹt trên đỉnh các khối.
5050"Paint Me a Picture!"Rebecca Chace12 tháng 11 năm 2005 (2005-11-12)
Pocoyo đang vẽ tranh cho bạn bè của mình nhưng cậu không thể giữ họ đứng yên để vẽ.
5151"Elly's Doll"Jeff Kindley15 tháng 11 năm 2005 (2005-11-15)
Pocoyo được giao nhiệm vụ chăm sóc con búp bê yêu thích của Elly, nhưng cậu đã làm hỏng nó. Thay vì nói sự thật với Elly, cậu lại giả vờ là con búp bê.
5252"Wackily Ever After"James Ponti18 tháng 11 năm 2005 (2005-11-18)
Pocoyo và những người bạn của mình diễn lại một câu chuyện cổ tích nhưng cuối cùng lại hành động như chính con người bình thường của mình.

Phần 2 (2006–07)

TT.
tổng thể		TT. trong
loạt phim		Tiêu đềBiên kịchNgày phát sóng gốc
531"Mr. Big Duck"Ken Scarborough7 tháng 8 năm 2006 (2006-08-07)
Cảm thấy mình khác biệt với mọi người, Pato tìm một cặp kính râm và chào đón một nhân vật mới, Ngài Big Duck cùng Pocoyo và Baby Bird tham gia với tư cách là những người bạn đồng hành. Elly cho Pato thấy rằng không cần phải cảm thấy bị bỏ rơi.
542"Guess What?"Ken Scarborough10 tháng 8 năm 2006 (2006-08-10)
Pocoyo chơi trò chơi với Người kể chuyện, trong đó cậu phải đoán người đó là ai dựa trên các bộ phận cơ thể của họ.
553"All for One"Ken Scarborough13 tháng 8 năm 2006 (2006-08-13)
Pocoyo cảm thấy bị bỏ rơi khi phát hiện ra rằng tất cả bạn bè của mình đều có thể bay, ngoại trừ mình.
564"Band of Friends"Ken Scarborough16 tháng 8 năm 2006 (2006-08-16)
Pocoyo và Pato gặp một nhóm khối có tri giác tên là Tori-Doris, những người chơi nhạc, vì vậy họ đã cùng nhau thành lập một ban nhạc cho bạn bè của mình.
575"Upside Down"Ken Scarborough20 tháng 8 năm 2006 (2006-08-20)
Trong lúc chơi với bạn bè, Pato bị treo ngược lên trần nhà của Pocoyo World, vì vậy Pocoyo, Elly và Baby Bird cố gắng đưa anh xuống.
586"Mad Mix Machine"Ken Scarborough23 tháng 8 năm 2006 (2006-08-23)
Pocoyo phát minh ra một cỗ máy có thể kết hợp hai vật thể thành một vật thể đặc biệt, nhưng điều này lại gây ra tranh chấp giữa cậu và bạn bè khi Pocoyo đánh cắp những đồ vật quan trọng của họ để tạo ra những sáng tạo mới.
597"The Messy Guest"Ken Scarborough26 tháng 8 năm 2006 (2006-08-26)
Pocoyo và Baby Bird gặp gỡ bạn bè của mình, nhưng họ nổi giận khi các bạn của họ làm bừa bộn đồ đạc.
608"New on the Planet"Ken Scarborough29 tháng 8 năm 2006 (2006-08-29)
Khi một người ngoài hành tinh rơi từ không gian xuống Pocoyo World, Pocoyo gặp người đó và phát hiện ra anh rất nhút nhát, điều này giải thích lý do tại sao anh lại sợ hãi khi được giới thiệu với bạn bè.
619"Pocoyo’s Present"Raye Lankford1 tháng 9 năm 2006 (2006-09-01)
Khi Elly phát hiện Pocoyo có một món quà mà cậu từ chối mở, cô đã nghĩ ra một kế hoạch để ăn trộm và mở nó ra.
6210"Elly’s Ballet Class"Ken Scarborough4 tháng 9 năm 2006 (2006-09-04)
Elly quyết định dạy bạn bè mình cách múa ba lê giống như cô, nhưng lại nổi giận khi họ không làm đúng.
6311"Pocoyo’s Balloon"Joe Fallon7 tháng 9 năm 2006 (2006-09-07)
Khi Pocoyo vô tình thả quả bóng bay yêu thích của mình, cậu đã nổi cơn thịnh nộ khiến bạn bè phát điên.
6412"Who’s Calling Me Now?"Ken Scarborough10 tháng 9 năm 2006 (2006-09-10)
Pocoyo phát hiện ra một chiếc hộp chứa đầy những chiếc còi màu sắc khác nhau nhưng khi thổi mỗi chiếc, âm thanh lại giống như từ tượng thanh của bạn bè cậu chứ không phải tiếng còi bình thường, điều này đã gây ra một cuộc tranh cãi giữa cậu và bạn bè.
6513"Big Scary Slide"Raye Lankford13 tháng 9 năm 2006 (2006-09-13)
Pocoyo và bạn bè khám phá ra một sân chơi mới mở với một cầu trượt dài và lớn, nhưng Pocoyo lại quá sợ hãi không dám trượt xuống.
6614"Elly’s Shoes"Raye Lankford16 tháng 9 năm 2006 (2006-09-16)
Khi Elly mua đôi giày cao gót mới, cô trở nên quá ám ảnh với chúng và từ chối để cởi chúng ra.
6715"Duck Stuck"Raye Lankford19 tháng 9 năm 2006 (2006-09-19)
Pocoyo tình cờ đi qua một cánh cửa dẫn đến nhiều địa điểm khác nhau nhưng khi Pato bước vào bên trong, Pocoyo phải giải cứu anh khỏi đa vũ trụ.
6816"Scary Nosies"Joe Fallon22 tháng 9 năm 2006 (2006-09-22)
Khi Pato hạ cánh khẩn cấp chiếc Vamoosh xuống một hành tinh trong không gian cùng với Pocoyo, và cả hai đang tìm kiếm phần đuôi rời của chiếc máy bay lai chim-tên lửa, Pato gặp một người ngoài hành tinh màu cam khiến anh nhanh chóng sợ hãi.
6917"Not in My Backyard"Raye Lankford25 tháng 9 năm 2006 (2006-09-25)
Khi Pocoyo tình cờ thấy một chiếc lốp xe, cậu dùng nó làm thùng rác cho mình và bạn bè, nhưng điều này lại gây ra một cuộc tranh cãi trong Pocoyo World khi không ai muốn đống rác ở gần mình mà ném nó cho người khác.
7018"Vamoosh on the Loosh"Ken Scarborough28 tháng 9 năm 2006 (2006-09-28)
Pocoyo hứa sẽ dạy Baby Bird cách lái Vamoosh nhưng khi anh liên tục trì hoãn lời hứa cho đến một thời điểm sau, Baby Bird mất kiên nhẫn đã quyết định tự mình lái Vamoosh một vòng, gây ra sự hỗn loạn trong Pocoyo World
7119"Detective Pocoyo"Raye Lankford5 tháng 10 năm 2006 (2006-10-05)
Khi con búp bê yêu thích của Elly bị mất tích, Pocoyo trở thành thám tử để giúp cô tìm kiếm nó.
7220"Scooter Madness"Raye Lankford8 tháng 10 năm 2006 (2006-10-08)
Khi Pocoyo và Pato tìm thấy chiếc xe trượt scooter bị mất của Elly, họ quyết định quay lại đón cô nhưng khi Pato biểu diễn một trò cứu mạng trên chiếc xe trượt scooter, anh quyết định thực hiện thêm nhiều trò thú vị khác cho đến khi làm hỏng chiếc xe.
7321"Lost in Space"Joe Fallon11 tháng 10 năm 2006 (2006-10-11)
Pocoyo, Pato và Baby Bird thực hiện chuyến đi đến hành tinh quê hương của Green Alien nhưng sau khi rời khỏi hành tinh thứ cấp và thứ ba, Pocoyo và Green Alien bị lạc.
7422"Boo!"Raye Lankford14 tháng 10 năm 2006 (2006-10-14)
Pocoyo chơi trò hù dọa bạn bè bằng cách nói "Boo!", nhưng Pato lại trở thành nạn nhân chính của trò chơi.
7523"Party Pooper"Kevin Strader17 tháng 10 năm 2006 (2006-10-17)
Pocoyo tổ chức tiệc tùng với bạn bè, nhưng họ không thích khi Pocoyo bắt họ làm những gì cậu muốn.
7624"My Pato!"Raye Lankford20 tháng 10 năm 2006 (2006-10-20)
Hôm nay là sinh nhật của Pato nhưng Pocoyo và Elly lại tranh cãi xem ai sẽ tặng cậu món quà sinh nhật tuyệt vời hơn, do đó đã đánh cắp sự chú ý của cậu khỏi nhau.
7725"Baby Bird Bother"Ken Scarborough23 tháng 10 năm 2006 (2006-10-23)
Baby Bird chuyển sự tôn thờ anh hùng của mình sang Pocoyo, điều này khiến cậu bé khó chịu khi Baby Bird đi theo cậu và làm bất cứ điều gì cậu muốn.
7826"Dirty Dog"Raye Lankford26 tháng 10 năm 2006 (2006-10-26)
Khi nhận ra Loula có mùi khó chịu đến mức nào, Pocoyo, Pato và Elly nghĩ ra cách đưa cô vào bồn tắm.
7927"The Seed"Phill Porter17 tháng 2 năm 2007 (2007-02-17)
Khi Pocoyo tìm thấy một hạt giống, cậu trồng nó với hy vọng rằng hoa sẽ nở nhưng bạn bè cậu cứ liên tục tìm cách phá hoại hạt giống.
8028"Runaway Hat"Raye Lankford20 tháng 2 năm 2007 (2007-02-20)
Khi Pato làm mất chiếc mũ của mình vì gió, anh cố gắng tìm một chiếc khác để thay thế vì lo rằng bạn bè sẽ cười cái đầu trọc của anh.
8129"Invisible Pocoyo"Ken Scarborough23 tháng 2 năm 2007 (2007-02-23)
Khi Pocoyo tìm thấy một chiếc điều khiển từ xa có thể khiến mọi thứ trở nên vô hình, cậu đã đưa nó cho Pato và Elly xem nhưng họ đều đuổi cậu đi. Vì vậy, cậu quyết định trả thù họ bằng cách tàng hình và hù dọa họ.
8230"Noise to My Ears"Kevin Strader26 tháng 2 năm 2007 (2007-02-26)
Pocoyo, Elly và Baby Bird buồn chán khám phá ra điều kỳ diệu của tiếng ồn, nhưng tiếng chơi đùa ồn ào của chúng làm Pato mất ngủ.
8331"Baby Bird Sitting"Raye Lankford2 tháng 3 năm 2007 (2007-03-02)
Pato tình nguyện trông chừng Baby Bird (và sau đó là Caterpillar) khi Sleepy Bird ra ngoài một lúc, nhưng cả hai gây ra hỗn loạn, khiến Pato và thậm chí cả Pocoyo phát điên.
8432"Everyone’s Present"Raye Lankford5 tháng 3 năm 2007 (2007-03-05)
Khi Pocoyo, Pato và Elly mỗi người nhận được quà (Pocoyo nhận được dây, Pato nhận được giấy và Elly nhận được que), chúng tranh cãi xem món quà của ai đẹp hơn, cho đến khi chúng phát hiện ra rằng khi ghép những món quà của chúng lại với nhau sẽ tạo thành một con diều.
8533"Magic Act"Ken Scarborough8 tháng 3 năm 2007 (2007-03-08)
Pocoyo biểu diễn những trò ảo thuật cho bạn bè nhưng khi cậu liên tục làm hỏng những trò đó, cậu nghĩ rằng bạn bè ghét những trò đó mặc dù thực ra họ lại thích chúng.
8634"Picnic Puzzle"Claudia Silver11 tháng 3 năm 2007 (2007-03-11)
Pocoyo và bạn bè đi dã ngoại nhưng khi Pocoyo và Elly bảo Pato trông chừng đồ ăn thì nó bắt đầu tự di chuyển nhưng cả hai đều không tin anh.
8735"Pocoyo’s Puppet Show"Sarah Ball14 tháng 3 năm 2007 (2007-03-14)
Khi Pocoyo tình cờ đi ngang qua một nhà hát có múa rối, cậu đã biểu diễn múa rối cho bạn bè mình xem nhưng đồng thời lại chế giễu họ, khiến họ tức giận.
8836"Pato’s Egg"Ken Scarborough17 tháng 3 năm 2007 (2007-03-17)
Khi Pato tìm thấy một quả trứng, anh chăm sóc nó cho đến khi nó nở và lộ ra là một con nhện con, khiến Pocoyo và Elly sợ hãi. Pato biết rằng anh sẽ không thể chơi với bạn bè của mình miễn là có Baby Spider đi cùng.
8937"Dance Off!"Ken Scarborough20 tháng 3 năm 2007 (2007-03-20)
Pocoyo và Pato có một cuộc thi vũ đạo để xem ai nhảy giỏi hơn, nhưng Elly đã cho các bạn của mình thấy rằng tất cả đều có thể nhảy cùng nhau.
9038"Get Lost Loula"Pippin Parker23 tháng 3 năm 2007 (2007-03-23)
Khi Pocoyo ghen tị sau khi Loula thắng trò chơi trốn tìm, cậu đã bắt cô chạy trốn nhưng phải tìm cô với sự trợ giúp của bạn bè khi cậu nhận ra cô có thể gặp nguy hiểm.
9139"Sneaky Shoes"Pippin Parker26 tháng 3 năm 2007 (2007-03-26)
Chán nản và mệt mỏi vì thua cuộc, Pato tình cờ tìm thấy một đôi giày đỏ cho phép anh chạy siêu nhanh khi đi vào. Pato quyết định sử dụng đôi giày để gian lận trong một cuộc thi chạy bộ và nhảy xa với Pocoyo và Elly.
9240"Shutterbug"Andrew Bernhardt29 tháng 3 năm 2007 (2007-03-29)
Pato muốn chụp ảnh với Pocoyo, Elly và Baby Bird nhưng nỗ lực này đã thất bại khi cả ba liên tục đùa giỡn, khiến Pato nổi giận.
9341"Angry Alien"Ken Scarborough3 tháng 4 năm 2007 (2007-04-03)
Khi một người sao Hỏa tên là Angry Alien nổi giận cố gắng chiếm lấy Pocoyo World, kế hoạch độc ác của hắn đã bị ngăn chặn khi Pocoyo và bạn bè muốn hắn chơi cùng.
9442"Pato Underwater"Ken Scarborough6 tháng 4 năm 2007 (2007-04-06)
Pato xuống nước để chơi cùng Fred và Whale nhưng cuối cùng lại muốn trở về nhà khi nhận ra mình không thể chơi bất kỳ trò chơi bình thường nào vì nước.
9543"Pato’s Paintings"Ken Scarborough9 tháng 4 năm 2007 (2007-04-09)
Pato từ chối vẽ một bức tranh cho một triển lãm nghệ thuật vì anh lo lắng về những gì mọi người sẽ nghĩ, vì vậy anh quyết định nộp một bức tranh giả.
9644"Monster Mystery"Raye Lankford12 tháng 4 năm 2007 (2007-04-12)
Pocoyo vẽ một khuôn mặt quái vật lên một chiếc hộp để dọa Pato và Elly nhưng khi chiếc hộp rơi trúng Sleepy Bird, cô đuổi theo ba người nghĩ rằng cô là một con quái vật thực sự.
9745"Poczilla"Ken Scarborough15 tháng 4 năm 2007 (2007-04-15)
Khi Pocoyo và Pato tình cờ gặp một nền văn minh nhỏ bé, chúng giả vờ là những con quái vật trong bộ truyện tranh yêu thích của chúng (một phiên bản nhại lại của Godzilla và King Kong), vô tình làm sợ hãi cư dân thành phố là một bầy bóng nảy có tri giác.
9846"Elly on Ice"Ken Scarborough18 tháng 4 năm 2007 (2007-04-18)
Khi nhìn thấy bạn bè mình trượt băng trên sân băng trong một cuộc thi, Elly muốn tham gia nhưng nhận ra mình trượt băng rất tệ.
9947"Farewell Friends"Ken Scarborough21 tháng 4 năm 2007 (2007-04-21)
Pato quyết định rời khỏi Pocoyo World và dành cả ngày để tạm biệt tất cả bạn bè.
10048"Double Trouble"Tim Johnson24 tháng 4 năm 2007 (2007-04-24)
Khi muốn có một người giống mình chơi cùng, Pato đã phát minh ra một cỗ máy nhân bản để kết bạn với chính mình, nhưng mọi chuyện trở nên tồi tệ khi Pato tự nhân bản mình nhiều lần và các bản sao gây ra sự hỗn loạn ở Pocoyo World.
10149"Horse!"Ken Scarborough27 tháng 4 năm 2007 (2007-04-27)
Khi Pocoyo biết về ngựa, cậu trở nên ám ảnh với chúng, muốn cưỡi một con và khiến bạn bè mình phát điên.
10250"Elly’s Tea Party"Raye Lankford30 tháng 4 năm 2007 (2007-04-30)
Elly mời Pocoyo, Pato và Baby Bird đến dự tiệc trà của cô nhưng các bạn của cô hoài nghi biết Elly hay ra lệnh như thế nào trong các buổi tiệc trà của cô. Do đó, họ cố gắng ăn cắp bánh quy của Elly nhưng thất bại thảm hại.
10351"Talent Show"Ken Scarborough3 tháng 5 năm 2007 (2007-05-03)
Pocoyo và bạn bè của mình tổ chức một cuộc thi tài năng nhưng Caterpillar lại quá sợ hãi để thể hiện tài năng của mình.
10452"Remember When…"Ken Scarborough6 tháng 5 năm 2007 (2007-05-06)
Pocoyo, Pato và Elly giới thiệu những khoảnh khắc yêu thích của họ trong Pocoyo World (chủ yếu là các đoạn clip trích từ hai phần trước), nhưng điều này lại gây ra tranh cãi khi các đoạn clip quay tại nhà cũng cho thấy những khoảnh khắc ngượng ngùng của nhau.

Phần 3: Let's Go Pocoyo (2010)

TT.
tổng thể		TT. trong
loạt phim		Tiêu đềBiên kịchNgày phát sóng gốc
1051"Pocoyo’s Band"Ken Scarborough & Raye Lankford3 tháng 7 năm 2010 (2010-07-03)
Pocoyo tìm thấy một chiếc hộp chứa đầy nhạc cụ (kèn trumpet, trống và đàn guitar) và quyết định thành lập một ban nhạc với Pato và Elly. Tuy nhiên, màn trình diễn của họ không diễn ra như mong đợi.
1062"Picnic"Ken Scarborough & Raye Lankford5 tháng 7 năm 2010 (2010-07-05)
Pocoyo, Pato và Elly đi dã ngoại nhưng khi đồ ăn của họ phát triển thành sinh vật riêng và bắt đầu chạy trốn khỏi họ, cả ba người phải đuổi theo nó.
1073"Pato’s Shower"Ken Scarborough & Raye Lankford8 tháng 7 năm 2010 (2010-07-08)
Pato chuẩn bị tắm nhưng khi Pocoyo, Elly, Baby Bird và Caterpillar lấy trộm xà phòng, bàn chải và khăn tắm của anh, anh quyết định đi lấy lại chúng.
1084"The Garden"Ken Scarborough & Raye Lankford10 tháng 7 năm 2010 (2010-07-10)
Sau khi nhìn thấy khu vườn hoa tuyệt đẹp của Pato, Pocoyo muốn tự mình trồng một khu vườn nhưng khi Pato đưa cho cậu một cuốn sách hướng dẫn cách trồng vườn, Pocoyo không làm theo bất kỳ quy tắc nào.
1095"Pato the Postman"Ken Scarborough & Raye Lankford13 tháng 7 năm 2010 (2010-07-13)
Người đưa thư Pato quay lại để chuyển thư của Pocoyo cho Elly nhưng lại cảm thấy quá tải khi buộc phải gửi quá nhiều thư.
1106"Colours"Ken Scarborough & Raye Lankford15 tháng 7 năm 2010 (2010-07-15)
Pocoyo gặp lại Tori-Doris nhưng khi cậu đưa Pato đến gặp họ, Tori-Doris trốn trong tòa tháp khối gỗ của cậu.
1117"Ready, Steady, Go!"Ken Scarborough & Raye Lankford18 tháng 7 năm 2010 (2010-07-18)
Pocoyo, Pato và Elly tham gia một cuộc đua chạy bộ nhưng vì bản tính cạnh tranh nên họ đã phá vỡ luật chơi và sử dụng xe trượt scooter, sau đó là ô tô để về đích đầu tiên.
1128"Camping"Ken Scarborough & Raye Lankford20 tháng 7 năm 2010 (2010-07-20)
Pocoyo, Pato và Elly đi cắm trại nhưng lại sợ hãi khi nghe thấy tiếng động kỳ lạ.
1139"Space Mission"Ken Scarborough & Raye Lankford23 tháng 7 năm 2010 (2010-07-23)
Pocoyo và Pato chế tạo một con tàu vũ trụ để họ có thể bay vào không gian cùng Green Alien và đưa anh về nhà.
11410"Travel with Pato"Ken Scarborough & Raye Lankford25 tháng 7 năm 2010 (2010-07-25)
Khi Pato bỏ quên vali ở nhà khi sắp lên máy bay, Pocoyo và Elly dùng nhiều phương tiện di chuyển để lấy lại vali cho anh (cụ thể nhất là chạy, đi xe buýt và tàu hỏa).
11511"Playtime"Ken Scarborough & Raye Lankford28 tháng 7 năm 2010 (2010-07-28)
Pocoyo chuẩn bị chơi với đồ chơi của mình (các khối gỗ, các mảnh ghép tranh và quả bóng nảy) nhưng khi Pato, Elly và Caterpillar lấy trộm và chơi với chúng, cậu tức giận và lấy lại chúng.
11612"Tennis Everyone"
"Tennis for Everyone"		Ken Scarborough & Raye Lankford30 tháng 7 năm 2010 (2010-07-30)
Pocoyo và bạn bè chơi quần vợt nhưng Pocoyo và Elly không thể đánh bại nhà vô địch Pato và cả hai không cho Caterpillar chơi cùng vì kích thước của cô.
11713"Hide and Seek"Ken Scarborough & Raye Lankford2 tháng 8 năm 2010 (2010-08-02)
Pocoyo chơi trốn tìm với bạn bè nhưng gặp khó khăn trong việc tìm kiếm họ.
11814"Party Time"Ken Scarborough & Raye Lankford4 tháng 8 năm 2010 (2010-08-04)
Pocoyo, Pato và Elly tổ chức tiệc sinh nhật cho một người nhưng khi Fred đề nghị giúp đỡ, mọi chuyện trở nên hỗn loạn với anh.
11915"Wheels"Ken Scarborough & Raye Lankford7 tháng 8 năm 2010 (2010-08-07)
Pocoyo, Pato và Elly lái những phương tiện yêu thích của mình (Pocoyo đi xe trượt scooter, Elly đi xe đạp và Pato đi ván trượt) nhưng khi Caterpillar cũng muốn đi cùng, cô không thể tìm được bất kỳ phương tiện nào có kích thước phù hợp với mình.
12016"Elly’s Bath"Ken Scarborough & Raye Lankford9 tháng 8 năm 2010 (2010-08-09)
Pocoyo muốn chơi bóng với Elly nhưng cô quá bận tắm với chú vịt cao su và bàn chải của mình.
12117"The Amazing Tower"Ken Scarborough & Raye Lankford12 tháng 8 năm 2010 (2010-08-12)
Pato xây một tòa tháp bằng khối gỗ nhưng khi anh cho Pocoyo mượn một số khối gỗ của mình, anh đã lợi dụng và đánh cắp tất cả các khối gỗ của Pato, khiến anh tức giận.
12218"Pocoyo’s New Toys"Ken Scarborough & Raye Lankford14 tháng 8 năm 2010 (2010-08-14)
Pocoyo phát hiện bạn bè mình đang chơi đồ chơi thú vị (Elly chơi vòng hula, Baby Bird và Caterpillar thả diều, còn Pato chơi dây nhảy) nhưng khi cậu thử chơi với bạn bè thì lại không được như ý.
12319"Bathing Loula"Ken Scarborough & Raye Lankford17 tháng 8 năm 2010 (2010-08-17)
Khi Loula bị bẩn, Pocoyo và Elly cố gắng tắm cho cô bằng xà phòng, bàn chải và khăn tắm.
12420"Magic Fingers"Ken Scarborough & Raye Lankford19 tháng 8 năm 2010 (2010-08-19)
Pocoyo biểu diễn một trò ảo thuật bằng cách làm ngón tay, bàn tay và chân của mình biến mất, khiến bạn bè vô cùng ấn tượng.
12521"Cooking with Elly"Ken Scarborough & Raye Lankford22 tháng 8 năm 2010 (2010-08-22)
Elly nướng bánh cho một dịp đặc biệt, nhưng khi Pocoyo và Pato vô tình làm hỏng bánh, họ phải giúp Elly nướng một chiếc bánh khác.
12622"Elly’s Market"Ken Scarborough & Raye Lankford24 tháng 8 năm 2010 (2010-08-24)
Elly mở một chợ trái cây với táo, cam và chuối, nhưng khi Pocoyo và Pato nghịch ngợm với quầy hàng khiến nó bị hư hỏng, buộc họ phải giúp Elly xây dựng lại.
12723"Pato’s Bedtime"Ken Scarborough & Raye Lankford27 tháng 8 năm 2010 (2010-08-27)
Trời đã tối nhưng Pato vẫn thấy khó ngủ khi Pocoyo vẫn thức để chơi đồ chơi.
12824"A Hole in One"Ken Scarborough & Raye Lankford29 tháng 8 năm 2010 (2010-08-29)
Elly thích chơi golf nhưng khi Pocoyo cũng muốn chơi thì cậu lại gian lận.
12925"Pocoyo’s Camera"Ken Scarborough & Raye Lankford3 tháng 9 năm 2010 (2010-09-03)
Pocoyo tình cờ tìm thấy một chiếc máy ảnh và biết được công dụng của nó, nhưng cuối cùng lại chụp ảnh bạn bè mình trong khoảnh khắc xấu hổ nhất, khiến họ tức giận.
13026"Painting with Pocoyo"Ken Scarborough & Raye Lankford5 tháng 9 năm 2010 (2010-09-05)
Pocoyo, Pato và Elly vẽ một bức tranh tĩnh vật bằng trái cây nhưng khi Baby Bird xuất hiện, chú đã ăn hết tất cả các loại trái cây.
13127"Playing Dress Up"Ken Scarborough & Raye Lankford8 tháng 9 năm 2010 (2010-09-08)
Pocoyo, Pato và Elly chơi trò hóa trang (Elly đi giày chấm bi đen trắng, Pato đội mũ đỏ và thắt nơ, còn Pocoyo mặc đồ ngủ) nhưng khi Caterpillar muốn tham gia thì lại không có bộ đồ nào vừa với cô.
13228"Magic Box"Ken Scarborough & Raye Lankford10 tháng 9 năm 2010 (2010-09-10)
Pocoyo có hai hộp ma thuật, nếu cậu đặt một vật thể vào một hộp, nó sẽ dịch chuyển vào hộp kia. Khi cậu thực hiện trò lừa với quả bóng nảy yêu thích của Pato, anh tức giận với Pocoyo.
13329"Pocoyo’s Restaurant"Ken Scarborough & Raye Lankford13 tháng 9 năm 2010 (2010-09-13)
Pocoyo và Elly mở một nhà hàng nhưng phải tìm cách làm hài lòng khách hàng là Angry Alien.
13430"Wake Up, Pocoyo!"Ken Scarborough & Raye Lankford15 tháng 9 năm 2010 (2010-09-15)
Pocoyo từ chối thức dậy và ra khỏi giường vào buổi sáng, buộc Pato phải vực dậy tinh thần của cậu.
13531"Ahoy, Pocoyo!"Ken Scarborough & Raye Lankford18 tháng 9 năm 2010 (2010-09-18)
Pocoyo và Pato giả vờ làm cướp biển đi tìm kho báu do một con quái vật (Loula) canh giữ bằng cách sử dụng bản đồ và kính viễn vọng, nhưng hỗn loạn xảy ra khi họ bị hai con cá piranha (Baby Bird và Caterpillar) đuổi theo và con quái vật thức dậy.
13632"Elly’s Computer"Ken Scarborough & Raye Lankford20 tháng 9 năm 2010 (2010-09-20)
Pocoyo muốn chơi bóng với Elly nhưng cô quá bận chơi trò chơi điện tử trên máy tính.
13733"Going to the Beach"Ken Scarborough & Raye Lankford6 tháng 10 năm 2010 (2010-10-06)
Khi nhận được bưu thiếp từ Elly đang đi nghỉ ở bãi biển, Pocoyo và Pato quyết định tự tạo bãi biển cho mình bằng xẻng, xô, hố cát và kính râm.
13834"Big & Small"Ken Scarborough & Raye Lankford8 tháng 10 năm 2010 (2010-10-08)
Pocoyo tìm thấy một chiếc điều khiển từ xa có thể tăng hoặc giảm kích thước của đồ vật, nhưng bạn bè cậu lại tức giận khi cậu để đồ của họ quá to hay quá nhỏ.
13935"Face Painting"Ken Scarborough & Raye Lankford11 tháng 10 năm 2010 (2010-10-11)
Elly muốn Pocoyo và Pato vẽ chân dung con búp bê mới của cô, nhưng hai cậu bé lại vẽ chân dung các bộ phận cơ thể của cô, khiến Elly tức giận.
14036"Supermarket"
"Pocoyo’s Supermarket"		Ken Scarborough & Raye Lankford13 tháng 10 năm 2010 (2010-10-13)
Pocoyo và Pato mở một siêu thị (bán chai, hộp và lon) nhưng Elly cứ liên tục đặt mua quá nhiều đồ, khiến họ mệt mỏi.
14137"Elly’s Playhouse"Ken Scarborough & Raye Lankford16 tháng 10 năm 2010 (2010-10-16)
Elly xây một nhà hát mới nhưng khi Pocoyo và Pato vô tình phá hủy nó, họ đã giúp Elly xây dựng lại.
14238"Pocoyo’s Puppet Theatre"Ken Scarborough & Raye Lankford18 tháng 10 năm 2010 (2010-10-18)
Khi Pocoyo tìm thấy một hộp đầy những con rối trông giống mình và bạn bè, cậu và Elly đã xây dựng một nhà hát múa rối để biểu diễn cho bạn bè xem.
14339"Up & Down"Ken Scarborough & Raye Lankford21 tháng 10 năm 2010 (2010-10-21)
Pocoyo dạy Baby Bird sự khác biệt giữa lên và xuống theo nhiều cách. Đầu tiên, cậu sử dụng một cái bập bênh chẳng hạn, sau đó sử dụng một cầu trượt dài, và sau đó sử dụng Vamoosh để bay vào không gian và quay trở lại.
14440"Pocoyo’s Breakfast"Ken Scarborough & Raye Lankford23 tháng 10 năm 2010 (2010-10-23)
Khi Pocoyo từ chối ăn bữa sáng mà Elly làm cho cậu (sữa, ngũ cốc và nước cam), cậu định đi ăn sáng với một người khác nhưng lại không thích những gì họ phục vụ.
14541"Traffic Jam"Ken Scarborough & Raye Lankford26 tháng 10 năm 2010 (2010-10-26)
Pocoyo trở thành cảnh sát giao thông cầm còi nhưng hỗn loạn xảy ra khi không ai tuân thủ tín hiệu của cậu, Pato cần băng qua đường và một vụ va chạm lớn bắt đầu xảy ra.
14642"Pato’s Living Room"Ken Scarborough & Raye Lankford28 tháng 10 năm 2010 (2010-10-28)
Pato có phòng khách và muốn xem TV nhưng khi Pocoyo, Caterpillar và Loula muốn tham gia cùng anh, Pato đã đuổi tất cả ra ngoài.
14743"Cinema"Ken Scarborough & Raye Lankford5 tháng 11 năm 2010 (2010-11-05)
Pato mở rạp chiếu bóng để bạn bè xem phim về anh, nhưng khi máy chiếu quá nóng làm hỏng bộ phim, khiến Pato, Pocoyo, Elly, Baby Bird, Caterpillar và Sleepy Bird xấu hổ và cho anh thấy chính anh là một người bạn tốt như thế nào.
14844"Elly’s New Doll"Ken Scarborough & Raye Lankford7 tháng 11 năm 2010 (2010-11-07)
Elly có một con búp bê mới nhưng khi cô bảo Pocoyo và Pato trông chừng nó trong khi cô ra ngoài mua đồ, cả hai tranh giành nhau, làm hỏng con búp bê.
14945"Circus"Ken Scarborough & Raye Lankford10 tháng 11 năm 2010 (2010-11-10)
Pocoyo, Pato và Elly biểu diễn xiếc cho bạn bè. Pocoyo là người điều khiển rạp xiếc, Elly là người nhào lộn và Pato là chú hề.
15046"The Best Bedroom"Ken Scarborough & Raye Lankford12 tháng 11 năm 2010 (2010-11-12)
Pocoyo, Pato và Elly tranh cãi xem phòng ngủ của ai đẹp hơn. Elly có tủ quần áo, Pato có đèn và Pocoyo có hộp đồ chơi.
15147"Pocoyo Goes to School"Ken Scarborough & Raye Lankford15 tháng 11 năm 2010 (2010-11-15)
Elly chơi trò chơi trường học với Baby Bird và Caterpillar, vì Pocoyo và Pato từ chối tham gia. Sau khi thấy trường học vui như thế nào, cả hai sau đó đã thay đổi ý định.
15248"Art"Ken Scarborough & Raye Lankford17 tháng 11 năm 2010 (2010-11-17)
Pocoyo và những người bạn của cậu tạo ra nhiều loại hình nghệ thuật khác nhau tại một bảo tàng (Pocoyo vẽ một bức tranh, Elly làm một khung tranh đầy hình ảnh, và Baby Bird và Caterpillar làm một tác phẩm điêu khắc) nhưng nhà phê bình nghệ thuật Pato không thích tác phẩm của họ.
15349"Pocoyo Recycles"Ken Scarborough & Raye Lankford20 tháng 11 năm 2010 (2010-11-20)
Khi Pocoyo và Pato tìm hiểu về tái chế, họ cùng với Elly và Fred tìm thấy nhiều thứ để tái chế.
15450"Down on the Farm"Ken Scarborough & Raye Lankford22 tháng 11 năm 2010 (2010-11-22)
Pocoyo, Pato và Elly chăm sóc một khu vườn rau đầy rau diếp, cà chua và cà rốt, nhưng sau đó những loại thực phẩm này lại có ý thức riêng và chạy trốn khỏi khu vườn, buộc cả ba phải đuổi theo chúng.
15551"Nurse Elly"Ken Scarborough & Raye Lankford25 tháng 11 năm 2010 (2010-11-25)
Khi Pocoyo giả vờ bị bệnh để khỏi phải dọn dẹp, Elly trở thành y tá cùng với trợ lý Pato để chăm sóc cậu.
15652"Fishing with Pocoyo"Ken Scarborough & Raye Lankford27 tháng 11 năm 2010 (2010-11-27)
Pocoyo và Pato cùng nhau đi câu cá ở một hồ nước với mồi là Caterpillar, nhưng khi cô kết bạn với một con cá, cả hai đều chơi khăm Pocoyo và Pato khiến chúng tức giận.

Phần 4 (2016–24)

Phần 4 (2016–21)

TT.
tổng thể		TT. trong
loạt phim		Tiêu đềBiên kịchNgày phát sóng gốcMã
sản xuất
Phần 4A
1571"Holidays"Mike de Seve28 tháng 11 năm 2016 (2016-11-28)401
Khi Pocoyo, Pato và Elly đoàn tụ với nhau sau mỗi chuyến đi nghỉ, họ kể cho nhau nghe những gì họ đã làm trong thời gian đi vắng, nhưng không ai tin câu chuyện của nhau.
1582"Christmas Tree"Mike de Seve16 tháng 12 năm 2016 (2016-12-16)402
Khi Pato không thể chặt cây thông cho lễ Giáng sinh vì bản tính tốt bụng của mình, Pocoyo và bạn bè đã động viên anh bằng cách tự tay làm cây Giáng sinh.
1593"Chicks Dig Me"Dave Benjoya & Mike de Seve27 tháng 1 năm 2017 (2017-01-27)404
Khi Pocoyo tình cờ tìm thấy một tổ chim có ba chú chim non và không thấy mẹ của chúng, chú quyết định chăm sóc chúng cho đến khi mẹ của chúng trở về, nhưng khi chú không thể kiểm soát được chúng, Pato đã đến và trông trẻ như một người chuyên nghiệp.
1604"Call Me"Joe Vitale17 tháng 2 năm 2017 (2017-02-17)405
Khi Pato mua một chiếc điện thoại mới, anh cố gắng làm quen với công nghệ tiên tiến của nó, nhưng lại bị phân tâm bởi bữa tiệc của bạn bè.
1615"Muck Struck"Mike de Seve3 tháng 3 năm 2017 (2017-03-03)407
Khi Pocoyo, Pato và Elly nhận thấy nước của họ có màu nâu lạ, họ phát hiện ra nguồn gốc của nó: một cái ao đã bị ô nhiễm, vì vậy họ quyết định làm sạch nó.
1626"Nina"Mike de Seve24 tháng 3 năm 2017 (2017-03-24)409
Pocoyo gặp một cô gái tên là Nina và chú robot thú cưng Roberto của cô và phát hiện ra rằng chúng đã sống dưới vườn hoa của Pato suốt thời gian qua.
1637"Hack Attack"Joe Vitale14 tháng 4 năm 2017 (2017-04-14)408
Nina đi lấy đĩa bay để chơi với Pocoyo, Pato và Elly, nhưng khi cô bảo họ trông chừng Roberto, họ vô tình làm hỏng nó.
1648"Hole Lotta Trouble"Joe Vitale28 tháng 4 năm 2017 (2017-04-28)403
Pocoyo, Pato và Elly chơi bi ve nhưng khi họ phát hiện ra một hố đen hút hết mọi thứ trong Pocoyo World, cả ba thấy mình đang ở trong chiều không gian này đến chiều không gian khác với viên bi đen của Pocoyo là chìa khóa duy nhất để về nhà.
1659"Great Shot!"Mike de Seve12 tháng 5 năm 2017 (2017-05-12)413
Trận đấu quần vợt trong yên bình của Pocoyo và Nina biến thành một trận chiến thể thao khi cả hai cùng với Pato và Elly thi đấu để ghi nhiều điểm hơn.
16610"Disco Fleaver"Joe Vitale19 tháng 5 năm 2017 (2017-05-19)411
Khi Loula liên tục gãi mình, Nina thu nhỏ cô và Pocoyo thông qua Roberto và phát hiện ra rằng Loula có những con bọ chét đang quẩy tung nóc trong một bữa tiệc disco trên bộ lông của cô, vì vậy họ cố gắng để chúng phát một bản nhạc nào đó nhẹ nhàng hơn.
16711"House of Colors"Mike de Seve9 tháng 6 năm 2017 (2017-06-09)410
Elly sơn nhà mình màu hồng nhưng khi Pocoyo và Pato đề nghị giúp đỡ, họ lại sơn nhà bằng những màu khác, khiến cô tức giận.
16812"Summer Hike"Dave Benjoya & Mike de Seve30 tháng 6 năm 2017 (2017-06-30)419
Vào ngày nóng nhất trong năm, Pato mời Pocoyo và Nina cùng đi bộ đường dài với mình, nhưng cuối cùng lại không được tận hưởng chuyến đi.
16913"Bumbleberry Surprise"Aron Dunn7 tháng 7 năm 2017 (2017-07-07)412
Khi đói, Nina sẽ tự thu nhỏ chính cô, Pocoyo, Pato và Elly lại để họ có thể hái những quả việt quất quý hiếm và làm bánh.
17014"Are We There Yet?"Dave Benjoya & Mike de Seve21 tháng 7 năm 2017 (2017-07-21)425
Elly muốn đi nghỉ thư giãn ở bãi biển, nhưng hỗn loạn xảy ra khi Pato, Nina, Pocoyo và Loula đi cùng cô.
17115"Tourist Trapped"Aron Dunn11 tháng 8 năm 2017 (2017-08-11)416
Một nhóm người ngoài hành tinh xanh đến thăm Pocoyo World và chụp ảnh mọi người để làm album, nhưng Pocoyo cảm thấy sự riêng tư của mình bị xâm phạm khi những người ngoài hành tinh bắt đầu theo dõi cậu khắp mọi nơi.
17216"Time After Time Before Time"Dave Benjoya & Mike de Seve8 tháng 9 năm 2017 (2017-09-08)414
Khi Elly trượt chân trên vỏ chuối và làm rơi chiếc bánh nướng xốp tự làm, Pocoyo và Nina đã quay ngược thời gian qua Roberto về thời điểm trước khi Elly làm rơi chiếc bánh nướng xốp nhưng cuối cùng lại quay ngược về quá khứ rất xa.
17317"Tiny Fun Park"Dave Benjoya & Mike de Seve22 tháng 9 năm 2017 (2017-09-22)422
Khi Pocoyo, Pato, Elly, Nina và Roberto không thể đến công viên nữa vì xe buýt đã hết chỗ, Nina đã thu nhỏ Pocoyo và bạn bè của cô bé và sử dụng các đồ vật trong nhà họ làm trò chơi trong công viên.
17418"Halloween Tales"Mike de Seve13 tháng 10 năm 2017 (2017-10-13)421
Đây là lễ Halloween đầu tiên của Nina nhưng khi cô nghĩ rằng ngày lễ này thật ngớ ngẩn, Pocoyo, Pato và Elly đã cố gắng hù dọa cô bằng cách kể cho cô bé nghe những câu chuyện ma quái về họ.
17519"Rock is a Hard Place"Dave Benjoya & Mike de Seve10 tháng 11 năm 2017 (2017-11-10)420
Sau khi màn trình diễn nhạc rock vô tình của Pocoyo và những người bạn của cậu trở thành một cú hit lớn, họ được mời biểu diễn trước khán giả trực tiếp, nhưng bản chất muốn trở thành tâm điểm chú ý trong suốt buổi biểu diễn khiến họ thất bại thảm hại.
17620"Angry Alien Strikes Back"Joe Vitale15 tháng 11 năm 2017 (2017-11-15)406
Angry Alien quay trở lại với phát minh mới cho phép hắn hoán đổi cơ thể với Pocoyo như một phần trong kế hoạch độc ác của hắn nhằm chế nhạo bạn bè cậu, nhưng mọi chuyện trở nên tồi tệ khi không ai để ý đến hắn và Pocoyo trong khi Angry Alien bị Caterpillar đuổi theo vì hắn thích Pocoyo.
17721"Magic Words"Jymn Magon16 tháng 11 năm 2017 (2017-11-16)415
Pocoyo phát hiện ra rằng bất cứ khi nào khán giả gọi một vật thể, vật thể đó sẽ ngay lập tức xuất hiện, khiến cậu tức giận khi khán giả gọi trong trường hợp xấu nhất.
17822"Sleep Guard"Michael Dobkins18 tháng 11 năm 2017 (2017-11-18)418
Khi Sleepy Bird đang cố gắng ngủ trưa, Pocoyo tình nguyện trở thành người bảo vệ giấc ngủ của cô, làm im lặng mọi tiếng động có thể làm phiền cô.
17923"Insert Coin"Joe Vitale19 tháng 11 năm 2017 (2017-11-19)426
Khi Angry Alien đánh cắp búp bê Daisy của Elly, Pocoyo quyết tâm lấy lại nó theo phong cách của một trò chơi điện tử.
18024"Space Postal Service"Joe Vitale8 tháng 12 năm 2017 (2017-12-08)423
Người đưa thư Pato quay trở lại một lần nữa cùng với trợ lý mới là Baby Bird để chuyển một gói hàng cho Green Alien ngoài không gian, nhưng anh cảm thấy thất vọng khi biết rằng Green Alien đã chuyển đến nhiều địa điểm khác nhau.
18125"An Alien Christmas Carol"Mike de Seve15 tháng 12 năm 2017 (2017-12-15)424
Angry Alien ghét Giáng sinh kể từ khi cha hắn bỏ đi vào một buổi sáng Giáng sinh và không bao giờ trở về, vì vậy hắn quyết định phá hỏng Giáng sinh của Pocoyo và bạn bè.
18226"Dance Off Part Two"Dave Benjoya & Mike de Seve22 tháng 12 năm 2017 (2017-12-22)417
Khi Elly và Nina trêu chọc nhau vì nghĩ ra điệu nhảy mới, Pocoyo và Pato đã thách đấu họ nhảy để xem ai thực sự nhảy giỏi hơn.
Lưu ý: Tập này là phần tiếp theo trực tiếp của tập "Dance Off!" của phần 2.
Phần 4B
18327"The Grand Final"Carlos Bleycher3 tháng 11 năm 2020 (2020-11-03)427
Khi Pocoyo thấy Pato và Elly chơi bóng rổ, cậu muốn tham gia cùng họ nhưng lại không giỏi lắm, buộc Pato và Elly phải chơi mà không có cậu. Pocoyo tức giận quyết định trả thù họ bằng cách liên tục làm gián đoạn trò chơi của họ bằng đồ chơi của mình.
18428"Slippery Pato"Carlos Bleycher4 tháng 11 năm 2020 (2020-11-04)428
Khi Pato đổ quá nhiều dầu dưỡng ẩm lên người, anh trở nên quá trơn trượt để chơi với bạn bè. Bạn bè anh quyết định không chơi với anh cho đến khi họ phải cứu anh khi Pato không kiểm soát được bắt đầu trượt quá nhanh.
18529"The Dino Box"Carlos Bleycher5 tháng 11 năm 2020 (2020-11-05)429
Pocoyo phát minh ra một chiếc hộp biến mọi người thành khủng long khi họ vào bên trong, nhưng khi Pato thử nghiệm phát minh mới này, nó đã thành công và anh trở thành thú cưng khủng long mới của Pocoyo. Tuy nhiên, hỗn loạn xảy ra khi Elly cũng nhảy vào bên trong hộp và biến thành khủng long khiến Elly và Pato chiến đấu với nó, phá hủy mọi thứ trong Pocoyo World.
18630"Pirates"Leyre Medrano6 tháng 11 năm 2020 (2020-11-06)430
Pocoyo giả vờ là một tên hải tặc nhưng khi phát hiện ra Pato đã đóng một con tàu hải tặc thực sự, cậu đã chiến đấu với anh để cắm cờ của mình lên con tàu.
18731"The Pink Perfume"Leyre Medrano7 tháng 11 năm 2020 (2020-11-07)431
Elly mua một loại nước hoa mới và không muốn dùng hết, nhưng khi Pocoyo tìm thấy và lấy trộm nó, cậu đã dùng hết nó rất nhanh khiến Elly buồn.
18832"Robot Pocoyo"Leyre Medrano8 tháng 11 năm 2020 (2020-11-08)432
Pocoyo là một fan hâm mộ lớn của người máy đến mức cậu tự nhận mình là một trong số chúng, nhưng thái độ giống người máy của cậu khiến bạn bè cậu khó chịu.
18933"Pato’s Phone"Carlos Bleycher9 tháng 11 năm 2020 (2020-11-09)433
Pato bị ám ảnh bởi chiếc điện thoại mới của mình và không thể rời mắt khỏi nó, khiến Pocoyo và Elly lo lắng nên họ cố gắng hướng mắt anh đi chỗ khác ngoài màn hình.
19034"Fancy Dress Party"Carlos Bleycher10 tháng 11 năm 2020 (2020-11-10)434
Pocoyo World tổ chức một bữa tiệc và bất kỳ ai tham dự với trang phục lạ mắt sẽ giành được cúp vô địch, nhưng Pato có vẻ như không thể tìm được bộ trang phục hoàn hảo.
19135"Strike!"Carlos Bleycher11 tháng 11 năm 2020 (2020-11-11)435
Pato bị ám ảnh với việc cố gắng đánh đổ một chiếc lon khi chơi bowling, nhưng Pocoyo và Elly lại cố gắng và giành chiến thắng một cách dễ dàng.
19236"Let’s Tidy Up!"Carlos Bleycher12 tháng 11 năm 2020 (2020-11-12)436
Pato dọn dẹp phòng mình nhưng khi Pocoyo và Elly đến thăm, họ liên tục để lại mọi thứ bừa bộn.
19337"The Balloon"Leyre Medrano & Tim Bain13 tháng 11 năm 2020 (2020-11-13)437
Pocoyo và Pato muốn chơi với quả bóng bay màu đỏ yêu thích của Nina, nhưng khi họ làm mất nó vào tay Angry Alien, họ phải lấy lại nó.
19438"The Silence Challenge"Leyre Medrano14 tháng 11 năm 2020 (2020-11-14)438
Khi Pocoyo, Pato và Elly nghĩ Người kể chuyện nói quá nhiều, họ thách anh giữ im lặng càng lâu càng tốt.
19539"Overprotective Roberto"Tim Bain15 tháng 11 năm 2020 (2020-11-15)439
Sau khi Nina bị trầy xước ở chân, Roberto đã phải làm mọi cách để bảo vệ Nina khỏi mọi nguy hiểm, kể cả việc chơi với bạn bè của cô.
19640"Pocoyo’s Car"Lina Foti16 tháng 11 năm 2020 (2020-11-16)440
Pocoyo nghĩ rằng mình đã quá lớn để chơi đồ chơi trẻ em và cố gắng vứt bỏ chúng, nhưng khi bị kẹt trong chiếc ô tô đồ chơi, cậu từ chối nhờ người khác lấy ô tô ra và đưa đồ chơi cho Nina.
19741"Inventions"Carlos Bleycher17 tháng 11 năm 2020 (2020-11-17)441
Pocoyo và Nina được mời đến dự tiệc bánh mì kẹp xúc xích của Pato, nhưng khi biết rằng họ phải làm một số việc vặt (cho Loula ăn, đọc sách cho Baby Bird và Caterpillar và giúp Elly làm bánh), họ quyết định phát minh ra những thứ để đẩy nhanh tiến độ.
19842"My Hero"Carlos Bleycher18 tháng 11 năm 2020 (2020-11-18)442
Khi Pocoyo giúp Caterpillar thoát khỏi lỗ golf, cô muốn trả ơn anh bằng cách "giúp" anh giành chiến thắng trong giải đấu golf với Pato.
19943"The Rescue"Lina Foti19 tháng 11 năm 2020 (2020-11-19)443
Khi Caterpillar bị mắc kẹt trên ngọn cây, Pocoyo, Pato và Elly đã cùng nhau nghĩ ra cách để đưa nó xuống.
20044"Pocoyo’s Friend"Lina Foti20 tháng 11 năm 2020 (2020-11-20)444
Pocoyo chơi với người bạn tưởng tượng của mình nhưng khi Pato và Elly cũng muốn chơi với cậu, họ cố gắng khiến cậu quên đi việc chơi với mọi người.
20145"Elly’s Picnic"Tim Bain21 tháng 11 năm 2020 (2020-11-21)445
Elly chuẩn bị một buổi dã ngoại và mời Pocoyo, Pato và Nina tham gia cùng nhưng khi Nina mang theo những người bạn kiến của mình, chúng đã đánh cắp hết đồ ăn, buộc Elly, Pocoyo và Pato phải đi lấy lại.
20246"Nina Discovers the World"Tim Bain22 tháng 11 năm 2020 (2020-11-22)446
Khi phát hiện Nina không biết một số thứ là gì, Pocoyo quyết định dạy cô mọi thứ cô cần biết về một số đồ vật.
20347"The Remote Control"Lina Foti23 tháng 11 năm 2020 (2020-11-23)447
Khi Pocoyo phát hiện ra rằng chiếc điều khiển TV của mình có thể tạm dừng, phát, tua đi và tua lại chương trình của bạn bè, cậu bé đã rất vui với khả năng mới này.
20448"The Tennis Racket"Lina Foti24 tháng 11 năm 2020 (2020-11-24)448
Elly muốn chơi một trận quần vợt với Pocoyo và Pato nhưng cuối cùng cả hai lại đổi luật chơi.
20549"Nina the Dog Trainer"Lorin Clarke & Lina Foti25 tháng 11 năm 2020 (2020-11-25)449
Khi Nina tình nguyện huấn luyện Loula, Pocoyo đưa cho cô một số lá bài để chỉ cho cô những gì cô cần để huấn luyện Loula, nhưng cuối cùng cô lại bỏ qua nó và gây ra sự hỗn loạn.
20650"Prank Day"Tim Bain26 tháng 11 năm 2020 (2020-11-26)450
Khi Pocoyo quyết định chơi khăm bạn bè mình bao gồm cả Người kể chuyện, tất cả họ đều nghĩ ra một kế hoạch để đưa cậu trở về.
20751"I Don’t Want to Go to Sleep"Lina Foti27 tháng 11 năm 2020 (2020-11-27)451
Pocoyo muốn thức và chơi với đồ chơi của mình, ngay cả khi cảm thấy hơi buồn ngủ, buộc bạn bè phải nghĩ ra cách ru cậu vào giường.
20852"Winter Games"Carlos Bleycher28 tháng 11 năm 2020 (2020-11-28)452
Pocoyo World tổ chức sự kiện theo chủ đề Thế vận hội Mùa đông nhưng Pocoyo chỉ tập trung vào việc giành vị trí đầu tiên, khiến đồng đội Yanko của cậu mệt mỏi.
20953"Dragon Island"Carlos Bleycher & Leyre Medrano8 tháng 7 năm 2021 (2021-07-08)[d]453
Pocoyo, Pato và Elly tham gia cuộc phiêu lưu ở Gran Canaria để tìm kiếm truyền thuyết về một con rồng bị mất tích.
Lưu ý: Tập này có sự kết hợp giữa hoạt hình 3D và cảnh quay người đóng.

Đặc biệt (2016–24)

TT.
tổng thể		TT. trong
loạt phim		Tiêu đềBiên kịchYouTube release date
Phần 4 - Tập đặc biệt
2101"Crazy Inventions"Alfonso Rodríguez28 tháng 10 năm 2016 (2016-10-28)
Sau khi một phát minh khác của Pocoyo gặp trục trặc, cậu và Elly mạo hiểm vào bên trong cỗ máy để giải cứu đối tượng thử nghiệm Pato sau khi cỗ máy bị nhiễm virus.
2112"Easter Eggs"Alfonso Rodríguez7 tháng 4 năm 2017 (2017-04-07)
Elly bắt đầu cuộc săn trứng Phục sinh với bạn bè sau khi cô tạo ra một cỗ máy trang trí trứng sô cô la. Nhưng cô nhầm trứng của Sleepy Bird là trứng Phục sinh và bạn bè cô nổi cơn thịnh nộ cố gắng bắt nó.
2123"Pocoyo and Nina’s Terror Show"Alfonso Rodríguez20 tháng 10 năm 2017 (2017-10-20)
Pocoyo và Nina đã biểu diễn một chương trình múa rối ma quái cho bạn bè của họ nhưng cuối cùng lại trông buồn cười với họ. Tuy nhiên, trò cười của họ không kéo dài được lâu khi một nhóm bộ xương chơi nhạc mariachi được gọi là Los Hermanos Chihuahua chiếm lấy chương trình và làm những người khác sợ hãi, cùng với Pocoyo và Nina.
2134"Pocoyo’s Christmas Carol"Alfonso Rodríguez15 tháng 12 năm 2018 (2018-12-15)[e]
Khi Pocoyo và Pato đè bẹp một quả bóng, Elly triệu hồi 3 hồn ma Giáng sinh để dạy cho chúng ý nghĩa thực sự của ngày lễ đó.
Lưu ý: Tập này là một phiên bản nhại lại cuốn tiểu thuyết Hồn ma đêm Giáng sinh năm 1843 của Charles Dickens.
2145"Nina’s Easter Day"Alfonso Rodríguez24 tháng 3 năm 2018 (2018-03-24)
Nina và Roberto đánh cắp những quả trứng Phục sinh của Pocoyo, Pato và Elly vì nghĩ rằng bên trong mỗi quả đều có những chú gà con như những quả trứng bình thường, buộc cả ba phải đuổi theo chúng.
2156"The Big Soccer Match"Alfonso Rodríguez1 tháng 7 năm 2018 (2018-07-01)
Sau khi bị đội bóng đá của Pocoyo từ chối, Nina được Roberto huấn luyện và dạy mọi thứ cần biết về bóng đá, vì vậy cô tự thành lập đội bóng của riêng mình để thống trị Pocoyo.
Lưu ý: Đây là tập đặc biệt hưởng ứng Giải vô địch bóng đá thế giới 2018.
2167"Pocoyo and the Haunted House"Alfonso Rodríguez3 tháng 11 năm 2018 (2018-11-03)
Pocoyo và Pato đến một ngôi nhà ma quái để xin kẹo nhưng khi bước vào, Pato trở nên sợ hãi mọi thứ nên Pocoyo cho Pato thấy không có gì đáng sợ cả.
Lưu ý: Tập phim này là một phiên bản nhại lại bài thơ Cung điện ma ám năm 1839 của Edgar Allan Poe.
2178"You Are Welcome for Thanksgiving"Alfonso Rodríguez16 tháng 11 năm 2018 (2018-11-16)
Lễ Tạ ơn đã đến nhưng sau khi Fred dạy Pocoyo và Nina cách bày tỏ lòng biết ơn, chúng lợi dụng điều đó để làm phiền Pato bằng cách liên tục nói "Cảm ơn!".
2189"A Very Special Guest"Leyre Medrano & Carlos Bleycher22 tháng 11 năm 2019 (2019-11-22)[f]
Trong khi tìm kiếm đồ trang trí bị mất, Pocoyo và Loula gặp một yeti thân thiện tên là Yanko và mời cậu đến dự bữa tối Giáng sinh của bạn bè họ, nhưng sau đó khi họ từ chối cậu vì sợ Yanko, Pocoyo đã cho họ thấy anh không đáng sợ như vẻ ngoài của mình.
21910"The Easter Rabbit"Leyre Medrano29 tháng 3 năm 2019 (2019-03-29)
Pocoyo, Nina và Pato đã bị Thỏ Phục sinh đánh cắp trứng Phục sinh, sau đó chú Thỏ này đã giấu chúng ở ba địa điểm khác nhau và đưa cho chúng hình ảnh để làm manh mối về nơi chúng ẩn náu, nhưng Pato vô cùng tức giận khi mọi người đều tìm thấy trứng của họ ngoại trừ anh.
22011"Space Holidays"Leyre Medrano21 tháng 6 năm 2019 (2019-06-21)
Pocoyo và Pato tranh cãi xem nên đi biển hay đi leo núi cho kỳ nghỉ hè của họ, vì vậy Elly quyết định đưa họ du hành vũ trụ.
22112"Back to School"Leyre Medrano23 tháng 8 năm 2019 (2019-08-23)
Hôm nay là ngày đầu tiên đi học và mọi người đều háo hức đến trường ngoại trừ Pocoyo, người thích ở nhà và chơi đồ chơi, nhưng sau đó lại cảm thấy cô đơn khi chẳng có ai ở đâu ngoài trường học.
22213"Halloween Potion"Leyre Medrano, Alfonso Rodríguez, & Carlos Bleycher4 tháng 10 năm 2019 (2019-10-04)
Pocoyo, Pato và Caterpillar thưởng thức súp bí ngô của Elly nhưng mỗi lần Caterpillar uống, cô lại biến thành quái vật và chỉ có Pato chứng kiến vì không ai khác tin anh.
22314"World Domination on Ice"Leyre Medrano13 tháng 12 năm 2019 (2019-12-13)
Angry Alien đe dọa sẽ xâm chiếm Pocoyo World một lần nữa nhưng kế hoạch của hắn đã phản tác dụng khi mọi người đang chơi đùa trên tuyết và hắn gặp người bạn mới Yanko.
Pocoyo 2020 AIE
22415"Caterpillar’s Egg"Carlos Bleycher20 tháng 3 năm 2020 (2020-03-20)
Pocoyo và bạn bè của mình tổ chức cuộc săn trứng Phục sinh nhưng Elly không thể tìm thấy trứng của Caterpillar trong khi những người khác vẫn thành công.
22516"Dinosaurs"Carlos Bleycher17 tháng 4 năm 2020 (2020-04-17)
Pocoyo, Pato và Elly tranh cãi xem loài khủng long nào hung dữ hơn nhưng trò chơi của chúng khiến Sleepy Bird mất ngủ.
22617"Formula Pato"Carlos Bleycher26 tháng 6 năm 2020 (2020-06-26)
Để giành chiến thắng trong "Cuộc đua vĩ đại Pocoyo", Pato đã thổi hồn vào chiếc xe của mình nhưng mong muốn duy nhất của chiếc xe là giúp đỡ mọi người.
Lưu ý: Tập này là để quảng bá cho việc phát hành trò chơi điện tử Pocoyo Racing cho thiết bị di động.
22718"The Colouring Book"Leyre Medrano4 tháng 9 năm 2020 (2020-09-04)
Pocoyo có một quyển sách tô màu có thể thay đổi màu sắc xung quanh cậu tùy theo trang sách. Mặc dù điều này bắt đầu một cuộc đấu đá giữa cậu, Pato và Elly khiến tất cả màu sắc trong Pocoyo World biến mất, bao gồm cả màu sắc của họ.
Lưu ý: Tập này là để quảng bá cho việc phát hành trò chơi điện tử Pocoyo Colors cho thiết bị di động.
22819"The Ball Orchestra’s Party"Leyre Medrano25 tháng 9 năm 2020 (2020-09-25)
Pocoyo, Pato và Elly được mời đến bữa tiệc của Ball Orchestra, nhưng hướng dẫn dẫn họ đến nhiều chiều không gian khác nhau, nơi họ phải giải các câu đố để có thể đến được bữa tiệc.
22920"The Reflection"Carlos Bleycher9 tháng 10 năm 2020 (2020-10-09)
Pocoyo (trong trang phục phù thủy) vô tình niệm chú lên chiếc gương khiến hình ảnh phản chiếu phù thủy của cậu thoát ra và gây náo loạn Pocoyo World bằng cách ăn cắp kẹo của mọi người.
23021"Elly’s Magic Wand"Lina Foti16 tháng 10 năm 2020 (2020-10-16)
Phù thủy Elly và những người học việc Pocoyo và Pato đang pha chế một loại thuốc nhưng khi Elly bảo hon trông chừng đũa phép khi đi vắng, chúng đã làm mất nó và rơi vào tay Caterpillar, kẻ vô tình sử dụng vào những mục đích nguy hiểm.
23122"Space Christmas"Leyre Medrano22 tháng 11 năm 2020 (2020-11-22)
Pocoyo, Pato và Elly ăn mừng Giáng sinh với Angry Alien tại nhà của anh, mặc dù anh rất buồn vì thích đón Giáng sinh một mình.
23223"Christmas Far from Home"Leyre Medrano27 tháng 11 năm 2020 (2020-11-27)
Pocoyo và bạn bè đến Nam Cực để đón Giáng sinh cùng Yanko nhưng Pato lại không có khoảng thời gian vui vẻ như mong đợi.
Pocoyo 2021 AIE (Pocoyo Series 2021)
23324"Easter Eggs Surprise"Leyre Medrano2 tháng 4 năm 2021 (2021-04-02)
Sau khi những quả trứng Phục sinh của cậu và bạn bè bị đánh cắp, Thám tử Pocoyo quay trở lại cùng với trợ lý Pato và Elly để tìm kẻ đã đánh cắp những quả trứng.
23425"The Videogame Party"Leyre Medrano16 tháng 4 năm 2021 (2021-04-16)
Pocoyo và bạn bè của mình ăn mừng mùa xuân bằng cách tổ chức một bữa tiệc, nhưng Angry Alien đã đánh cắp lời mời, buộc họ phải chơi trò chơi điện tử "Pocoyo Party" mới nhất của loạt phim để lấy lại chúng.
Lưu ý: Tập này là phần quảng bá và tiếp nối của trò chơi điện tử Pocoyo Party dành cho PlayStation 4 và Nintendo Switch.
23526"Pocoyo’s World Sports Games"Leyre Medrano16 tháng 7 năm 2021 (2021-07-16)
Pocoyo tổ chức Đại hội thể thao Pocoyo World, một sự kiện thể thao nơi bạn bè cậu tham gia nhiều môn thể thao khác nhau, nhưng cậu không công bằng khi trao huy chương hạng nhất cho bất kỳ ai cậu muốn, bỏ qua những người chiến thắng khác.
Lưu ý: Đây là tập đặc biệt hưởng ứng Thế vận hội Mùa hè 2020.
23627"The Treasure Hunt"Leyre Medrano30 tháng 7 năm 2021 (2021-07-30)
Pocoyo, Pato và Elly trở thành những hải tặc đi tìm kho báu bằng cách sử dụng bản đồ kho báu dẫn họ đến nhiều địa điểm khác nhau.
23728"Yanko’s First Day"Leyre Medrano13 tháng 8 năm 2021 (2021-08-13)
Hôm nay là ngày đầu tiên đi học nhưng Yanko vẫn còn lo lắng khi lần đầu tiên đến trường, Pocoyo và bạn bè đã cho cậu thấy đi học vui như thế nào.
23829"The Big Match"Leyre Medrano19 tháng 5 năm 2023 (2023-05-19)[g]
Trong một trận đấu bóng đá, "The Patos" (Los Patos) đấu với "The Ellys" (Elly’s United FC), nhưng Pocoyo tức giận đã phá luật, khiến trọng tài Fred thất vọng.
Lưu ý: Đây là tập đặc biệt hưởng ứng Giải vô địch bóng đá thế giới các câu lạc bộ 2021, mặc dù sự kiện này đã bị hoãn lại đến năm 2022.
23930"Angry Alien’s First Halloween"Leyre Medrano15 tháng 10 năm 2021 (2021-10-15)
Angry Alien một lần nữa cố gắng xâm chiếm Pocoyo World, nhưng lúc đó là lễ Halloween và bị Pocoyo cùng những người bạn hóa trang làm cho sợ hãi.
24031"Pocoyo’s Scary Halloween"Leyre Medrano & Carlos Bleycher11 tháng 10 năm 2024 (2024-10-11)[h]
Pocoyo thuê chú chó Los Hermanos Chihuahua để dọa Pato và Elly, nhưng sau đó tình thế đã đảo ngược khi cả hai cuối cùng cũng dùng mặt nạ để dọa họ.
24132"The Day of the Dead"Leyre Medrano1 tháng 11 năm 2024 (2024-11-01)[i]
(Tiếng Latin Tây Ban Nha)
Pato kỷ niệm Ngày của người đã mất bằng cách tưởng nhớ người ông đã khuất của mình, người đã bất ngờ trở về nhờ Nina.
24233"Christmas… at the Beach?"Leyre Medrano & Tatiana Chisleanschi12 tháng 11 năm 2021 (2021-11-12)
Yanko dự định sẽ đón Giáng sinh cùng bố mẹ, nhưng Pocoyo, Pato và Baby Bird lại kéo cậu đến bãi biển để đón Giáng sinh cùng họ, khiến cậu vô cùng thất vọng.
24334"The Christmas Tree"Leyre Medrano18 tháng 12 năm 2024 (2024-12-18)[j]
Khi phát hiện ra Yanko không biết cách trang trí cây Giánh sinh, Pocoyo và Pato đã dạy cậu cách trang trí, nhưng cuối cùng cả hai lại cãi nhau về cách trang trí cây Giánh sinh dẫn đến việc phá hỏng nó và khiến Yanko tức giận.
24435"The Top Hat"Leyre Medrano21 tháng 1 năm 2022 (2022-01-21)
Fred vô tình làm rơi chiếc mũ chóp cao ảo thuật của mình, nhưng khi Pocoyo và Pato nhảy vào trong, họ được đưa đến nhiều chiều không gian khác nhau.
24536"The Universe-Changing Remote"Leyre Medrano & Tatiana Chisleanschi25 tháng 2 năm 2022 (2022-02-25)
Pocoyo và Pato tìm thấy một chiếc điều khiển từ xa có thể thay đổi các quy luật của vũ trụ, nhưng khi họ phát hiện ra nó thuộc về Angry Alien, sự hỗn loạn xảy ra và chiếc điều khiển từ xa vỡ thành nhiều mảnh.
24637"The Bee"Tatiana Chisleanschi18 tháng 3 năm 2022 (2022-03-18)
Khi Pocoyo, Pato và Elly gặp một con ong vàng, chúng sợ hãi bỏ chạy, buộc con ong phải đuổi theo chúng.
Lưu ý: Theo thứ tự sản xuất, tập này được sản xuất cho Pocoyo 2022 AIE.
24738"What is a Cow?"Leyre Medrano & Tatiana Chisleanschi22 tháng 4 năm 2022 (2022-04-22)
Khi Pocoyo, Pato và Elly tìm thấy một chú gà con cô đơn bị lạc mất người bạn bò của mình, chúng đã tình nguyện giúp đỡ ngay khi biết bò là gì.
24839"All Aboard the Train"Leyre Medrano & Tatiana Chisleanschi27 tháng 5 năm 2022 (2022-05-27)
Pocoyo trở thành người soát vé và dẫn bạn bè đi trên chuyến tàu thú vị.
24940"Fireman Pato"Tatiana Chisleanschi & Carlos Bleycher17 tháng 6 năm 2022 (2022-06-17)
Pato trở thành một lính cứu hỏa, nhưng sau khi anh cứu được Loula, tất cả sự tự tin đều dồn hết vào anh, và cuối cùng anh đã thất bại trong nhiệm vụ của mình.
Lưu ý: Theo thứ tự sản xuất, tập này được sản xuất cho Pocoyo 2022 AIE.
25041"A Viking Adventure"Leyre Medrano & Tatiana Chisleanschi8 tháng 7 năm 2022 (2022-07-08)
Pocoyo, Pato và Elly trở thành người Viking để đối mặt với Red Kraken (Fred).
25142"The Juices"Carlos Bleycher12 tháng 8 năm 2022 (2022-08-12)
Elly thuê Pocoyo và Pato giúp cô làm nước ép màu tím cho bạn bè, nhưng cuối cùng Pocoyo và Pato lại phục vụ những loại nước ép có màu sắc khác nhau, khiến cô tức giận.
Lưu ý: Theo thứ tự sản xuất, tập này được sản xuất cho Pocoyo 2022 AIE.
25243"The Unicorn"Tatiana Chisleanschi23 tháng 9 năm 2022 (2022-09-23)
Khi bạn bè cô không tin vào sự tồn tại của kỳ lân phương Tây, Nina quyết tâm chứng minh họ sai và tìm một con nhưng không thành công.
Lưu ý: Theo thứ tự sản xuất, tập này được sản xuất cho Pocoyo 2022 AIE.
Pocoyo 2022 AIE
25344"The Goblin Mask"Dan Wicksman & Nuria Wicksman7 tháng 10 năm 2022 (2022-10-07)
Sau một đêm đi xin kẹo, Pocoyo và bạn bè quay lại để ăn kẹo nhưng Nina lại đeo mặt nạ yêu tinh Halloween và nhập vào người cô và gây náo loạn Pocoyo World.
25445"Elly’s Auntie Phantie"Dan Wicksman & Nuria Wicksman14 tháng 10 năm 2022 (2022-10-14)
Elly đã lập một bàn thờ để tưởng nhớ người dì quá cố Phantie, nhưng Pocoyo và bạn bè của cậu đã đánh cắp đồ cúng trên bàn thờ, khiến cô tức giận cho đến khi cô biết rằng về mặt tinh thần, họ đã giúp cô suốt thời gian qua.
25546"Christmas Stakeout"Dan Wicksman & Nuria Wicksman7 tháng 12 năm 2022 (2022-12-07)
Pocoyo, Nina và Pato đang cố gắng tìm ra ai mang quà Giáng sinh. Pocoyo nghĩ rằng Ông già Noel mang quà, Nina nghĩ rằng Ba nhà thông thái và đàn lạc đà của họ tặng quà, và Pato nghĩ rằng Người máy tặng quà khổng lồ mang quà đến. Bộ ba đặt bẫy để bắt những kẻ tình nghi.
25647"The Big Little Race"Carlos Bleycher3 tháng 3 năm 2023 (2023-03-03)
Pocoyo, Pato và Elly có một cuộc đua xe, nhưng khi Angry Alien tham gia cùng họ, anh thu nhỏ cả ba bằng tia lazer của mình để giành vị trí đầu tiên. Tuy nhiên, điều này không ngăn cản bộ ba cố gắng đánh bại anh.
25748"Egg-cellent Friends"Dan Wicksman & Nuria Wicksman31 tháng 3 năm 2023 (2023-03-31)
Trong khi Pocoyo và Pato đang tìm kiếm trứng Phục sinh, họ phát hiện ra một đường trượt lớn biến Pato và sau đó là Elly thành trứng. Pocoyo cố gắng tìm cách đưa chúng trở lại bình thường.
25849"Pocoyo’s Farm"Dan Wicksman & Nuria Wicksman14 tháng 4 năm 2023 (2023-04-14)
Pocoyo và những người bạn làm việc tại trang trại nhưng hỗn loạn xảy ra khi Nina đánh cắp máy quyến rũ gà của Pocoyo (vì nhầm nó với kèn trumpet, mặc dù về mặt kỹ thuật thì nó là kèn trumpet nhưng có cơ chế hoạt động khác) và tất cả gà con đều đi theo cô trong khi gây ra hỗn loạn tại trang trại.
25950"A Surprising Birthday"Leyre Medrano28 tháng 4 năm 2023 (2023-04-28)
Hôm nay là sinh nhật của Pocoyo nhưng Pato, Elly và Nina lại tranh cãi xem món quà sinh nhật của ai tuyệt hơn. Pato tặng Pocoyo chiếc bánh yêu thích, Elly tặng Pocoyo một món quà bất ngờ, và Nina tặng Pocoyo một chiếc bạt lò xo.
26051"Another Key?!"Dan Wicksman & Nuria Wicksman12 tháng 5 năm 2023 (2023-05-12)
Khi ở bãi biển, Nina tìm thấy một chiếc chìa khóa và cô cùng Pocoyo tiếp tục đi săn kho báu bằng chiếc chìa khóa đó, đồng thời làm phiền bạn bè của họ.
Lưu ý: Tập phim này là phần tiếp theo trực tiếp của tập "The Key to it All" của phần 1.
26152"King Yeti"Carlos Bleycher16 tháng 6 năm 2023 (2023-06-16)
Angry Alien chế tạo một chiếc mũ bảo hiểm biến bất kỳ ai thành quái vật và dùng nó với Yanko, biến cậu thành quái vật giống King Kong và hủy diệt Pocoyo World. Điều này buộc Pocoyo và Liên minh Siêu bạn bè Phi thường phải ngăn chặn hắn ta.
Lưu ý: Tập này là phần tiếp theo trực tiếp của phim điện ảnh năm 2018 Pocoyo and the League of Extraordinary Super Friends.
26253"The Mystery of the Missing Pato"Leyre Medrano17 tháng 7 năm 2023 (2023-07-17)
Khi Pato mất tích trong lúc chơi xếp hình với Pocoyo, Pocoyo và Elly tìm thấy một chiếc chìa khóa dẫn đến nhiều địa điểm khác nhau, nơi họ phải tìm Pato, từng mảnh một.
Lưu ý: Tập này là phần tiếp theo trực tiếp của tập "The Key to it All" của phần 1.
26354"Pocoyo the Policeman"Carlos Bleycher11 tháng 8 năm 2023 (2023-08-11)
Pocoyo trở thành cảnh sát, lấy cảm hứng từ cuốn truyện tranh yêu thích của mình, và cố gắng ngăn chặn mọi tội ác, nhưng lại quá coi trọng công việc.
26455"What Will You Be When You Grow Up?"Leyre Medrano29 tháng 12 năm 2023 (2023-12-29)[k]
(tiếng Tây Ban Nha)
Pocoyo và bạn bè thể hiện hình mẫu mà họ muốn trở thành khi lớn lên, nhưng Caterpillar dường như không thể xác định được mình muốn trở thành người như thế nào.
Pocoyo 2023 AIE
26556"The Missing Colors"Jorge Riera24 tháng 5 năm 2024 (2024-05-24)
Khi Pocoyo, Pato và Elly phát hiện ra một đàn trứng màu trắng có tri giác đánh cắp mọi màu sắc trong Pocoyo World, bao gồm cả màu sắc của họ, họ nghĩ ra cách để lấy lại chúng.
26657"Learning to Swim"Javier Chavanel26 tháng 8 năm 2024 (2024-08-26)
Pocoyo, Pato và Elly dạy Yanko cách bơi trong hồ bơi mặc dù cách dạy của họ làm Fred khó chịu.
26758"Patochristmas"Javier Chavanel23 tháng 12 năm 2024 (2024-12-23)[l]
Pocoyo và Pato lại cãi nhau trong kỳ nghỉ, khiến Pato phải dành cả lễ Giáng sinh với Yanko. Tuy nhiên, sau đó cả hai trở nên khốn khổ.
26859"Monster Soup"Leyre Medrano25 tháng 10 năm 2024 (2024-10-25)[m]
(qua phát trực tiếp)[11]
Elly nấu một món súp đặc biệt, nhưng khi cô vô tình làm đổ nó vào đồ chơi của Pocoyo, nó tạo ra một con quái vật đồ chơi đuổi theo cả hai cùng với Pato. Tuy nhiên, con quái vật có tính cách thân thiện hơn những gì họ mong đợi.
Lưu ý: Theo thứ tự sản xuất, tập phim này được sản xuất cho Pocoyo 2021 AIE.
26960"An Unexpected Spell"Carlos Bleycher21 tháng 10 năm 2024 (2024-10-21)
Elly thực hiện một trò ảo thuật với Pocoyo và Pato khiến chúng biến mất và đến một chiều không gian gồm những cánh cửa. Trong khi chúng vui vẻ xin kẹo ở mỗi cánh cửa, Elly mạo hiểm đến chiều không gian đó để cứu họ.

Phần 5 (2024–25)

TT.
tổng thể		TT. trong
loạt phim		Tiêu đềBiên kịchNgày phát sóng gốc
Phần 5A
2701"Shiny!"Dan Wicksman & Nuria Wicksman22 tháng 7 năm 2024 (2024-07-22)
Người kể chuyện nghĩ rằng robot sẽ xâm chiếm Thế giới Pocoyo nhưng sau đó Pocoyo và Pato đã bị thuyết phục và phát hiện ra một vật chiếu sáng màu xanh lá cây lơ lửng, họ đã đuổi theo nó.
2712"Trumpet Solo"Javier Chavanel22 tháng 7 năm 2024 (2024-07-22)
Pocoyo tình cờ thấy một chiếc kèn ma thuật và khi thổi nó, những hình dạng kỳ lạ xuất hiện từ đó. Những hình dạng này sau đó biến thành một con quái vật khổng lồ ăn mọi thứ trong Pocoyo World.
2723"Pachyderm Cake"Carlos Bleycher22 tháng 7 năm 2024 (2024-07-22)
Elly quyết tâm làm chiếc bánh Pachyderm nổi tiếng của mình để giành giải nhất như mọi năm, nhưng khi Pocoyo tình nguyện giúp đỡ, anh lại làm hỏng công thức.
2734"Pato in Pieces"Jorge Riera22 tháng 7 năm 2024 (2024-07-22)
Pato nhận ra rằng khả năng phá vỡ thành từng mảnh của mình đôi khi thực sự hữu ích với bạn bè, nhưng anh lại cho đi quá nhiều mảnh ghép của mình.
2745"The King of Ping-Pong"Dan Wicksman & Nuria Wicksman22 tháng 7 năm 2024 (2024-07-22)
Pocoyo chơi một trận bóng bàn với nhà vô địch bất bại Fred, nhưng cậu liên tục thua.
2756"Ant Buddies"Jorge Riera22 tháng 7 năm 2024 (2024-07-22)
Khi Pocoyo giúp một chú kiến băng qua sông, cả đàn kiến muốn trả ơn cậu nhưng sau đó chú biến đàn kiến thành nô lệ của mình.
2767"The Change-Up"Javier Chavanel22 tháng 7 năm 2024 (2024-07-22)
Chán ngán vì bị phớt lờ, Người kể chuyện bỏ cuộc và được thay thế bằng một người kể chuyện nghiêm khắc theo chủ đề Trung sĩ.
2778"Pincers!"Carlos Bleycher22 tháng 7 năm 2024 (2024-07-22)
Vào một ngày thư giãn trên bãi biển, Pocoyo và Pato tình cờ gặp một con cua nhỏ khiến họ khó chịu nên họ đuổi theo nó.
2789"Elly’s Dance"Jorge Riera22 tháng 7 năm 2024 (2024-07-22)
Elly tổ chức buổi tìm kiếm tài năng vũ đạo để tìm bạn nhảy cùng cô tại nhà hát, nhưng cô không thể quyết định chọn ai.
27910"Pocoyo’s Moustache"Dan Wicksman & Nuria Wicksman22 tháng 7 năm 2024 (2024-07-22)
Khi Pocoyo thức dậy và thấy một sợi tóc gần nhân trung của mình, cậu nghĩ rằng mình đang nuôi ria mép và bắt đầu hành động như một người lớn, nhưng không thể chơi với bạn bè vì đã đến tuổi "trưởng thành".
28011"My Turn!"Javier Chavanel22 tháng 7 năm 2024 (2024-07-22)
Pocoyo và Pato chơi rất nhiều ván cùng nhau nhưng có vẻ như Pato không thể đến lượt mình vì Pocoyo liên tục chuyển sang ván mới.
28112"Sticky Giggles"Carlos Bleycher22 tháng 7 năm 2024 (2024-07-22)
Sau khi thấy Loula đuổi theo cái đuôi của mình và thấy buồn cười, Pocoyo dường như không thể ngừng cười, khiến bạn bè khó chịu.
28213"The Pato Doll"Jorge Riera22 tháng 7 năm 2024 (2024-07-22)
Pato làm ra một con búp bê trông giống hệt mình nhưng khi Pocoyo ăn trộm và chơi với nó, mọi việc anh làm với con búp bê cũng xảy ra với Pato.
Phần 5B
28314"Detective Pato"Dan Wicksman & Nuria Wicksman30 tháng 9 năm 2024 (2024-09-30)
Pato trở thành thám tử cùng với trợ lý Pocoyo để tìm kiếm chiếc bánh mất tích của Elly.
28415"Pocoyo the Veterinarian"Carlos Bleycher30 tháng 9 năm 2024 (2024-09-30)
Được Elly truyền cảm hứng, Pocoyo đã đánh cắp thiết bị của cô và trở thành một bác sĩ thú y nhưng cuối cùng lại giúp đỡ những người bất lực.
28516"Hula Hoop"Carlos Bleycher30 tháng 9 năm 2024 (2024-09-30)
Pato gây ấn tượng với bạn bè bằng những màn biểu diễn hula-hoop tuyệt vời nhưng lại trở nên ám ảnh và không chịu dừng lại.
28617"A Bad Day"Jorge Riera30 tháng 9 năm 2024 (2024-09-30)
Khi chuyến đi chơi của Pocoyo và Pato bị hoãn lại vì trời mưa, họ đã cố gắng nhưng không thể tham gia các hoạt động trong nhà.
28718"Crumbs"Javier Chavanel30 tháng 9 năm 2024 (2024-09-30)
Khi còn sót lại một mẩu bánh quy của Pocoyo, Baby Bird và Caterpillar sẽ tranh giành nó.
28819"Little Lost Beak"Javier Chavanel30 tháng 9 năm 2024 (2024-09-30)
Pato cho Pocoyo mượn cái mỏ có thể tháo rời của mình để thực hiện một trò ảo thuật thú vị nhưng khi Pocoyo làm mất nó, Pato đã giúp chính mình tìm một giải pháp thay thế.
28920"What Luck!"Carlos Bleycher30 tháng 9 năm 2024 (2024-09-30)
Pocoyo tình cờ nhìn thấy một cỏ bốn lá và nghĩ rằng đó là may mắn, nhưng khi cậu chà xát nó với Pato, anh tìm thấy một móng ngựa may mắn và cạnh tranh với Pocoyo xem ai gặp nhiều may mắn hơn.
Phần 5C
29021"Fame"Dan Wicksman & Nuria Wicksman14 tháng 10 năm 2024 (2024-10-14)
Pato nhảy một điệu nhảy vui nhộn sau một tai nạn trên ván trượt của mình, nhưng khi Pocoyo thích thú và kể cho mọi người nghe, tất cả đều muốn Pato nhảy đi nhảy lại điệu nhảy đó.
29122"Walk This Way"Carlos Bleycher14 tháng 10 năm 2024 (2024-10-14)
Khi Pocoyo phát minh ra một kiểu đi mới, những người bạn đầy cảm hứng của cậu cũng tự tạo ra kiểu đi mới của riêng họ, khiến Pocoyo khó chịu khi kiểu đi của họ làm hỏng đồ chơi của cậu.
29223"Echo"Jorge Riera14 tháng 10 năm 2024 (2024-10-14)
Pocoyo phát hiện ra rằng bất kể cậu nói gì, tiếng vọng của cậu cũng nói điều ngược lại nhưng khi cậu cho Pato và Elly xem, tiếng vọng nhút nhát đó lại tỏ ra bình thường.
29324"Achoo!"Dan Wicksman & Nuria Wicksman14 tháng 10 năm 2024 (2024-10-14)
Khi Người kể chuyện mắc phải căn bệnh có tên gọi là “Narrator-itis”, Pocoyo, Pato và Elly cố gắng tìm cách chữa trị nhưng mọi loại sinh tố thuốc mà họ đưa cho Người kể chuyện đều đi kèm với một tác dụng phụ điên rồ.
29425"Who’s in the Box"Dan Wicksman & Nuria Wicksman14 tháng 10 năm 2024 (2024-10-14)
Pocoyo phát hiện ra một chiếc hộp ma thuật có khả năng thu nhỏ bất kỳ ai nhảy vào bên trong, nhưng khi cậu và Pato vào bên trong, họ gặp khó khăn trong việc tìm đường ra.
29526"Hot Mess"Dan Wicksman & Nuria Wicksman14 tháng 10 năm 2024 (2024-10-14)
Pato và Elly đã quá chán ngán với những món đồ chơi bừa bộn của Pocoyo và Baby Bird cho đến khi đứa trẻ thứ ba tìm thấy một chiếc điều khiển tàng hình.
Phần 5D
29627"Here's Bea"Guillermo García Carsí & Giles Pilbrow14 tháng 7 năm 2025 (2025-07-14)
Em gái của Pocoyo, Bea đến Pocoyo World, nhưng cô bé lại bị bỏ lại trong cuộc phiêu lưu mới của mình.
297–29828–29"Let It Roll"Guillermo García Carsí & Giles Pilbrow14 tháng 7 năm 2025 (2025-07-14)
Guillermo García Carsí & Giles Pilbrow14 tháng 7 năm 2025 (2025-07-14)
Pato rất hào hứng khi được dùng thử tấm bạt lò xo mới của Pocoyo nhưng khi vô tình làm quả bóng yêu thích của Bea bay lên ngọn cây, cậu đã dấn thân vào cuộc phiêu lưu để lấy lại nó.
299–30030–31"Narrator the Almighty"Guillermo García Carsí & Giles Pilbrow14 tháng 7 năm 2025 (2025-07-14)
Guillermo García Carsí & Giles Pilbrow14 tháng 7 năm 2025 (2025-07-14)
Trong khi Pocoyo và Bea đi nghỉ, Pato quyết định ở nhà, nhưng Người kể chuyện lại có ý tưởng khác.
301–30232–33"The Forgiven"TBA14 tháng 7 năm 2025 (2025-07-14)
TBA14 tháng 7 năm 2025 (2025-07-14)
Elly đang đạo diễn một bộ phim miền Tây và Pocoyo đóng vai chính. Tuy nhiên, anh đã bỏ bê bạn bè mình trong quá trình này.
30334"What a Blast!"TBA14 tháng 7 năm 2025 (2025-07-14)
Pocoyo và Bea gặp một cơn lốc xoáy tinh nghịch và cố gắng biến năng lượng của nó thành nghệ thuật.
30435"Duck Call"TBA14 tháng 7 năm 2025 (2025-07-14)
Pocoyo để Pato chăm sóc Bea, nhưng khi Pato quá chú tâm vào điện thoại mà không để ý, Bea đã cố gắng làm mọi cách để thu hút sự chú ý của anh.
30536"The Wild Pato"TBA14 tháng 7 năm 2025 (2025-07-14)
Người kể chuyện quay một bộ phim tài liệu về những chú vịt "thật", nhưng khi Pato phát hiện ra chúng không giống mình chút nào, anh cố gắng trở nên giống chúng hơn.
Phần 5E
30637"Mirror Mirror"TBATBA
Pato phát hiện ra một chiếc gương và tạo dáng mà không biết rằng Pocoyo và Bea đang giả vờ là hình ảnh phản chiếu của mình.
307–30838–39"Priszilla"TBATBA
TBATBA
Một quái vật biển tên là Priszilla mơ ước phá hủy một thành phố và chiến đấu với một con robot.
30940"A Brush with Aliens"TBATBA
Một nhóm người ngoài hành tinh cáu kỉnh thách thức Pocoyo và Bea tham gia cuộc thi nghệ thuật.
31041"You're It"TBATBA
Khi Bea vô tình giải thoát một nhân vật mạnh mẽ khỏi trò chơi điện tử, Pocoyo và bạn bè cố gắng dạy anh ta cách chơi mà không cần chiến đấu.
311–31242–43"Vinyl Love"TBATBA
TBATBA
Bea quyết định tham gia một cuộc thi DJ nhưng nghi ngờ rằng nhịp điệu của cô không hay bằng những người khác.
31344"Pocoyo Rocks"TBATBA
Khi Pocoyo và bạn bè thành lập một ban nhạc, Bea trở thành ngôi sao của chương trình và chinh phục được mọi người khiến Pocoyo rất khó chịu.
31445"Pulporotti"TBATBA
Pato cố gắng chứng minh rằng Pulpo có giọng hát opera tuyệt vời, nhưng không ai tin anh khi Pulpo hành động như một chú hề.
315–31646–47"Bad Bunny"TBATBA
TBATBA
Khi giỏ đựng đồ ăn dã ngoại của Pocoyo và bạn bè cậu biến mất, cả nhóm đi tìm và gặp một chú thỏ tinh nghịch.
317–31848–49"Big Bea"Guillermo García Carsí & Giles PilbrowTBA
Guillermo García Carsí & Giles PilbrowTBA
Khi Pocoyo và Pato bắt nạt Bea vì cô quá nhỏ, cô ước mình trở nên to lớn và điều đó đã trở thành sự thật một cách kỳ diệu.
319–32050–51"Pato in the Sky"Guillermo García Carsí & Amy SedarisTBA
Guillermo García Carsí & Amy SedarisTBA
Khi Pato muốn chứng minh mình là người thông minh nhất, anh chế tạo một tên lửa để tìm kiếm một sinh vật trí tuệ trên khắp vũ trụ.
32152"Pocoyo Rolls"Guillermo García Carsí & Giles PilbrowTBA
Khi Bea muốn học cách trượt patin, Pocoyo quyết định dạy cô bé.

Chương trình đặc biệt/Phim điện ảnh

Chương trình đặc biệt/Biên soạn (2008–16)

Tiêu đềĐạo diễnNgày phát hành gốc
"El Show de Pocoyo"
"Pocoyo's Show"[4]		Alfonso Rodríguez & Giu Camblor21 tháng 12 năm 2008 (2008-12-21)

Để chào mừng lần đầu tiên Pocoyo xuất hiện trên màn ảnh rộng (Rạp xiếc không gian), Pocoyo và bạn bè đã tổ chức một chương trình với nhiều bất ngờ thú vị. Để thêm phần hấp dẫn, Pocoyo và bạn bè đã đọc phiếu bầu cho tập phim "Pocoyo" hay nhất có tựa đề "The Favorite of the Favorites" và phát tập phim đó.
Lưu ý: Tập đặc biệt này hiện chưa có bản lồng tiếng Anh.

The Favorite of the Favorites:

  • "Talent Show" - Đề cử
  • "The Messy Guest" - Đoạt giải
  • "Dance Off!" - Đề cử
"Pocoyo's Big Party"Alfonso Rodríguez & Giu Camblor27 tháng 8 năm 2009 (2009-08-27)

Pocoyo và bạn bè của cậu ăn mừng bằng cách chơi nhạc, chơi trò chơi và nhiều hoạt động khác suốt cả ngày.

Bài hát nổi bật:

  • Party!
  • Pato's Song
  • The Big Race
  • Elly's Doll
  • Elly's Birthday
  • Martzianyan Brot Tzirko Kantiko
  • Welcome to the World of Pocoyo
"Spooky Movies"Alfonso Rodríguez10 tháng 10 năm 2014 (2014-10-10)

Pocoyo và bạn bè của cậu ăn mừng lễ Halloween bằng cách xem các tập phim có chủ đề ma quái và đáng sợ của Pocoyo.

Tập phim nổi bật:

  • "Invisible Pocoyo"
  • "Poczilla"
  • "Monster Mystery"
"Carnival Special"Alfonso Rodríguez11 tháng 2 năm 2015 (2015-02-11)

Elly dạy Pocoyo và Pato về Carnival, và cả ba tìm hiểu về các điệu nhảy, trang phục và lễ hội truyền thống thông qua các tập phim theo chủ đề Carnival của Pocoyo.

Tập phim nổi bật:

  • "Pocoyo Dance"
  • "Wackily Ever After"
  • "A Surprise for Pocoyo"
"Pocoyo & Cars"Rubén Garcia3 tháng 7 năm 2015 (2015-07-03)

Pocoyo chuẩn bị cho một cuộc đua lớn giữa những người bạn của cậu trong khi xem các tập phim có chủ đề đua xe của Pocoyo.

Tập phim nổi bật:

  • "The Great Race"
  • "Ready, Steady, Go!"
  • "The Big Race" (bài hát từ chương trình đặc biệt "Pocoyo's Big Party")
"Space Halloween"Alfonso Rodríguez24 tháng 10 năm 2015 (2015-10-24)

Pocoyo, Pato và Elly đến không gian để tham gia cuộc thi trang phục với Green Alien, Strange Alien và Angry Alien, trong khi xem các tập phim có chủ đề về không gian của Pocoyo.

Tập phim nổi bật:

  • "Lost in Space"
  • "Scary Noises"
  • "Angry Alien"
  • "Martzianyan Brot Tzirko Kantiko" (bài hát từ chương trình đặc biệt "Pocoyo's Big Party")
  • "Space Mission"
"Pocoyo Sports"Alfonso Rodríguez5 tháng 8 năm 2016 (2016-08-05)

Pocoyo World chuẩn bị cho Đại hội Thể thao Pocoyo, một sự kiện thể thao nơi Pocoyo và bạn bè của cậu thi đấu trong một loạt các môn thể thao, trong khi xem các tập phim có chủ đề thể thao của Pocoyo.

Tập phim nổi bật:

  • "Bat and Ball"
  • "Pocoyo Gets It Right"
  • "Pocoyolympics"

Phim điện ảnh (2008–18)

Pocoyo & the Space Circus được phát hành tại Cine Captiol vào ngày 23 tháng 11 năm 2008 như một phần của hoạt động từ thiện.[3] Sau đó, phim được công chiếu trên La 1 vào ngày 21 tháng 12 năm 2008 trong chương trình đặc biệt độc lập El Show de Pocoyo.[5] Phim được Zinkia và ITV Global Entertainment công bố phát hành quốc tế vào tháng 3 năm 2009.[12] Pocoyo in Cinemas: Your First Movie được phát hành tại các rạp chiếu phim ở México vào ngày 11 tháng 5 năm 2018[7] và tại các rạp chiếu phim ở Tây Ban Nha vào ngày 23 tháng 6 năm 2018.[8]

Tiêu đềĐạo diễnBiên kịchNgày phát hành gốc
"Pocoyo & the Space Circus"Alfonso RodríguezKen Scarborough & Raye Lankford23 tháng 11 năm 2008 (2008-11-23)
Pocoyo và bạn bè của cậu gặp Martian Brothers, một nhóm năm người sao Hỏa hình tròn nhào lộn, mở một rạp xiếc nhờ "máy zapper không gian" phóng to của họ. Tuy nhiên, khi bạn bè của Pocoyo nghịch ngợm với máy zapper, khiến Martian Brothers bị thu nhỏ lại, Pocoyo đã tiếp quản rạp xiếc để mua vui cho đám Người ngoài hành tinh giận dữ.
"Pocoyo and the League of Extraordinary Super Friends"
"Pocoyo in Cinemas: Your First Movie"[n]		Alfonso RodríguezAlfonso Rodríguez11 tháng 5 năm 2018 (2018-05-11)
Khi Angry Alien tấn công Pocoyo World bằng con robot tử thần khổng lồ của mình, Pocoyo và những người bạn của mình, Pato, Elly (búp bê của cô), Nina và Roberto đã thành lập một biệt đội siêu anh hùng có tên là Pocoyo & the League of Extraordinary Super Friends để ngăn chặn hắn.

Phim điện ảnh thứ ba chưa có tiêu đề (2028)

Phim điện ảnh thứ ba của Pocoyo đã được xác nhận sẽ ra mắt vào năm 2028.[10]

Chú thích

  1. ^ Trong tập thử nghiệm, Ducky là tên nguyên mẫu của Pato.
  2. ^ Mãi đến ngày 15 tháng 7 năm 2006, thông tin này mới được công bố rộng rãi.
  3. ^ Tập phim thử nghiệm này chỉ có thể được tìm thấy trong phiên bản mở rộng của tập đặc biệt El Show de Pocoyo có trong DVD cùng tên.
  4. ^ Không giống như các tập trước, tập phim này không được phát sóng trên ABC Kids mà được phát hành tại Cine Capitol. Sau đó, tập phim được phát hành trên YouTube vào ngày 18 tháng 3 năm 2024.
  5. ^ Tập này được phát hành lần đầu trên Amazon Prime Video vào ngày 21 tháng 12 năm 2017.
  6. ^ Tập này được phát hành lần đầu trên Amazon Prime Video vào ngày 30 tháng 11 năm 2018.
  7. ^ Tập này được phát hành lần đầu trên HBO Max tại một số quốc gia được chọn vào ngày 31 tháng 8 năm 2021.
  8. ^ Tập này được phát sóng lần đầu trên Cartoonito tại Hoa Kỳ vào ngày 25 tháng 10 năm 2021.
  9. ^ Tập này được phát sóng lần đầu trên Cartoonito tại Hoa Kỳ vào ngày 1 tháng 11 năm 2021.
  10. ^ Tập này được phát hành lần đầu trên HBO Max tại một số quốc gia vào ngày 21 tháng 11 năm 2021.
  11. ^ Tập này được phát hành lần đầu trên Facebook vào ngày 13 tháng 9 năm 2023 bằng tiếng Tây Ban Nha.
  12. ^ Tập này được phát hành lần đầu trên Kidoodle.TV.
  13. ^ Tập phim này lần đầu tiên được phát hành trên ITVX tại Vương quốc Anh vào ngày 10 tháng 10 năm 2024. Sau đó, tập phim được phát hành trên YouTube vào ngày 25 tháng 10 năm 2024, mặc dù bằng tiếng Tây Ban Nha vì tập này được tải lên bởi một kênh thay thế Pocoyo.
  14. ^ The title card for the film is entitled, Pocoyo in Theatres: Your First Movie.

Tham khảo

  1. ^ Gonzalez, Rafael. "Tal día como hoy hace 20 años,se lanzaba Pocoyo, quizá la serie de animación española mas famosa del mundo" [On a day like today 20 years ago, Pocoyo was launched, perhaps the most famous Spanish animated series in the world]. linkedin.com (bằng tiếng Tây Ban Nha). LinkedIn. Truy cập ngày 11 tháng 3 năm 2025.
  2. ^ "Pocoyo (2004)". MDBList. Truy cập ngày 8 tháng 5 năm 2025.
  3. ^ a b Redacción (ngày 19 tháng 11 năm 2008). "TVE estrenará estas Navidades el primer corto de Pocoyó" [TVE To Premiere This Christmas The First Short Of Pocoyo]. FormulaTV (bằng tiếng Tây Ban Nha). Truy cập ngày 7 tháng 5 năm 2025.
  4. ^ a b "AUDIOVISUAL CONTENT CATALOGUE POCOYO" (PDF). Zinkia Entertainment (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 13 tháng 3 năm 2025.
  5. ^ a b Redacción (ngày 20 tháng 12 năm 2008). "La 1 estrena el domingo el corto "Pocoyo y el Circo espacial"" [La 1 To Premiere The Short Film "Pocoyo & the Space Circus" On Sunday] (bằng tiếng Tây Ban Nha). FormulaTV. Truy cập ngày 7 tháng 5 năm 2025.
  6. ^ "Gran fiesta de Nochevieja en Clan con las Campanadas de Pocoyó" [Great New Years' Eve Party In Clan With The Pocoyo Bells] (bằng tiếng Tây Ban Nha). RTVE. ngày 28 tháng 12 năm 2015. Truy cập ngày 7 tháng 5 năm 2025.
  7. ^ a b "Pocoyó se estrena en cines el próximo 11 de mayo" [Pocoyo Opens In Theaters on May 11] (bằng tiếng Tây Ban Nha). El Popular. ngày 30 tháng 4 năm 2018. Truy cập ngày 7 tháng 5 năm 2025.
  8. ^ a b Redacción AV451 (ngày 18 tháng 6 năm 2018). "Pocoyó en cines: tu primera película – estreno en cines 23 de junio" [Pocoyo in Theaters: Your First Movie – Premieres In Theaters on June 23] (bằng tiếng Tây Ban Nha). Audiovisual451. Truy cập ngày 7 tháng 5 năm 2025.{{Chú thích báo}}: Quản lý CS1: tên số: danh sách tác giả (liên kết)
  9. ^ "Pocoyo in Cinemas: Your First Movie (2018)". Box Office Mojo. Truy cập ngày 7 tháng 5 năm 2025.
  10. ^ a b "POCOYO". Animaj.
  11. ^ 😢 Oh no, Pocoyo won't eat his breakfast! Let's build healthy habits| | Pocoyo English | Cartoons. Animaj. ngày 2 tháng 2 năm 2025. Truy cập ngày 3 tháng 2 năm 2025 – qua YouTube.
  12. ^ "Pocoyo special launches in Cannes". Lưu trữ bản gốc ngày 30 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 30 tháng 10 năm 2022.
Lấy từ “https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Danh_sách_tập_phim_Pocoyo&oldid=73802051”